Snel aan de slag
Download de volledige gids voor het gebruik van uw telefoon
http://www.htc.com/www/support/magic/user-guides.html.
als PDF van
2 Snel aan de slag
Lees dit voor u verder gaat
DE BATTERIJ IS NIET GELADEN ALS U HEM UIT DE DOOS HAALT.
VERWIJDER DE BATTERIJ NIET TIJDENS HET LADEN VAN DE TELEFOON.
DE GARANTIE VERVALT ALS U DE BEHUIZING VAN DE TELEFOON OPENT OF
BESCHADIGT.
PRIVACY-BEPERKINGEN
In een aantal landen is het volledig openbaarmaken van vastgelegde
telefoongesprekken vereist, evenals melden dat u een gesprek opneemt
aan degene met wie u spreekt. Volg altijd de betreffende wetten en regels
van uw land als u de opnamemogelijkheid van uw telefoon gebruikt.
Beperking van aansprakelijkheid
TOT HET MAXIMUM DAT IS TOEGESTAAN DOOR DE VAN TOEPASSING
ZIJNDE WETTEN, ZULLEN HTC EN ZIJN PROVIDERS ONDER GEEN
ENKELE OMSTANDIGHEID AANSPRAKELIJK ZIJN DOOR GEBRUIKER OF
ENIGE DERDE VOOR ENIGE INDIRECTE, SPECIFIEKE, CONSEQUENTIEËLE,
INCIDENTELE OF STRAFRECHTELIJKE SCHADE VAN ENIGE SOORT, IN
CONTRACT OF ONRECHT, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT LETSEL,
INKOMSTENDERVING, VERLIES AAN GOODWILL, VERLIES VAN ZAKELIJKE
MOGELIJKHEDEN, GEGEVENSVERLIES, EN/OF VERLIES VAN WINST ALS
GEVOLG VAN OF IN ENIGE WIJZE MET BETREKKING TOT DE LEVERING,
UITVOERING OF NIET-UITVOERING VAN VERPLICHTINGEN, OF GEBRUIK
VAN DE WEERSINFORMATIE, GEGEVENS OF DOCUMENTATIE HIERVAN
ONGEACHT DE VERWACHTE MOGELIJKHEID HIERVAN.
Belangrijke informatie betreffende gezondheid en
Snel aan de slag 3
veiligheidsmaatregelen
Neem bij gebruik van dit product de onderstaande voorzorgsmaatregelen
in acht om wettelijke aansprakelijkheid en mogelijke schadevergoedingen
te voorkomen.
Bewaar en volg alle aanwijzingen met betrekking tot de veiligheid
en het gebruik van het product. Neem alle waarschuwingen in de
gebruiksinstructies bij dit product in acht.
Houd u aan de volgende voorzorgsmaatregelen om het risico op
lichamelijk letsel, elektrische schokken, brand en schade aan de apparatuur
te beperken.
ELEKTRISCHE VEILIGHEID
Dit product is bedoeld voor gebruik met voeding van de batterij of
meegeleverde voedingsbron. Ander gebruik kan gevaarlijk zijn en maakt
de goedkeuring die aan het product is verleend, ongeldig.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR EEN JUISTE GEAARDE INSTALLATIE
WAARSCHUWING:sluit het apparaat aan op een correct geaard stopcontact
om te voo rkomen dat het apparaa t wordt blootges teld aa n elekt rische
schokken.
Bij dit product is een USB-kab el me egeleverd voor aanslu iting op ee n
desktopcomputer of notebook. Controleer of uw computer correct is geaard
voordat u dit product aansluit op de computer. De desktopcomputer of
notebo ok is voorz ien va n een nets noer met ee n aard egeleider en een
aard estekk er. D e s tekker mo et i n e en daarvo or geschik t s topcont act
worden gestoken dat correct is geïnstalleerd overeenkomstig de geldende
richtlijnen.
4 Snel aan de slag
VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR DE VOEDINGSEENHEID
Gebruik de juiste externe voedingsbron
•
Een product moet alleen worden gevoed vanuit het type
voedingsbron dat op het etiket met elektrische waarden is
aangegeven. Als u niet zeker weet welk type voedingsbron
moet worden gebruikt, raadpleegt u de erkende
serviceprovider of het lokale energiebedrijf. Voor een product
dat werkt op batterijen of andere bronnen, raadpleegt u de
gebruiksinstructies die bij het product zijn geleverd.
Wees voorzichtig bij het gebruik van de batterij
•
Dit product bevat een Li-ion polymeerbatterij. Bij onjuist
gebruik van de batterij kunnen brand en brandwonden
ontstaan. Probeer de batterij niet te openen of te repareren.
U mag een batterij niet demonteren, in elkaar drukken,
doorboren, in vuur of water gooien of blootstellen aan
temperaturen die hoger zijn dan 60 ˚C.
WAARSCHUWING: ontploffingsgevaar bij
onjuiste plaatsing van de batterij. Om het
risico van brand en brandwonden zoveel
mogelijk te beperken, mag u de batterij niet
demonteren, in elkaar drukken, doorboren,
kortsluiten, in vuur of water gooien of
blootstellen aan temperaturen van meer dan
60°. Alleen vervangen door voorgeschreven
batterijen. Gebruikte batterijen afvoeren
volgens lokale voorschriften of volgens de bij
het product geleverde handleiding.
Neem extra voorzorgsmaatregelen
•
Houd de batterij of de telefoon droog en uit de buurt van water
•
of een andere vloeistof, aangezien hierdoor kortsluiting kan
optreden.
Houd metalen objecten verwijderd zodat ze niet in aanraking
•
met de batterij of de aansluitpunten komen, omdat dit
kortsluiting tijdens het gebruik kan veroorzaken.
De telefoon mag alleen worden aangesloten op producten
•
welke zijn voorzien van het USB-IF-logo of die het USB-IFcompatibiliteitsprogramma hebben doorlopen.
Maak geen gebruik van een batterij die beschadigd lijkt,
•
vervormd of verkleurd is, of een batterij met roestvlekken, die
oververhit is of een vreemde geur afgeeft.
Houd de batterij altijd uit de buurt van baby's en kleine kinderen
•
om het gevaar van inslikken van de batterij te voorkomen. Roep
direct de hulp van een dokter in als de batterij is ingeslikt.
Als de batterij lekt:
•
Voorkom dat het zuur uit de batterij in aanraking komt met
•
huid of kleding. Als dat wel het geval is, moet u de huid of
kleding met schoon water schoonspoelen en de hulp van een
dokter inroepen.
Voorkom dat het zuur uit de batterij in aanraking komt met de
•
ogen. Als dat wel het geval is, wrijf dan NIET in de ogen maar
spoel de ogen schoon met schoon water en roep de hulp van
een dokter in.
Neem extra voorzorgsmaatregelen om een lekkende batterij
•
uit de buurt van open vuur te houden, aangezien er dan
sprake is van ontstekings- of ontploffingsgevaar.
Snel aan de slag 5
6 Snel aan de slag
VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR RECHTSTREEKS ZONLICHT
Stel dit product niet bloot aan overmatig vocht en extreme temperaturen.
Laat dit product of de batterij niet achter in een voertuig of op plaatsen
waar de temperatuur hoger kan worden dan 60°C, zoals het dashboard
van een auto, een vensterbank of achter glas dat is blootgesteld aan direct
zonlicht of sterk ultraviolet licht gedurende langere perioden. Dit kan het
product beschadigen, de batterij oververhitten of risico inhouden voor
het voertuig.
VOORKOMEN VAN GEHOORBESCHADIGING
WAARSCHUWING: permanente gehoorbeschadiging
kan ontstaan bij gebruik van oor- of hoofdtelefoons door
langdurig luisteren met een hoog volume.
Opmerking Voor Frankrijk zijn oortelefoons (hieronder vermeld) voor
VEILIGHEID IN VLIEGTUIGEN
Wegens mogelijke storing van het navigatiesysteem en
communicatienetwerk van een vliegtuig als gevolg van gebruik van dit
product, is het gebruik van de telefoonfunctie aan boord van een vliegtuig
in de meeste landen verboden. Als u deze telefoon aan boord van een
vliegtuig wilt gebruiken, vergeet dan niet het radiogedeelte van uw
telefoon uit te schakelen door de Vliegtuigmodus te activeren.
deze telefoon getest op het voldoen aan de vereisten
voor het Niveau van Geluidsdruk die zijn vastgelegd in de
normen NF EN 50332-1:2000 en/of NF EN 50332-2:2003
zoals vereist door het Franse Artikel L. 5232-1.
•
Oortelefoon, geproduceerd door HTC, model HS S200.
MILIEUBEPERKINGEN
Gebruik dit product niet in benzinestations, brandstofopslagplaatsen,
chemische fabrieken en op locaties met explosieven, of in een mogelijk
explosieve omgeving, zoals installaties voor het tanken van brandstoffen,
opslagplaatsen voor brandstof, chemische fabrieken, het benedendek
van schepen, faciliteiten voor het transport of de opslag van brandstoffen
of chemische stoffen, en gebieden waar de lucht chemische stoffen of
deeltjes bevat, zoals korreltjes, stof of metaalpoeder. Houd er rekening
mee dat vonken in dergelijke gebieden een explosie of brand kunnen
veroorzaken, wat lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg kan hebben.
EXPLOSIEVE OMGEVINGEN
In gebieden met explosieve stoffen of brandbaar materiaal moet het
product worden uitgeschakeld en moet de gebruiker alle aanwijzingen
en instructies opvolgen. Vonken kunnen in dergelijke gebieden een
explosie of brand veroorzaken, wat lichamelijk letsel of zelfs de dood
tot gevolg kan hebben. Gebruikers wordt geadviseerd de apparatuur
niet te gebruiken bij garages of benzinestations. Bovendien moeten
gebruikers zich houden aan de regels die gelden voor het gebruik van
radioapparatuur in brandstofopslagplaatsen, chemische fabrieken of op
locaties waar explosieven worden gebruikt. Gebieden met explosiegevaar
worden meestal duidelijk aangegeven, maar niet altijd. Dit zijn onder
andere benzinestations, het benedendek van schepen, faciliteiten voor het
transport of de opslag van brandstoffen of chemische stoffen, en gebieden
waar de lucht chemische stoffen of deeltjes bevat, zoals korreltjes, stof of
metaalpoeder.
VEILIGHEID OP DE WEG
Bestuurders van bewegende voertuigen mogen geen gebruik maken
van telefonische diensten met in de hand gehouden apparatuur, behalve
in noodgevallen. In sommige landen is het gebruik van hands-free
apparatuur als alternatief toegestaan.
Snel aan de slag 7
8 Snel aan de slag
VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR BLOOTSTELLING AAN RF
Gebruik de telefoon niet bij metalen structuren (zoals het stalen
•
frame van een gebouw).
Gebruik de telefoon niet in de buurt van sterke
•
elektromagnetische bronnen, zoals magnetrons, luidsprekers,
tv en radio.
Gebruik alleen de originele accessoires die door de fabrikant
•
zijn goedgekeurd of accessoires die geen metaal bevatten.
Het gebruik van niet-originele accessoires vormt mogelijk een
•
schending van uw plaatselijke richtlijnen voor RF-blootstelling
en moet worden voorkomen.
Pictogrammen en grafische symbolen
Lees de veiligheidsinformatie en algemene
waarschuwingen in
deze handleiding
Niet in de hand
gebruiken tijdens het
rijden
Houd bij gebruik
tegen het lichaam een
afstand van 1,5 cm aan
Kleine onderdelen
leveren gevaar voor
stikken op
.
Niet gebruiken tijdens
het tanken
Dit apparaat kan licht of
flitslicht produceren
Niet in het vuur gooien
Voorkom contact met
magnetische media
Snel aan de slag 9
Dit apparaat kan een
luid geluid produceren
Uit de buurt van
pacemakers en andere
persoonlijke medische
apparatuur houden
Schakel het apparaat
uit indien dat in
ziekenhuizen en
medische faciliteiten
wordt gevraagd
Schakel het apparaat uit
indien daar in vliegtuigen en op vliegvelden
om wordt gevraagd
Uitschakelen
in explosieve
omgevingen
Blootstelling aan radiofrequentiesignalen (RF)
Dit apparaat bevat een radiozender en -ontvanger. Als deze AAN
staat, ontvangt en verzendt het RF-energie. Als u met uw telefoon een
gesprek voert, bepaalt het systeem dat uw gesprek bestuurt ook het
vermogensniveau waarmee uw telefoon zendt.
De kracht van de straling ligt ver onder de internationale limieten voor
blootstelling aan radiofrequentie. Deze limieten maken deel uit van
veelomvattende richtlijnen voor toegestane niveaus van radiofrequenties-
Vemijd extreme
temperaturen
Vermijd contact met
vloeistoffen, droog
houden
Niet uit elkaar halen
Vertrouw niet blindelings
op dit apparaat voor
communicatie in
noodomstandigheden
Alleen goedgekeurde
toebehoren gebruiken
10 Snel aan de slag
traling voor de bevolking. De richtlijnen zijn gebaseerd op veiligheidsnormen
die zijn ingesteld door internationale normeringsinstanties:
American National Standards Institute (ANSI) IEEE. C95.1-1992
•
National Council on Radiation Protection and Measurement
•
(NCRP). Rapport 86. 1986
International Commission on Non-Ionising Radiation Protection
•
(ICNIRP) 1996
Ministerie van Volksgezondheid (Canada), veiligheidscode 6. Bij
•
het vaststellen van de standaarden is rekening gehouden met
een aanzienlijke veiligheidsmarge voor de veiligheid van alle
personen, ongeacht leeftijd en gezondheid.
Uw mobiele telefoon is ontworpen om binnen de grenzen te blijven van
de blootstelling aan radiogolven zoals aangeraden door internationale
richtlijnen. Deze richtlijnen zijn ontworpen door de onafhankelijke
wetenschappelijke organisatie ICNIRP en omvatten veiligheidsgrenzen
welke zijn bedoeld ter bescherming van iedereen, ongeacht leeftijd en
gezondheid.
In de richtlijnen wordt een maateenheid gebruikt welke bekend staat
als de Specific Absorption Rate ofwel SAR. De SAR-limiet voor mobiele
apparatuur is 2W/kg en de hoogste SAR-waarde voor dit apparaat bij
testen tegen het oor is 0,954W/KG@10g*. Omdat mobiele apparaten een
groot aantal functies bieden, kunt u ze ook in andere posities gebruiken,
zoals op het lichaam zoals beschreven in deze handleiding**.
Omdat SAR wordt gemeten bij het hoogste zendvermogen van het
apparaat, is de feitelijke SAR van dit apparaat tijdens het gebruik
gewoonlijk lager dan hieronder is aangegeven. Dit is het gevolg van
automatische veranderingen aan het vermogensniveau van het apparaat,
om ervoor te zorgen dat dit alleen het minimale vermogen gebruikt dat
nodig is om met het netwerk te communiceren.
*De tests zijn uitgevoerd in overeenstemming met de IEC-standaard
PT62209-1
**Zie de volgende sectie over het gebruik op het lichaam
Net als bij andere mobiele apparatuur met een radiozender, wordt
gebruikers aangeraden geen enkel deel van het lichaam te dicht bij de
antenne te houden tijdens het gebruik van het apparaat voor een juiste
werking van het apparaat en de veiligheid van het personeel.
Uw apparaat is voorzien van een ingebouwde antenne. Gebruik alleen de
bijgeleverde, ingebouwde antenne. Het gebruik van niet-goedgekeurde
of aangepaste antennes kan van invloed zijn op de gesprekskwaliteit en
beschadiging van de telefoon, afnemende prestaties en het overschrijden
van SAR-niveaus tot gevolg hebben. Het is tevens mogelijk dat hierdoor
niet meer wordt voldaan aan de lokale wetgeving in uw land.
Om een optimale werking te garanderen en ervoor te zorgen dat de
blootstelling van de gebruiker aan radiofrequentiestraling de toelaatbare
waarden niet overschrijdt, mag dit apparaat alleen worden gebruikt
onder de aanbevolen normale omstandigheden. Het wordt afgeraden
het oppervlak rond de antenne aan te raken of vast te houden tijdens het
voeren van een gesprek. Het aanraken van de antenne kan van invloed
zijn op de gesprekskwaliteit en tot gevolg hebben dat het apparaat meer
energie verbruikt dan noodzakelijk. Als u het oppervlak van de antenne
niet aanraakt wanneer de telefoon IN GEBRUIK is, werkt de antenne beter
en gaat de batterij langer mee.
Om er voor te zorgen dat wordt voldaan aan de richtlijnen voor
blootstelling aan radiostralen, moet de telefoon op een minimale afstand
van 1,5 cm van het lichaam worden gebruikt.
Bij niet voldoen aan deze aanwijzingen kan de blootstelling aan
radiostraling de limieten van de betreffende richtlijnen overschrijden.
Snel aan de slag 11
12 Snel aan de slag
De blootstelling aan radiostraling beperken
Voor personen die hun blootstelling aan radiostraling willen beperken,
geeft de Wereldgezondheidsorganisatie het volgende advies:
Voorzorgsmaatregelen: de huidige wetenschappelijke informatie geeft
geen noodzaak aan voor speciale voorzorgsmaatregelen bij het gebruik
van mobiele telefoons. Als u zich daar bezorgd over maakt, kunt u uw
eigen blootstelling of die van uw kinderen beperken door de lengte van
de gesprekken te beperken of door 'hands-free' apparatuur te gebruiken
waardoor u mobiele telefoons verwijderd houdt van uw hoofd en lichaam.
Meer informatie is te verkrijgen op de home page van de organisatie
http://www.who.int/peh-emf Who Fact sheet 193: June 2000.
INTERFERENTIE MET MEDISCHE APPARATUUR
Dit product kan de oorzaak zijn dat medische apparatuur niet juist werkt.
In de meeste ziekenhuizen en medische instellingen is het gebruik van dit
apparaat verboden.
Als u een ander persoonlijk medisch apparaat gebruikt, neemt u contact
op met de fabrikant van het apparaat om te bepalen of dit voldoende
is beschermd tegen externe radiofrequentiestraling. Uw huisarts kan u
mogelijk helpen bij het verkrijgen van deze informatie.
Schakel de telefoon UIT in gezondheidsinstellingen wanneer dit in
de desbetreffende gebieden wordt aangegeven. Ziekenhuizen of
gezondheidsinstellingen maken mogelijk gebruik van apparatuur die
gevoelig is voor externe radiofrequentiestraling.
INTERFERENTIE IN AUTO'S
Merk op dat door de mogelijke interferentie met elektronische apparatuur
sommige autofabrikanten het gebruik van mobiele telefoons in hun auto
verbieden, behalve wanneer in de installatie een externe antenne met een
handsfree-kit is opgenomen.
GEHOORAPPARATEN
Sommige digitale draadloze telefoons kunnen storen met sommige
gehoorapparaten. Bij een dergelijke storing kunt u uw service provider
raadplegen of contact opnemen met de klantenservice om alternatieven
te bespreken.
NIET-IONISERENDE STRALING
Uw apparaat is voorzien van een ingebouwde antenne. Dit product mag
alleen worden gebruikt onder de aanbevolen normale omstandigheden
om problemen als gevolg van straling en storing te voorkomen. Net als
bij andere mobiele apparatuur met een radiozender, wordt gebruikers
aangeraden geen enkel deel van het lichaam te dicht bij de antenne te
houden tijdens het gebruik van het apparaat voor een juiste werking van
het apparaat en de veiligheid van het personeel.
Gebruik alleen de bijgeleverde, ingebouwde antenne. Het gebruik van
niet-goedgekeurde of aangepaste antennes kan van invloed zijn op de
gesprekskwaliteit en beschadiging van de telefoon, afnemende prestaties
en het overschrijden van SAR-niveaus tot gevolg hebben. Het is tevens
mogelijk dat hierdoor niet meer wordt voldaan aan de lokale wetgeving
in uw land.
Snel aan de slag 13
14 Snel aan de slag
Om een optimale werking te garanderen en
ervoor te zorgen dat de blootstelling van
de gebruiker aan radiofrequentiestraling de
toelaatbare waarden niet overschrijdt, mag
dit apparaat alleen worden gebruikt onder
de aanbevolen normale omstandigheden.
Het aanraken van de antenne kan van
invloed zijn op de gesprekskwaliteit en
tot gevolg hebben dat het apparaat meer
energie verbruikt dan noodzakelijk. Als u
het oppervlak van de antenne niet aanraakt
wanneer de telefoon IN GEBRUIK is, werkt
de antenne beter en gaat de batterij langer
mee.
Elektrische veiligheid
Toebehoren
•
- Gebruik alleen goedgekeurde toebehoren.
- Niet aansluiten op incompatibele producten of toebehoren.
- Let op dat metalen objecten, zoals munten of sleutelringen,
niet in contact mogen komen met de aansluitpunten van de
batterij of deze mogen kortsluiten.
Aansluiting in een auto
•
Vraag professioneel advies bij het aansluiten van een
telefooninterface op het elektrische systeem van de auto.
Defecte en beschadigde producten
•
- Probeer niet om de telefoon of de toebehoren uit elkaar te
halen.
- Alleen daartoe opgeleid personeel mag de telefoon of de
toebehoren onderhouden of herstellen.
Locatie
van
antenne
Algemene voorzorgsmaatregelen
Snel aan de slag 15
U bent persoonlijk verantwoordelijk voor de manier waarop u de
telefoon gebruikt en voor de gevolgen daarvan. U moet de telefoon altijd
uitschakelen als het gebruik daarvan niet is toegestaan. Het gebruik van de
telefoon is onderworpen aan veiligheidsvoorschriften welke zijn bedoeld
ter bescherming van gebruikers en hun omgeving.
Vermijd het uitoefenen van excessieve druk op het
•
apparaat
Pas geen excessieve druk op het scherm en op het apparaat
toe om beschadiging te voorkomen en haal het apparaat uit
uw broekzak voordat u gaat zitten. Het wordt aanbevolen het
apparaat in een beschermhoes te bewaren en alleen de stift van
het apparaat of uw vinger te gebruiken voor bediening van het
aanraakscherm. Gebarsten schermen als gevolg van onjuiste
bediening worden niet gedekt door de garantie.
Het apparaat wordt warm na langdurig gebruik
•
Als u het apparaat gedurende langere perioden gebruikt,
bijvoorbeeld tijdens een telefoongesprek, het laden van de
batterij of over het web surfen, kan het apparaat warm worden.
In de meeste gevallen is dit normaal en dit moet daarom niet
als een probleem met het apparaat worden beschouwd.
Let op de onderhoudsaanwijzingen
•
Voer zelf geen onderhoud uit aan het product, tenzij dit wordt
beschreven in de gebruikers- of onderhoudsdocumentatie.
Het onderhoud aan onderdelen in het apparaat moet worden
uitgevoerd door een erkende onderhoudsmonteur of
serviceprovider.
16 Snel aan de slag
Uw telefoon beschermen
•
Behandel de telefoon en toebehoren altijd zorgvuldig en
•
bewaar ze in een schone en stofvrije omgeving.
Stel de telefoon en de toebehoren niet bloot aan open vuur of
•
brandende tabaksproducten.
Laat de telefoon en toebehoren niet vallen, gooi er niet mee en
•
probeer hem niet te buigen.
Stel telefoon en toebehoren niet bloot aan vloeistoffen, vocht
•
of een hoge vochtigheid.
Beschilder de telefoon en/of toebehoren niet.
•
Gebruik geen bijtende chemicaliën, schoonmaakmiddelen of
•
spuitbussen om het apparaat of de toebehoren te reinigen.
Probeer niet om de telefoon en toebehoren uit elkaar te halen,
•
alleen daartoe opgeleid personeel mag dat doen.
Stel de telefoon en toebehoren niet aan extreme temperaturen
•
bloot, minimaal –20 en maximaal 55 graden Celsius.
Volg de plaatselijke richtlijnen voor de afvalverwerking van
•
elektronische producten.
Vervoer de telefoon niet in uw achterzak omdat hij kan breken
•
als u gaat zitten.
Schade waarvoor onderhoud nodig is
•
Haal in de volgende gevallen de stekker van het product uit het
stopcontact en laat het onderhoud uitvoeren door een erkende
onderhoudsmonteur of serviceprovider:
Er is vloeistof gemorst of er is een object in het product
•
gevallen.
Het product is blootgesteld aan regen of water.
•
Het product is gevallen of beschadigd.
•
Het product is duidelijk oververhit.
•
Het product werkt niet normaal wanneer u de
•
gebruiksinstructies volgt.
Vermijd warme gebieden
•
Het product mag niet bij warmtebronnen worden geplaatst,
zoals radiators, warme ventilatieroosters, kachels of andere
producten (waaronder versterkers) die warmte produceren.
Vermijd natte gebieden
•
Gebruik het product nooit op een vochtige locatie.
Gebruik het apparaat niet na een sterke
•
temperatuursverandering
Als u het apparaat verplaatst tussen omgevingen met heel
verschillende temperatuur- en/of vochtbereiken, kan zich
op of in het apparaat condensatie vormen. Om schade aan
het apparaat te voorkomen, moet u wachten tot het vocht is
verdampt voordat u het weer in gebruik neemt.
Opmerking: Wanneer u het apparaat vanuit een koude
Duw nooit objecten in het product
•
Duw nooit objecten in sleuven of andere openingen in het
product. Sleuven en openingen zijn bedoeld voor de ventilatie.
Deze openingen moeten niet worden geblokkeerd of bedekt.
omgeving naar een warmere omgeving
of vanuit een warme omgeving naar een
koudere omgeving verplaatst, moet u het laten
acclimatiseren voordat u het inschakelt.
Snel aan de slag 17
18 Snel aan de slag
Air Bags
•
Leg de telefoon niet in het gebied boven een air bag of in het
gebied waarbinnen de air bag wordt gebruikt. Berg de telefoon
veilig op voordat u gaat rijden.
Bevestigingstoebehoren
•
Gebruik het product niet op een onstabiele tafel, kar, standaard,
statief of steun. Het bevestigen van het product moet worden
uitgevoerd volgens de instructies van de fabrikant en met
behulp van bevestigingsaccessoires die worden aanbevolen
door de fabrikant.
Voorkom instabiele plaatsing
•
Plaats het product niet op een instabiel oppervlak.
Gebruik het product met goedgekeurde apparatuur
•
Dit product mag alleen worden gebruikt met computers en
opties die geschikt zijn voor uw apparatuur.
Het volume instellen
•
Zet het volume zachter voordat u een hoofdtelefoon of andere
geluidsapparatuur aansluit.
Reiniging
•
Haal de stekker van het product uit het stopcontact voordat u
het reinigt. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of
schoonmaakmiddelen in een spuitbus. Gebruik een vochtige
doek voor het reinigen, maar gebruik NOOIT water om het
LCD-scherm te reinigen.
Kleine kinderen
•
Houd de telefoon en toebehoren buiten het bereik van kleine
kinderen en laat ze er niet mee spelen. Ze kunnen zichzelf of
anderen verwonden of per ongeluk de telefoon beschadigen.
De telefoon bevat kleine onderdelen met scherpe randen die
een verwonding kunnen veroorzaken of die los kunnen raken
en gevaar voor stikken opleveren.
RSI
•
Om het gevaar van RSI te verminderen moet u bij het SMSsen
of spelletjes spelen op de telefoon:
De telefoon niet te stevig vasthouden
•
De knoppen zacht indrukken
•
De speciale opties van de handset gebruiken welke het aantal
•
in te drukken knoppen beperken, zoals berichtsjablonen en
standaardtekst.
Regelmatig pauzeren om u uit te rekken en te ontspannen.
•
Helder licht
•
Deze telefoon kan flitslicht maken of als zaklamp worden
gebruikt; gebruik hem niet te dicht bij uw ogen.
Apparatuur bedienen
•
Gebruik uw volle aandacht bij het bedienen van de apparatuur
om het risico voor ongelukken te beperken.
Electrostatische ontlading (ESD)
•
Raak de metalen aansluitpunten van de SIM-kaart niet aan.
Toevallen/black-outs
•
Deze telefoon kan helder flitsend licht produceren.
Luide geluiden
•
Deze telefoon kan luide geluiden produceren die uw gehoor
kunnen beschadigen.
Noodoproepen
•
Deze telefoon werkt net als andere draadloze telefoons met
behulp van radiosignalen, wat niet onder alle omstandigheden
een verbinding garandeert. Daarom moet u nooit alleen op een
draadloze telefoon vertrrouwen bij noodoproepen.
Snel aan de slag 19
20 Snel aan de slag
Wettelijke identificatienummers
Met het oog op wettelijke identificatiedoeleinden is aan het product het
modelnummer SAPP100 toegewezen.
Gebruik voor een betrouwbare en veilige werking van de SAPP100 alleen
de accessoires die hieronder worden vermeld.
Aan de batterij is het modelnummer SAPP160 toegewezen.
Opmerking Dit product moet worden gebruikt met een
Veiligheidsinformatie van Telecommunications & Internet
Association (TIA)
•
gecertificeerde energiebron van klasse 2 met 5 volt
gelijkstroom en 1 Amp als maximale voedingsbron.
Pacemakers
Op basis van de aanbevelingen van de Health Industry
Manufacturers Association moet de afstand tussen een
draadloze telefoon en een pacemaker minimaal 15 cm
bedragen om mogelijke storing met de pacemaker te
voorkomen. Deze aanbevelingen komen overeen met
onafhankelijk onderzoek en aanbevelingen van Wireless
Technology Research. Personen met pacemakers:
Moeten de telefoon ALTIJD minimaal 15 cm van de pacemaker
•
verwijderd houden wanneer de telefoon is ingeschakeld.
Mogen de telefoon niet in een borstzak dragen.
•
Moeten het oor gebruiken dat het verste van de pacemaker
•
is verwijderd om mogelijke storing te voorkomen. Schakel de
telefoon onmiddellijk UIT als u vermoedt dat er sprake is van
storing op de pacemaker.
Gehoorapparaten
•
Sommige digitale draadloze telefoons kunnen storen met
gehoorapparaten. Bij een dergelijke storing kunt u uw
service provider raadplegen of contact opnemen met de
klantenservice om alternatieven te bespreken.
Andere medische apparaten
•
Als u een ander persoonlijk medisch apparaat gebruikt,
neemt u contact op met de fabrikant van het apparaat om
te bepalen of dit voldoende is beschermd tegen externe
radiofrequentiestraling. Uw arts kan u helpen bij het verkrijgen
van deze informatie.
Schakel de telefoon UIT in faciliteiten voor gezondheidszorg
als u hiertoe wordt bevolen. Ziekenhuizen of
gezondheidsinstellingen maken mogelijk gebruik van
apparatuur die gevoelig is voor externe radiofrequentiestraling.
Snel aan de slag 21
WEEE-kennisgeving
De WEEE-richtlijn (Waste Electrical and Electronic Equipment), die als
Europese wet van kracht werd op 13 februari 2003, heeft geresulteerd in
een belangrijke verandering in de behandeling van elektrische apparatuur
aan het einde van hun gebruikscyclus.
Het doel van deze richtlijn is ten eerste het voorkomen van elektrische
apparatuur in het afval en bovendien het bevorderen van hergebruik,
recycling en andere vormen van herstel van dergelijk afval teneinde de
hoeveelheid afval te beperken.
22 Snel aan de slag
Het WEEE-logo (zie links) op een product of op de verpakking
geeft aan dat dit product niet samen met het huishoudelijk
afval mag worden afgevoerd of weggegooid. U dient al uw
oude elektronische of elektrische apparatuur af te voeren
via speciale verzamelpunten voor de recycling van dergelijk
gevaarlijk afval. Afzonderlijke inzameling en correcte
behandeling van oude elektronische en elektrische apparatuur
helpt ons natuurlijke bronnen in stand te houden. Bovendien
waarborgt de correcte recycling van oude elektronische
en elektrische apparatuur de veiligheid en gezondheid
van de mens en zijn omgeving. Voor meer informatie over
afvalverwerking en recycling van elektronische en elektrische
apparaten en over inzamelpunten neemt u contact op met het
gemeentehuis, de afvalverwerkingsinstantie, de winkel waar u
het apparaat hebt gekocht of de fabrikant van het apparaat.
RoHS-naleving
Dit product voldoet aan richtlijn 2002/95/EC van het Europese parlement
en de Raad van 27 januari 2003 aangaande de beperking van het gebruik
van bepaalde milieugevaarlijke stoffen in elektronische apparatuur (RoHS)
en de aanpassingen van die richtlijn.
SAR-informatie
0,954 W/kg @ 10g (hoofd)
1,870 W/kg @ 10g (lichaam)
Inhoud
Snel aan de slag 23
1. Welkom bij de HTC Magic Snel aan de slag ................25
2.
Inhoud van doos ...................................................................25
3.
Kennismaking met de HTC Magic ..................................26
4.
De SIM-kaart, batterij en geheugenkaart
installeren................................................................................27
5.
De batterij opladen ..............................................................29
6. Opstarten ................................................................................30
7. Door uw telefoon navigeren ............................................
8.
Beginscherm ..........................................................................33
9.
Toepassingen en instelingen ...........................................35
10. De eerste keer bellen ........................................................37
11. Contacten toevoegen ......................................................38
12.
Informatie invoeren ..........................................................40
13.
Basisinstellingen .................................................................41
14.
Een SMS-bericht zenden .................................................46
15.
Een multimediabericht zenden ....................................47
16. Wi-Fi ........................................................................................48
17.
E-mail verzenden ...............................................................49
18.
Over het web surfen .........................................................50
31
24 Snel aan de slag
19. YouTube™ gebruiken ........................................................51
20.
Bluetooth ..............................................................................52
21.
Uw tijd beheren ..................................................................53
22.
Foto's en video maken .....................................................55
23.
Multimediabestanden naar uw telefoon
kopiëren ................................................................................56
24.
Naar muziek luisteren .......................................................57
25.
Foto's en video bekijken ..................................................58
26.
Foto's uploaden naar Picasa™ ........................................59
27.
Google-toepassingen synchroniseren ....................... 60
28.
Toepassingen van de Android Market downloaden 61
29. Een fabrieks-reset uitvoeren ..........................................62
1. Welkom bij de HTC Magic Snel aan de slag
Snel aan de slag 25
Gefeliciteerd met uw aanschaf van de HTC Magic.
Deze Snel aan de slag helpt u bij het werken met de van
Android™-mogelijkheden voorziene telefoon. De Snel aan
de slag bevat informatie over de basismogelijkheden en
functies die u wilt kennen of meteen gebruiken nadat u de
telefoon voor het eerst hebt ingeschakeld.
2. Inhoud van doos
De doos behoort het volgende te bevatten.
HTC Magic telefoon• Batterij•
USB-kabel• Netstroomadapter•
Stereohoofdtelefoon met
• Hoes•
kabel
2GB microSD™ kaart
• Snel aan de slag•
26 Snel aan de slag
3. Kennismaking met de HTC Magic
Luidspreker
Meldings-
LED
Touch Screen
TRACKBALL
MENU
BEGIN
GESPREK
Volume
omhoog
Volume
omlaag
TERUG
ZOEKEN
GESPREK
STOPPEN/
AAN-UIT
Microfoon
USB-aansluiting/hoofdtelefoonaansluiting
Luidspreker
3,2
megapixel
camera
Achterklep
Riemhouder
4. De SIM-kaart, batterij en geheugenkaart
Snel aan de slag 27
installeren
Controleer of de telefoon is uitgeschakeld voordat u de
SIM-kaart, batterij en geheugenkaart installeert. U moet ook
de achterklep verwijderen voordat u de SIM-kaart en batterij
kunt installeren.
De achterklep verwijderen
Houd de telefoon stevig met twee handen vast, met de
1.
voorkant naar beneden.
Duw de achterklep met uw duim omlaag totdat deze
2.
loskomt van de telefoon.
Druk vanaf deze hoek
omlaag
28 Snel aan de slag
De SIM-kaart installeren
Plaats de SIM-kaart in de
1.
SIM-kaartsleuf met de
gouden contactpunten
omlaag gericht en het
afgeschuinde hoekje
naar buiten uit de sleuf.
Schuif de SIM-kaart
2.
volledig in de sleuf.
De batterij installeren
Plaats de koperen
1.
contactpunten van
de batterij tegen de
batterijpolen aan de
binnenzijde van de
batterijhouder.
Plaats eerst de batterijkant
2.
met het contactpunt. Duw
de batterij dan voorzichtig
in de houder.
Plaats de batterijklep
3.
terug.
Afgeschuind hoekje
Contactpunten van
batterij
De geheugenkaart installeren
Plaats de microSD kaart in de sleuf met de gouden
contactpunten omlaag gericht.
Snel aan de slag 29
5. De batterij opladen
Nieuwe batterijen worden gedeeltelijk opgeladen geleverd.
U wordt aangeraden de batterij op te laden en te plaatsen
voordat u de telefoon gebruikt.
De batterij opladen
Steek de USB-aansluiting van de lichtnetadapter in de
1.
USB-aansluiting aan de onderkant van uw telefoon.
Sluit de lichtnetadapter aan op een stopcontact om de
2.
batterij op te laden.
Het volledig opladen van de batterij duurt ongeveer 3 uur.
30 Snel aan de slag
6. Opstarten
Nadat de SIM-kaart en batterij zijn geïnstalleerd en de
batterij is geladen, kunt u de telefoon inschakelen en
gebruiken.
Inschakelen
Druk op de knop GESPREK STOPPEN/AAN-UIT.
De telefoon voor het eerst instellen
Wanneer u de telefoon de eerste keer inschakelt en nadat
u op het Android-beeld hebt getikt, wordt u gevraagd om
u bij uw Google™-account aan te melden.
Opmerking U moet verbonden zij met een internet-provider om
uw Google account in te stellen. Als u besluit om u
niet bij uw Google-account aan te melden, kunt u de
telefoon wel gebruiken maar u kunt geen gebruik
maken van diensten van Google zoals Google Talk™,
Google Zoeken™ en Android Market™.
1. Lees de instelgegevens op het scherm en tik op
Volgende.
Tik op Aanmelden of als u besluit om deze stap over te
2.
slaan, op Overslaan.
3.
Stel de datum en tijd in en tik op Volgende.
Tik op Installatie voltooien.
4.
7. Door uw telefoon navigeren
Snel aan de slag 31
U kunt op verschillende manieren navigeren in het
beginscherm, de menu's en programmaschermen van de
telefoon.
Aanraken
Als u met het schermtoetsenbord wilt typen, selecteert u
items op het scherm zoals pictogrammen voor toepassingen
en instellingen, of u drukt op knoppen op het scherm door
ze met uw vinger aan te raken.
Tikken en vasthouden
Om de beschikbare opties voor een onderdeel te
openen (bijvoorbeeld contacten of een koppeling in een
webpagina) tikt u op het onderdeel en houdt u dit vast.
Vegen
Vegen wil zeggen dat u uw vinger verticaal of horizontaal
over het scherm sleept.
Slepen
Druk uw vinger op het scherm voordat u gaat slepen. Til
tijdens het slepen uw vinger niet van het scherm totdat de
gewenste locatie is bereikt.
32 Snel aan de slag
Aantikken
Het aantikken van het scherm lijkt op vegen, maar u
moet met een lichtere, snellere beweging vegen. Deze
vingerbeweging gaat altijd verticaal, bijvoorbeeld wanneer
u de lijst met contactpersonen aantikt.
De Trackball
U kunt de TRACKBALL gebruiken om items op het scherm
te selecteren of markeren.
Knop Zoeken
Druk op ZOEKEN om op het open scherm (zoals het
beginscherm) of toepassing (zoals Browser) naar informatie
te zoeken. Druk bijvoorbeeld in de Browser op ZOEKEN
om Google Zoeken™ te starten en naar informatie op het
web te zoeken.
8. Beginscherm
Snel aan de slag 33
Het beginscherm is het uitgangspunt voor het werken
met de toepassingen op uw telefoon. U kunt het
beginscherm aanpassen om de door u gewenste
programmapictogrammen, snelkoppelingen, mappen en
widgets weer te geven.
Meldingen.
•
Gemist gesprek,
tekst en andere
meldingen
verschijnen hier.
Houd dit gebied
•
aangetikt om de
datum weer te
geven.
Tik op een pictogram
om de bijbehorende
toepassing te openen.
Tip U kunt in elk programma op de knop BEGIN drukken om het
beginscherm weer te geven.
Tijd
Batterijstatus
Signaalsterkte
Verbindingsstatus
Tik op het
tabblad
Toepassingen
om de
toepassingen op
uw telefoon te
openen.
34 Snel aan de slag
Naar het uitgebreide beginscherm gaan
Het beginscherm strekt zich uit voorbij de randen
van het scherm om meer ruimte te bieden voor extra
pictogrammen, widgets enzovoort. Schuif uw vinger
horizontaal over het scherm on naar het linker of rechter
uitgebreide Beginscherm te gaan.
Tip Druk in een uitgebreid beginscherm op BEGIN om naar het
hoofd-beginscherm terug te keren.
Zie de PDF-handleiding voor meer details.
9. Toepassingen en instellingen
Snel aan de slag 35
Tabblad Toepassingen.
Het tabblad Toepassingen bevat alle voorgeïnstalleerde
toepassingen op uw telefoon. Het tabblad bevat ook
pictogrammen van de toepassingen die u van Android
Market downloadt en installeert.
Het tabblad Toepassingen openen
Druk op START en tik op of
houd aangetikt en sleep deze
omhoog.
In het tabblad Toepassingen kunt u:
Op een pictogram tikken om
•
de bijbehorende toepassing te
openen.
Met uw vinger of de TRACKBALL
•
omhoog en omlaag schuiven om
meer toepassingen te bekijken.
Opmerking Om het tabblad
Toepassingen te verbergen,
tikt u op of drukt u
op de knop TERUG.
36 Snel aan de slag
Instellingen
In dit scherm kunt u telefooninstellingen beheren en
aanpassen in het scherm Instellingen.
Het scherm Instellingen openen
Druk in een willekeurig programmascherm op BEGIN en
•
vervolgens op MENU en tik op Instellingen.
Tik op het beginscherm op de tab Toepassingen en tik
•
op Instellingen.
Zie de PDF-handleiding voor meer informatie over de
instellingen van uw telefoon.
Tip Schakel gegevens roaming uit om te voorkomen dat de
telefoon gegevensdiensten gebruikt als u zich buiten uw eigen
netwerk bevindt. Ga om dit uit te schakelen naar het scherm
Instellingen en tik op Draadloze bediening > Mobiele
netwerken en wis het keuzevakje Gegevens roaming.
In de volgende onderdelen in deze Snel aan de slag leest u
hoe u de basisfuncties van de telefoon gebruikt.
10. De eerste keer bellen
Snel aan de slag 37
Een gesprek beginnen
Tik op de toetsen op de dialer
1.
om het telefoonnummer in te
voeren.
Als u op een verkeerde
nummertoets tikt, tikt u op
om elk volgend cijfer van een
nummer te wissen. Als u het
volledige nummer wilt wissen,
houdt u aangetikt.
2.
Druk op de gespreksknop om
de oproep te plaatsen.
Tip Druk tijdens een gesprek op de knoppen VOLUME
OMHOOG/OMLAAG aan de linkerkant van de telefoon om het
gespreksvolume aan te passen.
Gemiste gesprekken bekijken
Als u een gesprek hebt gemist, verschijnt het pictogram
voor gemiste gesprekken ( ) in de statusbalk. Om te
controleren wie de beller was, tikt u op de statusbalk en
schuift u met uw vinger over het scherm omlaag om het
meldingenvenster te openen.
38 Snel aan de slag
11. Contacten toevoegen
Contacten bieden een eenvoudige en snelle toegang tot
mensen waarmee u regelmatig communiceert.
Zo voegt u een nieuwe contactpersoon toe
Druk in de lijst met contacten op MENU en tik op
1.
Nieuwe contactpersoon.
Typ de naam van de contactpersoon en vervolgens
2.
informatie zoals het mobiele nummer, het huisnummer
of het e-mailadres. Schuif met uw vinger omhoog of
omlaag over het scherm als u meer labels wilt zien.
Tik hierop om een
pictogram voor
nummerweergave
toe te voegen.
Tik om het
informatielabel
te vervangen of
aan te passen.
3. Druk als u klaar bent op MENU en tik op Gereed.
Tik hierop om gegevens
toe te voegen.
Tik hierop om de
informatie te verwijderen.
Contactpersonen van de SIM-kaart importeren
U kunt contactpersonen die zijn opgeslagen op uw SIMkaart, toevoegen aan de lijst met contactpersonen op de
telefoon.
Druk in de lijst met contacten
1.
op MENU en tik op Contacten
importeren.
Voer een van de volgende
2.
handelingen uit:
Tik als u een enkele
•
contactpersoon wilt
importeren op de gewenste
contactpersoon.
Als u alle contactpersonen wilt
•
importeren, drukt u op MENU
en tikt u op Alles importeren.
Zie de PDF-handleiding voor meer details over contacten.
Snel aan de slag 39
40 Snel aan de slag
12. Informatie invoeren
Als u een programma start of een veld selecteert waarin
tekst of cijfers nodig zijn, komt het schermtoetsenbord
beschikbaar.
Toont de lijst met
mogelijke woorden.
Tik hierop om te
schakelen tussen
het alfanumerieke
toetsenbord en
het numerieke- en
symbolentoetsenbord.
Welke toetsen op het toetsenbord beschikbaar zijn,
is afhankelijk van het geselecteerde tekstveld. Als u
bijvoorbeeld in Browser in het URL-veld staat, worden
sommige toetsen in de onderste rij vervangen door
alternatieve toetsen (zoals de .com–toets) zodat u sneller
webadressen kunt typen.
Tik op een woord om
dit in het bericht in te
voegen.
Tik op om meer
mogelijke woorden te
bekijken.
13. Basisinstellingen
Pas uw telefooninstellingen aan uw persoonlijke
behoeften aan.
Het volume aanpassen
Pas het volume van het signaal en media aan door:
Druk in een scherm of toepassing (behalve tijdens een
•
gesprek, bij het luisteren naar muziek of bekijken van
video) op de volumeknoppen links op de telefoon om
het belvolume aan te passen.
Tip Wanneer het laagste volumeniveau voor de beltoon is
ingesteld, kunt u één keer op de knop voor volume omlaag
drukken om de trilstand in te stellen. Druk in de trilmodus
eenmaal op VOLUME OMLAAG om het geluid van de
telefoon te dempen.
Druk tijdens het afspelen van muziek of video op de
•
knoppen VOLUME OMHOOG of VOLUME OMLAAG aan
de zijkant van de telefoon om het mediavolume op het
gewenste niveau in te stellen.
Uw beltoon wijzigen
1. Druk op BEGIN, vervolgens op MENU, en
tik op instellingen.
2.
Tik op Geluiden en weergave > Beltoon.
3.
Selecteer de beltoon die u wilt gebruiken en tik op OK.
Snel aan de slag 41
42 Snel aan de slag
De achtergrond van het beginscherm wijzigen
1. Druk op BEGIN, vervolgens op MENU, en
tik op Achtergrond.
2.
Tik op Galerij met achtergronden.
3.
Selecteer de achtergrond die u wilt gebruiken en tik op
Achtergrond instellen.
Tip U kunt ook een op de geheugenkaart opgeslagen afbeelding
als achtergrond voor het beginscherm gebruiken. Zie voor
meer informatie over het aanpassen van de achtergrond van
het beginscherm de PDF-handleiding.
De PIN-code van de SIM-kaart inschakelen
1. Druk op BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op
instellingen.
2.
Tik op Beveiliging en locatie > SIM-kaartblokkering
instellen en kies de optie SIM-kaart blokkeren.
3.
Voer de standaardpincode voor de SIM-kaart in en tik
op OK.
Opmerking Als het keuzevakje SIM-kaart blokkeren is
ingeschakeld waarna meerdere malen een onjuiste
PIN wordt ingevoerd, wordt de SIM-kaart geblokkeerd.
Zie de PDF-handleiding voor informatie over
het ontgrendelen van de SIM-kaart met de PUK.
Noodoproepen kunnen altijd worden uitgevoerd,
zonder dat een pincode is vereist.
Het scherm vergrendelen
Snel aan de slag 43
Door het scherm te vergrendelen, sluit u de display af en
schakelt u de bedieningsknoppen uit om het per ongeluk
aanraken van het scherm en indrukken van knoppen te
voorkomen.
Vergrendel het scherm door op de knop GESPREK
STOPPEN/AAN-UIT te drukken.
Druk tweemaal op MENU om het scherm en de
besturingsknoppen in te schakelen.
Het schermontgrendelpatroon maken en inschakelen
Behalve dat u het scherm kunt vergrendelen, kunt u ook
een schermontgrendelpatroon maken. U moet het juiste
ontgrendelpatroon op het scherm tekenen voordat u
scherm en knoppen kunt ontgrendelen.
1.
Druk op BEGIN, vervolgens op MENU, en
tik op instellingen.
Tik op Beveiliging & locatie > Ontgrendelpatroon
2.
instellen.
3.
Lees de instelgegevens op het scherm en tik op
Volgende.
4.
Bekijk het voorbeeldpatroon op het scherm en tik op
Volgende.
44 Snel aan de slag
5. Teken het ontgrendelpatroon
door ten minste vier punten
in een verticale, horizontale
en/of diagonale richting te
verbinden. Haal uw vinger van
het scherm als u klaar bent.
Opmerking U moet met uw vinger
6. De telefoon legt het patroon
vast.
Tik op Doorgaan,
teken nogmaals het
ontgrendelpatroon en tik op
Bevestigen.
Weergaveinstellingen wijzigen.
Bespaar batterijvermogen door de schermhelderheid
aan te passen en een kortere tijd in te stellen voordat het
scherm wordt uitgeschakeld.
over het scherm
schuiven om het
patroon te maken en
niet op afzonderlijke
punten tikken.
De helderheid van het scherm aanpassen
Druk op BEGIN, vervolgens op MENU, en
1.
tik op instellingen.
Tik op Geluiden en weergave > Helderheid.
2.
3. Sleep de schuifregelaar naar links om de
schermhelderheid te verlagen of naar rechts om deze
te verhogen en tik op OK.
Snel aan de slag 45
Tijdsduur aanpassen voordat het scherm wordt
uitgeschakeld
Na een bepaalde tijd van inactiviteit wordt het
telefoonscherm uitgeschakeld om de levensduur van de
batterij te verlengen. U kunt instellen na hoeveel tijd het
scherm wordt uitgeschakeld.
1.
Druk op BEGIN, vervolgens op MENU, en
tik op instellingen.
2.
Tik op Geluiden en weergave.
3.
Schuif omlaag en tik op Time-out scherm.
4.
Selecteer de tijd voordat het scherm wordt
uitgeschakeld en tik op OK.
Tip Als u het scherm snel wilt uitschakelen, drukt u op de knop
GESPREK STOPPEN/AAN-UIT.
Taalinstellingen wijzigen
U kunt de taal van het besturingssysteem van de telefoon
veranderen. Druk hiertoe op BEGIN, vervolgens op MENU
en tik op Instellingen > Land en tekst > Land kiezen.
46 Snel aan de slag
14. Een SMS-bericht zenden
Maak en verzend eenvoudig tekstberichten (SMS) vanaf
uw telefoon.
1.
Druk op BEGIN, open het tabblad Toepassingen en tik
op Berichten > Nieuw bericht.
2.
Voeg het mobiele telefoonnummer van de ontvanger
toe in het veld Aan.
3.
Tik in het tekstvak en stel uw bericht samen.
4.
Tik als u klaar bent op Verzenden om het tekstbericht
te verzenden.
Tik hierop om
automatisch het mobiele
telefoonnummer
van de bijbehorende
contactpersoon in te
voeren.
Opmerking: Het
telefoonnummer is alleen
zichtbaar als het nummer
is opgeslagen onder
Mobiel in Contacten.
Tik hierop om het
bericht te verzenden.
Voer hier het mobiele
telefoonnummer in.
Voer hier uw
bericht in.
15. Een multimediabericht zenden
Snel aan de slag 47
Maak en verzend multimediaberichten (MMS) die foto's,
diavoorstellingen of geluidsclips bevatten.
Druk op BEGIN, open het tabblad Toepassingen en tik
1.
op Berichten > Nieuw bericht.
Voeg het mobiele telefoonnummer van de ontvanger
2.
toe in het veld Aan.
Druk op MENU, tik op Onderwerp toevoegen, en typ
3.
het onderwerp van het bericht.
Rol de TRACKBALL omlaag om het tekstvak te
4.
selecteren en voer uw bericht in.
5.
Druk op MENU, tik op Toevoegen, en selecteer een
bijlage in het menu. U kunt een afbeelding vanaf de
geheugenkaart toevoegen, een nieuwe foto die u met
de telefooncamera hebt gemaakt, een geluidsbestand,
een geluidsopname of een diavoorstelling.
6.
Tik na het selecteren of maken van de bijlage op
Verzenden om het multimediabericht te verzenden.
Zie de PDF-handleiding voor meer details over
berichtmogelijkheden.
48 Snel aan de slag
16. Wi-Fi
U kunt Wi-Fi gebruiken om uw telefoon met internet te
verbinden als u toegang hebt tot een draadloos netwerk.
Verbinding maken met een open draadloos netwerk
Druk op BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op
1.
instellingen > Draadloze bediening.
2.
Schakel het selectievakje Wi-Fi in om Wi-Fi in te
schakelen en naar beschikbare draadloze netwerken te
scannen.
Tik op Wi-Fi instellingen.
3.
De netwerknamen en
beveiligingsinstellingen (Open
netwerk of Beveiligd met
WEP) van gevonden draadloze
netwerken worden getoond.
4.
Selecteer een open netwerk
om verbinding mee te maken.
Zie de PDF-handleiding voor meer
details over het opzetten van
verbindingen.
17. E-mail verzenden
Snel aan de slag 49
Gebruik Gmail™ om e-mail op telefoon te ontvangen en
verzenden.
Opmerking U moet zijn aangemeld bij een Google-account om
Een e-mailbericht maken en verzenden
1.
2.
3.
4.
5. Tik op Verzenden.
Zie de PDF-handleiding voor meer details over e-mail.
Gmail™ te kunnen gebruiken.
Druk op BEGIN, open het tabblad
Toepassingen en tik op Gmail™.
Druk op MENU en tik op
Samenstellen.
Typ het e-mailadres van de
ontvanger in het veld Aan.
Typ het onderwerp voor het
bericht en stel dit verder op.
Tip Als u een afbeelding als bijlage
wilt toevoegen, drukt u op
MENU en tikt u op Toevoegen.
50 Snel aan de slag
18. Over het web surfen
Werk als op een gewone computer bij het navigeren door
internet.
Naar een webpagina gaan
Druk op BEGIN en tik op de tab Toepassingen en tik
1.
op Browser.
Druk op MENU en tik op Ga naar.
2.
Typ het adres voor de webpagina waar u heen wilt.
3.
4.
Tik op Start.
Informatie in Browser zoeken
Druk in de browser op ZOEKEN om Google Zoeken
1.
zoeken te starten.
2.
Typ het zoekwoord en druk nogmaals op ZOEKEN.
Zie de PDF-handleiding voor meer details over het werken
met Browser.
19. YouTube™ gebruiken
Snel aan de slag 51
YouTube is een gratis online dienst voor streaming video
waarmee u video's op YouTube kunt zoeken, bekijken en
uploaden.
Opmerking Controleer of u over een actieve gegevens (GPRS/3G)
1.
2.
3.
Opmerking De schermweergave wordt automatisch gewijzigd in
Druk om een video te uploaden op MENU en tik op
Uploaden.
Opmerking U moet zijn aangemeld bij een Google-account om
of Wi-Fi-verbinding beschikt voordat u YouTube opent.
Druk op BEGIN en tik op de
tab Toepassingen en tik op
YouTube. Het scherm van
YouTube verschijnt met de
video's geordend in categorieën,
zoals Aanbevolen, Meest
populair, Meest bekeken,
Hoogst beoordeeld enzovoort.
Tik op een videocategorie om de
video's daarbinnen te tonen.
Tik op een video om deze af te
spelen.
Liggend wanneer u een video afspeelt.
video's te kunnen uploaden naar YouTube.
52 Snel aan de slag
20. Bluetooth
Verbind uw telefoon met een Bluetooth-headset voor
hands-free telefoongesprekken.
Uw telefoon met een Bluetooth-headset verbinden
Controleer of zowel de telefoon als de Bluetooth-headset
1.
zijn ingeschakeld en binnen bereik zijn, en dat de
headset kan worden gedetecteerd.
Druk op BEGIN, vervolgens op MENU en tik op
2.
Instellingen.
Tik op Draadloze bediening en klik in het keuzevakje
3.
Bluetooth om Bluetooth in te schakelen en binnen het
bereik naar Bluetooth-apparaten te zoeken.
Tik op Bluetooth-instellingen en selecteer de headset
4.
in de sectie Bluetooth-apparaten om het paren te
starten.
Wanneer de Bluetooth-headset verbinding heeft
5.
gemaakt met uw telefoon, wordt het pictogram
voor Bluetooth-verbinding ( ) in de statusbalk
weergegeven. Nu kunt u de headset gebruiken om
telefoongesprekken te ontvangen.
Zie de PDF-handleiding voor meer details over Bluetooth.
21. Uw tijd beheren
Snel aan de slag 53
Gebruik de Agenda en Wekker om gebeurtenissen te
maken en u aan uw afspraken te herinneren.
Opmerking U moet zijn aangemeld bij een Google-account om
Een gebeurtenis maken
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Als u een herinneringstijd hebt ingesteld, verschijnt het
meldingspictogram voor gebeurtenissen ( ) in de
statusbalk als het tijd is voor een gebeurtenis.
Agenda te kunnen gebruiken.
Druk op BEGIN en tik op de tab Toepassingen en tik
op Agenda.
Druk op MENU en tik op Nieuwe gebeurtenis.
Typ de naam van de gebeurtenis
Geef de tijd, locatie, beschrijving
en de agenda waarin u de
gebeurtenis wilt opslaan op.
Stel de herinneringstijd in en
geef aan of de gebeurtenis
herhaald wordt.
Tik op Opslaan.
54 Snel aan de slag
Tik op de statusbalk en schuif met uw vinger omlaag
over het scherm om het meldingenvenster te openen
en selecteer de gebeurtenis. U kunt de herinnering laten
sluimeren of afsluiten.
Een alarm instellen
Druk op BEGIN, open het tabblad Toepassingen, en tik
1.
op Wekker.
Tik op een standaardalarm op het scherm.
2.
3.
Selecteer het keuzevakje Alarm
inschakelen.
Tik op Tijd om de tijd in te stellen
4.
en tik op Instellen als u klaar
bent.
Tik op Beltoon om de beltoon
5.
voor het alarm te selecteren en
selecteer Trillen als u de telefoon
wilt laten trillen als het alarm
afgaat.
Tik op Herhalen als u het alarm
6.
wilt herhalen.
7. Druk op VORIGE om terug te gaan naar het venster
Wekker.
Zie de PDF-handleiding voor meer details.
22. Foto's en video maken
Snel aan de slag 55
Gebruik de ingebouwde 3,2 megapixelcamera van de
telefoon om foto's of video te maken.
Opmerking U moet een geheugenkaart installeren voordat u de
Foto's maken
1.
2.
Toont de laatst
gemaakte
foto. Tik hierop
om de opties
voor na het
vastleggen te
openen.
Zie de PDF-handleiding als u meer wilt weten over Camera
en hoe u video vastlegt.
camera kunt gebruiken.
Kader het onderwerp op het scherm in.
Druk op de TRACKBALL-knop.
De huidige
vastlegmodus.
U kunt ook
tikken om de
foto te maken.
56 Snel aan de slag
23. Multimediabestanden naar uw telefoon kopiëren
Voordat u de Galerij of Muziek gebruikt, moet u foto's,
muziek en video naar de geheugenkaart in uw telefoon
kopiëren.
1.
Sluit de telefoon aan op uw computer met de
USB-kabel. Een meldingpictogram verschijnt in de
statusbalk.
2.
Open het meldingenvenster (door de statusbalk aan te
raken en omlaag te slepen) en tik vervolgens op USB
verbinding en vervolgens op Koppelen.
3.
Navigeer op uw computer naar de USB-schijf
en open deze.
4.
Kopieer de mediabestanden naar de geheugenkaart
van de telefoon.
5.
Wanneer u klaar bent, sluit u het venster van de USBschijf en ontkoppelt u de schijf zoals gebruikelijk is in
het besturingssysteem van de computer.
6.
Koppel de USB-synchronisatiekabel los van uw telefoon
en computer.
24. Naar muziek luisteren
Snel aan de slag 57
Nadat u muziekbestanden naar de geheugenkaart hebt
gekopieert, start u Muziek om muziek op de telefoon af
te spelen.
Muziek afspelen
1.
Druk op BEGIN, open het tabblad
Toepassingen en tik op Muziek.
Het scherm Muziekbibliotheek
verschijnt.
2.
Tik op een muziekcategorie.
3.
Houd een item aangetikt (een
nummer, artiest, album of
afspeellijst) om het optiemenu te
openen, en tik op Afspelen.
Het afspeelscherm verschijnt en
de muziek klinkt.
Zie de PDF-handleiding voor meer details over het werken
met Muziek.
58 Snel aan de slag
25. Foto's en video bekijken
Nadat u foto's en video's naar de geheugenkaart hebt
gekopieerd, of nadat u een foto of video hebt vastgelegd
met Camera, opent u de Galerij om ze te bekijken.
Foto's of video bekijken
Druk op BEGIN, open het tabblad
1.
Toepassingen en tik op Galerij.
Tik in het scherm Galerij op een
2.
album.
Tik op het bestand dat u wilt
3.
bekijken.
Zie de PDF-handleiding voor meer
details over het werken met Galerij.
26. Foto's uploaden naar Picasa™
Snel aan de slag 59
Upload foto's vanaf uw telefoon naar uw Picasa Web
Album.
Opmerking U moet zijn aangemeld bij een Google-account om
Zo uploadt u een foto naar Picasa
1.
2.
3.
4.
5.
6. Tik op Uploaden.
foto's te kunnen uploaden naar Picasa.
Druk op BEGIN, open het tabblad Toepassingen en tik
op Galerij.
Zoek de foto op die u naar Picasa wilt uploaden.
Tik op de foto om deze in de modus Volledig scherm te
bekijken.
Druk op MENU en tik op Delen > Picasa.
Typ een Bijschrift voor de foto en selecteer het Album
waarnaar u de foto wilt uploaden.
Tip Tik op om een nieuw album te maken waarin u de foto
kunt uploaden.
60 Snel aan de slag
27. Google-toepassingen synchroniseren
Google-toepassingen op uw telefoon, zoals Gmail™,
Agenda en Contacten, geven u toegang tot dezelfde
persoonlijke informatie (e-mail, gebeurtenissen en
contacten) die u op uw computer toevoegt, bekijkt en
bewerkt met Gmail™ of Agenda.
Opmerking U moet zijn aangemeld bij een Google-account
Selecteren welke toepassing u wilt synchroniseren
U kunt de gegevenssynchronisatie besturen door te kiezen
welke toepassingen u met het web wilt synchroniseren.
1.
2.
om Google e-mail, agenda-items en contacten te
synchroniseren.
Druk op BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op
Instellingen > Gegevenssynchronisatie.
Selecteer de keuzevakjes Achtergrondgegevens
en Auto-sync en vervolgens de keuzevakjes van
de Google-toepassingen die u automatisch wilt
synchroniseren.
Tip Tip Maak het keuzevakje Achtergrondgegevens
leeg om de batterij te sparen en het gebruik van de
gegevensverbinding te beperken.
Notities
Als het keuzevakje Auto-sync niet is geselecteerd, moet u op de
•
Google-toepassing in de lijst klikken om deze te synchroniseren.
Google kan nieuwe of bijgewerkte versies van het
•
besturingssysteem van uw telefoon via over-the-air (door
de lucht, OTA)-updates verzenden. Zulke updates worden
niet verzonden als u aan het roamen bent of als u het
keuzevakje Achtergrondgegevens wist. Raadpleeg de
gebruikershandleiding voor meer informatie.
Snel aan de slag 61
28. Toepassingen van de Android Market
downloaden
De Android Market is een plaats waar u toepassingen en
spellen kunt downloaden naar uw telefoon.
Opmerking U moet zijn aangemeld bij een Google-account en
Een toepassing downloaden en installeren.
1.
2.
beschikken over een actieve gegevens- (GPRS/3G)
of Wi-Fi-verbinding voordat u Android Market kunt
gebruiken.
Druk op BEGIN, tik op de tab Toepassingen en tik op
Market.
Tik op een toepassing om het scherm met details over
de toepassing te openen.
Tip U kunt ook op Toepassingen of Spelen tikken om
toepassingen in een gecategoriseerde lijst te bekijken en
selecteren. Tik op een toepassing in de lijst om het scherm
met details te openen.
62 Snel aan de slag
3. Tik op Installeren. Nadat de toepassing op uw telefoon
is gedownload en geïnstalleerd, wordt het pictogram
voor het downloaden van inhoud ( ) weergegeven
in het meldingengebied van de statusbalk.
4.
Tik in het scherm Android Market op Mijn downloads.
5.
Tik in de lijst op de geïnstalleerde toepassing en tik op
Open.
29. Een fabrieks-reset uitvoeren
Een fabrieksreset uitvoeren wist alle gegevens, inclusief
gedownloade toepassingen, en zet de beginstaat van de
telefoon terug: de staat voordat u de telefoon voor het
eerst hebt ingeschakeld.
Zorg ervoor dat u een back-up hebt gemaakt van belangrijke
gegevens op de telefoon voordat u een reset naar de
fabrieksinstellingen uitvoert.
Een fabrieks-reset uitvoeren
Druk op BEGIN, vervolgens op MENU, en
1.
tik op instellingen.
Schuif omlaag over het scherm en tik op Sd-kaart &
2.
telefoongeheugen.
3.
Ga naar het deel Interne telefoonopslag en tik op
Fabrieksgegevens herstellen.
Snel aan de slag 63
4.
Tik in het scherm Fabrieksgegevens herstellen op
Telefoon resetten en tik op Alles wissen.
Zie de PDF-handleiding voor meer details over de
fabrieksinstellingen.
Google, Android, Android Market, Gmail™, Google Talk, Google Maps, Google Zoeken,
Picasa, en YouTube zijn handelsmerken van Google Inc.
64 Snel aan de slag
Loading...