Htc MAGIC User Manual [de]

Download

Page 1

HTC Magic voor Vodafone

Gebruikershandleiding

juli 14, 2009

Android™ mobile technology platform R1.5.0

VodaUM-1.5.0-0.99

Page 2

Lees dit voor u verder gaat

DE BATTERIJ IS NIET GELADEN ALS U HEM UIT DE DOOS HAALT.

VERWIJDER HET BATTERIJPAK NIET TERWIJL HET APPARAAT LAADT.

U KUNT GEEN AANSPRAAK MAKEN OP DE GARANTIE WANNEER U DE LADER OPENT OF DE BUITENKANT ERVAN BESCHADIGT.

PRIVACY-BEPERKINGEN

In een aantal landen is het volledig openbaarmaken van vastgelegde telefoongesprekken vereist, evenals melden dat u een gesprek opneemt aan degene met wie u spreekt. Houd u altijd aan de geldende wetten en regels van een land als u gebruikmaakt van de opnamefunctie van uw apparaat.

INFORMATIE OVER INTELLECTUEEL EIGENDOMSRECHT

HTC, het HTC-logo, HTC Magic, ExtUSB, HTC Innovation en HTC Care zijn handelsmerken en/of servicemerken van HTC Corporation.

Google, het Google logo, Google Zoeken, Google Maps, Gmail, YouTube, Android, het Android logo, Android Market en Google Talk zijn handelsmerken van Google Inc.

Microsoft, Windows en Outlook zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Bluetooth en het Bluetooth-logo zijn handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc.

microSD is een handelsmerk van de SD Card Association.

Onder licentie van QUALCOMM Incorporated onder één of meer van de volgende patenten: 4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501 5,778,338 5,506,865 5,109,390 5,511,073 5,228,054 5,535,239 5,710,784 5,267,261 5,544,196 5,267,262 5,568,483 5,337,338 5,659,569

5,600,754 5,414,796 5,657,420 5,416,797

Alle overige bedrijfs-, product- of servicenamen die in dit document worden genoemd, zijn handelsmerken, gedeponeerde handelsmerken of servicemerken van hun respectieve eigenaars.

HTC is niet aansprakelijk voor technische of redactionele fouten of weglatingen of voor incidentele of gevolgschade die voortvloeit uit het gebruik van het materiaal. De informatie wordt als zodanig aangeboden, zonder enige vorm van garantie en mag zonder opgaaf van reden worden gewijzigd. HTC behoudt zich tevens het recht voor de inhoud van dit document op elk gewenst moment te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.

Niets in dit document mag worden gereproduceerd of overgebracht in welke vorm of op welke wijze dan ook, elektronisch of mechanisch, waaronder middels fotokopiëren, opnemen of opslaan in een gegevens-opzoeksysteem of vertalen naar een andere taal, in welke vorm dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van HTC

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 2 juli 14, 2009

Page 3

Beperking van aansprakelijkheid

VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE VAN TOEPASSING ZIJNDE WETGEVING, KAN HTC OF HAAR PARTNERS IN GEEN ENKEL GEVAL AANSPRAKELIJK WORDEN GEHOUDEN DOOR GEBRUIKER OF DERDEN, VOOR ENIGE INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE, AANVULLENDE OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE SOORT DAN OOK, UIT CONTRACT OF ONRECHTMATIGE DAAD, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT LETSEL, INKOMSTENDERVING, VERLIES VAN GOODWILL, VERLIES VAN ZAKELIJKE MOGELIJKHEDEN, GEGEVENSVERLIES, EN/OF WINSTDERVING VOORTVLOEIEND UIT, OF GERELATEERD AAN, OP WELKE WIJZE DAN OOK, OF HET AFLEVEREN, UITOEFENEN OF NIET UITOEFENEN VAN VERPLICHTINGEN, OF HET GEBRUIK VAN DE WEERSINFORMATIE, GEGEVENS OF DOCUMENTATIE ONGEACHT DE VOORSPELBAARHEID VAN HET GEBEURDE.

Belangrijke informatie betreffende voorzorgsmaatregelen voor gezondheid en veiligheid

Neem bij gebruik van dit product de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht om wettelijke aansprakelijkheid en mogelijke schadevergoedingen te voorkomen.

Bewaar en volg alle aanwijzingen met betrekking tot de veiligheid en het gebruik van het product. Neem alle waarschuwingen in de gebruiksinstructies bij dit product in acht.

Houd u aan de volgende voorzorgsmaatregelen om het risico op lichamelijk letsel, elektrische schokken, brand en schade aan de apparatuur te beperken.

ELEKTRISCHE VEILIGHEID

Dit product is bedoeld voor gebruik met voeding van de batterij of meegeleverde voedingsbron. Ander gebruik kan gevaarlijk zijn en maakt de goedkeuring die aan het product is verleend, ongeldig.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR EEN JUISTE GEAARDE INSTALLATIE WAARSCHUWING:sluit het apparaat aan op een correct geaard stopcontact om elektrische schokken

aan het apparaat te voorkomen. Bij dit product is een USB-kabel meegeleverd voor aansluiting op een bureau- of notebookcomputer.

Controleer of uw computer correct is geaard voordat u dit product aansluit op de computer. De desktop- of notebookcomputer is voorzien van een netsnoer met een aardegeleider en een aardestekker. De stekker moet in een daarvoor geschikt stopcontact worden gestoken dat correct is geïnstalleerd overeenkomstig de geldende richtlijnen.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR DE VOEDINGSEENHEID

• Gebruik de juiste externe energiebron Het product mag alleen worden gebruikt met het type voedingsbron dat wordt vermeld op het label met het elektrische voltage. Als u niet zeker weet welk type voedingsbron moet worden gebruikt, raadpleegt u de erkende serviceprovider of het lokale energiebedrijf. Voor een product dat werkt op batterijen of andere bronnen, raadpleegt u de gebruiksinstructies die bij het product zijn geleverd. Dit product mag alleen worden gebruikt met de volgende voedingen.

Netstroomadapter

1. Phihong, modellen PSAA05A-050, PSAA05C-050, PSAA05E-050, PSAA05K-050 en PSAA05S-050.

2. HTC, model TC P300

Auto-adapter

Phihong, model CLA05D-050

• Ga voorzichtig om met batterijen Dit product bevat een lithium-ion polymeerbatterij. Bij onjuist gebruik van de batterij kunnen brand

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 3 juli 14, 2009

Page 4

en brandwonden ontstaan. Probeer de batterij niet te openen of te repareren. U mag een batterij niet demonteren, in elkaar drukken, doorboren, in vuur of water gooien of blootstellen aan temperaturen die hoger zijn dan 60 ˚C.

WAARSCHUWING: ontploffingsgevaar bij onjuiste plaatsing van de batterij. Om het

risico van brand en brandwonden zoveel mogelijk te beperken, mag u de batterij niet demonteren, in elkaar drukken, doorboren, kortsluiten, in vuur of water gooien of blootstellen aan temperaturen van meer dan 60°. Alleen vervangen door voorgeschreven batterijen. Zorg dat gebruikte batterijen worden gerecycled of weggegooid volgens de plaatselijke wetgeving of referentiegids van het product.

Opmerking Dit product moet alleen worden gebruikt met het volgende batterijpak: HTC, model

SAPP160

• Neem extra voorzorgsmaatregelen

• Houd de batterij of apparaat droog en uit de buurt van water of een andere vloeistof, aangezien hierdoor kortsluiting kan optreden.

• Houd metalen voorwerpen uit de buurt zodat zij geen contact maken met de batterij of diens contactpunten. Dit kan tot kortsluiting leiden.

• De telefoon mag alleen worden aangesloten op producten met het isb-if-logo of het usb-if overeenstemmingsprogramma hebben voltooid.

• Maak geen gebruik van een batterij die beschadigd lijkt, vervormd of verkleurd is, of een batterij met roestvlekken, die oververhit is of een vreemde geur afgeeft.

• Houd de batterij altijd uit de buurt van baby's en kleine kinderen om het gevaar van inslikken van de batterij te voorkomen. Roep direct de hulp van een dokter in als de batterij is ingeslikt.

• Als de batterij lekt:

1. Voorkom dat het zuur uit de batterij in aanraking komt met huid of kleding. Als dat wel het geval is, moet u de huid of kleding met schoon water schoonspoelen en de hulp van een dokter inroepen.

2. Voorkom dat het zuur uit de batterij in aanraking komt met de ogen. Als dat wel het geval is, wrijf dan NIET in de ogen maar spoel de ogen schoon met schoon water en roep de hulp van een dokter in.

3. Neem extra voorzorgsmaatregelen om een lekkende batterij uit de buurt van open vuur te houden, aangezien er dan sprake is van ontstekings- of ontploffingsgevaar.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR RECHTSTREEKS ZONLICHT

Stel dit product niet bloot aan overmatig vocht en extreme temperaturen. Laat dit product of de batterij niet achter in een voertuig of op plaatsen waar de temperatuur hoger kan worden dan 60°C, zoals het dashboard van een auto, een vensterbank of achter glas dat is blootgesteld aan direct zonlicht of sterk ultraviolet licht gedurende langere perioden. Dit kan het product beschadigen, de batterij oververhitten of risico inhouden voor het voertuig.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 4 juli 14, 2009

Page 5

VOORKOMEN VAN GEHOORBESCHADIGING

WAARSCHUWING: permanente gehoorbeschadiging kan ontstaan bij gebruik van oor- of

hoofdtelefoons door langdurig luisteren met een hoog volume.

Opmerking: voor Frankrijk zijn oortelefoons (hieronder vermeld) voor dit apparaat getest om te

voldoen aan de vereisten voor het Niveau van Geluidsdruk die zijn vastgelegd in de normen NF EN 50332-1:2000 en/of NF EN 50332-2:2003 zoals vereist door het Franse Artikel L. 5232-1.

• Oortelefoon, geproduceerd door Cotron, model HS S200.

VEILIGHEID IN VLIEGTUIGEN

Vanwege de mogelijk interferentie die dit product veroorzaakt met het communicatie- en navigatiesysteem van een vliegtuig, is het gebruik van de telefoonfunctie van dit toestel aan boord van een vliegtuig in de meeste landen wettelijk verboden. Als u dit apparaat aan boord van een vliegtuig wilt gebruiken, vergeet dan niet uw telefoon uit te schakelen door de Vliegtuigmodus te activeren.

MILIEUBEPERKINGEN

Gebruik dit product niet in benzinestations, brandstofopslagplaatsen, chemische fabrieken en op locaties met explosieven, of in een mogelijk explosieve omgeving, zoals installaties voor het tanken van brandstoffen, opslagplaatsen voor brandstof, chemische fabrieken, het benedendek van schepen, faciliteiten voor het transport of de opslag van brandstoffen of chemische stoffen, en gebieden waar de lucht chemische stoffen of deeltjes bevat, zoals korreltjes, stof of metaalpoeder. Houd er rekening mee dat vonken in dergelijke gebieden een explosie of brand kunnen veroorzaken, wat lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg kan hebben.

EXPLOSIEVE OMGEVINGEN

In gebieden met explosieve stoffen of brandbaar materiaal moet het product worden uitgeschakeld en moet de gebruiker alle aanwijzingen en instructies opvolgen. Vonken kunnen in dergelijke gebieden een explosie of brand veroorzaken, wat lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg kan hebben. Gebruikers wordt geadviseerd de apparatuur niet te gebruiken bij garages of benzinestations. Bovendien moeten gebruikers zich houden aan de regels die gelden voor het gebruik van radioapparatuur in brandstofopslagplaatsen, chemische fabrieken of op locaties waar explosieven worden gebruikt. Gebieden met explosiegevaar worden meestal duidelijk aangegeven, maar niet altijd. Dit zijn onder andere benzinestations, het benedendek van schepen, faciliteiten voor het transport of de opslag van brandstoffen of chemische stoffen, en gebieden waar de lucht chemische stoffen of deeltjes bevat, zoals korreltjes, stof of metaalpoeder.

VEILIGHEID OP DE WEG

Bestuurders van bewegende voertuigen mogen geen gebruik maken van telefonische diensten met in de hand gehouden apparatuur, behalve in noodgevallen. In sommige landen is het gebruik van hands-free apparatuur als alternatief toegestaan.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR BLOOTSTELLING AAN RF

• Gebruik de telefoon niet bij metalen structuren (zoals het stalen frame van een gebouw).

• Gebruik de telefoon niet in de buurt van sterk elektromagnetische bronnen, zoals magnetrons, luidsprekers, tv en radio.

• Gebruik alleen de originele accessoires die door de fabrikant zijn goedgekeurd of accessoires die geen metaal bevatten.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 5 juli 14, 2009

Page 6

• Het gebruik van niet-originele accessoires vormt mogelijk een schending van uw plaatselijke richtlijnen voor RF-blootstelling en moet worden voorkomen.

INTERFERENTIE MET MEDISCHE APPARATUUR

Dit product kan de oorzaak zijn dat medische apparatuur niet juist werkt. In de meeste ziekenhuizen en medische instellingen is het gebruik van dit apparaat verboden.

Als u een ander persoonlijk medisch apparaat gebruikt, neemt u contact op met de fabrikant van het apparaat om te bepalen of dit voldoende is beschermd tegen externe radiofrequentiestraling. Uw huisarts kan u mogelijk helpen bij het verkrijgen van deze informatie.

Schakel de telefoon UIT in gezondheidsinstellingen wanneer dit in de desbetreffende gebieden wordt aangegeven. Ziekenhuizen of gezondheidsinstellingen maken mogelijk gebruik van apparatuur die gevoelig is voor externe radiofrequentiestraling.

GEHOORAPPARATEN

Sommige digitale draadloze telefoons kunnen storen met sommige gehoorapparaten. Bij een dergelijke storing kunt u uw service provider raadplegen of contact opnemen met de klantenservice om alternatieven te bespreken.

NIET-IONISERENDE STRALING

Uw apparaat is voorzien van een ingebouwde antenne. Dit product mag alleen worden gebruikt onder de aanbevolen normale omstandigheden om problemen als gevolg van straling en storing te voorkomen. Net als bij andere mobiele apparatuur met een radiozender, wordt gebruikers aangeraden geen enkel deel van het lichaam te dicht bij de antenne te houden tijdens het gebruik van het apparaat voor een juiste werking van het apparaat en de veiligheid van het personeel.

Gebruik alleen de bijgeleverde, ingebouwde antenne. Het gebruik van niet-goedgekeurde of aangepaste antennes kan van invloed zijn op de gesprekskwaliteit en beschadiging van de telefoon, afnemende prestaties en het overschrijden van SAR-niveaus tot gevolg hebben. Het is tevens mogelijk dat hierdoor niet meer wordt voldaan aan de lokale wetgeving in uw land.

Om een optimale werking te garanderen en ervoor te zorgen dat de blootstelling van de gebruiker aan radiofrequentiestraling de toelaatbare waarden niet overschrijdt, mag dit apparaat alleen worden gebruikt onder de aanbevolen normale omstandigheden. Het aanraken van de antenne kan van invloed zijn op de gesprekskwaliteit en tot gevolg hebben dat het apparaat meer energie

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 6 juli 14, 2009

Page 7

verbruikt dan noodzakelijk. Als u het oppervlak van de antenne niet aanraakt wanneer de telefoon IN GEBRUIK is, werkt de antenne beter en gaat de batterij langer mee.

Locatie van antenne

Algemene voorzorgsmaatregelen

• Voer geen onnodige druk uit op het apparaat Oefen geen overmatige druk uit op het scherm en het apparaat om schade te voorkomen. Zorg dat het apparaat zich niet in uw broekzak bevindt wanneer u gaat zitten. Het wordt aanbevolen het apparaat in een beschermhoes te bewaren en alleen de stift van het apparaat of uw vinger te gebruiken voor bediening van het aanraakscherm. Gebarsten schermen als gevolg van onjuiste bediening worden niet gedekt door de garantie.

•

Het appraat wordt warm na langdurig gebruik

Wanneer u het apparaat langdurig gebruikt, bijvoorbeeld wanneer u een gesprek voert, de batterij oplaadt of op het web surft, kan de telefoon warm worden. In de meeste gevallen is dit normaal en dit moet daarom niet als een probleem met het apparaat worden beschouwd.

•

Let op de dienstmarkeringen

Voer zelf geen onderhoud uit aan het product, tenzij dit wordt beschreven in de gebruikers- of onderhoudsdocumentatie. Het onderhoud aan onderdelen in het apparaat moet worden uitgevoerd door een erkende onderhoudsmonteur of serviceprovider.

•

Onderhoud van beschadigde producten

Haal in de volgende gevallen de stekker van het product uit het stopcontact en laat het onderhoud uitvoeren door een erkende onderhoudsmonteur of serviceprovider:

• Er is vloeistof gemorst of er is een object in het product gevallen.

• Het product is blootgesteld aan regen of water.

• Het product is gevallen of beschadigd.

• Het product is duidelijk oververhit.

• Het product werkt niet normaal wanneer u de gebruiksinstructies volgt.

•

Vermijd warme plaatsen

Het product mag niet bij warmtebronnen worden geplaatst, zoals radiators, warme ventilatieroosters, kachels of andere producten (waaronder versterkers) die warmte produceren.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 7 juli 14, 2009

Page 8

• Vermijd vochtige plaatsen Gebruik het product nooit op een vochtige locatie.

•

Gebruik het appraat niet na een sterke temperatuursverandering.

Wanneer u het apparaat verplaatst tussen omgevingen met een sterk verschillende temperatuur/ vochtigheid, kan er condensvorming op of in het apparaat optreden. Om schade aan het apparaat te voorkomen, moet u wachten tot het vocht is verdampt voordat u het weer in gebruik neemt.

OPMERKING: wanneer u het apparaat vanuit een koude omgeving naar een warmere omgeving

of vanuit een warme omgeving naar een koudere omgeving verplaatst, moet u het laten acclimatiseren voordat u het inschakelt.

•

Duw geen voorwerpen in het product.

Duw nooit objecten in sleuven of andere openingen in het product. Sleuven en openingen zijn bedoeld voor de ventilatie. Deze openingen moeten niet worden geblokkeerd of bedekt.

•

Bevestigingsaccessoires

Gebruik het product niet op een onstabiele tafel, kar, standaard, statief of steun. Het bevestigen van het product moet worden uitgevoerd volgens de instructies van de fabrikant en met behulp van bevestigingsaccessoires die worden aanbevolen door de fabrikant.

•

Voorkom instabiele plaatsing

Plaats het product niet op een instabiel oppervlak.

•

Gebruik het product met goedgekeurde materialen

Dit product mag alleen worden gebruikt met computers en opties die geschikt zijn voor uw apparatuur.

•

Het volume aanpassen

Zet het volume zachter voordat u een hoofdtelefoon of andere geluidsapparatuur aansluit.

•

Reinigen

Haal de stekker van het product uit het stopcontact voordat u het reinigt. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of schoonmaakmiddelen in een spuitbus. Gebruik een vochtige doek voor het reinigen, maar gebruik NOOIT water om het LCD-scherm te reinigen.

•

Kleine kinderen

Houd de telefoon en toebehoren buiten het bereik van kleine kinderen en laat ze er niet mee spelen. Ze kunnen zichzelf of anderen verwonden of per ongeluk de telefoon beschadigen. De telefoon bevat kleine onderdelen met scherpe randen die een verwonding kunnen veroorzaken of die los kunnen raken en gevaar voor stikken opleveren.

•

RSI-aandoeningen

Om het gevaar van RSI te verminderen moet u bij het SMSsen of spelletjes spelen op de telefoon:

• De telefoon niet te stevig vasthouden

• De knoppen zacht indrukken

• De speciale opties van de handset gebruiken welke het aantal in te drukken knoppen beperken, zoals berichtsjablonen en standaardtekst.

• Regelmatig pauzeren om u uit te rekken en te ontspannen.

•

Helder licht

Deze telefoon kan flitslicht maken of als zaklamp worden gebruikt; gebruik hem niet te dicht bij uw ogen.

•

Apparatuur bedienen

Gebruik uw volle aandacht bij het bedienen van de apparatuur om het risico voor ongelukken te beperken.

Electrostatische ontlading (ESD)

• Raak de metalen aansluitpunten van de SIM-kaart niet aan.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 8 juli 14, 2009

Page 9

• Toevallen/Blackouts Deze telefoon kan helder flitsend licht produceren.

•

Luide geluiden

Deze telefoon kan luide geluiden produceren die uw gehoor kunnen beschadigen.

Noodoproepen

• Deze telefoon werkt net als andere draadloze telefoons met behulp van radiosignalen, wat niet onder alle omstandigheden een verbinding garandeert. Daarom moet u nooit alleen op een draadloze telefoon vertrrouwen bij noodoproepen.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 9 juli 14, 2009

Page 10

Inhoud

1 Beginselen van de telefonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1.1 Kennismaking met uw HTC Magic en toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Voorzijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Achter- en linkerkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Onderzijde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Inhoud van doos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

1.2 De SIM-kaart, batterij en geheugenkaart installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

SIM-kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Batterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Geheugenkaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

1.3 De batterij opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

1.4 Telefoonregelaars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Knop Zoeken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

1.5 Door uw telefoon navigeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Aanraken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Tikken en vasthouden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Vegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Snelle schuifbeweging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Draaien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Weken met de Trackball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

1.6 Aan de slag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

De telefoon in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

PIN invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

De telefoon voor het eerst instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Uw Google™ wachtwoord terughalen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Het scherm uitschakelen wanneer het niet wordt gebruikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

1.7 Beginscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Uitgebreid beginscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Het beginscherm aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

1.8 Telefoonstatus en meldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Statusbalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Meldingenvenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Meldings-LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

1.9 Toepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Recent gebruikte toepassingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

1.10 Instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

1.11 Het volume aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

1.12 Werken met het schermtoetsenbord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Toetsenbordinstellingen aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Het liggende schermtoetsenbord gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Getallen en symbolen typen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

1.13 De geheugenkaart van de telefoon als een USB-station gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 9 juli 14, 2009

Page 11

2 Telefoonopties gebruiken en contacten beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

2.1 Bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Een oproep plaatsen vanuit het tabblad Gespreklog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Uw contacten toevoegen en bellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Favoriete contacten toevoegen en bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Bellen naar voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

2.2 Gesprekken beantwoorden of weigeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

2.3 Gespreksopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Meerdere gesprekken beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Een telefonische vergadering instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

2.4 De Gesprekslog) gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

2.5 Telefooninstellingen aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

2.6 De telefoonfunctie in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

2.7 Contacten maken en beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Een nieuwe contactpersoon toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Contacten bewerken en aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Communicatie met contactpersonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

3 Uw tijd beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

3.1 De Agenda gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

De agenda openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Gebeurtenissen maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Agendaweergaven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Gebeurtenisherinneringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

De agenda van Microsoft® Office Outlook® synchroniseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

3.2 De Alarmklok gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Een alarm instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

De alarmklok aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Een alarm wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Alle alarms uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

4 Berichten uitwisselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

4.1 SMS- en MMS-berichten sturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Berichten openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

SMS- en MMS-berichten maken en verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

SMS- en MMS-berichten ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Berichten en berichtenreeksen beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Instellingen voor SMS- en MMS-berichten aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

4.2 Werken met Gmail™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

E-mailberichten maken en verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

E-mailberichten ontvangen en lezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Berichten beantwoorden of doorsturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Conversaties en berichten beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Gmail instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

4.3 E-mail gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Een e-mailaccount toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

E-mailberichten maken en verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

E-mailberichten van uw externe e-mailaccount beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Een externe e-mailaccount bewerken of verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Meer e-mailaccounts toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 10 juli 14, 2009

Page 12

4.4 Werken met Google Talk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Aanmelden en online chatten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Uw vrienden beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Indicatoren voor mobiele telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

IM-instellingen aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Afmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

5 Verbinding maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

5.1 Verbinding maken met internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

GPRS/3G/EDGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

5.2 Werken met de browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Webpagina's bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

koppelingen, geschiedenis en downloads beheren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Bladwijzers beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Browserinstellingen aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

5.3 Bluetooth gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

6 Navigatie onderweg met Kaarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

6.1 Kaarten gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Locatiebron inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Maps openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Uw locatie op de kaart zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

6.2 Zoeken naar interessante plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

6.3 Kaarten bekijken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

In- of uitzoomen op een kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Navigeren op een kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

6.4 Routebeschrijvingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

6.5 Uw vrenden vinden met Google Latitude™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Open Latitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Uw locaties delen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Vrienden uitnodigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Een uitnodiging accepteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Uw vrienden tonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Verbinding maken met uw vrienden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Bepalen wat u deelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

7 Camera en multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

7.1 Camera en camcorder gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Vastlegmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Foto's maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Video's maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Na het vastleggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Foto's en video naar de geheugenkaart kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

7.2 De Galerij gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Met foto's werken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Met video werken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

7.3 Video op YouTube™ bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

YouTube video's bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Zoeken naar video's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 11 juli 14, 2009

Page 13

7.4 Muziek gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Muziekbibliotheek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Muziek afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Werken met met afspeellijsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Een nummer instellen als beltoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Muziek verwijderen van de geheugenkaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

8 Werken met Android Market™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

8.1 Werken met Android Market . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

8.2 Hulp halen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

8.3 Toepassingen zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

8.4 Een toepassinginstalleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

8.5 Een toepassing kopen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Een terugbetaling vragen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

8.6 Uw toepassigen beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

8.7 Een toepassing verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

9 Uw telefoon beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

9.1 Basisinstellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Datum, tijdzone en tijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Weergave-instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Instellingen voor beltonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Telefoonservices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Taalinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

9.2 Uw telefoon beschermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

De SIM-kaart beveiligen met een pincode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

De telefoon beveiligen met schermblokkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

9.3 Geheugen beheren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

9.4 Software Updates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

9.5 Google-toepassingen synchroniseren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

9.6 De telefoon wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

10 Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

10.1 A.1 Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

10.2 A.2 Wettelijke kennisgevingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Kennisgeving van de Europese Unie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Veiligheidsmaatregelen voor radiofrequentiesignalen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Telecommunications & Internet Association (TIA) Veiligheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . .104

WEEE-kennisgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

RoHS-naleving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 12 juli 14, 2009

Page 14

1 Beginselen van de telefonie

1.1 Kennismaking met uw HTC Magic en toebehoren

Voorzijde

Meldings-LED Zie "Telefoonstatus en meldingen" in dit hoofdstuk voor

Luidspreker Hiermee kunt u naar een telefoongesprek luisteren.

START

GESPREK

Zie voor meer informatie over de knoppen MENU, BEGIN, BELLEN, GESPREK STOPPEN/AAN-UIT,

ZOEKEN en VORIGE “Telefoonregelaars” op pagina 19 voor meer informatie. Voor meer informatie

over de

TRACKBALL zie “Weken met de Trackball” op pagina 20.

meer informatie.

TERUG

ZOEKEN

GESPREK STOPPEN/AANUIT

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 13 juli 14, 2009

Page 15

Achter- en linkerkant

Onderzijde

Luidspreker

3,2 megapixel camera Zie “Camera en camcorder gebruiken” op pagina 80 voor meer informatie.

Achterklep

Riemhouder

USB-aansluiting/hoofdtelefoonaansluiting

Microfoon

Volume omhoog Druk hierop om het belof mediavolume te verhogen.

Volume omlaag Druk hierop om het belof mediavolume te verlagen.

• USB-kabel aan te sluiten om bestanden over te brengen.

• voedingsadapter aan te sluiten om de batterij te herladen.

• USB-stereo headset aan te sluiten voor hands-free communicatie of om naar muziek en video te luisteren.

Inhoud van doos

In de verpakking zitten de volgende items en accessoires:

• Batterij

•USB-kabel

• Netstroomadapter

• Stereohoofdtelefoon met kabel

•Hoes

• 2GB microSD™ card

•Snelstartgids

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 14 juli 14, 2009

Page 16

1.2 De SIM-kaart, batterij en geheugenkaart installeren

U moet de telefoon altijd uitschakelen voordat u de SIM-kaart, batterij en geheugenkaart installeert of vervangt. U moet ook de achterklep verwijderen voordat u de SIM-kaart en batterij kunt installeren.

De achterklep verwijderen

1 Zorg dat de telefoon is uitgeschakeld. 2 Houd de telefoon stevig met twee handen vast, met de voorkant naar beneden. 3 Duw de achterklep met uw duim omlaag totdat deze loskomt van de telefoon.

Druk vanaf deze hoek omlaag.

SIM-kaart

De SIM-kaart bevat uw telefoonnummer, servicegegevens en het geheugen voor het telefoonboek en berichten. Uw telefoon ondersteunt zowel SIM-kaarten voor 1,8 V als 3 V.

Opmerking Bepaalde oudere SIM-kaarten functioneren wellicht niet op deze telefoon. In dat geval

moet u contact opnemen met uw draadloze service provider om een vervangende SIM-kaart te verkrijgen. Voor deze service kunnen kosten in rekening worden gebracht.

De SIM-kaart installeren

1 Zorg dat de telefoon is uitgeschakeld. 2 Plaats de SIM-kaart in de SIM-kaartsleuf

met de gouden contactpunten omlaag gericht en het afgeschuinde hoekje naar buiten uit de sleuf.

3 Schuif de SIM-kaart volledig in de sleuf.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 15 juli 14, 2009

Afgeschuind hoekje

Page 17

De SIM-kaart verwijderen

1 Verwijder de achterklep en de batterij

indien deze zijn geïnstalleerd.

2 Zoek de groef onder de SIM-kaartsleuf en

druk vervolgens de SIM-kaart naar buiten met uw vinger.

Groef

Batterij

De telefoon wordt geleverd met een herlaadbare lithium-ion batterij en is ontworpen voor het uitsluitende gebruik van door de fabrikant opgegeven originele batterijen en toebehoren. De prestaties van een batterij zijn afhankelijk van een groot aantal factoren, zoals de netwerkconfiguratie, de signaalsterkte, de omgevingstemperatuur waarin u uw telefoon gebruikt, de functies en/of instellingen die u selecteert en gebruikt, onderdelen die op de verbindingspoorten zijn aangesloten en uw gebruikspatronen voor spraak, gegevens en andere programma's.

Geschatte gebruiksduur van de batterij (schatting): Spreektijd:

• maximaal

Stand-by:

• maximaal 660 uur voor WCDMA

• maximaal

Opmerking Schatting van de gebruiksduur van de batterij is afhankelijk van netwerk- en

telefoongebruik.

Waarschuwing! Ter voorkoming van brand of verbranding:

• Probeer de batterij niet te openen, uit elkaar te halen of te repareren.

• De batterij niet beschadigen, niet doorboren, geen kortsluiting veroorzaken via de externe contactpunten en niet in water of vuur gooien.

• Niet blootstellen aan temperaturen boven de 60

• Vervang de batterij alleen door een batterij die voor dit product is bedoeld.

• Neem bij het recyclen of weggooien van een gebruikte batterij de plaatselijke voorschriften in acht.

De batterij installeren

1 Richt de zichtbare koperen

2 Plaats eerst de batterijkant met het

3 Achterklep sluiten.

400 minuten voor WCDMA 450 minuten voor gsm

420 uur voor gsm

contactpunten van de batterij op de batterijconnectoren in het batterijvak.

contactpunt. Duw de batterij dan voorzichtig in de houder.

Contactpunten van batterij

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 16 juli 14, 2009

Page 18

De batterij verwijderen

1 Zorg dat de telefoon is uitgeschakeld. 2 Verwijder de achterklep. 3 De bovenkant van de batterij heeft een

uitstekende greep. Til de batterij bij de greep omhoog om de batterij te

Uitstekende

greep

verwijderen.

Geheugenkaart

Plaats de meegeleverde microSD-kaart in de telefoon om foto's, muziek en toepassingen op te slaan.

Opmerking U moet de microSD-kaart installeren voordat u het programma Camera kunt gebruiken.

De geheugenkaart installeren

Plaats de microSD-kaart in de sleuf met de gouden contactpunten omlaag gericht.

De geheugenkaart verwijderen

Druk op de kaart om deze uit de sleuf te verwijderen.

Opmerking Als u de geheugenkaart wilt verwijderen terwijl de telefoon is ingeschakeld, zie“De

geheugenkaart verwijderen terwijl de telefoon is ingeschakeld” op pagina 32.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 17 juli 14, 2009

Page 19

1.3 De batterij opladen

Nieuwe batterijen worden niet opgeladen geleverd. Plaats de batterij en laadt deze op voordat u de telefoon gaat gebruiken. Sommige batterijen werken het beste nadat ze een aantal keren volledig zijn opgeladen/ontladen.

De batterij opladen

1 Steek de USB-aansluiting van de lichtnetadapter in de USB-aansluiting onderop uw telefoon. 2 Sluit de lichtnetadapter aan op een stopcontact om de batterij op te laden.

Opmerking U moet alleen de meegeleverde lichtnetadapter en USB-kabel gebruiken om de batterij

van de telefoon op te laden.

Het apparaat wordt opgeladen als de meldings-LED ononderbroken rood brandt. Wanneer de batterij

wordt opgeladen terwijl de telefoon is ingeschakeld, wordt een oplaadpictogram in de statusbalk van het beginscherm weergegeven. Wanneer de batterij volledig is opgeladen, wordt de

meldings-LED ononderbroken groen en verschijnt een pictogram van een volle batterij in de statusbalk van het beginschrm.

Voor meer informatie over de meldings-LED zie “Telefoonstatus en meldingen” op pagina 25.

Waarschuwing:

• Verwijder de batterij niet uit de telefoon terwijl u het oplaadt met de wisselstroomadapter of de auto-adapter.

• Stop met het opladen van de batterij wanneer deze oververhit raakt.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 18 juli 14, 2009

Page 20

1.4 Telefoonregelaars

Druk op de bedieningsknoppen op de voorkant van de telefoon om het volgende te doen:

START

GESPREK

START

TERUG

ZOEKEN GESPREK

STOPPEN/AAN-UIT

TERUG

ZOEKEN

GESPREK STOPPEN/ AAN-UIT

• Druk hierop om het scherm Call log te openen.

• Wanneer een contactpersoon, nummer van een contactpersoon of telefoonnummer op het scherm is gemarkeerd, kunt u op deze knop drukken om de contactpersoon of het telefoonnummer te bellen.

• Als u tijdens een gesprek naar een andere toepassing bent gegaan, drukt u op deze knop om het huidige gesprek op het scherm weer te geven.

• U kunt in elk programma op deze knop drukken om terug te keren naar het beginscherm.

• Houd de knop ingedrukt om het venster met recent gebruikte toepassingen te openen.

Druk hierop om een lijst acties te openen die u kunt uitvoeren in het huidige scherm of optiemenu.

• Druk hierop om terug te gaan naar het vorige scherm of om een dialoogvenster, menu of het venster met meldingen te sluiten.

• Houd deze knop ingedrukt om terug te gaan naar het hoofdscherm van de huidige toepassing.

• Druk hierop als het schermtoetsenbord geopend is om het weer te sluiten.

Zie voor meer informatie "Knop Zoeken" in dit hoofdstuk.

• Druk tijdens een gesprek op deze knop om op te hangen.

• Wanneer geen gesprek wordt gevoerd, houdt u deze knop ingedrukt om het menu Telefoonopties open te houden waarmee u de telefoon kunt uitschakelen, de telefoon in de stille modus kunt zetten of de vliegtuigmodus in- of uitschakelen.

Knop Zoeken

Druk op ZOEKEN om informatie te zoeken in het huidige scherm of toepassing. Druk bijvoorbeeld in het tabblad te zoeken zoals namen, telefoonnummers of e-mailadressen.

Druk op op zoeken.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 19 juli 14, 2009

Contacten op ZOEKEN om in uw lijst met contacten naar informatie betreffende contacten

ZOEKEN in de Google Maps™ mapping service om naar interessante plaatsen te zoeken. Druk

ZOEKEN in het scherm Thuis of Browser om Google™ Zoeken te starten en informatie op het web te

Page 21

Voer in elke zoekbalk de informatie in waarop u wilt zoeken en druk nogmaals op Zoeken of tik op

. U kunt ook uw stem gebruiken om te zoeken.

1.5 Door uw telefoon navigeren

U kunt op verschillende manieren navigeren in het beginscherm, de menu's en programmaschermen van de telefoon. U kunt ook de schermstand van de telefoon wijzigen.

Aanraken

Als u met het schermtoetsenbord wilt typen, selecteert u items op het scherm zoals pictogrammen voor toepassingen en instellingen, of u drukt op knoppen op het scherm door ze met uw vinger aan te raken.

Tikken en vasthouden

Om de beschikbare opties voor een onderdeel te openen (bijvoorbeeld contacten of een koppeling in een webpagina) tikt u op het onderdeel en houdt u dit vast.

Vegen

Vegen wil zeggen dat u uw vinger verticaal of horizontaal over het scherm sleept.

Slepen

Druk uw vinger op het scherm voordat u gaat slepen. Tijdens het slepen houdt u uw vinger op het item totdat u de gewenste positie hebt bereikt.

Snelle schuifbeweging

Deze snelle schuifbeweging lijkt op schuiven, maar de vinger maakt lichtere, snellere schuifbewegingen op het scherm. Deze vingerbeweging gaat altijd verticaal, bijvoorbeeld wanneer u de lijst met contactpersonen aantikt.

Draaien

Bij de meeste schermen kunt u automatisch de schermstand veranderen van staand in liggend door de telefoon op zijn kant te houden. Bij het invoeren van tekst kunt u de telefoon op zijn kant houden om een groter toetsenbord te openen. Zie “Het liggende schermtoetsenbord gebruiken” op pagina 31 voor meer informatie.

Opmerking Het keuzevakje Stand in BEGIN > MENU > Instellingen > Geluiden en weergave moet

zijn geselecteerd om de schermstand automatisch te laten veranderen.

Weken met de Trackball

Rol of druk op de TRACKBALL om items op het scherm te selecteren of markeren. De TRACKBALL knippert als u een gesprek of melding ontvangt.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 20 juli 14, 2009

Page 22

1.6 Aan de slag

Nadat u de SIM-kaart, batterij en microSD-kaart hebt geïnstalleerd, kunt u de telefoon inschakelen en gebruiken.

De telefoon in- en uitschakelen

De telefoon inschakelen

Druk op de knop

Opmerking Wanneer u de telefoon de eerste keer inschakelt, wordt u gevraagd om u bij uw Google

account aan te melden. Zie “De telefoon voor het eerst instellen” op pagina 21 voor meer informatie.

De telefoon uitschakelen

1 Houd de knop

verschijnt.

2 Tik in het optiemenu op 3 Tik op

OK als daarom wordt gevraagd om de telefoon uit te schakelen.

PIN invoeren

Als de SIM-kaart reeds is voorzien van een PIN (personal identification number) wordt u gevraagd om de PIN in te voeren om door te gaan. Typ de SIM PIN en tik op pincode” op pagina 97 als u wilt weten hoe u de SIM PIN in- of uitschakelt.

Belangrijk Als u driemaal de verkeerde pincode invoert, wordt de SIM-kaart geblokkeerd en kunt u uw

telefoon niet gebruiken. Als dat gebeurt, kunt u de kaart deblokkeren met de PUK-code (PIN Unblocking Key) die u van uw service provider hebt gekregen. Zie “Een geblokkeerde SIM-kaart vrijgeven” op pagina 97 als u wilt weten hoe u de blokkering van de SIM-kaart wilt opheffen.

De telefoon voor het eerst instellen

Wanneer u de telefoon de eerste keer inschakelt en nadat u op het Android™-beeld hebt getikt, wordt u gevraagd om u bij uw Google-account aan te melden. Als u besluit om u niet bij uw Googleaccount aan te melden, kunt u de telefoon wel gebruiken maar u kunt geen gebruik maken van diensten van Google zoals Google Talk™, Gmail en Android Market.

Belangrijk U moet uw Google wachtwoord weten om u aan te melden. Zie “Uw Google wachtwoord

terughalen” op pagina 22 als u uw wachtwoord hebt vergeten voor informatie over hoe u uw wachtwoord kunt terughalen.

Opmerking Zorg dat de telefoon een actieve gegevensverbinding (3G/GPRS) heeft voordat u zich bij

uw Google-account aanmeldt. Zie “Telefoonstatus en meldingen” op pagina 25 om te weten of u wtelefoon over een actieve gegevensverbinding beschikt.

1 Tik op

Tip Tik op Beginnen om een zelfstudie te openen over het werken met het schermtoetsenbord.

2 Lees de instelgegevens op het scherm en tik op 3 Tik op

4 Stel de datum en tijd in en tik op

Overslaan.

Aanmelden. Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in en tik vervolgens op Aanmelden.

Na het aanmelden worden automatisch alle e-mails, contactgegevens en agenda-items van uw Google-account gesynchroniseerd.

Tips

•Tik op Maken als u nog geen Google-account hebt. U hebt een Google-account nodig om de

diensten van Google te kunnen gebruiken.

•Tik op gebruiken.

GESPREK STOPPEN/AAN-UIT.

GESPREK STOPPEN/AAN-UIT enkele seconden ingedrukt tot het optiemenu

Uitschakelen.

OK Zie “De SIM-kaart beveiligen met een

Volgende.

Overslaan als u liever op een later tijdstip een account instelt en nu uw telefoon wilt

Volgende.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 21 juli 14, 2009

Page 23

5 Tik op Setup voltooien.

Uw Google wachtwoord terughalen

1 Open uw browser op uw computer en ga naar http://google.nl 2 Klik rechtsboven in de webpagina op 3 Klik rechts in de pagina op 4 Klik onder 5 Klik op

Selecteer uw probleem op Ik ben mijn wachtwoord vergeten.

Klik hier om uw wachtwoord opnieuw in te stellen, en volg de procedure voor het

Ik heb geen toegang tot mijn account.

Aanmelden.

terughalen van uw wachtwoord.

Het scherm uitschakelen wanneer het niet wordt gebruikt

Het scherm van de telefoon wordt automatisch uitgeschakeld wanneer u hem een bepaalde tijd niet gebruikt. U kunt nog steeds berichten en gesprekken ontvangen wanneer het scherm van de telefoon is uitgeschakeld.

Tip Zie “Tijdsduur aanpassen voordat het scherm wordt uitgeschakeld” op pagina 95 over het instellen

van de periode voordat het scherm uitschakelt. Als u het scherm snel wilt uitschakelen, drukt u op de knop

GESPREK STOPPEN/AAN-UIT. Door

nogmaals op een besturingsknop te tikken of door een binnenkomend gesprek wordt het telefoonscherm weer actief.

Opmerking Als u een schermontgrendelpatroon hebt ingesteld, wordt gevraagd het patroon op het

scherm te tekenen voordat het wordt ontgrendeld. Zie “De telefoon beveiligen met schermblokkering” op pagina 97 voor meer informatie over het maken en inschakelen van het schermontgrendelpatroon.

1.7 Beginscherm

Het beginscherm is het uitgangspunt voor het werken met de toepassingen op uw telefoon. U kunt het beginscherm aanpassen om programmapictogrammen, snelkoppelingen, mappen en widgets weer te geven.

Signaalsterkte

Batterijstatus

Tijd

Meldingen.

1. Zie "Telefoonstatus en meldingen" in dit hoofdstuk voor meer informatie.

2. Houd dit gebied aangetikt om de datum weer te geven.

Verbindingsstatus

Tik op een pictogram om de bijbehorende toepassing te openen.

Tabblad Toepassingen. Tik om het tabblad te openen en een toepassing te kiezen. (Zie “Toepassingen” op pagina 27 voor meer informatie.)

Tip U kunt in elk programma op de knop BEGIN drukken als u wilt teruggaan naar het beginscherm.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 22 juli 14, 2009

Page 24

Uitgebreid beginscherm

Het beginscherm strekt zich uit voorbij de randen van het scherm om meer ruimte te bieden voor extra pictogrammen, widgets enzovoort. Druk op scherm om naar de linker- of rechterkant van het uitgebreide beginscherm te gaan.

BEGIN en schuif met uw vinger horizontaal over het

Uitgebreid beginscherm links

Uitgebreid beginscherm rechts

Tip Ook vanuit een uitgebreid beginscherm kunt u op BEGIN drukken om naar het hoofd-beginscherm

terug te keren.

Het beginscherm aanpassen

Een item aan het beginscherm toevoegen

1 Druk op 2 Als het menu Toevoegen aan begin verschijnt, selecteert u het item dat u aan het beginscherm wilt

toevoegen:

•

Snelkoppelingen. Voeg snelkoppelingen toe zoals toepassingen, een gemarkeerde webpagina,

een favoriete contactpersoon, een Gmail-label of een afspeellijst voor muziek.

Tip Om snel een snelkoppeling naar een programma aan het beginscherm toe te voegen dat op

het tabblad Toepassingen staat, plaatst u uw vinger op het pictogram van het programma. Als de telefoon trilt, laat u het pictogram op een lege plek van het beginscherm los.

•

Widgets. Voeg een klok toe, een muziekspeler, een fotolijst, de Google zoekbalk, of een agenda

met afspraken.

Opmerking Als u toepassingen hebt geïnstalleerd van Android Market die widgets bevatten,

verschijnen deze widgets hier ook.

•

Mappen. Voeg een map toe waarin u items in het Thuis-scherm kunt ordenen, een snelkoppeling

naar als uw contacten, contacten met telefoonnummers of contacten met sterretjes. Voeg een snelkoppeling toe naar al uw contacten, contacten met telefoonnummers of contacten met sterretjes. Contactgegevens worden automatisch bijbewerkt als deze in de bron veranderen. Zie “Een map maken en items toevoegen” op pagina 24 voor meer informatie over het maken van mappen.

•

Achtergrond. De achtergrond van het beginscherm wijzigen Voor meer informatie over het

aanpassen van de achtergrond zie “De achtergrond van het beginscherm wijzigen” op pagina 24.

BEGIN en tik op een lege plek op het scherm.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 23 juli 14, 2009

Page 25

Een item op het beginscherm verplaatsen

1 Plaats uw vinger op het scherm op het item dat u wilt verplaatsen om de verplaatsmodus in te

schakelen.

Opmerking Wanneer de verplaatsmodus is ingeschakeld, wordt het item vergroot en gaat de

telefoon trillen.

2 Zonder uw vinger op te tillen, schuift u het pictogram naar de gewenste positie op het scherm, waar

u het loslaat.

Opmerking Om een item van het beginscherm naar een uitgebreid beginscherm te verplaatsen,

plaatst u uw vinger op het item waarna u het naar de linker- of rechterrand van het scherm sleept tot de weergave naar het uitgebreide beginscherm gaat. Plaats het item op het scherm en laat het los.

Een item van het beginscherm verwijderen

1 Plaats uw vinger op het scherm op het item dat u wilt verwijderen om de verplaatsmodus in te

schakelen.

Opmerking Wanneer de verplaatsmodus is ingeschakeld, wordt het item vergroot en gaat de

telefoon trillen.

2 Sleep het pictogram naar het tabblad Toepassingen (dit tabblad verandert in ) 3 Als het pictogram en de tab Toepassing rood worden, laat u los.

De achtergrond van het beginscherm wijzigen

1 Druk in het Camera-venster op 2 Tik op

3 Tik op

Een map maken en items toevoegen

U kunt mappen in het beginscherm maken waarin u programmapictogrammen of snelkoppelingen kunt opslaan.

1 Druk op

2 Plaats uw vinger op het pictogram voor een programma of een snelkoppeling op het beginscherm

Om de items in een map te kunnen gebruiken, raakt u de map aan om deze te openen, waarna u op het pictogram voor het programma of de snelkoppeling klikt die u wilt openen.

Afbeeldingen of op Galerij met achtergronden.

•Tik op

Pictures om een foto als achtergrond te gebruiken die u met de camera hebt vastgelegd

of naar de telefoon hebt gekopieerd. U kunt de foto bijsnijden voordat u deze als achtergrond instelt. Zie “De foto bijsnijden” op pagina 84 als u wilt weten hoe u de afbeelding moet bijsnijden.

Galerij met achtergronden om vooraf ingestelde achtergronden te gebruiken die met de

telefoon zijn meegeleverd.

Opslaan of op Achtergrond instellen.

BEGIN, druk op MENU en tik vervolgens op Map > Toevoegen. Er wordt een nieuwe map

weergegeven op het scherm.

om de verplaatsmodus te activeren en sleep deze vervolgens bovenop de map.

MENU en tik op Achtergrond.

Tip Om een map te verwijderen, gaat u op dezelfde manier te werk als wanneer u een item van het

beginscherm wilt wissen. Zie “Een item van het beginscherm verwijderen” op pagina 24 voor meer informatie.

De naam van een map wijzigen

1 Tik op de map om deze te openen. 2 Raak de titelbalk van de map aan om het dialoogvenster Rename (Hernoemen) te openen. 3 Typ de Mapnaam en tik op

OK.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 24 juli 14, 2009

Page 26

1.8 Telefoonstatus en meldingen

Statusbalk

Boven aan het telefoonscherm wordt de statusbalk weergegeven. Links in de statusbalk staan pictogrammen voor meldingen en rechts in de statusbalk wordt de status van de telefoon getoond.

Tip Wanneer de statusbalk vol is, tikt u op om verborgen pictogrammen/meldingen weer te geven.

Pictogrammen voor meldingen

Dit zijn de pictogrammen die in het meldinggebied van de statusbalk kunnen verschijnen:

Pictogrammen die hier worden weergegeven

Nieuw e-mailbericht Meer (niet weergegeven)

meldingen

Nieuwe SMS/MMS Actief gesprek

Probleem met bezorging van SMS/MMS Gemiste oproep

Nieuw expresbericht Oproep in de wachtstand

Nieuwe voicemail Oproep doorschakelen

aan

Aankomende gebeurtenis Oriëntatie vereist voor

Nummer wordt afgespeeld Gegevens worden

Probleem met aanmelden/sync Gegevens worden

Geheugenkaart is vol Inhoud is gedownload

kompas

geüpload

gedownload

Wi-Fi is ingeschakeld en draadloze netwerken zijn beschikbaar

Telefoon met computer verbonden via USB-kabel

Statuspictogrammen

Dit zijn de pictogrammen die in het statusgebied van de statusbalk kunnen verschijnen:

Foto's uploaden naar Picasa™

Upload naar Picasa voltooid

Pictogrammen die hier worden weergegeven

GPRS verbonden Roaming

GPRS in gebruik Geen signaal

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 25 juli 14, 2009

Page 27

Pictogrammen die hier worden weergegeven

EDGE verbonden Geen SIM-kaart geplaatst

EDGE in gebruik Trilstand

3G aangesloten Telefoonspeaker is

gedempt

3G in gebruik Telefoonmicrofoon is

gedempt

Verbonden met een Wi-Fi-netwerk Batterij moet worden

opgeladen

Bluetooth is ingeschakeld Batterij bijna leeg

Verbonden met een ander Bluetoothapparaat

Batterij is helemaal opgeladen

Vliegtuigmodus Batterij wordt opgeladen

Alarm is ingesteld GPS is ingeschakeld

Signaalsterkte GPS is verbonden

Luidspreker aan Gegevens worden

gesynchroniseerd

Meldingenvenster

Met meldingpictogrammen wordt de ontvangst van een nieuw bericht, gebeurtenissen in de agenda, ingestelde alarmen en huidige activiteiten weergegeven, bijvoorbeeld wanneer het doorschakelen van oproepen is ingeschakeld, of de huidige gespreksstatus. U kunt het meldingenvenster openen om het bericht, de herinnering of de gebeurtenis te openen en de naam van de draadloze service provider te bekijken.

Het meldingenvenster openen

Wanneer het pictogram van een nieuwe melding in de statusbalk wordt weergegeven, houdt u de statusbalk aangetikt en schuift u met uw vinger naar beneden om het meldingenvenster te openen.

Tik hierop om alle meldingen te wissen.

Tik op een melding om de bijbehorende toepassing te openen.

Houd deze balk aangetikt en schuif naar boven om het meldingenvenster te sluiten.

Als er verschillende meldingen zijn, kunt u omlaag rollen om deze te bekijken.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 26 juli 14, 2009

Page 28

Tip U kunt het meldingenvenster ook openen in het beginscherm door op MENU te drukken en

vervolgens op

Het meldingenvenster sluiten

Houd de onderkant van het meldingenvenster aangetikt en schuif uw vinger omhoog over het scherm

VORIGE.

Meldingen te tikken.

Meldings-LED

De meldings-LED in de rechterhoek van de luidspreker biedt informatie over de telefoonstatus of huidige meldingen.

Meldings-LED

LED-status Betekenis Ononderbrok

en groen Ononderbrok

en rood Knipperend

rood Knipperend

groen

De batterij is geladen (als de telefoon met de netvoeding of via de computer wordt geladen).

Batterij wordt opgeladen

Batterij bijna leeg

Er is een nieuwe melding.

Opmerking De meldingen worden weergegeven in volgorde van prioriteit. Als bijvoorbeeld uw

telefoon wordt aangesloten op een lichtnetadapter en de batterij oplaadt, de LED ononderbroken rood brandt en niet overgaat naar een knipperend groen licht, zelfs als er een nieuwe melding is.

1.9 Toepassingen

Het tabblad Toepassingen bevat alle toepassingen op uw telefoon. Alle toepassingen die u hebt gedownload en geïnstalleerd van Android Market of van het web worden ook aan het tabblad Toepassingen toegevoegd.

Het tabblad Toepassingen openen

Druk op verslepen om hem te openen.

Tip Om toepassingen snel te openen, kunt u de pictogrammen voor veelgebruikte toepassingen in het

beginscherm of in door u gemaakte mappen opnemen. Zie “Het beginscherm aanpassen” op pagina 23 voor meer informatie.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 27 juli 14, 2009

BEGIN en vervolgens op . U kunt ook op de tab Toepassingen tikken en deze

Page 29

Het tabblad Toepassingen verbergen

Tik op .

Recent gebruikte toepassingen

Een recent gebruikte toepassing openen

1 Houd de knop

venster met recent gebruikte toepassingen te openen. Het venster toont de laatste zes toepassingen die u hebt gebruikt.

2 Tik op een pictogram in het venster om de

bijbehorende toepassing te openen.

BEGIN ingedrukt om het

1.10 Instellingen

In dit scherm kunt u telefooninstellingen beheren en aanpassen. U kunt het scherm Settings (Instellingen) als volgt openen:

• Druk op

Draadloze bediening

Belinstellingen

Geluiden & weergave

Gegevenssynchronisatie

Beveiliging & locatie

Toepassingen Sd-kaart &

telefoongeheugen

Datum & Tijd

Land en tekst

Info over telefoon

BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen. BEGIN, open het tabblad Toepassingen en tik op Instellingen.

U kunt de draadloze verbindingen van uw telefoon, zoals Wi-Fi en Bluetooth, configureren, de vliegtuigmodus inschakelen of opties instellen voor roaming, netwerken, en meer. Zie “Verbinding maken” op pagina 63 voor meer informatie.

U kunt gespreksservices instellen, zoals voicemail, het doorschakelen van oproepen, gesprek in wachtstand en nummerweergave. Zie “Telefoonopties gebruiken en contacten beheren” op pagina 33 voor meer informatie.

Hiermee kunt u beltonen voor oproepen en meldingen instellen, of de helderheid en time-out van het scherm aanpassen. Zie “Uw telefoon beheren” op pagina 95 voor meer informatie.

Selecteer de Google-toepassingen die u wilt synchroniseren. Zie “Google-toepassingen synchroniseren” op pagina 99 voor meer informatie.

Selecteer de bron van de GPS-toepassing die u wilt gebruiken, stel het schermontgrendelpatroon in, of activeer de vergrendeling voor de SIMkaart. Zie “Navigatie onderweg met Kaarten” op pagina 72 en “Uw telefoon beheren” op pagina 95 voor meer informatie.

Toepassingen beheren en nieuwe programma's installeren.

Controleer de beschikbare geheugenkaart en het telefoongeheugen, zet de fabrieksinstellingen van de telefoon terug of formatteer de SDkaart. Zie “Uw telefoon beheren” op pagina 95 voor meer informatie.

Stel de datum, tijd, tijdzone en notatie voor de datum en tijd in. Zie “Datum, tijdzone en tijd instellen” op pagina 95.

Stel de taal en het land voor het besturingssysteem in. U kunt ook opties voor het schermtoetsenbord instellen.

U kunt de telefoonstatus bekijken, zoals het netwerktype, de signaalsterkte, het batterijniveau en de netwerknaam. U kunt ook de juridische informatie en softwareversie van uw telefoon bekijken.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 28 juli 14, 2009

Page 30

1.11 Het volume aanpassen

Wanneer u het belvolume aanpast, wordt het volume van het belsignaal aangepast. Het aanpassen van het mediavolume heeft invloed op het volume van geluidsmeldingen en de weergave van muziek en video. U kunt het belvolume en mediavolume afzonderlijk aanpassen.

Het belvolume aanpassen

U kunt het belvolume aanpassen in het beginscherm of in een toepassingsvenster (behalve tijdens een telefoongesprek of tijdens het afspelen van muziek of video).

1 Druk op de knoppen

het belvolume op het gewenste niveau in te stellen. Het venster Ringer volume (Belvolume) met de volumeniveaus verschijnt.

2 Wanneer het laagste volumeniveau voor de beltoon is ingesteld, kunt u één keer op de knop

VOLUME OMLAAG drukken om de trilstand in te stellen. De telefoon trilt en het pictogram voor de

trilmodus verschijnt in de statusbalk.

3 Druk in de trilmodus eenmaal op

schakelen. Het pictogram voor dempen wordt in de statusbalk weergegeven.

Tip Als u de telefoon snel wilt dempen, houdt u GESPREK STOPPEN/AAN-UIT ingedrukt en tikt u op Stille modus

in het optiemenu.

U kunt het belvolume ook aanpassen in het scherm Instellingen. Druk hiertoe op

MENU, en tik vervolgens op Instellingen > Geluiden en weergave > Belvolume.

Het mediavolume aanpassen

Druk tijdens het afspelen van muziek of video op de knoppen

OMLAAG

Het venster Muziek/videovolume met het volumeniveau wordt op het scherm weergegeven.

U kunt het mediavolume ook aanpassen in het scherm Instellingen.

1 Druk op 2 Tik op 3 Wanneer het venster Mediavolume verschijnt, schuift u de schuifregelaar naar links (om het volume

4 Tik op

aan de zijkant van de telefoon om het mediavolume op het gewenste niveau in te stellen.

BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen.

Geluiden en weergave > Media volume.

te verlagen) of naar rechts (om het volume te verhogen).

OK om het venster te sluiten.

VOLUME OMHOOG of VOLUME OMLAAG aan de zijkant van de telefoon om

VOLUME OMLAAG om het geluid van de telefoon uit te

BEGIN, daarna op

VOLUME OMHOOG of VOLUME

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 29 juli 14, 2009

Page 31

1.12 Werken met het schermtoetsenbord

Als u een programma start of een veld selecteert waarin tekst of cijfers nodig zijn, komt het schermtoetsenbord beschikbaar.

1. Tik om letters te typen.

2. Houd ingedrukt om letters met accenten te typen (indien van toepassing).

Houd het meest linkse woord in de kandidatenlijst ingedrukt om dit in het gebruikerswoordenboek op te slaan.

1. Tik om een hoofdletter te typen.

2. Tik tweemaal om Caps Lock in te schakelen.

1. Tik om naar het numeriekeen symbooltoetsenbord om te schakelen. Zie “Getallen en symbolen typen” op pagina 31 voor meer informatie.

2. Houd ingedrukt om de toetsenbordinstellingen te openen of van invoermethode

Tips

• Als u het toetsenbord niet nodig hebt, kunt u het sluiten door op TERUG te drukken. Om het

toetsenbord weer te openen, tikt u op het scherm in een tekstvak of als een tekstveld is geselecteerd, drukt op de

TRACKBALL.

• Als u een teken moet invoeren of verwijderen, gebruikt u de het te bewerken teken te plaatsen.

Opmerking Welke toetsen op het toetsenbord beschikbaar zijn, is afhankelijk van het geselecteerde

tekstveld. Als u bijvoorbeeld in Browser in het URL-veld staat, worden sommige toetsen in de onderste rij vervangen door alterenatieve toetsen (zoals de .com–toets) zodat u sneller webadressen kunt typen.

Als Woordsuggesties is ingeschakeld, wordt het voorgestelde woord

gemarkeerd. Tik op om het voorgestelde woord in te voeren.

Toont de lijst met mogelijke woorden. Tik op een woord om dit in het bericht in te voegen.

Tik op om meer mogelijke woorden te bekijken.

Tik om het vorige teken te wissen.

Houd ingedruk op meer leestekens te openen.

TRACKBALL om de aanwijzer naast

Toetsenbordinstellingen aanpassen

Stel opties voor het schermtoetsenbord in zoals trillen en/of geluid maken bij het aanraken van een toets, auto-hoofdletters, auto-aanvullen enzovoort.

Opties voor het schermtoetsenbord instellen

1 Druk op

toetsenbord

2 Stel de opties in die u voor het schermtoetsenbord wilt gebruiken.

Tip als u de opties Quick fixes, Suggesties tonen en Autom. aanvullen kiest, voorziet de telefoon u

tijdens het typen van slimme woordsuggesties zodat u tekst sneller en nauwkeuriger kunt invoeren met het schermtoetsenbord.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 30 juli 14, 2009

BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen > Land en tekst > Android

Page 32

Het liggende schermtoetsenbord gebruiken

Bij het invoeren van tekst kunt u kiezen of u de liggende stand van het toetsenbord wilt gebruiken door de telefoon te kantelen, zodat u een groter toetsenbord krijgt waarmee u gemakkelijk met twee duimen kunt typen.

Opmerking Het keuzevakje Stand in BEGIN > MENU > Instellingen > Geluiden en weergave moet

zijn geselecteerd om de schermstand automatisch te laten veranderen.

Getallen en symbolen typen

Ga naar het numerieke- en symboolschermtoetsenbord zodat u cijfers en algemene symbolen zoals haakjes, accolades, valutatekens, interpunctietekens, speciale tekens enzovoort kunt typen.

Tik om meer symbolen te tonen.

ik om terug te keren

aar het alfabetische

oetsenbord.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 31 juli 14, 2009

Page 33

1.13 De geheugenkaart van de telefoon als een USB-station gebruiken

Om muziek, foto's en andere bestanden over te brengen van uw computer naar de geheugenkaart van de telefoon, moet u de geheugenkaart van de telefoon als een USB-station instellen.

De geheugenkaart van de telefoon als een USB-station gebruiken

1 Sluit de telefoon aan op uw computer met de USB-kabel. Een meldingpictogram verschijnt in de

statusbalk.

2 Open het meldingenvenster. Zie “Het meldingenvenster openen” op pagina 26 als u wilt weten hoe

u het mdededelingenscherm moet openen.

3 Tik in het meldingenvenster op

Als u

Mount kiest, herkent de telefoon de geheugenkaart niet als hij is verbonden met een computer. U

kunt een aantal telefoontoepassingen zoals Camera dan niet gebruiken. U moet USB-opslag uitschakelen zodat de telefoon de geheugenkaart herkent als de telefoon met een computer wordt verbonden. Zie de volgende procedure voor informatie over het uitschakelen van USB-opslag.

USB-opslag uitschakelen

1 Open het meldingenvenster. Zie “Het meldingenvenster openen” op pagina 26 als u wilt weten hoe

u het mdededelingenscherm moet openen.

2 Tik in het meldingenvenster op

De geheugenkaart verwijderen terwijl de telefoon is ingeschakeld

Als u de geheugenkaart moet verwijderen terwijl de telefoon is ingeschakeld, moet u de geheugenkaart eerst ontkoppelen om te voorkomen dat u de bestanden of de geheugenkaart beschadigt.

1 Druk op 2 Schuif omlaag over het scherm en tik op 3 Tik op

Verwijder de opslagkaart door de aanwijzingen in “De geheugenkaart verwijderen” op pagina 17 te volgen.

De SD-kaart formatteren

1 Druk op 2 Schuif omlaag over het scherm en tik op 3 Tik op 4 Tik op

BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen.

SD-kaart ontkoppelen/uitwerpen.

BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen.

SD-kaart ontkoppelen/uitwerpen. Hiermee schakelt u de optie SD-kaart formatteren in SD-kaart formatteren> SD-kaart formatteren.

USB verbonden en vervolgens op Koppelen.

USB-pslag uitschakelen en vervolgens op Uitschakelen.

Sd-kaart & telefoongeheugen.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 32 juli 14, 2009

Page 34

2 Telefoonopties gebruiken en contacten

beheren

2.1 Bellen

Gebruik de kiezer om een telefoonnummer in te voeren en te bellen.

De Dialer openen

Voer een van de volgende handelingen uit:

• Tik op het beginscherm op

• Tik op het beginscherm op de tab Toepassingen en tik op Kiezer.

• Druk in een toepassingsscherm op de

Een oproep plaatsen vanuit de Kiezer

1 Tik op de toetsen van de Kiezer om het telefoonnummer in te voeren.

Als u een verkeerd cijfer aanraakt, tikt u op om de cijfers een voor

een te wissen. Als u het volledige nummer wilt wissen, houdt u aangetikt.

2 Druk op de

Tip Druk tijdens een gesprek op de knoppen VOLUME OMHOOG/OMLAAG

aan de linkerkant van de telefoon om het gespreksvolume aan te passen.

Een alarmnummer bellen

Typ in het tabblad (bijvoorbeeld 112) en druk vervolgens op de apparaat.

Opmerkingen

• Als het scherm is vergrendeld, moet u dit eerst ontgrendelen voordat u een noodoproep kunt voeren. Als het apparaat in de slaapmodus staat, moet u op een knop drukken om het te werkken en daarna op de

• De SIM-kaart kan aanvullende alarmnummers bevatten. Neem voor meer informatie contact op met uw service provider.

GESPREK knop om de oproep te plaatsen.

Kiezer het internationale noodnummer voor uw land

Kiezer

GESPREK knop en tik op de tab Kiezer.

GESPREK knop van het

MENU-knop drukken om het scherm te ontgrendelen.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 33 juli 14, 2009

Page 35

Een internationale oproep plaatsen

1 Druk de 0-toets in het tabblad

internationale voorloopcijfers voor het kengetal van het land waarnaar u belt.

2 Voer het volledige telefoonnummer in dat u wilt kiezen en druk op de

apparaat. Het volledige telefoonnummer omvat het landnummer, het netnummer (zonder voorloopnul, indien van toepassing) en het telefoonnummer.

Dialer in tot het plus (+)-teken verschijnt. Het plusteken vervangt de

GESPREK knop van het

Een oproep plaatsen vanuit het tabblad Gespreklog

Druk in een toepassingsscherm op de GESPREK knop en open het tabblad Gespreklog. Tik op een gemiste oproep, gekozen nummer of ontvangen gesprek om terug te bellen.

Voor meer informatie over de tabblad

Gespreklog, zie “De Gesprekslog gebruiken” op pagina 38.

Uw contacten toevoegen en bellen

Voeg de telefoonnummers van uw contacten toe zodat u ze gemakkelijker kunt bellen.

1 Druk in een toepassingsscherm op de 2 “Contacten maken en beheren” op pagina 40 beschrijft hoe u contacten aan dit tabblad

toevoegt.

3 Voer een van de volgende handelingen uit:

• Tik op een contact om de detailgegevens te openen. Tik het nummer in dat u wilt bellen.

• Houd uw vinger op de contactpersoon die u wilt bellen en tik in het optiemenu op

bellen

, Werk bellen of Begin bellen.

GESPREK knop en tik op de tab Contacten.

Mobiel

Favoriete contacten toevoegen en bellen

Om snel contactpersonen op te zoeken en te bellen waarmee u veel communiceert, kunt u ze als favoriete contactpersoon toevoegen aan het tabblad

1 Druk in een toepassingsscherm op de 2 Het tabblad moet ten minste één favoriet bevatten om van hieruit te kunnen bellen. Zie “Favoriete

contacten toevoegen en bellen” op pagina 34 voor de aanwijzingen.

3 Voer een van de volgende handelingen uit:

• Tik op een favoriet contact om de detailgegevens te openen. Ga naar het onderdeel Dial number (kies nummer) en tik op een telefoonnummer dat u wilt bellen.

• Houd uw vinger op de favoriete contactpersoon die u wilt bellen en tik in het optiemenu op

GESPREK knop en tik op de tab Favorieten.

Mobiel bellen, Werk bellen of Begin bellen om het gesprek te voeren.

Favorieten.

Bellen naar voicemail

Het pictogram voor voicemail verschijnt in de statusbalk als u een nieuwe voicemail hebt ontvangen.

Uw voicemail bellen

1 Tik op de statusbalk en schuif met uw vinger omlaag over het scherm om het meldingenvenster te

openen.

2 Tik op

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 34 juli 14, 2009

Nieuwe voicemail om naar uw voicemail te luisteren.

Page 36

Voicemail met de Kiezer bellen.

1 Druk op de

GESPREK knop en open het tabblad Kiezer.

2 Houd de toets 1 ingedrukt.

Opmerking Als u uw voicemailnummer niet hebt ingesteld, wordt het foutbericht Ontbrekend

voicemailnummer weergegeven op het scherm wanneer u de cijfertoets 1 aangetikt houdt. Zie “Telefooninstellingen aanpassen” op pagina 39 voor meer informatie over het instellen van uw voicemail-nummer.

2.2 Gesprekken beantwoorden of weigeren

Als u gebeld wordt door iemand die in de lijst met contactpersonen staat, verschijnt het venster Inkomende oproep met het pictogram voor nummerweergave, de naam en het telefoonnummer van degene die belt. Als iemand belt die niet in Contacten is opgeslagen, verschijnen alleen het standaard nummerpictogram en telefoonnummer.

Een gesprek beantwoorden

Druk op de

GESPREK knop.

Pictogram nummerweergave

Gespreksduur

Tik hierop om de kiezer te openen.

Venster Inkomende oproep Venster Beantwoorde gesprekken

Een gesprek afwijzen

Drku op

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 35 juli 14, 2009

GESPREK STOPPEN/AAN-UIT om het gesprek te weigeren en naar uw voicemail te sturen.

Page 37

2.3 Gespreksopties

Druk tijdens het voeren van een gesprek op MENU om de gesprekopties te openen. Tik op een knop om een gesprek in de wachtstand te plaatsen, een andere contact te bellen voor een telefoonvergadering, de microfoon dempen enzovoort.

Gespreksopties

Opmerking Tijdens het kiezen door de telefoon zijn alleen de knoppen Gesprek afsluiten en Luidspreker actief.

Het gesprek in de wachtstand plaatsen

Druk op knop om het gesprek te hervatten. Wanneer het gesprek in de wachtstand staat, verschijnt het

pictogram voor de wachtstand in de statusbalk.

De microfoon dempen tijdens een gesprek

Druk op is uitgeschakeld, wordt de indicator op de knop Dempen groen en verschijnt het pictogram voor

dempen in de statusbalk.

Opmerking Als u de meegeleverde bedrade headset voor een gesprek gebruikt, kunt u op de knop

op de headset drukken om de microfoon te dempen. Druk nogmaals op de knop om de microfoon weer te activeren.

De luidspreker in- of uitschakelen

Druk tijdens een gesprek op schakelen. De indicator op de knop Luidspreker wordt groen en het pictogram voor de speaker

verschijnt in de statusbalk als de speaker is ingeschakeld.

Waarschuwing! Om gehoorsbeschadiging te voorkomen, raden we u aan het toestel niet tegen uw

oor te houden als de luidspreker is ingeschakeld.

Het gesprek overzetten naar een Bluetooth-headset

Als een Bluetooth-headset met uw apparaat wordt gepaard en verbonden, kunt u alle binnenkomende gesprekken voor hands-free conversatie op de Bluetooth-headset ontvangen.

Tip Druk op MENU en tik op Bluetooth om te schakelen tussen de telefoonluidspreker en de

gekoppelde Bluetooth-telefoon.

Opmerking Zie “Bluetooth gebruiken” op pagina 70 voor meer informatie over het verbinden van een

Bluetooth-headset of een Bluetooth- car kit met uw telefoon. Als de Bluetooth-headset is losgekoppeld van uw apparaat, moet u het volgende doen om de

verbinding te herstellen en het actieve gesprek over te zetten:

MENU en tik op Wachtstandom het gesprek in de wachtstand te zetten. Tik nogmaals op deze

MENU en tik vervolgens op Dempen om de microfoon in of uit te schakelen. Als de microfoon

MENU en tik vervolgens op Luidspreker om de luidspreker in of uit te

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 36 juli 14, 2009

Page 38

1 Controleer of Bluetooth op de telefoon en op de Bluetooth-headset zijn ingeschakeld. Zie

“Bluetooth gebruiken” op pagina 70 voor meer informatie.

2 Druk tijdens een gesprek op 3 Tik op 4 Tik in het deel voor

5 Druk op de knop 6 Druk om het gesprek terug te sturen naar het apparaat, in het venster van het actieve gespek op

Draadloze bediening > Bluetooth-instellingen.

Bluetooth-apparaten op de naam van de Bluetooth-headset die u eerder hebt

gepaard en met uw apparaat verbonden, en tik vervolgens op

Wanneer Bluetooth is ingeschakeld, wordt het Bluetooth-pictogram weergegeven in de statusbalk. Het gesprek wordt automatisch omgeleid naar de Bluetooth-headset.

SPREKEN om het venster met het actieve gesprek te tonen.

BEGIN > MENU en tik vervolgens op Instellingen.

Verbinden in het optiemenu.

MENU en tik vervolgens op Bluetooth.

Een gesprek beëindigen

U kunt tijdens een actief gesprek het volgende doen om het gesprek te beëindigen:

• Druk op de knop

• Druk op

• Als u de meegeleverde headset gebruikt, houdt u de knop ingedrukt om het gesprek te beëindigen.

MENU en tik vervolgens op Gesprek stoppen

GESPREK STOPPEN/AAN-UIT.

Meerdere gesprekken beheren

Uw telefoon geeft een melding wanneer u nog een inkomende oproep hebt en biedt de keuze om de oproep te negeren of te accepteren. Als u al in gesprek bent en de nieuwe oproep accepteert, hebt u de keuze om tussen de twee bellers te schakelen.

• Druk op de te zetten. U kunt ook op

wachtstand & beantwoorden

• Als u het tweede gesprek wilt beëindigen en terug wilt keren naar het eerste gesprek, drukt u op de knop

• Als u het eerste gesprek wilt beëindigen en de inkomende oproep wilt aannemen, tikt u op en vervolgens op

• Als u wilt schakelen tussen twee gesprekken, drukt u op

GESPREK knop om de tweede oproep aan te nemen en de eerste in de wachtstand

MENU drukken en vervolgens op de knop Actueel gesprek in

tikken.

GESPREK STOPPEN/AAN-UIT op het apparaat.

Actueel gesprek beëindigen & beantwoorden.

MENU en tikt u op Gesprekken wisselen.

Een telefonische vergadering instellen

U kunt een telefonische vergadering instellen met maximaal zes deelnemers, waaronder uzelf.

Let op Niet alle mobiele telefoonnetwerken ondersteunen conference calling. Neem voor meer

informatie contact op met uw service provider.

1 Bel de eerste deelnemer aan het vergadergesprek. Zie “Bellen” op pagina 33 voor meer informatie. 2 Druk als u verbonden bent met de eerste deelnemer op 3 Typ het telefoonnummer van degene die u aan het vergadergesprek wilt toevoegen en druk op de

GESPREK knop Of op de tab Gespreklog, Contacten of Favorieten en selecteer de volgende

deelnemer in de lijst. Het eerste gesprek wordt automatisch in de wachtstand gezet.

4 Wanneer u bent verbonden met de tweede deelnemer, drukt u op

Gesprekken samenvoegen tikt om het vergadergesprek te starten.

5 Herhaal de stappen 2 tot 3 om meer deelnemers toe te voegen.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 37 juli 14, 2009

MENU en tik op Gesprek toevoegen.

MENU waarna u op

Page 39

6 Druk tijdens een vergadergesprek op MENU en tik op Vergadering beheren om een deelnemer te

verwijderen of privé met een van de deelnemers te spreken.

Tik op deze knop om Tik op dit pictogram om de deelnemer uit de vergadering te verwijderen.

Tik om terug te keren naar de andere deelnemers.

privé met de

deelnemer te spreken

en de andere

deelnemers in de

wachtstand te

plaatsen.

Druk op MENU en tik

op Gesprekken

samenvoegen om de

vergadering te

hervatten.

7 Als u de telefonische vergadering wilt beëindigen en de verbinding met alle bellers wilt verbreken,

drukt u op de knop

GESPREK STOPPEN/AAN-UIT.

2.4 De Gesprekslog gebruiken

Het tabblad Gespreklog geeft een overzicht van alle gemiste gesprekken , gekozen nummers

en ontvangen gesprekken .

Het tabblad Gespreklog gebruiken

1 Druk in een toepassingsscherm op de 2 Voer een van de volgende handelingen uit:

• Tik op een naam of nummer in de lijst om een venster te openen dat opties bevat over wat u met de contactpersoon kunt doen.

• Houd een naam of nummer in de lijst aangetikt om het optiemenu weer te geven waarmee u de contactpersoon kunt bellen, contactgegevens kunt bekijken (indien opgeslagen in de lijst met contactpersonen), het nummer kunt bewerken voordat u terugbelt, en meer.

GESPREK knop en tik op de tab Gespreklog.

Houd een naam of nummer aangeraakt om het optiemenu te openen.

Tik op een naam of nummer om een venster te openen dat opties bevat over wat u kunt doen.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 38 juli 14, 2009

Page 40

Een nieuw telefoonnummer toevoegen aan Contacten

Als het nummer van de persoon die heeft gebeld, niet in de lijst Contacts staat, kunt u dit nummer opslaan nadat u hebt opgehangen.

1 Druk in een toepassingsscherm op de 2 Houd het ontvangen gesprek ingedrukt dat u wilt opslaan in uw lijst met contacten. Tik vervolgens

Aan contacten toevoegen.

3 Als het scherm Contacts verschijnt, tikt u op

ontvangen oproep wordt automatisch toegevoegd aan het telefoonveld

GESPREK knop en tik op de tab Gespreklog.

Nieuwe contact maken. Het nummer van de

Mobiel in het gedeelte

Telefoonnummers

4 Typ eventueel aanvullende informatie voor de contactpersoon. 5 Schuif omlaag en tik op

Gereed.

Opmerking Voor meer informatie over het maken van contacten zie “Een nieuwe contactpersoon

toevoegen” op pagina 41.

Een gemiste oproep bekijken

Wanneer u een oproep mist, wordt het pictogram voor gemiste oproepen in de statusbalk weergegeven. Druk op de geweest.

GESPREK knop en tik op de tab Gespreklog om te zien wie de beller is

Tip U kunt ook op de statusbalk tikken en met uw vinger over het scherm omlaag schuiven om het

meldingenvenster te openen. Het nummer en/of de contactpersoonnaam van de gemiste oproep wordt weergegeven.

Het gespreklog wissen

Doe een van de volgende zaken tijdens het bekijken van de

• om een naam of nummer te verwijderen, houd u dit ingedrukt en tikt u op

gespreklog

• Als u de gehele gespreklog wilt wissen, drukt u op

Gespreklog:

Verwijderen uit

MENU waarna u op Gespreklog wissen tikt.

2.5 Telefooninstellingen aanpassen

U kunt de telefooninstellingen van uw telefoon aanpassen, zoals het nummer van uw voicemail, of extra diensten van uw service provider toevoegen.

Druk om het scherm

Gespreksinstellingen te openen op BEGIN > MENU en tik op Instellingen >

Gesprekinstellingen.

Opties Beschrijving Vaste nummers

Voicemail Oproep

doorschakelen

Extra

Uitgaande gesprekken beperken tot een vaste reeks nummers. Om deze optie in te schakelen, moet u de PIN2-code van de SIM-kaart kennen. Als deze optie wordt ondersteund, moet u de PIN2-code bij uw service provider aanvragen.

Geef een ander nummer voor voicemail op naast dat op uw SIM-kaart.

U kunt selecteren hoe oproepen worden afgehandeld als de lijn bezet is, bij niet-beantwoorde oproepen of als het nummer niet bereikbaar is. U kunt ook alle inkomende oproepen laten doorschakelen.

De diensten nummerweergave en call waiting in- of uitschakelen.

gesprekinstellingen Netwerkoperatoren

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 39 juli 14, 2009

U kunt handmatig scannen naar de operator van een draadloos netwerk en deze selecteren of de netwerkselectie instellen op Automatisch.

Page 41

2.6 De telefoonfunctie in- en uitschakelen

In veel landen is het wettelijk verplicht de telefoon aan boord van vliegtuigen uit te schakelen. Een manier om de telefoonfunctie uit te schakelen, is door het apparaat te schakelen naar de

Vliegtuigmodus. In de vliegtuigmodus worden alle draadloze radio's van het apparaat uitgeschakeld,

inclusief de telefoonfunctie, Bluetooth en Wi-Fi.

De vliegtuigmodus in- en uitschakelen

1 Druk op 2 Tik op

BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen > Draadloze bediening.

Vliegtuigmodus om deze in of uit te schakelen. Wanneer de vliegtuigmodus is ingeschakeld,

wordt het bijbehorende pictogram in de statusbalk weergegeven.

Tip Als u de Vliegtuigmodus uitschakelt, wordt de telefoon weer ingeschakeld en de eerdere toestand

van Bluetooth en wifi hersteld.

2.7 Contacten maken en beheren

Net als een online adresboek biedt de toepassing Contacten u snel en eenvoudig toegang tot de personen met wie u contact wilt houden. U kunt contacten op uw telefoon maken en bekijken, en ze met uw contacten van Gmail op het web synchroniseren. U kunt ook contacten importeren die op uw SIM-kaart zijn opgeslagen.

De lijst met uw contactpersonen bekijken

Voer een van de volgende handelingen uit om de lijst met contactpersonen te bekijken:

• Druk op

• Druk op de

BEGIN en vervolgens op Contacten.

GESPREK knop en open het tabblad Contacten.

Tik op een contact om de detailgegevens te openen.

Houd een

Online status. Verschijnt als de contactpersoon een Google Talk-vriend is en u bent aangemeld bij Google Talk. Zie “Werken met Google Talk” op pagina 59 voor meer informatie.

contact aangetikt om het optiemenu te openen.

Druk op TERUG om het optiemenu te sluiten.

Tip Als u op een e-mailbericht reageert of dit doorstuurt naar een e-mailadres dat niet in Contacten is

opgeslagen, wordt dit adres automatisch aan de lijst toegevoegd.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 40 juli 14, 2009

Page 42

Een nieuwe contactpersoon toevoegen

Zo voegt u een nieuwe contactpersoon toe

1 Druk in de lijst met contacten op 2 Typ de naam van de contactpersoon en andere contactgegevens zoals het mobiele nummer, het

huisnummer of het e-mailadres. Schuif met uw vinger omhoog of omlaag over het scherm als u meer labels wilt zien.

Opmerking Om een standaard informatielabel zoals Thuis e-mail te veranderen naar Werk e-mail, tikt

u op de knop van het informatielabel waarna u een ander label in het menu selecteert. U kunt in het menu ook op

Aangepast tikken om een informatielabel toe te voegen dat niet in de lijst staat.

Tik hierop om een pictogram voor nummerweergave toe te voegen.

Tik om het informatielabel te vervangen of aan te passen.

Opmerking Als u wilt dat alle gesprekken van deze contactpersoon rechtstreeks naar uw voicemail

gaan, klikt u in het keuzevakje

3 Druk als u klaar bent op

Contactpersonen van de SIM-kaart importeren

U kunt contactpersonen die zijn opgeslagen op uw SIM-kaart, toevoegen aan de lijst met contactpersonen op de telefoon.

Druk in de lijst met contacten op

1 2 Voer een van de volgende handelingen uit:

• Tik als u een enkele contactpersoon wilt importeren op de gewenste contactpersoon.

• Als u alle contactpersonen wilt importeren, drukt u op

Alles importeren.

MENU en tik op Gereed.

MENU en tik op Nieuwe contact.

Binnenkomende oproepen.

en tik op

Contacten importeren

Tik hierop om extra informatie toe te voegen.

Tik hierop om de informatie te verwijderen.

MENU en tikt u

Favoriete contacten toevoegen

Gebruik het tabblad

1 Houd in de lijst met contactpersonen een contactpersoon aangetikt om het optiemenu te openen. 2 Tik op

De contactpersoon wordt toegevoegd aan de lijst met contacten in het tabblad ook een gekleurde ster weergegeven met de naam van de contactpersoon in het scherm met contactgegevens.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 41 juli 14, 2009

Toevoegen aam Favorieten.

Favorieten als een manier om de lijst met contacten te filteren.

Favorieten. Er wordt

Page 43

Favoriete contactpersonen bekijken

Druk op de contacten en nummers zien die u regelmatig belt.

Een contact verwijderen uit het tabblad Favorieten

Tik in het tabblad

favorieten

GESPREK knop en open het tabblad Favorieten. U kunt in het tabblad Favorieten ook de

Favourieten op de contactpersoon die u wilt verwijderen en tik vervolgens op Uit

verwijderen in het menu.

Contacten bewerken en aanpassen

Contactgegevens bewerken

U kunt altijd wijzigingen aanbrengen in de gegevens die u hebt opgeslagen voor een contactpersoon.

1 Houd de contactpersoon aangeraakt in de lijst waarvan u de informatie wilt bewerken en tik op

Contact bewerken.

2 Bewerk de contactgegevens en tik op

ongedaan te maken.

Het standaard telefoonnummer van de contactpersoon wijzigen

Het standaard telefoonnummer van een contactpersoon verschijnt onder de naam van de contactpersoon in de lijst. Het standaard telefoonnummer wordt gebruikt als u een gesprek start of een SMS-bericht stuurt vanuit de lijst met contacten (door een contact aangetikt te houden). U kunt het standaard telefoonnummer van de contactpersoon wijzigen

1 Tik op de contact in de lijst om het venster met details te openen. 2 Houd het telefoonnummer aangeraakt dat u als standaard telefoonnummer voor de contact wilt

gebruiken en tik op de lijst en verschijnt voor het telefoonnummer.

3 Druk op

TERUG als u klaar bent.

Als standaardnummer instellen. Het standaardnummer verschijnt bovenaan

Opslaan. Tik op Wijzigingen verwijderen om alle wijzigingen

Communicatie met contactpersonen

Vanuit de lijst met contacten kunt u snel bellen of een SMS-bericht of MMS-bericht naar het standaardnummer van een contact sturen. Als u echter alle informatie wilt bekijken die is opgeslagen voor een contactpersoon, of als u op een andere manier contact wilt maken met de betreffende contactpersoon, opent u het scherm met contactgegevens. Tik op de naam van de contactpersoon in de lijst om het scherm met contactgegevens te openen.

Standaard telefoonnummer .

Een contactpersoon bellen

Voer een van de volgende handelingen uit:

• Gebruik in de lijst met contactpersonen de u wilt bellen en druk vervolgens op de contactpersoon wordt gebeld.

• Als u een ander nummer voor de contactpersoon wilt bellen, tikt u op de naam van de contactpersoon in de lijst om het scherm met contactgegevens te openen en tikt u op een telefoonnummer.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 42 juli 14, 2009

TRACKBALL om naar de contactpersoon te gaan die

GESPREK knop. Het standaardnummer van de

Page 44

Een SMS- of MMS-bericht verzenden naar een contactpersoon

In de contactgegevens voor de contactpersoon moet een mobiel telefoonnummer staan als u een SMS- of MMS-bericht wilt sturen.

Voer een van de volgende handelingen uit:

• Als het standaardnummer een mobiel nummer is, houd u de naam van de contactpersoon aangeraakt waarna u in het menu op

• Tik op de contact in de lijst om het scherm met gegevens te openen en tik op

werk

of een andere SMS-optie.

Een scherm verschijnt waarin u het nieuwe bericht kunt opstellen.

SMS/MMS verzenden tikt.

SMS mobiel, SMS

Opmerking Zie “Berichten uitwisselen” op pagina 48 voor meer informatie over het opstellen en

verzenden van SMS- of MMS-berichten.

Een e-mailbericht verzenden naar een contactpersoon

Om iemand een e-mailbericht te kunnen sturen, moeten de contactgegevens een e-mailadres bevatten.

1 Tik in de lijst met contactpersonen op de contactpersoon naar wie u een e-mail wilt verzenden. 2 Als het scherm met contactgegevens verschijnt, tikt u op

e-mailoptie. Een venster verschijnt waarin u het nieuwe bericht kunt opstellen.

E-mail thuis, E-mail werk of een andere

Opmerking Als op uw telefoon meer dan één e-mailaccount is ingesteld, wordt u gevraagd om te

selecteren welke account u wilt gebruiken om het bericht te verzenden.

Opmerking Zie “Berichten uitwisselen” op pagina 48 voor meer informatie over het opstellen en

verzenden van e-mailberichten.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 43 juli 14, 2009

Page 45

3 Uw tijd beheren

3.1 De Agenda gebruiken

Gebruik de Agenda om gebeurtenissen, vergaderingen en afspraken vast te leggen en te beheren. Afhankelijk van de synchronisatie-instellingen blijft de agenda op uw telefoon synchroon met uw agenda op het web.

Opmerking Voor meer informatie over het synchroniseren van de agenda zie “Google-toepassingen

synchroniseren” op pagina 99.

De agenda openen

1 Druk op BEGIN en tik op het tabblad Toepassingen om dit te openen. 2 Tik op

Gebeurtenissen maken

Een gebeurtenis maken

1 Tik in een willekeurige agendaweergave op

2 Typ met het toetsenbord de naam van de gebeurtenis.

3 Voer een van de volgende handelingen uit:

Agenda.

detailvenster Gebeurtenis te openen.

• Als voor de gebeurtenis een tijdsperiode bestaat, tikt u op en tijd om deze in te stellen.

• Als het een speciale gebeurtenis betreft, zoals een verjaardag of een activiteit die een hele dag duurt, stelt u de datum

Tot in waarna u in het keuzevak Gehele

dag

klikt.

Van en Tot bij de datum

Van

MENU en vervolgens op Nieuwe gebeurtenis om het

4 Typ de locatie en een beschrijving voor de gebeurtenis. 5 Als u met meer dan één agenda werkt, selecteert u de

opslaan.

Agenda waarin u de gebeurtenis wilt

Opmerking Met Google Calendar op het web kunt u meerdere agenda's maken, zoals Persoonlijk,

Zakelijk of Gezin. Afhankelijk van de synchronisatie-instellingen worden deze agenda's aan uw telefoon toegevoegd als u de agenda synchroniseert. Ga naar http://www.google.com/support/calendar voor meer informatie over het maken van agenda's.

6 Stel de herinneringstijd voro de gebeurtenis in

wordt herhaald in

7 Tik als u klaar bent op

Herhaling.

Opslaan.

Herinneringen in en selecteer of de gebeurtenis

Tip Als u snel een gebeurtenis wilt maken in dag, week, of maandweergave, houdt u een leeg tijdvak

aangetikt en tikt u op geselecteerde tijden en datum in de velden

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 44 juli 14, 2009

Nieuwe gebeurtenis. Een nieuw venster Details gebeurtenis verschijnt met de

Van en Tot .

Page 46

Agendaweergaven

U kunt de agenda weergeven in een dag, week, maand of agendaweergave. Druk voor het veranderen van de agendaweergave op huidige weergave staat niet in het menu.)

Dagweergave Weekweergave Maandweergave Agendaweergave

In een agendaweergave kunt u:

• Om snel de gegevens van een gebeurtenis te bekijken in de weergave op of u markeert deze met de onderste gedeelte van het scherm.

• Tik op het venster om details over de gebeurtenis te bekijken.

• Houd een gebeurtenis aangeraakt om een venster te openen met opties voor bekijken, bewerken of verwijderen van die gebeurtenis of het maken van een nieuwe gebeurtenis.

MENU en tik op Dag, Week, Maand, or Agenda (de

Dag of Week tikt u daar

TRACKBALL. Een detailscherm voor snelweergave verschijnt in het

Gebeurtenisherinneringen

Als u een herinnering instelt voor een gebeurtenis, verschijnt het pictogram voor de komende

gebeurtenis in het waarschuwinggebied van de statusbalk zodra het tijd is voor de herinnering.

De herinnering bekijken, negeren of een sluimertijd instellen

1 Tik op de statusbalk en schuif met uw vinger omlaag over het scherm om

het meldingenvenster te openen.

2 Tik op de naam van de gebeurtenis om deze weer te geven.

Opmerking Als er nog meer herinneringen zijn, verschijnen deze

gebeurtenissen eveneens op het scherm.

3 Voer een van de volgende handelingen uit:

•Tik op

• Druk op

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 45 juli 14, 2009

Alles uitstellen om de gebeurtenisherinnering vijf minuten uit te

stellen.

Alles verwijderen om alle gebeurtenisherinneringen te

verwijderen

TERUG om de herinneringen in behandeling te houden in het

meldingengebied van de statusbalk.

Page 47

De agenda van Microsoft® Office Outlook® synchroniseren

U kunt de agenda van Outlook op uw computer met de Calendar op het web synchroniseren. Omdat de agenda op uw telefoon automatisch met Calendar kan synchroniseren, kunt u op elk gewenst moment de afspraken en gebeurtenissen in uw Outlook-agenda op uw telefoon bekijken.

Ga naar http://www.google.com/support/calendar als u meer wilt weten over deze synchronisatie.

3.2 De Alarmklok gebruiken

Uw telefoon als alarmklok gebruiken. Met Alarmklok kunt u een onbeperkt aantal alarms instellen.

Alarmklok openen

Druk op

Wanneer u Alarmklok opent, zijn standaard drie alarmen ingesteld die u kunt aanpassen. Alle drie alarmen zijn standaard uitgeschakeld.

Een alarm instellen

1 Tik op een van de beschikbare alarms.

2 Tik op

BEGIN, open het tabblad Toepassingen en tik op Alarmklok.

Tijd om de alarmtijd in te stellen. Pas de tijd aan door op of te tikken. Tik op AM om

dit te wijzigen in

PM of omgekeerd en tik vervolgens op Instellen als u klaar bent.

Tik op een optie om de alarminstellingen te wijzigen.

Resterende tijd voordat het alarm afgaat.

3 Tik op

Beltoon en selecteer het geluid voor het alarm. De beltoon wordt kort afgespeeld wanneer u

deze selecteert.

Opmerking Tik op Trillen als u wilt dat de telefoon ook trilt als het alarm afgaat.

4 Tik op

Herhaal om te kiezen op welke dagen het alarm moet afgaan en tik op OK.

Opmerking Als u geen dagen voor het alarm selecteert, verschijnt het woord Nooit wat betekent

dat het alarm slechts eenmaal overgaat.

5 Tik op 6 Druk op

Label om het alarm een naam te geven.

TERUG om terug te gaan naar het venster Alarmklok.

Opmerking Als u meer dan 3 alarms moet instellen, kunt u deze toevoegen door in het venster

Alarmklok op

U kunt een alarm tijdelijk uitschakelen door het keuzevakje van het alarm in het venster Alarm Clock te wissen (door er in te klikken)

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 46 juli 14, 2009

MENU te drukken en op Alarm toevoegen te klikken.

Page 48

De alarmklok aanpassen

U kunt wijzigen hoe de klok wordt weergegeven in het scherm Alarmklok.

1 Tik in het scherm Alarmklok op de klok om het klokselectiescherm te openen. De beschikbare

klokken worden onder aan het scherm weergegeven.

2 Schuif met uw vinger naar links of rechts boven de klokweergaven om ze te bekijken. 3 Tik op de gewenste klokweergave.

Opmerking Als u de klokweergave wilt verbergen, drukt u in het scherm Alarmklok op MENU en tikt

Klok verbergen.

u op

Opmerking Zie “Datum, tijdzone en tijd instellen” op pagina 95 over het veranderen van de datum- en

tijdweergave..

Een alarm wissen

1 Tik in het venster Alarm Clock op het alarm dat u wilt wissen. 2 Druk in het venster Alarm op

MENU en tik op Alarm wissen.

Alle alarms uitschakelen

U kunt instellen of een alarm moet klinken, ook als uw telefoon in de stille modus staat.

1 Druk in het venster Alarm op 2 Tik op 3 Klik op

Alarm in stille modus om in te stellen of alarms klinken als de telefoon in de stille modus is.

TERUG als u klaar bent.

MENU en tik op Instellingen.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 47 juli 14, 2009

Page 49

4 Berichten uitwisselen

4.1 SMS- en MMS-berichten sturen

Met de toepassing Berichten kunt u SMS- en MMS-berichten verzenden naar andere mobiele telefoons.

Tik hierop om een nieuw SMS- of MMS-bericht te maken.

Als de lijst met berichten niet op het scherm past, kunt u omhoog bladeren om meer berichten te bekijken, of de TRACKBALL omlaag rollen.

Berichten openen

Druk op BEGIN, open het tabblad Toepassingen en tik op Berichten. De berichtenlijst verschijnt.

Bezorgingsstatus van bericht.

Tik om het bericht of de berichtenreeks te openen en lees de tekst of bekijk het MMS-bericht.

SMS- en MMS-berichten maken en verzenden

U kunt SMS-berichten maken van maximaal 160 tekens. Als u meer tekens typt nadat de grens is bereikt, wordt uw bericht als één bericht verzonden maar gerekend als meer dan een bericht. Dit wordt een aaneengeschakeld bericht genoemd.

MMS-berichten, ook wel multimediaberichten genoemd, kunnen tekst, afbeeldingen, een opgenomen stem, een audiobestand of een diavoorstelling bevatten.

Opmerking Een tekstbericht wordt automatisch omgezet naar een multimediabericht als u een e-

mail-adres in het veld toegevoegd.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 48 juli 14, 2009

Aan hebt opgegeen, een onderwerp hebt getypt of een bijlage hebt

Page 50

Een SMS-bericht maken en verzenden

1 Tik in de berichtenlijst op 2 Voeg het mobiele telefoonnummer van de ontvanger toe in het veld

Nieuw bericht. Een venster verschijnt waarin u het bericht kunt typen.

Aan. Wanneer u het

telefoonnummer invoert, worden overeenkomende contactpersonen op het scherm weergegeven. Tik op een ontvanger of voer het gehele nummer van de ontvanger in.

Typ een naam om een contact op te zoeken

of tik op om een telefoonnummer te typen.

Tik hierop om automatisch het mobiele telefoonnummer van de bijbehorende contactpersoon in te voeren. Opmerking: Het telefoonnummer is alleen zichtbaar als het nummer is opgeslagen onder Mobiel in Contacten.

3 Tik op het tekstvak dat de tekst

Tikken om op te stellen bevat en typ uw bericht.

Voer hier uw bericht in.

Tik hierop om het bericht te verzenden.

Tik om een smiley in te voegen. Houd aangetikt om een menu te openen waarin u een andere smiley kunt selecteren.

Opmerking Als u in de buurt van de 160-tekensgrens komt, verschijnt een teller in de

rechterbovenhoek van het tekstvak die aangeeft hoeveel tekens er nog over zijn. Wanneer u deze grens overschrijdt, wordt een nieuw bericht gemaakt. Alle berichten worden echter automatisch samengevoegd tot één bericht bij ontvangst.

4 Tik als u klaar bent op

Verzenden om het tekstbericht te verzenden. De voortgang van het

verzenden wordt rechts van het bericht in de berichtenreeks of in de berichtenlijst aangegeven.

Opmerking Als u een ontvangstrapport wilt ontvangen zodat u weet wanneer een SMS-bericht is

ontvangen, drukt u in de berichtenlijst op (MMS-instellingen) het selectievakje

MENU en tikt u op Instellingen. Schakel onder MMS settings

Bezorgingsrapporten in.

Een MMS-(multimedia-)bericht maken en verzenden

1 Tik in de berichtenlijst op 2 Voeg het mobiele telefoonnummer van de ontvanger toe in het veld

Nieuw bericht. Een venster verschijnt waarin u het bericht kunt typen.

Aan. Wanneer u het

telefoonnummer of e-mailadres invoert, worden overeenkomende contactpersonen op het scherm weergegeven. Tik op een ontvanger of voer het gehele telefoonnummer of e-mailadres van de ontvanger in.

Tip Voeg een onderwerpregel toe door op MENU te drukken en op Onderwerp toevoegen te

tikken.

3 Tik op het tekstvak dat de tekst Tikken om op te stellen bevat en typ uw bericht.

Opmerking Als u in de buurt van de 160-tekensgrens komt, verschijnt een teller in de

rechterbovenhoek van het tekstvak die aangeeft hoeveel tekens u nog kunt typen voor u de limiet van een bericht bereikt.

4 Druk op

MENU en tik op Toevoegen.

5 Selecteer in het venster Attach een van de volgende bestandsbijlagen:

Afbeeldingen. Opent het programma Gallery. Tik op een afbeelding in het scherm om deze aan

• het bericht toe te voegen.

Vastlegformaat. Opent het programma Camera. Maak een foto van het onderwerp en tik op

•

Toevoegen om deze aan het bericht toe te voegen. Voor meer informatie over de toepassing

Camera zie “Camera en camcorder gebruiken” op pagina 80.

Video. Opent het programma Gallery. Tik op een video in het scherm om deze aan het bericht

• toe te voegen.

Video opnemen. Opent het programma Camcorder. Maak een video en tik op Toevoegen om

• deze aan het bericht toe te voegen. Voor meer informatie over de toepassing Video zie “Camera en camcorder gebruiken” op pagina 80.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 49 juli 14, 2009

Page 51

• Audio. Opent het menu Audio selecteren. Tik op een audiobestand om het te selecteren en tik op

OK om het bestand aan het bericht toe te voegen.

Audio opnemen. Tik om de berichtrecorder te openen. Tik op om uw bericht op te nemen

•

en tik op om te stoppen. Raak aan om de opname te beluisteren. Tik op

deze opname

•

Diavoorstelling. Tik hierop om het venster voor het bewerken van diavoorstellingen te openen.

Dia toevoegen om een nieuwe dia te maken. Tik op de gemaakte dia (bijvoorbeeld dia

Tik op

1), tik op het tekstvak navigeren en een bijschrift toevoegen. Druk op

om de opname aan het bericht te koppelen.

Opnameduur

Volumemeter

Bedieningselementen voor opnemen en afspelen

Foto toevoegen en selecteer de foto die u aan de dia wilt toevoegen. U kunt ook naar

MENU om de dia te bekijken, de foto

Gebruik

te verwijderen, muziek toe te voegen, nog een dia toe te voegen, of de duur of indeling van de dia te wijzigen. Wanneer u klaar bent, tikt u op

Gereed om de diavoorstelling aan het bericht te

koppelen.

Tip U kunt een diavoorstelling van maximaal tien dia's maken. Tik bij het bewerken van meerdere dia's

op om de volgende dia te bewerken, of op om terug te keren naar de vorige dia.

Opmerkingen

• Tik om de diavoorstelling te bekijken op de knop Voorbeeld tijdens het bewerken van de

diavoorstelling of op de knop

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 50 juli 14, 2009

Afspelen in het bewerkscherm.

Page 52

• Tik om een foto of geluidsbijlage te verwijderen of vervangen in het bewerkscherm op de knop

Verwijderen naast de bijlage. Om een bijlage met een diavoorstelling in het bewerkvenster te

verwijderen, tikt u op

6 Als u klaar bent met het samenstellen van het bericht, tikt u op Verzenden. De voortgang van het

verzenden wordt rechts van het bericht in de berichtenreeks of in de berichtenlijst aangegeven.

Bewerken, u drukt op MENU en tikt op Diavoorstelling verwijderen.

Opmerking Als u een ontvangstrapport wilt ontvangen zodat u weet wanneer een SMS-bericht is

ontvangen, drukt u in de berichtenlijst op

MENU en tikt u op Instellingen. Klik in het keuzevakje

Bezorgingsrapporten onder de MMS-instellingen.

Een bericht als concept opslaan

Wanneer u een SMS- of MMS-bericht maakt, kunt u op de knop automatisch als concept op te slaan. Als u het bericht verder wilt bewerken, tikt u op het bericht in de lijst. Ga verder met het bewerken van het bericht en tik op

TERUG drukken om uw bericht

Verzenden om het te verzenden.

SMS- en MMS-berichten ontvangen

Afhankelijk van de meldingsinstellingen speelt de telefoon een beltoon af, trilt hij of geeft het bericht kort weer in de statusbalk wanneer u een nieuw SMS- of MMS-bericht ontvangt. Zie “Instellingen voor SMS- en MMS-berichten aanpassen” op pagina 53. voor het wijzigen van de melding voor nieuwe SMSen MMS-berichten.

Er wordt ook een pictogram voor een nieuw bericht ( ) weergegeven in het meldingengebied van de statusbalk om het nieuwe SMS- of MMS-bericht te melden. Zie de volgende sectie voor het openen van een bericht.

Berichten en berichtenreeksen beheren

SMS- en MMS-berichten die u verzendt naar en ontvangt van een contactpersoon (of nummer) worden gegroepeerd in een conversatie of berichtenreeks. U kunt in een SMS- of MMS-berichtenreeks zien welke berichten u hebt uitgewisseld met de contactpersoon op het scherm (net als bij een chatprogramma). Berichtenreeksen worden weergegeven in volgorde van ontvangst, met het laatste bericht bovenaan in de reeks.

Een SMS-bericht openen en lezen

Voer een van de volgende handelingen uit:

• Druk op op het nieuwe bericht om dit te openen en lezen.

• Tik in de berichtenlijst op het bericht of de berichtenreeks om het te openen en lezen.

Om terug te keren naar de berichtenlijst vanuit een berichtenreeks, drukt u op

berichtenreeksen Opmerkingen

• Om de details van een bepaald bericht te bekijken in de berichtenreeks, raakt u het bericht aan om het menu te openen, waarna u op

• Als een bericht een koppeling naar een webpagina bevat, tikt u op de koppeling om de browser te openen en de webpagina te bekijken.

• Als een bericht een telefoonnummer bevat, tikt u op het bericht om de kiezer te openen zodat u dat nummer kunt bellen.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 51 juli 14, 2009

BEGIN en raak de statusbalk aan; schuif omlaag om het meldingenvenster te openen. Tik

MENU en tikt u op Alle

Berichtdetails weergeven tikt.

Page 53

Een MMS-bericht openen en lezen

1 Tik op het MMS-bericht in de berichtenlijst of berichtenreeks om het te openen. 2 Tik op de knop

Afspelen rechts van een MMS-bericht om het te bekijken.

Tip U kunt de bijlage van het MMS-bericht op de geheugenkaart opslaan. Houd hiertoe het bestand

aangetikt en tik in het optiemenu op

Bijlage naar geheugenkaart kopiëren.

Opmerkingen

• Wanneer Automatisch ophalen in de MMS-instellingen is uitgeschakeld, wordt alleen de berichtkop gedownload. Tik op de knop te halen. Wanneer het bericht is gedownload, tikt u op “Instellingen voor SMS- en MMS-berichten aanpassen” op pagina 53 voor meer informatie.

• Als u zich zorgen maakt over de grootte van de gegevensdownloads, controleert u de grootte van een MMS-bericht voordat u het downloadt.

Een SMS- of MMS-bericht beantwoorden

1 Tik op het SMS- of MMS-bericht in de berichtenlijst of berichtenreeks om het te openen. 2 Gebruik de

en tik op

TRACKBALL om naar het volgende vak onderaan het scherm te gaan, typ uw antwoord

Verzenden.

Download rechts van het bericht om het hele bericht op

Afspelen om het bericht te bekijken. Zie

Voer hier uw antwoord in.

Tik hierop om uw antwoord te verzenden.

Tip Om met een MMS-bericht op een SMS-bericht te antwoorden, opent u u het SMS-bericht, drukt u

MENU en tikt u op Onderwerp toevoegen of op Toevoegen. Het SMS-bericht wordt automatisch

op geconverteerd naar een MMS-bericht.

Een bericht of een berichtenreeks wissen

1 Tik in de berichtenlijst op de berichtenreeks die u wilt wissen. 2 Voer een van de volgende handelingen uit:

• Als u de gehele reeks wilt verwijderen, drukt u op om bevestiging wordt gevraagd, tikt u op

• Als u een bericht uit een reeks wilt verwijderen, houdt u het bericht aangetikt dat u wilt verwijderen en tikt u op gevraagd, tikt u op

Bericht verwijderen in het optiemenu. Wanneer om bevestiging wordt

OK.

MENU en tikt u op Reeks verwijderen. Wanneer

OK.

Opmerking Om alle berichten uit de berichtenlijst te verwijderen, drukt u op MENU in de berichtenlijst

waarna u op

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 52 juli 14, 2009

Reeksen verwijderen tikt.

Page 54

Instellingen voor SMS- en MMS-berichten aanpassen

Druk in de berichtenlijst op MENU en tik op Instellingen om de instellingen voor SMS- of MMS-berichten aan te passen. U kunt de volgende opties instellen:

Sms-instellingen Bezorgingsrapporten

Berichten op de SIM-kaart beheren

MMS-instellingen Bezorgingsrapporten

Leesrapporten

Automatisch ophalen

Automatisch ophalen tijdens roamen

Meldingsinstellingen Meldingen

Beltoon selecteren

Trillen

Selecteer deze optie als u een rapport wilt ontvangen over de bezorgingsstatus van uw bericht.

Tik om SMS-berichten te bekijken die op uw SIM-kaart zijn opgeslagen. U kunt deze berichten ook verwijderen of naar het geheugen van de telefoon kopiëren

Selecteer deze optie als u een rapport wilt ontvangen over de bezorgingsstatus van uw bericht.

Selecteer deze optie als u een rapport wilt ontvangen of elke ontvanger het bericht heeft gelezen of zonder te lezen heeft verwijderd.

Selecteer deze optie om alle MMS-berichten automatisch volledig op te halen. Hierna worden de MMS-berichtkop en de eigenlijke tekst plus bijlagen automatisch naar de telefoon gedownload. Als u dit selectievakje uitschakelt, worden alleen de berichtkoppen opgehaald en weergegeven in de berichtenlijst.

Wis deze optie als u onderweg alleen MSS-berichtkoppen wilt ophalen. Selecteer deze optie om onderweg ook de volledige MMS-berichten op te halen.

Selecteer deze optie als u een melding in de statusbalk wilt zien bij aankomst van een nieuw SMS- of MMS-bericht.

Als u wilt dat de telefoon een beltoon afspeelt wanneer u een nieuw bericht ontvangt, tikt u op deze optie en selecteert u een beltoon speciaal voor nieuwe SMS- en MMS-berichten. De beltoon wordt kort afgespeeld wanneer u deze selecteert.

Selecteer deze optie als u wilt dat de telefoon trilt wanneer u een nieuw SMS- of MMS-bericht ontvangt.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 53 juli 14, 2009

Page 55

4.2 Werken met Gmail™

Gmail is de e-maildienst van Google. Gmail wordt ingesteld als u de telefoon voor het eerst gebruikt. Afhankelijk van uw synchronisatie-instellingen wordt Gmail op uw telefoon automatisch gesynchroniseerd met uw Gmail-account op het web. Zie “Google-toepassingen synchroniseren” op pagina 99 voor meer informatie over synchronisatie.

Gmail openen

Druk op

BEGIN, open het tabblad Toepassingen en tik op Gmail.

Map (of Label) en aantal ongelezen emailberichten.

Gemarkeerde e-mail Selecteer een of meer berichten om een actie toe te passen. Note: Batch operations needs to be enabled.

E-mailbericht met een ster. Houd een bericht aangeklikt om een menu te openen waarin u de ster kunt toevoegen of verwijderen.

Ongelezen berichten worden vet weergegeven.

Schuiven door de berichtenlijst: Schuif met uw vinger omhoog/omlaag op het scherm. Rol de TRACKBALL omhoog/omlaag.

Berichtlabel

Acties voor gemarkeerde berichten. Dit is niet zichtbaar als in het postvak geen item is geselecteerd.

Het postvak IN met ontvangen berichten (hierna Postvak genoemd) is uw standaardweergave voor Gmail. Al uw ontvangen berichten worden in het Postvak afgeleverd.

Tip Als u zelden handelingen in meerdere gesprekken tegelijk uitvoert (dat wil zeggen meerdere

gesprekken die u in de linkerkolom markeert) kunt u de markeringen in gesprekslijsten verbergen door op

MENU te drukken, op Instellingen te klikken en Groepshandeling uit te schakelen.

Gmail verversen

Druk op

MENU en tik op Verversen om nieuwe berichten te verzenden of ontvangen en om uw e-mail

te synchroniseren met uw Gmail-account op het web.

E-mailberichten maken en verzenden

Een e-mailbericht maken en verzenden

1 Druk in het Postvak op 2 Typ het e-mailadres van de ontvanger in het veld

stuurt, moet u de adressen met komma's scheiden. U kunt zoveel berichtontvangers toevoegen als u wilt.

Opmerking Als u een CC (kopie, carbon copy) of een BCC (blinde kopie, blind carbon copy) van

het e-mailbericht naar andere ontvangers wilt verzenden, drukt u op

toevoegen

3 Typ het onderwerp voor het bericht en stel dit verder op.

MENU en tik op Samenstellen.

Aan. Als u het bericht naar meerdere ontvangers

MENUen tikt u op CC/BCC

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 54 juli 14, 2009

Page 56

Tip Als u een afbeelding als bijlage wilt toevoegen, drukt u op MENU, tikt u op Toevoegen waarna u

op de afbeelding tikt die u wilt toevoegen.

Bijlage

Voer hier uw bericht in.

4 Tik na het opstellen van het bericht op

Verzenden.

Tik om de bijlage te verwijderen.

Opmerking Tik tijdens het opstellen van een bericht op Opslaan als concept om het als concept op

te slaan. Als u uw conceptberichten wilt bekijken, drukt u in de berichtenlijst in het Postvak op tikt u op

Een handtekening toevoegen aan berichten

U kunt een handtekening toevoegen aan elk e-mailbericht dat u verzendt.

1 Druk in het Postvak op 2 Voer uw handtekening in het tekstvak in en tik op

Labels weergeven > Concepten

MENU en tik op Instellingen > Handtekening.

OK.

MENU en

Tip U kunt een handtekening maken die uit meerdere tekstregels bestaat. Tik aan het eind van elke

tekstregel op op het on-screen toetsenbord om een nieuwe regel toe te voegen.

Verzonden berichten bekijken

Druk in het Postvak op

MENU en tik op Labels weergeven > Verzonden.

E-mailberichten ontvangen en lezen

Afhankelijk van de meldingsinstellingen speelt de telefoon een beltoon af of geeft het bericht kort weer in de statusbalk wanneer u een nieuw e-mailbericht ontvangt. Er wordt ook een pictogram voor

een nieuw e-mailbericht ( ) weergegeven in het meldingengebied van de statusbalk om het nieuwe e-mailbericht te melden.

Opmerking Voor meer informatie over e-mail meldingen, zie “Gmail instellen” op pagina 57.

Gmail groepeert berichten met hun antwoorden. Deze conversatielijst wordt steeds langer wanneer een nieuw antwoord wordt verzonden, zodat u steeds de berichten in context kunt zien. Dergelijke conversaties worden ook wel berichtenreeksen genoemd. Bij een nieuw bericht of een wijziging in het onderwerp van een huidig bericht wordt een nieuwe reeks gestart.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 55 juli 14, 2009

Page 57

E-mailberichten bekijken

Voer een van de volgende handelingen uit:

• Druk op

BEGIN en raak de statusbalk aan;

schuif omlaag om het meldingenvenster te openen. Tik op het nieuwe bericht om het te bekijken.

• Tik in het Postvak op het ongelezen bericht of op de conversatie met het ongelezen bericht om dit te bekijken.

Onderwerp van bericht Berichtlabel

Online status. Verschijnt als de contactpersoon een Google Talk-vriend is en u bent aangemeld bij Google Talk.

Schuiven door de berichtenlijst:

1. Schu if met uw v inger omhoog/omlaag op het scherm.

2. Rol de TRACKBALL omhoog/omlaag.

Als de afzender van een bericht een kennis is die Google Talk gebruikt, wordt zijn status (beschikbaar, bezet enzovoort) aangegeven door het gekleure pictogram links van zijn of haar naam.

E-mailberichten zoeken

U kunt naar een specifiek bericht zoeken op afzender, onderwerp, label en met de geavanceerde zoekopties die op de website van Gmail zijn beschreven. Uw zoekopdrachten bestrijken alle e-mail in uw Gmail-account op het web, niet alleen de berichten die u naar uw telefoon hebt gedownload.

1 Druk in het Postvak op 2 Voer het wachtwoord in het vak in en tik op

MENU en tik op Zoeken.

Zoeken.

Berichten beantwoorden of doorsturen

1 Ga in de berichtenreeks naar het eind van de

conversatie.

2 Tik op

3 Voer een van de volgende handelingen uit:

4 Tik op

Beantwoorden, Allen beantwoorden

Doorzenden.

of op

•Als u

Beantwoorden of Allen

beantwoorden

hebt geselecteert, typt u

de tekst van het antwoord.

•Als u

Doorzenden hebt geselecteerd,

geeft u de ontvangers van het bericht op.

Verzenden.

Berichtopties

Reeksopties

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 56 juli 14, 2009

Page 58

Conversaties en berichten beheren

Conversaties

Tik in het postvak op de conversatie en vervolgens op:

Lezen om terug te keren naar het bericht.

•

Archiveren om het bericht te archiveren.

•

Tip Als u uw gearchiveerde berichten wilt bekijken, drukt u in het Postvak op MENU en tikt u op Labels weergeven > Alle berichten. Dempen om de gehele conversatie te dempen.

•

Tip Als u deel uitmaakt van een uitgebreide conversatie die niet relevant is, kunt u de conversatie

'dempen' om alle toekomstige aanvullingen buiten uw postvak te houden.

• Tik naar wens op berichtreeksen met ongelezen berichten worden in het Postvak vet weergegeven.

•

Verwijderen om het bericht te verwijderen. Ster toevoegen of Ster verwijderen om een ster toe te wijzen aan of te verwijderen uit een

• conversatie.

Labels wijzigen om een label aan de conversatie toe te voegen of te verwijderen.

•

Opmerking U kunt de telefoon niet gebruiken om labels te maken, daarvoor moet u naar de

website van Gmail gaan.

Spam melden om de conversatie als spam te melden.

•

E-mailberichten

Ga in de berichtenreeks naar de berichtkop of het bericht met de op:

Archiveren om het bericht te archiveren.

•

Tip Als u uw gearchiveerde berichten wilt bekijken, drukt u in het Postvak op MENU en tikt u op Labels weergeven > Alle berichten. Ster toevoegen of Ster verwijderen om een ster toe te wijzen aan of te verwijderen uit een

• conversatie.

• Tik naar wens op berichtreeksen met ongelezen berichten worden in het Postvak vet weergegeven.

Labels wijzigen om een label aan de conversatie toe te voegen of te verwijderen.

•

Opmerking U kunt de telefoon niet gebruiken om labels te maken. Verwijderen om het bericht te verwijderen.

•

Meer >

•

Terug naar postvak om terug te keren naar het postvak.

•

Dempen om de gehele conversatie te dempen. Als u een bericht 'dempt', komen er geen

• nieuwe berichten meer in uw postvak die ook bij de conversatie horen. De conversatie blijft gearchiveerd.

•

Spam melden om het bericht als spam te melden.

Markeren als gelezen of Markeren als ongelezen. Ongelezen berichten of

TRACKBALL, druk op MENU en tik

Markeren als gelezen of Markeren als ongelezen. Ongelezen berichten of

Gmail instellen

1 Druk in het Postvak op MENU en tik op Instellingen. 2 Stel de volgende opties in:

•

Handtekening Tik hierop om een handtekening te maken die aan het eind van uw berichten

wordt toegevoegd.

Verwijderen bevestigen Klik in het keuzevakje om een bevestiging te laten verschijnen als u een

• conversatie wist.

Groepshandelingen Klik in het keuzevakje om de optie groepshandelingen te tonen. Hiermee

• kunt u meerdere berichten tegelijk archiveren, wissen of van een label voorzien.

•

Labels Tik om te selecteren welke Gmail labels u wilt synchroniseren. E-mailmeldingen Klik in het keuzevakje om een meldingpictogram in de statusbalk te tonen

• zodra u een nieuwe e-mail ontvangt.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 57 juli 14, 2009

Page 59

•Tik op Beltoon selecteren alsu wilt dat uw telefoon overgaat bij aankomst van een nieuw emailbericht. Selecteer in het beltoonmenu een beltoon speciaal voor nieuwe e-mailberichten. De beltoon wordt kort afgespeeld wanneer u deze selecteert. Als u geen beltoon wilt laten afspelen wanneer u een nieuw e-mailbericht ontvangt, selecteert u keuze te bevestigen.

• Tik in het keuzevakje mailbericht.

Trillen als u uw telefoon wilt laten trillen bij ontvangst van een nieuw e-

Stil. Tik daarna op OK om de

4.3 E-mail gebruiken

Het programma E-mail bevat een e-mailassistent waarmee u externe POP3 of IMAP e-mailaccounts kunt toevoegen van populaire op het web gebaseerde e-mail service providers zoals Yahoo!® Mail Plus, AOL, en anderen.

Email openen

Druk op

Een e-mailaccount toevoegen

1 Druk op BEGIN, open het tabblad Toepassingen en tik op E-mail. 2 Tik in het venster Your accounts (uw accounts) op 3 Geef het e-mailadres en het wachtwoord voor de e-mailaccount op die u wilt instellen en tik op

Opmerkingen

• Als de e-mailaccount die u wilt instellen niet in de e-maildatabase van de telefoon staat, wordt u

•Tik op

4 Typ de naam voor de account en de naam die u in uitgaande berichten wilt weergeven en tik

Na het opzetten van een e-mailaccount moet u op een volgende e-mailaccount te maken.

BEGIN, open het tabblad Toepassingen en tik op E-mail.

Volgende.

gevraagd om de instellingen voor de account handmatig op te geven, zoals de e-mailserver, het protocol enzovoort, nadat u op

Volgende hebt getikt.

Handmatig instellen in plaats van Volgende om de instellingen voor inkomende en

uitgaande berichten direct in te stellen.

vervolgens op

Gereed.

MENU drukken en op Nieuwe account tikken om

E-mailberichten maken en verzenden

1 Druk op BEGIN, open het tabblad Toepassingen en tik op E-mail. 2 Tik in het venster Your accounts (Uw accounts) op de e-mailaccount die u wilt gebruiken. 3 Druk in het Postvak op 4 Typ het e-mailadres van de ontvanger in het veld

overeenkomende contactpersonen op het scherm weergegeven. Selecteer de ontvanger of voer het gehele e-mailadres in. Als u het bericht naar meerdere ontvangers stuurt, moet u de adressen met komma's scheiden. U kunt zoveel berichtontvangers toevoegen als u wilt.

5 Typ het onderwerp voor het bericht en stel dit verder op. 6 Tik op

Verzenden.

Opmerking Tik op Opslaan als concept of druk op de knop TERUG om het bericht op te slaan als

concept.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 58 juli 14, 2009

MENU en tik op Samenstellen.

Aan. Wanneer u informatie invoert, worden

Page 60

E-mailberichten van uw externe e-mailaccount beheren

Een bericht verwijderen

1 Tik in het postvak van de e-mailaccount op het bericht dat u wilt wissen en houd dit vast. 2 Tik in het optiemenu op

Wissen.

Een externe e-mailaccount bewerken of verwijderen

U kunt een externe e-mailaccount op uw telefoon bewerken of verwijderen.

1 Druk op

BEGIN, open het tabblad Toepassingen en tik op E-mail.

2 Voer een van de volgende handelingen uit:

• Om een account te verwijderen, houdt u de te verwijderen account aangeraakt en tikt u op

Account verwijderen in het optiemenu. Wanneer om bevestiging wordt gevraagd, tikt u op OK.

• Om een account te bewerken, houdt u de te bewerken account aangeraakt en tikt u op

Accountinstellingen in het optiemenu.

Meer e-mailaccounts toevoegen

Druk in het venster Uw accounts op MENU en tik op Account toevoegen.

4.4 Werken met Google Talk

Google Talk is het instant messaging programma van Google. Hiermee kunt u met anderen communiceren die eveneens Google Talk op een telefoon of op het web gebruiken.

Opmerking De Google Talk-account die is ingesteld, is gebaseerd op de Gmail-account die u bij het

instellen van de telefoon hebt gebruikt.

Aanmelden en online chatten

Aanmelden bij Google Talk

Druk op

BEGIN, open het tabblad Toepassingen en tik op Google Talk.

Tik hierop om uw statusbericht te wijzigen.

Tik hierop om uw foto te wijzigen

Vriendenlijst

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 59 juli 14, 2009

Tik hierop om uw status te wijzigen

Open chats. Tik op een tekstvak om het chatscherm te openen en te chatten met uw vriend.

Online status: Beschikbaar

Niet-actief Bezet Offline

Page 61

Een nieuwe vriend toevoegen

U kunt alleen mensen toevoegen die zelf ook een Google-account gebruiken.

1 Druk in de lijst Vrienden op

MENU en tik op Vriend toevoegen.

2 Geef het Google Talk instant messaging-ID of het Google-e-mailadres op van degene die u wilt

toevoegen.

Opmerking Als u iemand met een instant messaging-ID toevoegt die in uw lijst met contacten is

opgeslagen, verschijnen de bijbehorende gegevens op het scherm bij het invoeren van de informatie. U kunt de contactpersoon aantikken of doorgaan met het invoeren van de IMgegevens.

3 Tik op

Uitnodiging sturen.

Een uitnodiging bekijken en accepteren

1 Druk in de lijst Vrienden op

MENU en tik op Uitnodigingen. Alle door u verzonden chat-

uitnodigingen die u hebt verzonden of ontvangen, worden weergegeven in het scherm met openstaande uitnodigingen.

2 Tik op een openstaande uitnodiging en vervolgens op

Accepteren of Afwijzen.

Opmerking Wanneer de persoon die u hebt uitgenodigd om te chatten de uitnodiging accepteert,

verdwijnt de uitnodiging uit de lijst.

De online-status en bericht wijzigen

1 Tik op het pictogram voor de online-status ( ) naast uw naam en selecteer de gewenste status

in het menu.

2 Tik in het tekstvak lilnks van uw online-statuspictogram en typ het statusbericht met het

schermtoetsenbord.

3 Tik op

Gereed op het schermtoetsenbord.

Tip De status die u in Google Talk instelt, hier of op het web, is voor uw kennissen ook zichtbaar in

andere toepassingen, zoals Gmail, Google Maps (met Google Latitude), IM, en Email.

Een chat starten

1 Voer een van de volgende handelingen uit:

• Tik in de vriendenlijst op een vriend.

•Ga met de

TRACKBALL naar een vriend en druk op de TRACKBALL.

Tijdstempel. Verschijnt na elke minuut inactiviteit.

Voer hier uw bericht in.

Tik hierop om uw bericht te verzenden.

2 Chat met uw vriend door tekst in te voeren met het schermtoetsenbord.

Opmerking Houd de smiley-toets ingedrukt om het smiley-menu te openen zodat u een smiley kunt

invoegen. Tik op een smiley om deze in het bericht op te nemen.

3 Tik na het invoeren van het bericht op

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 60 juli 14, 2009

Verzenden.

Page 62

Tussen actieve chats omschakelen

Als u met meerdere mensen tegelijk chat, kunt u tussen de chats schakelen.

1 Druk als u in een chatscherm of in de vriendenlijst staat op

Van chat wisselen.

tik op

2 Tik in het venster dat verschijnt op de vriend waarmee u wilt

chatten.

Een chat afsluiten

Voer een van de volgende handelingen uit:

• Tik in de vriendenlijst op een vriend met een actieve chat en tik in het menu op

• Druk in een chatventster op

MENU en tik op Chat beëindigen.

MENU en

Chat beëindigen.

Uw vrienden beheren

De vrienden in de vriendenlijst worden op online-status gesorteerd: actieve chats, online, bezet, en offline. Binnen deze statusgroepen worden de namen alfabetisch gesorteerd.

Stadaard staan alleen de vrienden waarmee u regelmatig communiceert - de populairste - in de vriendenlijst. Om al uw vrienden weer te geven, drukt u op

Tip Om terug te keren naar de weergave van alleen de populairste vrienden, drukt u op MENU en tikt

Populairste.

u op

Een vriend zoeken

Begin met het invoeren van de naam van uw vriend in de vriendenlijst om de lijst te filteren, zodat alleen vrienden getoond worden waarvan de naam overeenkomt met wat u typt.

Een vriend blokkeren

U kunt voorkomen dat een vriend u berichten stuurt. Na blokkeren wordt de vriend ook uit de vriendenlijst verwijderd.

1 Zoek in de vriendenlijst de vriend op die u wilt blokkeren.

Opmerking Als u de vriend niet kunt zien, drukt u op MENU en tikt u op Alle vrienden.

2 Houd de naam van de vriend aangetikt en tik op

de vriendenlijst en toegevoegd aan de lijst met geblokkeerde vrienden.

Opmerking Als u de blokkering van een vriend wilt opheffen, drukt u op MENU en tikt u op Geblokkeerd. Tik in de lijst met geblokkeerde vrienden op de naam van degene waarvan u de

blokkering wilt opheffen en tik op

Een vriend vastpinnen

U kunt een vriend vastpinnen zodat u zeker weet dat de vriend altijd wordt weergegeven in de lijst met

OK als daarom wordt gevraagd.

populairste vrienden.

1 Houd in de berichtenlijst de naam van de vriend aangetikt om het optiemenu te openen.

Opmerking Als u de vriend niet kunt zien, drukt u op MENU en tikt u op Alle vrienden.

2 Tik op

Vriend vastpinnen.

Opmerking Als u het vastpinnen van een vriend ongedaan wilt maken, houdt u de betreffende vriend

aangetikt en tikt u op

Een vriend in de lijst met populairste vrienden weergeven

1 Houd in de berichtenlijst de naam van de vriend aangetikt om het optiemenu te openen.

Vriend loshalen in het menu.

Opmerking Als u de vriend niet kunt zien, drukt u op MENU en tikt u op Alle vrienden.

2 Tik op

Vriend tonen.

MENU en tikt u op Alle vrienden.

Vriend blokkeren De vriend wordt verwijderd uit

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 61 juli 14, 2009

Page 63

Opmerking Als u niet wilt dat een vriend wordt weergegeven in de lijst met meest populaire vrienden,

houdt u de naam van de vriend aangetikt en tikt u op hebt vastgepind, wordt de pin verwijderd als u de vriend verbergt.

Vriend verbergen in het menu. Als u de vriend

Indicatoren voor mobiele telefoon

U kunt nagaan wat voor toestel uw vriend gebruikt om in Google Talk te chatten. Bekijk in de vriendenlijst het pictogram dat rechts van de naam van uw vriend wordt weergegeven.

Geeft aan dat de ander een Android telefoon gebruikt.

Als u geen afbeelding ziet, geeft dit aan dat uw vriend zich het laatst op een computer heeft aangemeld.

U kunt ook kiezen om een mobiele indicator te tonen. Om te tonen:

1 Druk in de lijst Vrienden op 2 Selecteer de optie

telefoons wordt naast uw naam weergegeven in de vriendenlijst van anderen zodat ze weten welk type mobiele apparaat u gebruikt.

MENU en tik op Meer > Instellingen.

Mobiele indicator en druk op TERUG. Het indicatorpictogram voor mobiele

IM-instellingen aanpassen

De melding voor nieuwe expresberichten instellen

U kunt instellen dat de telefoon een geluid afspeelt, trilt of een melding weergeeft in de statusbalk wanneer u een nieuw expresbericht ontvangt.

1 Druk in de lijst Vrienden op 2 Voer een van de volgende handelingen uit:

• Klik in het keuzevakje

als een nieuw expresbericht binnenkomt.

•Tik op

• Tik in het keuzevakje

Automatisch aanmelden

U kunt automatisch aanmelden bij uw Google Talk-account wanneer u de telefoon inschakelt.

1 Druk in de lijst Vrienden op 2 Klik in het keuzevakje 3 Druk op

Beltoon selecteren om de beltoon te selecteren als een nieuw expresbericht binnenkomt.

De beltoon wordt kort afgespeeld wanneer u deze selecteert. Als u geen beltoon wilt laten afspelen wanneer u een nieuw expresbericht ontvangt, selecteert u

expresbericht.

TERUG om de instelling op te slaan.

MENU en tik op Meer > Instellingen.

Expresberichtmeldingen om een melding te ontvangen in de statusbalk

Stil.

Trillen als u uw telefoon wilt laten trillen bij ontvangst van een nieuw

MENU en tik op Meer > Instellingen.

Automatisch aanmelden om dit te selecteren.

Afmelden

Druk in de vriendenlijst op MENU en tik op Meer > Afmelden als u zich bij Google Talk wilt afmelden.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 62 juli 14, 2009

Page 64

5 Verbinding maken

5.1 Verbinding maken met internet

Dankzij de netwerkmogelijkheden van uw telefoon hebt u toegang tot internet via een van de volgende verbindingen.

• GPRS/3G/EDGE

•Wi-Fi

GPRS/3G/EDGE

Uw telefoon wordt automatisch ingesteld voor het gebruik van de GPRS/3G/EDGE-service van uw provider als u het apparaat voor het eerst inschakelt (als de SIM-kaart is geplaatst).

Controleren welke netwerkverbindingen u gebruikt

1 Druk op 2 Tik op

toegangspunten

Een nieuw toegangspunt maken

Als u voor uw telefoon een nieuwe GPRS/3G/EDGE-verbinding nodig hebt, moet u de naam en instellingen van het toegangspunt (inclusief gebruikersnaam en wachtwoord indien nodig) aanvragen bij uw service provider.

1 Druk op 2 Tik op 3 Druk in het venster APNs op 4 Typ de APN-instellingen in het venster Edit acces point (Toegangspunt bewerken). Tik op een APN-

instelling om deze te bewerken.

5 Tik op

BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen.

Draadloze bediening > Mobiele netwerken > Network operators of op Namen draadloze

BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen.

Draadloze bediening > Mobiele netwerken > Namen draadloze toegangspunten.

MENU en tik op Nieuwe APN.

MENU en vervolgens op Opslaan als u klaar bent met het instellen van de nieuwe APN.

Wi-Fi

Wi-Fi geeft draadloze toegang tot het Internet over afstanden tot 100 meter (300 voet). Om Wi-Fi op uw telefoon te gebruiken, hebt u toegang nodig tot een draadloos toegangspunt of "hotspot".

Opmerking De beschikbaarheid en het bereik van Wi-Fi-signalen zijn afhankelijk van het aantal, de

infrastructuur en andere objecten waar het signaal doorheen gaat.

Wi-Fi inschakelen en verbinding maken met een draadloos netwerk

1 Druk op 2 Schakel het selectievakje

draadloze netwerken.

3 Tik op

door WEP) van de gevonden Wi-Fi-netwerken worden in het deel Wi-Fi networks (Wi-Fi-netwerken) getoond.

4 Tik op een Wi-Fi-netwerk om verbinding te maken. Wanneer u een open (niet-beveiligd) netwerk

selecteert, wordt u automatisch verbonden met het netwerk. Als u een netwerk selecteerd dat met WEP is beveiligd, typt u de WEP (beveiligings)-sleutel en tikt u op

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 63 juli 14, 2009

BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen > Draadloze bediening.

Wi-Fi in om Wi-Fi in te schakelen. De telefoon scant naar beschikbare

Wi-Fi instellingen. De netwerknamen en beveiligingsinstellingen (Open netwerk of Beveiligd

Verbinding maken.

Page 65

Opmerkingen

• De volgende keer dat uw telefoon verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk dat u eerder hebt gebruikt, wordt u niet meer gevraagd om de WEP-sleutel in te voeren, behalve wanneer u de fabrieksinstellingen van de telefoon terugzet.

• Wi-Fi-netwerken maken gebruik van zelfdetectie, wat betekent dat er geen aanvullende stappen nodig zijn om uw telefoon verbinding te laten maken met een Wi-Fi-netwerk. Voor bepaalde gesloten draadloze netwerken kan het nodig zijn een gebruikersnaam en wachtwoord op te geven.

De status van draadloze netwerken controleren

U kunt de status van de huidige draadloze verbinding als volgt controleren:

•Statusbalk

Wanneer uw telefoon verbinding heeft met een draadloos netwerk, wordt het Wi-Fi-pictogram weergegeven in de statusbalk en ziet u de signaalsterkte (aantal verlichte balken). Als

Netwerkmelding is ingeschakeld in de Wi-Fi-instellingen, verschijnt dit pictogram in de

statusbalk telkens wanneer de telefoon een beschikbaar draadloos netwerk binnen het bereik selecteert.

•Wi-Fi-netwerken Tik in het scherm Draadloze bediening op vervolgens op het draadloze netwerk waarmee de telefoon is verbonden. De naam, status, snelheid, signaalsterkte, beveiligingsgeggevens en IP-configuratie van het draadloze netwerk worden weergegeven.

Wi-Fi -instellingen en

Opmerking Als u de instellingen van het draadloze netwerk van de

telefoon wilt verwijderen, tikt u in dit venster op Vergeten. U moet in dat geval de instellingen nogmaals invoeren wanneer u verbinding maakt met dit draadloze netwerk.

Verbinding maken met een ander draadloos netwerk

1 Tik in het scherm draadloze bediening op

wroden in de sectie Wi-Fi networks getoond.

Wi-Fi-instellingen. Gedetecteerde draadloze netwerken

Tip Als u handmatig wilt scannen naar beschikbare draadloze netwerken, drukt u in het scherm Wifi-

instellingen op

2 Tik op een Wi-Fi-netwerk om verbinding te maken.

MENU en tikt u op Scannen

Opmerking Als het draadloze netwerk waarmee u verbinding wilt maken niet in de lijst met

gedetecteerde netwerken staat, schuift u omlaag en tikt u op instellingen van het draadloze netwerk in en tik op

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 64 juli 14, 2009

Opslaan.

Wifi-netwerk toevoegen. Voer de

Page 66

5.2 Werken met de browser

Open de browser om te surfen op het web. De browser is volledig geoptimaliseerd en bevat geavanceerde mogelijkheden waarmee u vanaf uw telefoon op internet kunt browsen.

Opmerking U moet een actieve gegevensverbinding (3G, GPRS) of draadloze (Wi-Fi)

netwerkverbinding hebben voor toegang tot internet.

De browser openen

Voer een van de volgende handelingen uit:

• Druk op

Opmerking De browser verschijnt automatisch als u op een web-koppeling in een e-mail of SMS-

bericht klikt.

Naar een webpagina gaan

1 Druk in het venster Browser op 2 Voer het adres van de webpagina in met het toetsenbord. Wanneer u

het adres invoert, worden overeenkomende adressen van webpagina's op het scherm weergegeven. Tik op een adres om direct naar de webpagina te gaan of voer het gehele webadres in.

3 Tik op

Uw startpagina instellen

1 Tik op

instellen

2 Typ de URL van de website die u als startpagina wilt gebruiken en tik op

Webpagina's bekijken

De browser bevat een groot aantal opties waarmee u webpagina's op dezelfde manier als op een bureaucomputer kunt bekijken.

De scherminstelling naar liggend veranderen

Kantel de telefoon om de webpagina in liggende stand te bekijken. De stand van het scherm past zich aan de stand van de telefoon aan.

Opmerking Het keuzevakje Stand in BEGIN > MENU > Instellingen > Geluiden en weergave moet

zijn geselecteerd om de schermstand automatisch te laten veranderen.

Navigeren op een webpagina

U kunt in elke gewenste richting rollen met de om te navigeren naar andere gedeelten van de webpagina.

U kunt ook schalen en schuiven om een deel van de webpagina te vergroten zodat u deze beter kunt bekijken. Schalen en schuiven gebruiken:

1 Druk in een webpagina tweemaal op de

scherm te passen en het vergrootvenster verschijnt.

BEGIN en vervolgens op Verkenner. BEGIN, open het tabblad Toepassingen en tik op Verkenner.

MENU en tik op Ga naar.

Ga naar.

MENU en vervolgens op Meer > Instellingen >Startpagina

OK.

TRACKBALL of met uw vinger op het scherm schuiven

TRACKBALL. De webpagina wordt uitgezoomd om op het

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 65 juli 14, 2009

Page 67

2 Houd het vergrootvenster aangetikt en sleep het naar het gedeelte van de pagina dat u beter wilt

bekijken. U kunt ook met de

TRACKBALL rollen om het vergrootvenster naar een ander deel van het

scherm te verplaatsen.

Vergrootvenster

3 Haal uw vinger van het scherm of druk op de

TRACKBALL om de weergave te vergroten. De

weergave wordt met de zoomverhouding vergroot die actief was op het moment dat u schalen en schuiven hebt ingeschakeld.

In- en uitzoomen op een webpagina

Schuif met uw vinger in een richting op het scherm om de bediening voor het zoomen in te schakelen.

Tik om uit te zoomen.

Tik om in te zoomen.

Tik om de webpagina op de ware grootte te tonen.

Tik om schalen en schuiven in te schakelen.

Een nieuw browservernster openen

Open meerdere browservensters om het gemakkelijker te maken om van de ene website naar de andere te gaan. U kunt maximaal 8 browservensters openen.

Druk om een nieuw venster te openen op

MENU en tik op Nieuw venster terwijl u een webpagina

bekijkt. Een nieuw browservenster verschijnt met de ingestelde startpagina.

Opmerking Tik als u twee of meer browservensters hebt geopend op MENU en tik op Vensters zodat u

meer vensters kunt openen.

Tussen browservensters schakelen

1 Druk in een browservenster op

MENU en tik op Vensters.

Tik hierop om een nieuwe webpagina te openen.

Tik hierop om de webpagina in de modus Volledig scherm te bekijken.

Tik hierop om de webpagina te sluiten.

2 Tik in het scherm Huidige vensters op het browservenster dat u wilt bekijken.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 66 juli 14, 2009

Page 68

Om een browservenster te sluiten, tikt u op in het browservenster dat u wilt sluiten.

Tekst zoeken in een webpagina

1 Druk tijdens het bekijken van een webpagina op 2 Tik waarnaar u zoekt. Tijdens het typen worden de overeenkomende tekens groen gemarkeerd. Tik

op de linker of rechter pijl om naar het vorige of volgende overeenkomende item te gaan.

MENU en tik op Meer > Op pagina zoeken.

Tip Tik op om de zoekbalk te sluiten.

Tekst kopiëren van een webpagina

Kopieer tekst van webpagina's en plak deze in een e-mail of in SMS/MMS-berichten.

1 Open de webpagina waaruit u tekst wilt kopiëren. 2 Zoek de tekst op die u wilt kopiëren, druk op

MENU en tik op Meer > Tekst selecteren.

Tip Zoom uit op de pagina voordat u tekst selecteert.

3 Plaats uw vinger aan het begin van de tekst die u wilt kopiëren en sleep naar het eind van de tekst

die u wilt kopiëren. Gekopieerde tekst wordt roze gemarkeerd.

4 Haal uw vinger van het scherm.

Om tekst in een e-mail of SMS/MMS-bericht te plakken, tikt u in het tekstvak en vervolgens op in het optiemenu.

Plakken

koppelingen, geschiedenis en downloads beheren

Koppelingen in webpagina's selecteren

U kunt door de koppelingen op een webpagina navigeren met de koppeling markeert, wordt deze door een groen vak omgeven.

TRACKBALL. Wanneer u een

De koppeling is niet geselecteerd

De koppeling is geselecteerd

Koppeling Handelingen Adres webpagina (URL)

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 67 juli 14, 2009

• Tik op de koppeling om de webpagina te openen.

• Houd de koppeling aangetikt om een menu te openen. Hiermee kunt u de koppeling openen, een bladwijzer toewijzen, kopiëren naar het klembord of delen via e-mail.

Page 69

Koppeling Handelingen E-mailadres

De browser herkent ok een aantal telefoonnummers en adressen waarmee u het telefoonnummer kunt bellen of het adres opzoeken in Google Maps. Herkende telefoonnummers en adressen worden groen gemarkeerd als u daar heen navigeert.

• Tik om een e-mailbericht naar het e-mailadres te sturen.

• Houd het e-mailadres aangetikt en tik in het menu op het e-mailadres naar het klembord te kopiëren. U kunt het emailadres later plakken wanneer u een nieuwe contactpersoon maakt of een nieuw e-mailbericht verzendt.

Kopiëren om

Koppeling Handelingen Locatieadres Telefoonnummer

Tik op het adres om Google Maps te openen en het adres te lokaliseren.

Tik om het Telefoon scherm te openen, om het telefoonnummer te bellen.

Tip Wanneer koppelingen te klein zijn om er direct op het scherm op te tikken, kunt u ze met de TRACKBALL markeren en vervolgens op de TRACKBALL drukken om de koppeling te openen of de TRACKBALL ingedrukt houden om een optie in het menu te selecteren.

De browsergeschiedenis bekijken

Druk in het venster Browser op de webpagina te openen.

MENUen tik op de tab Bladwijzers > Geschiedenis. Tik op een item om

Tip U kunt ook de meest bezochte webpagina's bekijken door op MENU te drukken en op de tab Bladwijzers > Meest bezocht te tikken.

Downloaden van webtoepassingen toestaan

Voordat u webtoepassingen kunt downloaden, moet u eerst de downloadoptie inschakelen in de telefooninstellingen.

1 Druk op 2 Klik in het keuzevakje 3 Wanneer het aandachtsvenster verschijnt, tikt u op

BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen > Toepassingen..

Onbekende bronnen om dit in te schakelen.

OK.

Opmerking Alle gedownloade toepassingen worden opgeslagen op de geheugenkaart. Voordat u

een toepassing van het web downloadt, moet u zorgen dat u een geheugenkaart in de telefoon hebt geïnstalleerd. Zie “De geheugenkaart installeren” op pagina 17 voor informatie over de installatie van een geheugenkaart.

Waarschuwing! Toepassingen die u via het web downloadt, kunnen van onbekende bronnen zijn.

Download alleen toepassingen van vertrouwde bronnen, zoals de Android markt, om uw telefoon en persoonlijke gegevens te beschermen. Zie “Een toepassinginstalleren” op pagina 92 voor meer informatie.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 68 juli 14, 2009

Page 70

Uw downloads bekijken

Druk in een browservenster op

MENU en tik op Meer > Downloads.

Bladwijzers beheren

U kunt zoveel bladwijzers opslaan als u wilt op de telefoon.

Een bladwijzer toewijzen aan een webpagina

1 Ga in een browservenster naar de webpagina die u wilt markeren. 2 Druk op 3 Tik in het tabblad 4 Bewerk eventueel de

Een bladwijzer openen

1 Druk in het venster Browser op 2 Voer in het tabblad

• Tik op de bladwijzer die u wilt openen.

• Houd de bladwijzer aangetikt die u wilt openen en tik op

Een bladwijzer bewerken

1 Druk in het venster Browser op 2 Tik in het tabblad 3 Tik op

bladwijzers verschijnt.

4 Voer uw wijzigingen in en tik op

MENU en tik op Bladwijzers. Het bladwijzerscherm verschijnt.

Bladwijzers op Nieuwe bladwijzer.

Naam van de bladwijzer en tik op OK.

MENUen tik op Bladwijzers.

Bladwijzers een van de volgende handelingen uit:

Open of op In een nieuw venster

openen

in het optiemenu.

MENUen tik op Bladwijzers.

Bladwijzers op de bladwijzer die u wilt bewerken.

Bladwijzer bewerken in het optiemenu. Het dialoogvenster voor het bewerken van

OK.

Browserinstellingen aanpassen

Tik in het browserscherm op MENU en vervolgens op Meer > Instellingen om de instellingen en opties voor de browser vast te leggen.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 69 juli 14, 2009

Page 71

5.3 Bluetooth gebruiken

Bluetooth is een communicatietechnologie voor de korte afstand waarmee Bluetooth-apparaten informatie kunnen uitwisselen over een afstand van ongeveer acht meter zonder dat een fysieke verbinding nodig is.

Bluetooth op uw telefoon werkt in drie verschillende modi:

Aan. Bluetooth is ingeschakeld. Uw telefoon kan andere Bluetooth-apparaten herkennen, maar

• niet andersom.

Identificeerbaar. Bluetooth is ingeschakeld en alle andere Bluetooth-apparaten kunnen uw

• telefoon detecteren.

Uit. Bluetooth is uitgeschakeld. In deze modus kunt u geen gegevens verzenden of ontvangen

• met Bluetooth.

Opmerkingen

• Bluetooth is standaard uitgeschakeld. Als u Bluetooth inschakelt en vervolgens uw telefoon uitschakelt, wordt Bluetooth ook uitgeschakeld. Wanneer u de telefoon weer inschakelt, wordt Bluetooth automatisch ingeschakeld.

• Schakel Bluetooth uit als het niet wordt gebruikt. Hiermee bespaart u energie. Zet het ook uit op plekken waar het gebruik van mobiele toestellen verboden is, zoals aan boord van een vliegtuig en in ziekenhuizen.

Bluetooth inschakelen en uw telefoon zichtbaar maken

1 Druk op 2 Tik op

Wanneer Bluetooth is ingeschakeld, wordt het Bluetooth-pictogram ( ) weergegeven in de statusbalk.

3 Tik op

maken voor andere Bluetooth-apparaten binnen het bereik.

Belangrijk De telefoon is maximaal 2 minuten zichtbaar.

De naam van de telefoon wijzigen

De naam van de telefoon identificeert uw telefoon in een Bluetooth-netwerk.

1 Zorg dat u Bluetooth hebt ingeschakeld. 2 Tik in het scherm Draadloze bediening) op 3 Typ de naam van uw telefoon in het dialoogvenster en tik op

Koppelen en verbinden met een handsfree Bluetooth-hoofdtelefoon of -carkit

U kunt de telefoon verbinden met een handsfree Bluetooth-hoofdtelefoon of -carkit zodat u deze apparaten kunt gebruiken om gesprekken te verzenden en/of te ontvangen. Voordat u een handsfree Bluetooth-hoofdtelefoon of -carkit kunt gebruiken, moet u deze eerst koppelen met uw telefoon.

Belangrijk De telefoon ondersteunt de volgende Bluetooth-profielen: Headset, Handsfree, A2DP en

AVRCP.

1 Druk op 2 Tik op

telefoon begint met scannen naar Bluetooth-apparaten die binnen bereik zijn. Alle gedetecteerde apparaten worden onder het gedeelte met Bluetooth-apparaten weergegeven.

Tips

• Als het apparaat niet in de lijst wordt weergegeven, tikt u op

• Controleer of het Bluetooth-apparaat dat u wilt koppelen is ingesteld in de zichtbare modus. Zie

3 Tik op de handsfree hoofdtelefoon of carkit in de lijst om de koppeling te starten.

BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen.

Draadloze bediening en klik in het keuzevakje Bluetooth om Bluetooth in te schakelen.

Bluetooth-instellingen en schakel het selectievakje Zichtbaar in om de telefoon zichtbaar te

Bluetooth-instellingen > Apparaatnaam.

OK.

BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen.

Draadloze bediening > Bluetooth-instellingen en klik in het keuzevakje Bluetooth. Uw

Scannen naar toestellen om

opnieuw te scannen.

de handleiding van het Bluetooth-apparaat om te leren hoe u deze modus instelt.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 70 juli 14, 2009

Page 72

Opmerking voor een aantal Bluetooth-apparaten moet u een code typen om verbinding te

maken. U kunt "0000" als code proberen. Zie de handleiding van het Bluetooth-apparaat als dat niet werkt.

4 De status van koppelen en verbinden wordt onder de handsfree hoofdtelefoon of carkit in de lijst

met Bluetooth-apparaten weergegeven. Wanneer de andere handsfree Bluetooth-hoofdtelefoon of -carkit verbinding heeft gemaakt met uw telefoon, wordt het pictogram voor Bluetooth-

verbinding ( ) in de statusbalk weergegeven. U kunt de handsfree Bluetooth-hoofdtelefoon of carkit gebruiken om gesprekken te verzenden en/of te ontvangen.

Het pictogram geeft aan dat het apparaat een stereo Bluetooth headset (A2DP Bluetooth profiel) is. U hebt een stereo Bluetooth headset (A2DP Bluetooth profiel) nodig als u met een Bluetooth headset naar muziek wilt luisteren.

Het pictogram geeft aan dat het apparaat een mono Bluetooth headset is (Headset en Handsfree Bluetooth profiel).

Opmerkingen

• U hoeft twee apparaten slechts eenmaal te koppelen. Nadat de koppeling tot stand is gebracht, kunnen de apparaten het partnerverband herkennen en gegevens uitwisselen zonder dat de code opnieuw moet worden ingevoerd.

• Als u met een andere hoofdtelefoon koppelt terwijl u al verbinding hebt met een hoofdtelefoon, wordt de verbinding met de eerste hoofdtelefoon verbroken. Als u de verbinding naar de eerste hoofdtelefoon wilt terugschakelen, moet u deze hoofdtelefoon nogmaals handmatig selecteren in de lijst met Bluetooth-apparaten.

De koppeling met een handsfree Bluetooth-hoofdtelefoon of -carkit verbreken

1 Druk op 2 Tik op

BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen.

Draadloze bediening > Bluetooth-instellingen.

3 Schuif naar het gedeelte met Bluetooth-apparaten en houd de verbonden handsfree

hoofdtelefoon of carkit aangetikt.

4 Tik op

Tik op

Verbinding verbreken.

Koppeling verbreken als u wilt dat alle koppelingsinformatie voor de hands-free headset of car

kit wordt gewist van de telefoon. U moet in dat geval de code opnieuw invoeren wanneer u verbinding maakt met dat Bluetooth-apparaat.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 71 juli 14, 2009

Page 73

6 Navigatie onderweg met Kaarten

6.1 Kaarten gebruiken

Met Kaarten kunt u uw huidige locatie bepalen, realtime verkeerssituaties bekijken en een gedetailleerde routebeschrijving naar uw gewenste bestemming opvragen. Deze voorziening biedt tevens een zoekfunctie waarmee u interessante plekken of een adres kunt zoeken op een vector- of satellietkaart, of locaties kunt zoeken op straatniveau.

Opmerkingen

• U moet een actieve gegevensverbinding (3G, GPRS) of draadloze (Wi-Fi) netwerkverbinding hebben om Kaarten te gebruiken.

• De toepassing Kaarten beslaat niet elk land of elke stad.

Locatiebron inschakelen

Voordat u Kaarten opent om een lokatie of interessante plek te zoeken, moet u Locatiebron inschakelen.

1 Druk op 2 Tik op 3 Ga naar Instellingen mijn netwerk en selecteer

Opmerking Als u Gps-satellieten selecteert, kunt u interessante plekken zoeken op straatniveau.

Hiervoor is echter wel een onbelemmerd bereik en meer batterijvermogen nodig.

BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen.

Beveiliging & locatie.

Draadloze netwerken, GPS-satellieten of beide.

Maps openen

Voer een van de volgende handelingen uit:

• Druk op

• Druk op op

Uw locatie op de kaart zoeken

Druk in het venster Maps op MENU en tik op Mijn locatie. Uw locatie wordt op de kaart weergegeven als een knipperende blauwe stip.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 72 juli 14, 2009

BEGIN en vervolgens op Maps. BEGIN, open het tabblad Toepassingen en tik

Kaarten.

Uw huidige locatie.

Page 74

6.2 Zoeken naar interessante plaatsen

Zoeken naar een interessante plek

1 Druk in het venster Browser op 2 Voer de plek in waarnaar u wilt zoeken. U kunt een adres, stad of type bedrijf of stichting invoeren

(bijvoorbeeld musea in Amsterdam).

Voer hier de plek in die u wilt zoeken.

Tip Tijdens het typen verschijnt een lijst met alle plekken waar u eerder hebt gezocht of die u eerder

hebt bezocht. U kunt ook op een adres in het menu tikken om de locatie op de kaart weer te geven.

3 Tik op

Zoeken.

4 Tik op een plaats in de lijst om de lokatie op de kaart te tonen.

MENUen tik op Zoeken.

Tik hierop om de locatie van de vorige of volgende plek in het scherm met zoekresultaten te bekijken.

Lokatie van een van de plaatsen in de lijst met zoekresultaten.

Tik hierop om te zoeken naar de plek die u hebt ingevoerd.

Tik op de plaats of tik op Kaart tonen om de lokatie van de plaats op de kaart te tonen.

Tik hierop om de zoekactie te bewerken of te zoeken naar een nieuwe plek.

Tik hierop om terug te gaan naar het scherm met zoekresultaten.

Tip Rol op de kaart de TRACKBALL links of rechts om de locatie van de vorige of volgende plek in

de lijst met zoekresultaten weer te geven.

5 Tik op het tekstvak op de kaart om de details en opties van de locatie te openen.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 73 juli 14, 2009

Page 75

6.3 Kaarten bekijken

U kunt tijdens het bekijken van een kaart gebruikmaken van de volgende mogelijkheden om te zoomen en te navigeren.

In- of uitzoomen op een kaart

Tik op het scherm om de bedieningselementen weer te geven.

Tik om uit te zoomen.

Navigeren op een kaart

Rol de TRACKBALL of schuif met uw vinger in de gewenste richting op het scherm om andere gedeelten van de kaart te bekijken.

De kaartmodus wijzigen

Tijdens het bekijken van een kaart kunt u naar een andere kaartmodus overschakelen. Druk op en tik op

Kaartmodus Satellietmodus Verkeersmodus

Kaartmodus

Kaartmodus. Selecteer Kaart, Satelliet, Verkeer of Straatweergave.

Street View

Dit is de standaardweergave waarin een kaart wordt weergegeven, met namen van de straten, rivieren, meren, bergen, parken en grenzen.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 74 juli 14, 2009

Page 76

Satellietmodus

Google Maps maakt gebruik van dezelfde satellietgegevens als Google Earth™ . Satellietafbeeldingen zijn niet realtime. Voor grote delen van de wereld zijn hoge resolutie-beelden beschikbaar die vaak niet ouder dan enkele jaren zijn.

Verkeersmodus (alleen beschikbaar in geselecteerde gebieden)

Street View (alleen beschikbaar in geselecteerde gebieden)

In deze modus ziet u realtime verkeerssituaties die op de straten worden weergegeven als gekleurde lijnen. Elke kleur geeft aan hoe snel het verkeer zich beweegt.

Deze modus biedt een locatieweergave op straatniveau. De straatweergave is beschikbaar voor straten die een blauwe contour hebben. Druk tijdens het bekijken van de straatweergave van een lokatie op

MENU en tik op Kompasmodus om de kompasmodus in te

schakelen. Kantel, pan of draai uw telefoon om het gebied rond de geselecteerde lokatie te bekijken.

6.4 Routebeschrijvingen

U kunt met Google Maps een gedetailleerde routebeschrijving naar uw bestemming opvragen.

Een routebeschrijving ophalen

1 Druk tijdens het bekijken van een kaart (behalve in Street View) op

Routebeschrijving.

2 Voer in het eerste tekstvak het startpunt in en voer in het tweede tekstvak de bestemming in.

Tik hierop om het beginpunt en de bestemming om te wisselen.

Bestemming

MENU en tik op

Beginpunt

Tik hierop om het locatiebronmenu te openen.

Tik hierop om een route naar uw bestemming te genereren.

U kuntt ook op tikken om het bronmenu van de lokatie te openen en een beginpunt en bestemmingsadres te selecteren.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 75 juli 14, 2009

Page 77

3 Tik op Route. De route naar uw bestemming verschijnt in een lijst.

Tik hierop om de lokatie op een kaart weer te geven.

Informatie over volgende afslag

Afstand en tijd tot bestemming.

Tik hierop om de

ik hierop om uw

oute te wijzigen

routebeschrijving op een kaart weer te geven.

Tik hierop om de vorige afslag op de kaart weer te geven.

Volgende afslag

Tik hierop om de volgende afslag op de kaart weer te geven.

Tik hierop om de routebeschrijvin g in een lijst weer te geven.

Als u de route hebt bekeken of gevolgd, drukt u op MENU, tikt u op Meer en vervolgens op Kaart

wissen

om de kaart opnieuw in te stellen. Uw bestemming wordt automatisch in de geschiedenis van

Kaarten opgeslagen.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 76 juli 14, 2009

Page 78

6.5 Uw vrenden vinden met Google Latitude™

Met Google Latitude user location service kunnen u en uw vrienden locaties en statusberichten met elkaar delen. Hiermee kunt u ook expresberichten en e-mail sturen, telefoneren en een routebeschrijving naar de locatie van uw vriend opvragen.

Uw locatie wordt niet automatisch gedeeld. U moet lid worden van Latitude en vervolgens uw vrienden uitnodigen om uw locatie te bekijken of hun uitnodigingen accepteren.

Open Latitude

Lid worden van Latitude

1 Druk tijdens het bekijken van een kaart (behalve in Street View) op

Latitude

2 Lees het privacy-beleid. Tik op

Latidude openen nadat u lid bent geworden

Druk tijdens het bekijken van een kaart (behalve in Street View) op

Agree & share als u het ermee eens bent.

Uw locaties delen

Nadat u lid bent geworden van Latitude kunt u uw locaties met uw vrienden delen. Alleen vrienden die u specifiek hebt uitgenodigd of geaccepteerd, kunnen uw locatie zien.

Vrienden uitnodigen

Om uw locatie met vrienden te delen en hen te vragen om hun locaties te bekijken

1 Druk in Latitude op 2 Kies hoe u vrienden toevoegt:

•

Kiezen uit Contacten. Selecteer een willekeurig aantal vrienden in uw Contacten. Bij vrienden

die Latitude al gebruiken, staat een pictogram naast hun naam.

•

Toevoegen via e-mailadres. Typ een e-mailadres

3 Tik op 4 Tik op

Vrienden toevoegen. OK.

Als uw vrienden Latitude al gebruiken, ontvangen ze een e-mailverzoek en een melding op Latitude. Als ze nog geen lid zijn van Latitude, ontvangen ze een e-mailverzoek waarin staat dat ze zich met hun Google-account bij Latitude kunnen aanmelden.

MENU en tik op Vriend toevoegen.

MENU en tik op Lid worden van

MENU en tik op Latitude.

Een uitnodiging accepteren

Als u een uitnodiging van een vriend ontvangt, kunt u:

Accepteren en eveneens delen. U kunt de locatie van uw vriend zijn en hij of zij de uwe.

•

Accepteren, maar mijn locatie verbergen.U kunt de locatie van uw vriend zien maar hij of zij

• niet de uwe.

•

Niet accepteren Tussen u en uw vriend wordt geen informatie over locaties gedeeld.

U kunt op elk moment wijzigen hoe uw locatie met uw vriend wordt gedeeld. Zie “Om uw locatie met vrienden te delen en hen te vragen om hun locaties te bekijken” op pagina 77 voor meer informatie.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 77 juli 14, 2009

Page 79

Uw vrienden tonen

U kunt uw vrienden tonen met de kaartweergave of de lijstweergave.

Kaartweergave

Als u Google Maps opent, toont dit de locaties van uw vrienden. Elke vriend wordt voorgesteld door een foto met een pijl die naar zijn of haar locatie verwijst. Als een vriend heeft gekozen voor het delen op stadsniveau, ontbreekt de pijl aan het pictogram dat in het centrum van de stad verschijnt. Zie “Om uw locatie met vrienden te delen en hen te vragen om hun locaties te bekijken” op pagina 77 voor meer informatie.

Als uw vrienden Google Talk gebruiken, wordt hun online status (beschikbaar, bezet enzovoort) aangegeven door een rond pictogram onder de afbeeldingen van die vrienden. Voor meer informatie, zie “Werken met Google Talk” op pagina 59.

Tik op de foto om het profiel van een vriend te bekijken en verbinding met hem of haar te maken. De naam van uw vriend verschijnt. Tik op de ballon recht boven zijn of haar pictogram.

Om andere vrienden te zien, tikt u op een van de pijltjesknoppen naast de ballon.

Lijstweergave

Om een lijst met vrienden te tonen, drukt u in Maps op

Latitude.

Selecteer de naam van een vriend in de lijst van wie u het profiel wilt bekijken en waarmee u verbinding wilt maken.

MENU en tikt u op

Verbinding maken met uw vrienden

Tik op de ballon met contactgegevens van een vriend in de kaartweergave of tik op een vriend in de lijstweergave om zijn of haar profiel te openen. In het profielscherm kunt u met uw vriend communiceren en privacy-opties instellen.

Op kaart tonen Chatten met Google

Talk E-mail verzenden

Routebeschrijving Voor deze vriend

verbergen

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 78 juli 14, 2009

Zoek de locatie van een vriend op de kaart.

Een expresbericht verzenden Google Talk opent een chatvenster met die vriend.

Verzend een e-mail Gmail opent een e-mail, geadresseerd aan die vriend.

Haal een routebeschrijving op naar de locatie van die vriend.

Stop het delen van uw locatie met deze vriend. Uw vriend kan uw fotopictogram niet meer op de kaart zien. Tik op

deze vriend

om uw locatie weer met deze vriend te delen.

Zichtbaar maken voor

Page 80

Alleen op stadsniveau delen

Verwijderen

Deel alleen de stad waar u zich bevindt, niet de locatie op straatniveau. Uw vriend ziet uw fotopictogram in het centrum van de stad.

Tik op

Beste beschikbare locatie als u een nauwkeuriger locatie wilt

delen. Verwijder de vriend uit uw lijst en stop het delen van locaties met hem of

haar volledig.

Bepalen wat u deelt

U kunt zelf bepalen hoe en wanneer u voor uw vrienden te vinden bent. Alleen de laatste locatie die naar Latitude is gezonden, wordt met uw Google Account opgeslagen. Als u Latitude uitschakelt of u verbergt, wordt geen locatie opgeslagen.

Uw openbare profiel wijzigen

1 Druk in Maps op 2 Pas de volgende opties naar voorkeur aan.

Op kaart tonen Uw status wijzigen

Verander uw foto

Privacy-instelling wijzigen

MENU, tik op Latitude en tik op de ballon met uw contactgegevens.

Zie uw locatie op een kaart.

Verander het statusbericht, dat via andere Google-producten en opties wordt gedeeld, zoals Google Talk en Gmail. Nadat u op dialoogvenster en tikt u op

Verander de foto die ook via andere Google-producten en opties wordt gedeeld. Nadat u op foto van uzelf maken of een foto in Galerij selecteren. Zie “Camera en camcorder gebruiken” op pagina 80 en “De Galerij gebruiken” op pagina 82 voor meer informatie.

Beheer hoe uw locatie met al uw vrienden wordt gedeeld. Selecteer een

van de volgende opties;

•

Uw status wijzigen hebt getikt, typt u de nieuwe status in het

OK.

Verander uw foto hebt getikt, kunt u met de telefoon een

Uw locatie detecteren. Laat Latitude automatisch uw locatie

detecteren en wijzigen naarmate u rondreist. De bijwerkfrequentie wordt bepaald door verschillende factoren, zoals het batterijniveau van de telefoon en hoe recent uw locatie is gewijzigd.

Opmerking: Mijn locatiebronnen moet zijn ingeschakeld. Zie

“Kaarten gebruiken” op pagina 72 om te zien hoe u Mijn locatiebronnen inschakelt

•

Uw locatie instellen. Selecteer handmatig een locatie op de kaart. Uw locatie verbergen. Verberg uw locatie voor al uw vrienden. Ze

• kunnen uw locatie niet op hun kaarten zien. U kunt uw locatie ook voor bepaalde personen verbergen. Zie het volgende gedeelte voor meer informatie.

•

Latitude uitschakelen. Schakel Latitude uit en stop het delen. Uw

vrienden kunnen uw locatie niet zien. U kunt altijd weer lid worden van Latitude.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 79 juli 14, 2009

Page 81

7 Camera en multimedia

7.1 Camera en camcorder gebruiken

Gebruik de Camera of Camcorder om foto's en video te maken en delen. Uw telefoon bevat een 3,2 megapixel camera met autofocus waarmee u scherpe foto's en video kunt vastleggen.

Voor u verder gaat

• U moet een geheugenkaart installeren voordat u de camera of camcorder kunt gebruiken. Alle foto's of video die u op uw telefoon vastlegt of bekijkt, worden op de geheugenkaart opgeslagen. Zie “De geheugenkaart installeren” op pagina 17 voor meer informatie over het installeren van een geheugenkaart op de telefoon.

• De cameralens op de achterkant van de telefoon is tijdens het vervoer beschermd door een beschermende laag. Verwijder deze laag voordat u de camera gebruikt.

Camera of camcorder openen

Druk op

Camcorder

wanneer u het camera- of camcorderscherm opent.

Tip U kunt in Camera of Camcorder gemakkelijk naar de andere vastlegmodus gaan.. Zie

"Vastlegmodi" in dit hoofdstuk voor meer informatie.

BEGIN, tik op de tab Toepassingten en tik op Camera als u foto's wilt maken of op

als u video wilt vastleggen. De schermweergave wordt automatisch gewijzigd in Liggend

De huidige vastlegmodus. Tik hierop om een foto te maken of video vast te leggen.

Camera of camcorder sluiten

Druk in het camerascherm op

BEGINof op TERUG.

Vastlegmodi

De telefoon heeft twee vastlegmodi: Camera en Video.

De vastlegmodus veranderen

Druk op het camerascherm op

schakelen

MENU en tik op Naar video schakelen of op Naar camera

Foto's maken

1 Druk op BEGIN, tik op de tab Toepassingen en tik op Camera of als u in Camcorder bent drukt u op

MENU waarna u op Naar camera schakelen tikt.

2 Kader het onderwerp op het scherm in.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 80 juli 14, 2009

Page 82

3 Tik op op het scherm om een foto te nemen.

Video's maken

1 Druk op BEGIN, tik op de tab Toepassingen en tik op Camcorder of als u in Camera bent drukt u op

MENU waarna u op Naar video schakelen tikt. Tip U kunt de opnamekwaliteit voor video wijzigen door op MENU te drukken en op Instellingen > Videokwaliteit selecteren te klikken.

2 Kader het onderwerp op het scherm in.

3 Tik op op het scherm om met opnemen te beginnen. Tik op op het scherm om het

opnemen te stoppen.

Opname-indicator. U kunt hier ook op tikken om het opnemen van video te starten of stoppen.

Duur van het vastleggen

Belangrijk Met de telefoon kunt u maximaal 10 minuten video opnemen. Als de laatste minuut is

bereikt, wordt de weergave van de tijdsduur rood en begint het aftellen.

Na het vastleggen

Na het opnemen verschijnt in de linkerbenedenhoek van het scherm een miniatuur van de foto of video die u zojuist hebt gemaakt. Tik op de miniatuur om de pictogrammen voor de nabehandeling te openen. Met de pictogrammen voor nabehandeling kunt u de film in de Galerij bekijken, een foto als contactpictogram of achtergrond instellen, het videobestand afspelen en het bestand met vrienden delen.

Tik hier om nog een foto te maken.

Tik hier om nog meer video op te nemen.

Foto's en video naar de geheugenkaart kopiëren

1 Stel de geheugenkaart van de telefoon in als een USB-schijf. Zie “De geheugenkaart van de

telefoon als een USB-station gebruiken” op pagina 32 voor meer informatie.

2 Navigeer op uw computer naar de USB-schijf en open deze. 3 Maak een map in de root-map van de geheugenkaart.

Tip U kunt ook mappen maken en gebruiken om uw foto's en video in albums te ordenen binnen de

map die u hebt gemaakt.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 81 juli 14, 2009

Page 83

4 Kopieer de bestanden naar de map die u hebt gemaakt. 5 Na het kopiëren van de map ontkoppelt u het station of werpt u dit uit zoals gewenst door het

besturingssysteem van uw computer om de telefoon veilig te kunnen verwijderen.

6 Ontkoppel de telefoon van de computer.

7.2 De Galerij gebruiken

In de Galerij kunt u foto's bekijken en video afspelen. Voor foto's kunt u ook eenvoudige bewerkingen uitvoeren ze als achtergrond of contactpictogram instellen en met uw vrienden delen.

De Gallery openen

• Druk op

• Druk in het Camera-venster op

Als u uw bestanden in mappen hebt opgeslagen op de geheugenkaart, worden deze mappen in de Galery weergegeven als afzonderlijke albums. Het album linksboven bevat alle foto's op de geheugenkaart.

BEGIN, open het tabblad Toepassingen en tik op Galerij.

MENU en tik vervolgens op Galerij.

Dit album bevat alle

Dit album bevat alle foto's van alle albums.

Schuif omhoog of rol de TRACKBALL omlaag om meer albums te bekijken.

video's van alle albums.

Tik hierop om de bestanden in het album te bekijken.

Naam van het album en aantal bestanden daarin.

Opmerking Afhankelijk van het aantal foto's dat u hebt opgeslagen op de geheugenkaart, kan het

enkele minuten duren voordat alle foto's in het telefoonscherm zijn geladen.

De Gallery sluiten

Druk in het scherm van de Galerij op

BEGIN of op TERUG om de toepassing te sluiten.

Opmerking Wanneer u de Galerij vanuit de cameratoepassing hebt geopend, gaat u terug naar het

live camerascherm wanneer u op

TERUG drukt.

Met foto's werken

Nadat u een foto hebt genomen, kunt u deze bekijken of met anderen delen.

Afbeeldingen weergeven

1 Tik in het Gallery-scherm op een album om de foto's in het album te bekijken.

Opmerking Als er geen foto-albums zijn, gaat u met uw vinger omhoog of omlaag over het scherm of

u rolt de

2 Tik op een miniatuur om deze in de modus Volledig scherm te bekijken. U kunt ook de miniatuur

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 82 juli 14, 2009

TRACKBALL omhoog of omlaag om door de individuele foto's te bladeren.

aangetikt houden en in het optiemenu op

Weergeven tikken.

Page 84

Tip U kunt kiezen om kleine of grote miniaturen weer te geven of uw album sorteren om de grootste

foto het eerst of laatst weer te geven. Druk in het venster Galerij op onder het gedeelte met algemene instellingen op instelling naar wens aan.

Door foto's bladeren

Voer een van de volgende handelingen uit wanneer u foto's in de modus Volledig scherm bekijkt:

• Tik op de linkerzijde van het scherm om de vorige foto te bekijken en tik op de rechterzijde van het scherm om de volgende foto te bekijken.

• Tik op het scherm om de schuifpijlen weer te geven. Tik op het pijltje naar links om de vorige foto te bekijken of tik op het pijltje naar rechts om de volgende foto te bekijken.

•Rol de

In- of uitzoomen op een foto

Tik op het scherm om de zoombediening te activeren.

TRACKBALL naar links om de vorige foto te bekijken en rol deze naar rechts om de

volgende foto in het album of de afbeeldingenlijst te bekijken.

Beeldgrootte of op Sorteervolgorde en pas de

MENU en tik op Instellingen. Tik

Tik om uit te zoomen.

Een foto in de stand liggend bekijken.

Kantel de telefoon om de foto in liggende stand te bekijken. De stand van het scherm past zich aan de stand van de telefoon aan.

Tik om in te zoomen.

Opmerkingen

• Het keuzevakje Stand in Begin> MENU > Instellingen > Geluiden en weergave moet zijn geselecteerd om de schermstand automatisch te laten veranderen.

• Als u de foto wilt draaien en deze positie vastleggen, gaat u naar "Draaien en de gedraaide versie opslaan" hieronder.

Draaien en de gedraaide versie opslaan

1 Houd de foto die u wilt draaien aangetikt in het Galerij-scherm of druk op

volledige scherm bekijkt.

2 Tik in het optiemenu op

Draaien en kies Linksom draaien of Rechtsom draaien.

MENU als u de foto op het

Opmerking Telkens wanneer u op een van de draai-opties tikt, draait de foto 90 graden tegen de klok

in (Linksom draaien) of 90 graden met de klok mee (Rechtsom draaien).

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 83 juli 14, 2009

Page 85

De foto bijsnijden

1 Druk tijdens het bekijken van een foto op het volledige scherm op

MENU en tik op Bijsnijden. Het

bijsnijdgereedschap verschijnt.

2 Voer een van de volgende handelingen uit:

• Als u het formaat van het bijsnijdvak wilt aanpassen, houdt u de rand van het bijsnijdvak aangetikt. Wanneer de pijlen voor het bijsnijdvak worden weergegeven, sleept u met uw vinger naar binnen of buiten om het formaat van het bijsnijdvak te wijzigen.

• Om de beeldverhoudigen tijdens het veranderen van de afmetingen vast te houden, houd u een van de 4 hoeken aangetikt.

• Als u het bijsnijdvak wilt verplaatsen naar een ander gebied in de foto, houdt u een punt binnen het bijsnijdvak aangetikt en sleept u met uw vinger naar de gewenste positie.

3 Tik op

Bijsnijdgereedschap.

Pijl voor bijsnijdvak

Tik hierop om de foto op te slaan.

Opslaan om de wijzigingen vast te leggen.

Houd een punt binnen het bijsnijdvak aangetikt en sleep naar een ander gedeelte van de foto.

Tik hierop om alle wijzigingen te annuleren.

Opmerking De bijgesneden foto wordt als kopie opgeslagen op de geheugenkaart. De

oorspronkelijke foto wordt niet gewijzigd.

Een foto via e-mail versturen

1 Druk tijdens het bekijken van een foto op het volledige scherm op 2 Tik als daarom wordt gevraagd op

E-mail of op Gmail.

3 Uw foto wordt automatisch bijgevoegd bij het e-mailbericht. Schrijf uw e-mail en tik op

MENU en tik op Delen.

Verzenden.

Zie “Werken met Gmail™” op pagina 54 voor meer informatie over het maken en verzenden van email.

Een foto via Berichten versturen

1 Druk tijdens het bekijken van een foto op het volledige scherm op 2 Wanneer hierom wordt gevraagd, tikt u op

Berichten.

3 Uw foto wordt automatisch bijgevoegd aan het bericht. Schrijf uw e-mail en tik op

MENU en tik op Delen.

Verzenden. Zie

“SMS- en MMS-berichten sturen” op pagina 48 voor meer informatie over het maken en verzenden van berichten.

Zo uploadt u een foto naar Picasa

U moet zijn aangemeld bij een Google-account als u foto's wilt uploaden naar de Picasa-fotodienst.

1 Druk tijdens het bekijken van een foto op het volledige scherm op 2 Wanneer hierom wordt gevraagd, tikt u op 3 Typ een

Bijschrift voor de foto en selecteer het Album waarnaar u de foto wilt uploaden.

Picasa.

MENU en tik op Delen.

Tip Tik op om een nieuw album te maken waarin u de foto kunt uploaden.

4 Tik op

Uploaden. U kunt de foto's online bekijken op http://picasaweb.google.com.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 84 juli 14, 2009

Page 86

Tip U kunt de voortgang van het uploaden volgen door het berichtenvenster te openen en op Picasa te tikken. Zie “Het meldingenvenster openen” op pagina 26 als u wilt weten hoe u het

mdededelingenscherm moet openen.

Met video werken

Nadat u een video hebt vastgelegd, kunt u deze bekijken of met anderen delen.

Video bekijken

Tik in het hoofdvenster van de Galerij op een video-album en tik op de video die u wilt bekijken om het afspelen te starten.

Tik op het scherm om de bedieningselementen weer te geven.

Sleep naar links of rechts om terug of vooruit te gaan in de video.

Een video via e-mail versturen

De maximale grootte van een video die u wilt delen, is 3 MB. Als u video wilt delen die u met de telefoon hebt vastgelegd, is dat ongeveer 1 minuut hoge kwaliteit of 2 minuten lage kwaliteit.

1 Houd tijdens het bekijken van video's in een lijst de video aangetikt en tik op

optiemenu.

2 Tik als daarom wordt gevraagd op 3 Uw video wordt automatisch bijgevoegd bij het e-mailbericht. Schrijf uw e-mail en tik op

E-mail of op Gmail.

Verzenden. Zie “Werken met Gmail™” op pagina 54 voor meer informatie over het maken en

verzenden van e-mail.

Een video via Berichten versturen

De maximale grootte van een video die u wilt delen, is 3 MB. Als u video wilt delen die u met de telefoon hebt vastgelegd, is dat ongeveer 1 minuut hoge kwaliteit of 2 minuten lage kwaliteit.

1 Houd tijdens het bekijken van video's in een lijst de video aangetikt en tik op

optiemenu.

2 Wanneer hierom wordt gevraagd, tikt u op 3 Uw foto wordt automatisch bijgevoegd aan het bericht. Schrijf uw e-mail en tik op

“SMS- en MMS-berichten sturen” op pagina 48 voor meer informatie over het maken en verzenden van berichten.

Video op YouTube delen

U kunt uw video's delen door ze naar de website van YouTube te uploaden. Voordat u dat doet, moet u een YouTube-account maken en u vanaf de telefoon bij die account aanmelden. De maximale grootte van een video die u wilt delen, is 3 MB. Als u video wilt delen die u met de telefoon hebt vastgelegd, is dat ongeveer 1 minuut hoge kwaliteit of 2 minuten lage kwaliteit.

1 Houd tijdens het bekijken van video's in een lijst de video aangetikt en tik op

optiemenu.

2 Wanneer hierom wordt gevraagd, tikt u op 3 Typ een

iedereen wilt delen.

4 Tik op

Titel, Beschrijving en Tags voor uw video. Klik in het keuzevakje Public als u de video met

Uploaden.

Berichten.

YouTube.

Delen in het

Verzenden. Zie

Delen in het

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 85 juli 14, 2009

Page 87

Tip U kunt de voortgang van het uploaden volgen door het berichtenvenster te openen en op YouTube te tikken. Zie “Het meldingenvenster openen” op pagina 26 als u wilt weten hoe u het

mdededelingenscherm moet openen.

7.3 Video op YouTube™ bekijken

YouTube is een online dienst voor streaming video waarmee u video's kunt zoeken, bekijken en uploaden.

Opmerking U moet een actieve gegevensverbinding (3G/GPRS/EDGE) of draadloze (Wi-Fi)

netwerkverbinding hebben voor toegang tot YouTube.

YouTube openen

Druk op

Het scherm van YouTube verschijnt met de video's geordend in categorieën, zoals enzovoort.

YouTube sluiten

Druk in het scherm van YouTube op sluiten.

YouTube video's bekijken

1 Selecteer in het YouTube-scherm in de beschikbare categorieën een video die u wilt bekijken. Tik op

2 Tik op een video om deze af te spelen.

3 Tik op het scherm om de bedieningselementen weer te geven.

BEGIN, open het tabblad Toepassingen en tik op YouTube.

Aanbevolen, Most popular, Meest bekeken, Hoogst beoordeeld

BEGIN of op TERUG om YouTube te

een categorie om de in die categorie beschikbare video's te bekijken.

Opmerking De schermweergave wordt automatisch gewijzigd in Liggend wanneer u een video

afspeelt.

Sleep naar links of rechts om terug of vooruit te gaan in de video.

4.Tik op

TERUG om het afspelen te stoppen en terug te keren naar de lijst met video's.

Zoeken naar video's

1 Druk in het venster YouTube op MENUen tik op Zoeken.

2 Voer een zoekwoord in en tik op . 3 Het aantal zoekresultaten wordt onder de statusbalk weergegeven. Schuif door de resultaten en tik

op een video om deze te bekijken.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 86 juli 14, 2009

Page 88

De zoekgeschiedenis wissen

1 Druk op 2 Tik op

MENU en tik op Instellingen.

Zoekgeschiedenis wissen en vervolgens op OK als daarom wordt gevraagd.

7.4 Muziek gebruiken

U kunt met de toepassing Muziek digitale geluidsbestanden op de geheugenkaart van de telefoon afspelen. Muziek ondersteunt de volgende indelingen voor muziekbestanden: MP3, M4A (iTunes toepassing AAC, DRM-vrij), AMR, WMA (8), MIDI, WAV, OGG Vorbis.

Aangezien met de toepassing Muziek alleen geluidsbestanden worden afgespeeld die op de geheugenkaart van uw telefoon zijn opgeslagen, moet u de geluidsbestanden naar de geheugenkaart kopiren voordat u Music (Muziek) opent.

Muziek naar de geheugenkaart kopiëren

1 Stel de geheugenkaart van de telefoon in als een USB-schijf. Zie “De geheugenkaart van de

telefoon als een USB-station gebruiken” op pagina 32 voor meer informatie.

2 Navigeer op uw computer naar de USB-schijf en open deze. 3 Maak een map in de root-map van de geheugenkaart (bijvoorbeeld Muziek).

Tip U kunt ook mappen maken en gebruiken om uw muziek te ordenen binnen de map Muziek.

4 Kopieer de muziek naar de map die u hebt gemaakt. 5 Na het kopiëren van de muziek ontkoppelt u het station of werpt u dit uit zoals gewenst door het

besturingssysteem van uw computer om de telefoon veilig te kunnen verwijderen.

6 Ontkoppel de telefoon van de computer.

Muziek openen

Druk op muziekbibliotheek verschijnt.

Muziekbibliotheek

Uw muziek is georganiseerd in vier categorieën: Artiesten, Albums, Nummers en Afspeellijsten. Tik op een categorie om de lijst ervan weer te geven.

Binnen een categorie kunt u op het scherm tikken om naar de muziek te navigeren die u wilt afspelen. Als u bijvoorbeeld op artiest klikt, verschijnt de lijst met de beschikbare albums of muziek. Als u een album selecteert, worden de nummers van dat album weergegeven.

BEGIN, open het tabblad Toepassingen en tik op Muziek. Het scherm met de

Artiesten tikt, ziet u een lijst met artiesten in alfabetische volgorde. Als u op een

Tik op een muziekcategorie om het muziekbestand te openen dat u wilt afspelen.

Muziekbalk. Geeft aan dat momenteel een muziekbestand wordt afgespeeld. Tik hierop om het afspeelscherm te openen.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 87 juli 14, 2009

Page 89

Muziek afspelen

Tik op een song om deze af te spelen.

Tik hierop om de huidige afspeellijst weer te geven.

Tik hierop om de modus voor willekeuri afspelen in of uit te schakelen. (Deze

1. Tik hier eenmaal op om naar het begin van het nummer te gaan.

2. Houd deze knop aangetikt om de song terug te spoelen.

3. Tik hier tweemaal op om naar het vorige nummer van het album te gaan.

Tik hierop en sleep om naar een fragment van het nummer te gaan.

Opmerkingen

• Druk op de volumeknoppen om het afspeelvolume in te stellen.

• Als u de meegeleverde headset gebruikt om naar muziek te luisteren, kunt u op de knop drukken om het afspelen te starten of pauzeren. Houd de knop ingedrukt om naar het volgende nummer in de afspeellijst te gaan.

Tip U kunt in de muziekbibliotheek of het afspeelscherm alle nummers in uw bibliotheek in willekeurige

volgorde afspelen. Druk op

MENU en tik vervolgens op Feestvolgorde. Het eerste willekeurig

geselecteerde nummer wordt afgespeeld. Als u de functie Feestvolgorde wilt uitschakelen, drukt u op

MENU en tikt u op Feestvolgorde uit.

modus is uitgeschakeld wanneer het pictogram grijs is.)

Tik hierop om te schakelen tussen de verschillende herhaalmethoden:

1. Tik hier eenmaal op om naar het volgende nummer van het album te gaan.

2. Houd deze knop aangetikt om het nummer vooruit te spoelen.

Werken met met afspeellijsten

Gebruik afspeellijsten om uw muziekbestanden te ordenen. U kunt zoveel afspeellijsten maken als u wilt op de telefoon.

Een afspeellijst maken

1 Tik op een categorie in het scherm van de muziekbibliotheek. 2 Gebruik in de lijst die wordt weergegeven de

albums of nummers die u wilt toevoegen aan de afspeellijst.

3 Houd de artiest, het album of het nummer aangetikt en tik op

optiemenu.

4 Tik in het venster Aan afspeellijst toevoegen op

Tip Als u de artiest, album of nummer aan een bestaande afspeellijst wilt toevoegen, tikt u op de

naam van de afspeellijst in het optiemenu Aan afspeellijst toevoegen.

5 Typ de naam voor de nieuwe afspeellijst en tik op

Afspeellijsten beheren

1 Ga naar het scherm van de muziekbibliotheek en tik op 2 Voer een van de volgende handelingen uit:

• Tik op de naam van de afspeellijst als u de nummers in de lijst wilt afspelen.

• Om een afspeellijst te wissen, houdt u deze aangetikt waarna u op

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 88 juli 14, 2009

TRACKBALL om te navigeren naar de artiesten,

Aan afspeellijst toevoegen in het

Nieuw.

Opslaan.

Afspeellijsten.

Wissen tikt.

Page 90

• Als u de nummers opnieuw wilt rangschikken of een nummer uit de afspeellijst wilt verwijderen,

houdt u de afspeellijst aangetikt en tikt u op aangetikt voor het nummer dat u wilt verplaatsen en sleep het naar de gewenste positie.

• Als u een nummer uit een afspeellijst wilt verwijderen, houdt u het nummer aangetikt en tikt u op

Bewerken in het optiemenu. Houd het symbool

Verwijderen uit afspeellijst.

• Als u de naam van een afspeellijst wilt wijzigen, houdt u de afspeellijst aangetikt en tikt u op

Naam wijzigen in het optiemenu. Typ de nieuwe naam voor de afspeellijst en tik op Opslaan.

Opmerking De afspeellijst Recent toegevoegd is een systeemafspeellijst die u niet kunt verwijderen of

hernoemen.

Een afspeellijst importeren

U kunt afspeellijsten op uw computer maken en ze vervolgens opslaan op de geheugenkaart. Music kan met de volgende soorten afspeellijsten overweg: M3U, WPL, en PLS.

1 Open op uw computer een tekstbestand dat u kunt bewerken. 2 Voer op afzonderlijke regels de namen in van de muziekbestanden

die u wilt opnemen in de afspeellijst.

Opmerkingen

• De namen die u invoert in het bestand, moeten gelijk zijn aan de namen die worden weergegeven als u de inhoud van de geheugenkaart op uw computer bekijkt, niet de namen die in de lijst met nummers op uw telefoon worden weergegeven.

• De telefoon geeft een vereenvoudigde versie van de namen weer die de tracknummers of bestandsextensies (bijvoorbeeld .mp3) niet bevatten.

3 Sla het afspeellijstbestand op met .m3u als bestandsextensie (bijvoorbeeld MijnMuziek.m3u). 4 Kopieer het bestand met de afspeellijst naar de muziekmap op de geheugenkaart. Zie de instructies

in het gedeelte “Muziek naar een geheugenkaart kopiëren” eerder in dit hoofdstuk.

Tip Het wordt aanbevolen een map Afspeellijst te maken in de map Muziek op de geheugenkaart

waarin u alle afspeellijstbestanden kunt opslaan.

Een nummer instellen als beltoon

U kunt nummers als beltoon gebruiken.

1 Navigeer in de muziekbibliotheek naar een nummer dat u wilt gebruiken als beltoon. 2 Houd het nummer aangetikt en tik in het menu op

ingesteld als standaardbeltoon voor inkomende oproepen.

Controleren of het nummer als beltoon is toegevoegd

1 Druk op 2 Tik in het instellingenscherm op

weergegeven.

BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen.

Geluid en weergave > Beltoon. Het nummer wordt als optie

Als beltoon gebruiken. Het nummer wordt

Muziek verwijderen van de geheugenkaart

U kunt muziekbestanden van de geheugenkaart verwijderen.

1 Tik in het scherm van de muziekbibliotheek op 2 Houd de artiest, het album of het nummer aangetikt en tik in het optiemenu op 3 Wanneer hierom wordt gevraagd, tikt u op

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 89 juli 14, 2009

Artiesten, Album of Nummers.

Verwijderen.

OK.

Page 91

8 Werken met Android Market™

8.1 Werken met Android Market

Met Android Market hebt u direct toegang tot leuke spelletjes en handige toepassingen die u op uw telefoon kunt downloaden en installeren. Android Market laat u ook feedback an commentaar over een toepassing verzenden of een toepassing markeren waartegen u bezwaar hebt of die niet op uw telefoon past.

Android Market openen

1 Druk op

weergegeven. Tik op

BEGIN, open het tabblad Toepassingen en tik op Markt.

Tik op het pictogram Markt om toepassingen te zoeken om te downloaden en installeren.

2 Wanneer u de Android Market de

Accepteren om door te gaan.

eerste keer opent, wordt het scherm Gebruiksvoorwaarden

Tik hierop om het scherm met toepassingsdetai ls te openen.

Tik op een categorie om een subcategorie te openen en meer toepassingen te bekijken.

Tik hierop om in Android Market te zoeken.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 90 juli 14, 2009

Tik hierop om uw downloads te bekijken.

Page 92

8.2 Hulp halen

Als u ooit hulp nodig hebt of vragen hebt over Android Market drukt u op MENU en tikt u op Help. De browser opent de webpagina van Android Market Help.

8.3 Toepassingen zoeken

De homepage van Android Market biedt meerdere manieren om naar toepassingen te zoeken. Het toont toepassingen en bevat een lijst met item-toepassingen op categorie, een lijst van spelen, een koppeling naar zoeken en een koppeling naar Mijn downloads.

Schuif horizontaal door de items of selecteer een categorie om de inhoud te bekijken, en selecteer vervolgens een subcategorie. Binnen elke subcategorie kunt u items bekijken gesorteerd op

populariteit

of op Op datum.

Tik op de tab om op populariteit of op datum te sorteren

Opmerking Alle items in een subcategorie staan in elk tabblad opgesomd; degene in het tabblad Op populariteit

van nieuwste naar oudste gesorteerd

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 91 juli 14, 2009

zijn van populairst tot minst populair gesorteerd, en degene in het tabblad Op datum zijn

Page 93

8.4 Een toepassinginstalleren

Een toepassing installeren en openen

1 Navigeer naar het item dat u wilt downloaden en selecteer dat. 2 Lees in het detailscherm van het item meer over de toepassing, waaronder de prijs, algemene

beoordeling, en commentaar van gebruikers. Als u omlaag bladert naar het vak Over de

ontwikkelaar ziet u meer toepassingen van deze ontwikkelaar, u kunt de website van de

ontwikkelaar bezoeken en hem of haar een e-mail sturen.

Belangrijk Druk op MENU en selecteer Security permissions om de functies en gegevens te zien

die dit item op uw telefoon kan bereiken..

Ga naar beneden om maar toepassingen van deze ontwikkelaar te bekijken of om hem of haar een e-mail te sturen.

Meer info over item

Tik op commentaar om dit als spam te rapporteren.

3 Tik om het item te installeren op

Installeren (als het item gratis is) of op Kopen, afhankelijk van wat

Commentaar van gebruikers over item

verschijnt. Zie “Een toepassing kopen” op pagina 93 voor aanwijzingen over het kopen van een toepassing.

Belangrijk Als de toepassing toegang nodig heeft tot uw gegevens of het beheer over een van de

functies van uw telefoon, vertelt Market u wat de toepassing kan benaderen.

Lees dit goed door! Wees vooral voorzichtig met toepassingen die toegang krijgen tot veel functies

of tot een grote hoeveelheid gegevens. Nadat u op dit scherm op OK hebt getikt, bent u verantwoordelijk voor het gebruik van dit item op uw telefoon. Tik op

OK als u instemt met de

voorwaarden van de toepassing.

4 Open het berichtenvenster om de voortgang van de download te volgen. De meeste

toepassingen zijn na een paar seconden geïnstalleerd. Als u het item niet meer wilt downloaden, tikt u op

Download annuleren.

De voortgang van de download verschijnt in het deel Ongoing van het berichtvenster.

Na download en installatie verschijnt een bericht.

5 Nadat het item op uw telefoon is gedownload en geïnstalleerd, verschijnt het pictogram voor het

downloaden van inhoud in het meldingengebied van de statusbalk.

6 Tik in het scherm Android Market op 7 Tik in de lijst op de geïnstalleerde toepassing en tik op

Mijn downloads.

Open.

Tip U vindt het pictogram voor het geïnstalleerde programma ook op het tabblad Toepassingen.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 92 juli 14, 2009

Page 94

8.5 Een toepassing kopen

Als aan een toepassing een prijs is gekoppeld, moet u deze kopen voordat u kunt downloaden. U kunt hem 24 uur proberen. Uw credit card wordt belast behalve wanneer u binnen 24 uur na aankoop om teruggave vraagt.

U betaalt slechts een keer voor een toepassing. U kunt de toepassing verwijderen en later opnieuw installeren zonder daar nogmaals voor te moeten betalen. En als u meerdere Android-telefoons hebt die alle dezelfde Google-account gebruiken, kunt u de gekochte toepassing op al deze telefoons gebruiken zonder extra kosten.

1 Tik op de toepassing die u wilt kopen. 2 Tik onderin het scherm op 3 Als dit uw eerste aankoop is, meldt u zich aan bij de Google Checkout™ betaal- en

facturatiedienst. Vul het formulier in als u niet over een Google Checkout account beschikt. Google Checkout is een snelle, veilige en handige manier om items vanaf uw telefoon te kopen. Zie https:// checkout.google.com als u meer wilt weten over Google Checkout.

Belangrijk! Uw telefoon onthoudt uw Google Checkout wachtwoord, dus zorg voor een

schermslot om uw telefoon te beveiligen. Zie “De telefoon beveiligen met schermblokkering” op pagina 97 voor meer informatie.

4 Als uw Google Checkout account meerdere credit card accounts bevat, selecteert u de

account die u wilt gebruiken.

5 Klik op de koppeling 6 Klik in het keuzevakje als u instemt met de gebruiksvoorwaarden voor Google Checkout. 7 Tik op

Nu kopen onderin het scherm.

Android downloadt de toepassing en brengt u terug naar Android Market Home. Als de

download en de installatie zijn voltooid, verschijnt in de statusbalk .

Een terugbetaling vragen

Als u niet tevreden bent over de toepassing, kunt u binnen 24 uur na aankoop om terugbetaling vragen. Uw credit card wordt niet belast en Android verwijdert de toepassing. Als u van gedachten verandert, kunt u de toepassing opnieuw installeren, maar u kunt dan niet nogmaals om terugbetaling vragen.

Terugbetaling krijgen en een toepassing verwijderen

1 Tik in Android Market Home op 2 Tik op de toepassing die u wilt verwijderen. 3 Tik in het dialoogvenster

is de proefperiode verstreken.

4 Selecteer in het vragenformulier het antwoord dat het meeste met uw reden overeenkomt en tik

OK.

Kopen.

Gebruiksvoorwaarden en lees het document. Klik op TERUG als u klaar bent.

Mijn downloads.

Verwijderen en geld terug op OK. Als het dialoogvenster niet verschijnt,

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 93 juli 14, 2009

Page 95

8.6 Uw toepassigen beheren

Tik in Android Market Home op Mijn downloads om uw gedownloade items te bekijken. Druk in een van de schermen van Android Market op gaan.

MENU en tik op Mijn downloads om naar het scherm te

8.7 Een toepassing verwijderen

Een toepassing verwijderen

U kunt elke toepassing verwijderen die u van Android Market hebt gedownload en geïnstalleerd.

1 Tik in het scherm My downloads op de toepassing die u wilt verwijderen en tik op 2 Tik op 3 Kies de reden voor het verwijderen van de toepassing en tik op

OK als daarom wordt gevraagd, om de toepassing van de telefoon te verwijderen.

OK.

Verwijderen.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 94 juli 14, 2009

Page 96

9 Uw telefoon beheren

9.1 Basisinstellingen wijzigen

Datum, tijdzone en tijd instellen

Uw telefoon gebruikt standaard automatisch de datum, tijdzone en tijd van het netwerk.

Datum, tijdzone en tijd handmatig instellen

1 Druk op 2 Schuif omlaag en tik op 3 Maak het selectievakje

4 Tik op

aan te passen en tik op

5 Tik op

tijdzones weer te geven.

6 Tik op

7 Selecteer het keuzevakje

indeling.

8 Tik op

geselecteerde datumnotatie wordt ook toegepast op de datumweergave in Alarmklok.

Opmerking Zie “De Alarmklok gebruiken” op pagina 46 voor meer informatie over het instellen van

een alarm.

BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen.

Datum en tijd.

Automatisch leeg.

Datum instellen Tik in het venster Datum instellen op of om de datum, maand en jaar

Instellen als u klaar bent.

Tijdzone instellen en selecteer de tijdzone in de lijst. Schuif omlaag in de lijst om meer

Tijd instellen. Tik in het tijdvenster op of om de uren en minuten aan te passen en tik

AM om dit te wijzigen in PM of omgekeerd. Tik op Instellen als u klaar bent.

24-uurs indeling gebruiken om te schakelen tussen een 12-uurs of 24-uurs

Datumindeling selecteren en selecteer hoe u data op uw telefoon wilt weergeven. De

Weergave-instellingen

De helderheid van het scherm aanpassen

1 Druk op 2 Tik op 3 Sleep de schuifregelaar naar links om de schermhelderheid te verlagen of naar rechts om deze te

verhogen.

4 Tik op

Tijdsduur aanpassen voordat het scherm wordt uitgeschakeld

Na een bepaalde tijd van inactiviteit wordt het telefoonscherm uitgeschakeld om de levensduur van de batterij te verlengen. U kunt instellen na hoeveel tijd het scherm wordt uitgeschakeld.

1 Druk op 2 Tik op 3 Schuif omlaag en tik op 4 Tik op de tijd voordat het scherm uitschakelt.

Tip Als u het scherm snel wilt uitschakelen, drukt u op de knop GESPREK STOPPEN/AAN-UIT.

Voorkomen dat de schermstand automatisch verandert

Standaard wordt de stand van het scherm automatisch aan de stand van de telefoon aangepast, afhankelijk hoe u uw telefoon houdt.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 95 juli 14, 2009

BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen.

Geluid en weergave, schuif omlaag en tik op Helderheid.

OK.

BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen.

Geluiden en weergave.

Schermtime-out.

Page 97

1 Druk op BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen. 2 Tik op 3 Schuif omlaag over het scherm en wis het keuzevakje

Het scherm ingeschakeld houden terwijl de telefoon wordt opgeladen

U kunt voorkomen dat de telefoon het scherm uitschakelt tijdens het laden van de telefoon.

1 Druk op 2 Tik op

Geluiden en weergave.

Stand.

BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen.

Toepassingen > Ontwikkelingen selecteer het keuzevakje Wakker blijven.

Instellingen voor beltonen

De beltoon wijzigen

1 Druk op 2 Tik op 3 Selecteer de beltoon die u wilt gebruiken en tik op

u deze selecteert.

Tip U kunt *.wav, *.mid, *.mp3, *.wma, of andere typen geluidsbestanden gebruiken die u van internet

hebt gedownload of vanaf uw pc hebt gekopieerd. Raadpleeg 'Specificaties' in de bijlage voor een volledige lijst van ondersteunde audiobestandsindelingen voor beltonen.

Druktoetsen inschakelen

U kunt de telefoon een geluid laten afspelen als u de Kiezer gebruikt en/of het scherm aanraakt.

1 Druk op 2 Tik op 3 Selecteer de opties voor

De meldingsbeltoon wijzigen

U kunt selecteren welke beltoon wordt afgespeeld wanneer uw telefoon een nieuwe melding ontvangt.

1 Druk op 2 Tik op 3 Selecteer uw voorkeurs beltoon voor meldingen in de lijst en tik op

BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen.

Geluiden en weergave > Beltoon.

OK. De beltoon wordt kort afgespeeld wanneer

BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen.

Geluid en weergave en schuif omlaag.

Hoorbare druktoetsen en/of Hoorbare selectie.

BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen.

Geluiden en weergave > Meldingsbeltoon.

OK.

Telefoonservices

Uw telefoon kan rechtstreeks verbinding maken met het mobiele telefoonnetwerk en u kunt de instellingen voor verschillende telefoondiensten voor uw telefoon wijzigen. Voorbeelden van telefoonservices zijn het doorschakelen van oproepen, nummerweergave en voicemail. Neem contact op met uw service provider als u wilt weten welke telefoondiensten voor uw telefoon beschikbaar zijn.

Instellingen van telefoonservices opvragen en wijzigen

1 Druk op 2 Tik op

Opmerking Zie “Telefooninstellingen aanpassen” op pagina 39 voor meer informatie over de

telefoondiensten op uw telefoon.

Gegevensroaming inschakelen

Met Gegevensroaming kunt verbinding maken met draadloze netwerken van partners van uw provider en heeft u toegang tot gegevensservices wanneer u zich buiten het bereik van uw draadloze serviceprovider bevindt.

1 Druk op 2 Tik op

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 96 juli 14, 2009

BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen.

Belinstellingen.

BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen.

Draadloze bediening > Mobiele netwerken.

Page 98

3 Selecteer de optie Gegevensroaming.

Belangrijk De toegang tot dataservices tijdens het roaming kan veel extra kosten met zich

meebrengen. Vraag de tarieven op bij uw service provider voordat u data roaming inschakelt.

Taalinstellingen

U kunt de taal van het besturingssysteem van de telefoon veranderen.

De taal van het besturingssysteem veranderen

1 Druk op 2 Tik op

BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen.

Land en tekst> Land kiezen en kies de gewenste taal.

9.2 Uw telefoon beschermen

De SIM-kaart beveiligen met een pincode

U kunt de SIM-kaart beveiligen tegen ongeoorloofd gebruik door een pincode in te stellen.

De pincode voor de SIM-kaart activeren

1 Druk op 2 Tik op 3 Selecteer de optie 4 Voer de standaardpincode voor de SIM-kaart in met het toetsenbord en tik op 5 U kunt de pincode op elk gewenst moment wijzigen door op

Tip Alarmnummers kunnen altijd worden gebeld, ook zonder pincode.

Een geblokkeerde SIM-kaart vrijgeven

Als u de verkeerde PIN vaker intikt dan het maximaal aantal toegestane pogingen, wordt uw SIM-kaart 'PUK-geblokkeerd'. U hebt een nieuwe PUK-code nodig om weer toegang tot het toestel te krijgen. Uw operator kan u die code al hebben gegeven toen u uw SIM-kaart kreeg.

Tik op

* * 0 5 * [PUK code] * [nieuwe PIN] * [nieuwe PIN] #

Als uw PUK-code bijvoorbeeld 888888 en u wilt de PIN op uw SIM-kaart veranderen in 7777, typt u het volgende: **05*888888*7777*7777#

BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen.

Beveiliging en locatie, schuif omlaag en tik op Sim-kaartblokkering instellen.

Sim-kaart blokkeren.

OK.

Pincode veranderen te tikken.

Noodoproep en typ de volgende reeks:

De telefoon beveiligen met schermblokkering

U kunt de gegevens verder beveiligen door het scherm te vergrendelen en/of om een ontgrendelpatroon te vragen telkens wanneer de telefoon wordt ingeschakeld of uit de slaapmodus ontwaakt (scherm is uitgeschakeld).

Het scherm vergrendelen

Druk op de knop telefoon per ongeluk wordt aangeraakt terwijl deze zich in een tas of zak bevindt..

Opmerking Druk op een van de knoppen op de voorkant van de telefoon en vervoglens op MENU en

typ het patroon om het scherm te ontgrendelen.

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 97 juli 14, 2009

GESPREK STOPPEN/AAN-UIT. Het vergrendelen van het scherm voorkomt dat de

Page 99

Het schermontgrendelpatroon maken en inschakelen

U kunt de beveiliging van uw telefoon verbeteren door een schermontgrendelpatroon in te stellen. Wanneer het patroon is ingeschakeld, moet u het juiste schermontgrendelpatroon op het scherm tekenen om de telefoonknoppen en het aanraakscherm te ontgrendelen.

1 Druk op 2 Tik op 3 Lees de instelgegevens op het scherm en tik op 4 Bekijk het voorbeeldpatroon op het scherm en tik op 5 Teken het ontgrendelpatroon door ten minste vier punten in een

verticale, horizontale en/of diagonale richting te verbinden. Haal uw vinger van het scherm als u klaar bent.

BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen.

Beveiliging & locatie > Ontgrendelpatroon instellen..

Volgende.

Opmerking U moet met uw vinger over het scherm schuiven om het

patroon te maken en niet op afzonderlijke punten tikken.

6 De telefoon legt het patroon vast. Tik op 7 Wanneer hierom wordt gevraagd, tekent u nogmaals het patroon en

tikt u op

Bevestigen.

Doorgaan.

Tip Maak het keuzevakje Zichtbaar patroon gebruiken leeg wanneer

u geen schermontgrendelpatroon wilt weergeven om het scherm te ontgrendelen.

Opmerking Druk om het patroon te wijzigen op BEGIN, op MENU en tik op Instellingen > Beveiliging & locatie > Ontgrendelpatroon veranderen.

Als u na vijf pogingen nog niet het juiste ontgrendelpatroon op het scherm hebt getekend, wordt u gevraagd om 30 seconden te wachten voor u het nog eens kunt proberen. Als u het patroon vergeten hebt, tikt u op wachtwoord van uw Gmail-account en een nieuw ontgrendelpatroon te tekenen voordat het Beginscherm verschijnt.

Patroon vergeten. U wordt gevraagd om u aan te melden met de naam en het

9.3 Geheugen beheren

Beschikbaar telefoongeheugen controleren

1 Druk op 2 Schuif omlaag over het scherm en tik op

telefoongeheugen wordt onder het gedeelte Intern telefoongeheugen weergegeven.

Beschikbare ruimte op geheugenkaart controleren

1 Druk op 2 Schuif omlaag over het scherm en tik op

ruimte op de geheugenkaart worden onder het gedeelte

De toepassingscache en gegevens wissen

1 Druk op

beheren

2 Tik in de lijst op de toepassing waarvan u de cache en/of gegevens wilt wissen.

Tip Druk op MENU om sorteer- en filteropties te openen.

3 Tik in het scherm Toepassing info op

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 98 juli 14, 2009

BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen.

Sd-kaart & telefoongeheugen. Het beschikbare

BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen.

Sd-kaart & telefoongeheugen. De totale en beschikbare

SD-kaart weergegeven.

BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen> Toepassingen> Toepassingen

Gegevens wissen en/of op Cache wissen.

Page 100

Toepassingen verwijderen welke niet afkomstig zijn van Android Market

Toepassingen die vooraf reeds op de telefoon waren geïnstalleerd, kunt u niet verwijderen.

1 Druk op

beheren

2 Tik in het venster Toepassingen beheren op de toepassing die u wilt verwijderen. 3 Tik in het scherm Toepassing info op

Ruimte in het telefoongeheugen of op de geheugenkaart vrijmaken.

Als de telefoon weinig geheugen beschikbaar heeft, kunt u het volgende doen:

• Verwijder in de browser alle tijdelijke internetbestanden en wis de browsergeschiedenis. Zie

• Programma's verwijderen die u van Android Market hebt gedownload maar die u niet langer

BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen> Toepassingen> Toepassingen

Verwijderen.

“Werken met de browser” op pagina 65 voor meer informatie.

gebruikt. Zie “Een toepassing verwijderen” op pagina 94 voor meer informatie.

9.4 Software Updates

Google kan nieuwe of bijgewerkte versies van het besturingssysteem van uw telefoon via over-the-air (door de lucht, OTA)-updates verzenden. Als uw telefoon een OTA-update ontvangt, maakt hij automatisch verbinding met internet via uw gegevensverbinding (3G, GPRS, EDGE of Wi-Fi) en downloadt de software update.

Opmerking Tijdens roaming of als u het keuzevakje Achtergrondgegevens hebt gewist (hierna

beschreven), ontvangt u geen updates.

9.5 Google-toepassingen synchroniseren

Google-toepassingen op uw telefoon, zoals Gmail, Calendar en Contacts, geven u toegang tot dezelfde persoonlijke informatie (e-mail, gebeurtenissen en contacten) die u op uw computer toevoegt, bekijkt en bewerkt met Gmail of Google Calendar. Synchroniseer de gegevens van de Google-toepassing die u actueel wilt houden.

Selecteren welke toepassing u wilt synchroniseren

1 Druk op 2 Selecteer de keuzevakjes

de Google-toepassingen die u automatisch wilt synchroniseren.

Tip Maak het keuzevakje Achtergrondgegevens leeg om de batterij te sparen en het gebruik van

de gegevensverbinding te beperken.

Opmerking Als het keuzevakje Auto-sync niet is geselecteerd, moet u op de Google-toepassing in de

lijst klikken om deze te synchroniseren.

BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen > Gegevenssynchronisatie.

Achtergrondgegevens en Auto-sync en vervolgens de keuzevakjes van

HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 99 juli 14, 2009

Htc MAGIC User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1.1 Kennismaking met uw HTC Magic en toebehoren

Voorzijde

Achter- en linkerkant

Onderzijde

Inhoud van doos

1.2 De SIM-kaart, batterij en geheugenkaart installeren

De achterklep verwijderen

SIM-kaart

De SIM-kaart installeren

De SIM-kaart verwijderen

Batterij

Stand-by:

De batterij installeren

De batterij verwijderen

Geheugenkaart

De geheugenkaart installeren

De geheugenkaart verwijderen

1.3 De batterij opladen

De batterij opladen

1.4 Telefoonregelaars

Knop Zoeken

1.5 Door uw telefoon navigeren

Aanraken

Tikken en vasthouden

Vegen

Slepen

Snelle schuifbeweging

Draaien

Weken met de Trackball

1.6 Aan de slag

De telefoon in- en uitschakelen

De telefoon inschakelen

De telefoon uitschakelen

PIN invoeren

De telefoon voor het eerst instellen

Uw Google wachtwoord terughalen

Het scherm uitschakelen wanneer het niet wordt gebruikt

1.7 Beginscherm

Uitgebreid beginscherm

Het beginscherm aanpassen

Een item aan het beginscherm toevoegen

Een item op het beginscherm verplaatsen

Een item van het beginscherm verwijderen

De achtergrond van het beginscherm wijzigen

Een map maken en items toevoegen

De naam van een map wijzigen

1.8 Telefoonstatus en meldingen

Statusbalk

Pictogrammen voor meldingen

Statuspictogrammen

Meldingenvenster

Het meldingenvenster openen

Het meldingenvenster sluiten

Meldings-LED

1.9 Toepassingen

Het tabblad Toepassingen openen

Het tabblad Toepassingen verbergen

Recent gebruikte toepassingen

Een recent gebruikte toepassing openen

1.10 Instellingen

1.11 Het volume aanpassen

Het belvolume aanpassen

Het mediavolume aanpassen

1.12 Werken met het schermtoetsenbord

Toetsenbordinstellingen aanpassen

Opties voor het schermtoetsenbord instellen

Het liggende schermtoetsenbord gebruiken

Getallen en symbolen typen

1.13 De geheugenkaart van de telefoon als een USB-station gebruiken

De geheugenkaart van de telefoon als een USB-station gebruiken

USB-opslag uitschakelen

De geheugenkaart verwijderen terwijl de telefoon is ingeschakeld

De SD-kaart formatteren

2.1 Bellen

De Dialer openen

Een oproep plaatsen vanuit de Kiezer