Htc MAGIC User Manual [pl]

www.htc.com

Instrukcja obsługi

Przeczytaj przed włączeniem urządzenia

PO WYJĘCIU URZĄDZENIA Z OPAKOWANIA AKUMULATOR NIE JEST NAŁADOWANY.

NIE WYJMOWAĆ AKUMULATORA PODCZAS ŁADOWANIA URZĄDZENIA.

OTWARCIE LUB PRÓBA ROZEBRANIA ZEWNĘTRZNEJ OBUDOWY URZĄDZENIA POWODUJE UNIEWAŻNIENIE GWARANCJI.

PRYWATNOŚĆ

W niektórych państwach wymaga się ujawniania przypadków nagrywania rozmów telefonicznych oraz informowania rozmówcy o fakcie nagrywania rozmowy. Podczas korzystania z funkcji nagrywania dostępnej w urządzeniu należy zawsze postępować zgodnie z przepisami danego państwa.

INFORMACJE O PRAWACH WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ

Aplikacje Google, Kalendarze Google, Google Earth, Współrzędne Google, Mapy Google, Google Talk, Picasa, i YouTube stanowią znaki handlowe Google Inc.

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista i Outlook są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Bluetooth i logo Bluetooth są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc.

Wi-Fi stanowi zarejestrowany znak handlowy Wireless Fidelity Alliance, Inc. microSD jest znakiem towarowym firmy SD Card Association.

Na licencji firmy QUALCOMM Incorporated, zgodnie z poniższymi patentami: 4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501 5,778,338 5,506,865 5,109,390 5,511,073 5,228,054 5,535,239 5,710,784 5,267,261 5,544,196 5,267,262 5,568,483 5,337,338 5,659,569 5,600,754 5,414,796 5,657,420 5,416,797

Wszelkie inne wymienione tutaj nazwy firm, produktów i usług są znakami towarowymi, zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami usług należącymi do odpowiednich podmiotów.

Firma HTC nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub redakcyjne ani za pominięcia w niniejszym tekście; nie ponosi również odpowiedzialności za szkody przypadkowe lub następcze spowodowane korzystaniem z niniejszego materiału. Informacje są przedstawione w takim stanie, w jakim przyjmuje je użytkownik, i nie są objęte żadną gwarancją. Mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Firma HTC zastrzega również prawo do zmiany zawartości niniejszego dokumentu bez uprzedniego powiadomienia.

Bez uprzedniej pisemnej zgody firmy HTC nie jest dozwolone powielanie ani transmitowanie niniejszego dokumentu w jakiejkolwiek postaci ani żadnym sposobem (elektronicznym bądź mechanicznym), w tym przez fotokopiowanie, nagrywanie lub zapisywanie w systemach pamięci masowej, jak również tłumaczenie.

Oświadczenie o ograniczeniu odpowiedzialności za straty

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZANYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA HTC ANI JEJ DOSTAWCY NIE BĘDĄ ODPOWIEDZIALNI WZGLĘDEM UŻYTKOWNIKA LUB JAKIEJKOLWIEK STRONY TRZECIEJ ZA JAKIEKOLWIEK STRATY POŚREDNIE, SPECJALNE, NASTĘPCZE, PRZYPADKOWE LUB ODSZKODOWANIA Z NAWIĄZKĄ JAKIEKOLWIEK RODZAJU, KONTRAKTOWE LUB DELIKTOWE, W TYM, MIĘDZY INNYMI, ZA OBRAŻENIA, UTRATĘ DOCHODU, UTRATĘ RENOMY FIRMY, UTRATĘ OKAZJI BIZNESOWEJ, UTRATĘ DANYCH I/LUB UTRATĘ ZYSKÓW W JAKIKOLWIEK SPOSÓB WYNIKAJĄCYCH (LUB ZWIĄZANYCH) Z DOSTARCZENIEM, REALIZOWANIEM LUB NIE REALIZOWANIEM ZOBOWIĄZAŃ LUB WYKORZYSTANIEM INFORMACJI O POGODZIE, DANYCH LUB DOKUMENTACJI, NIEZALEŻNIE OD MOŻLIWOŚCI ICH PRZEWIDZENIA.

Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa użytkowania

Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa może skutkować odpowiedzialnością prawną lub odpowiedzialnością za szkody.

Należy zachować i przestrzegać wszystkich instrukcji dotyczących bezpieczeństwa i sposobu obsługi. Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń zamieszczonych w instrukcji obsługi produktu.

Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała, porażenia prądem, pożaru oraz uszkodzenia sprzętu, należy przestrzegać następujących zaleceń.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

Ten produkt został zaprojektowany do pracy przy zasilaniu akumulatorowym lub w połączeniu z zasilaczem. Korzystanie z produktu w inny sposób może być niebezpieczne i powoduje unieważnienie certyfikatów nadanych temu produktowi.

ZALECENIA DOTYCZĄCE PRAWIDŁOWEGO UZIEMIENIA INSTALACJI

PRZESTROGA: Podłączenie do nieprawidłowo uziemionego sprzętu może

spowodować porażenie prądem lub uszkodzenie urządzenia. Produkt jest wyposażony w przewód USB, za pomocą którego można go podłączyć

do komputera stacjonarnego lub przenośnego. Przed podłączeniem produktu do komputera sprawdź, czy komputer jest prawidłowo uziemiony. W kablu zasilającym komputera stacjonarnego lub notebooka znajduje się przewód uziemienia, a wtyczka jest wyposażona w styk uziemienia. Wtyczkę należy podłączyć do odpowiedniego, prawidłowo zainstalowanego gniazda, tak aby zapewnić uziemienie w sposób zgodny z wszelkimi lokalnymi przepisami i normami.

ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO KORZYSTANIA Z ZASILACZA

Podłączać do źródła zasilania o odpowiednich parametrach

•

Produkt należy podłączać tylko do źródeł zasilania zgodnych z parametrami określonymi na tabliczce znamionowej. W przypadku wątpliwości co do typu wymaganego źródła zasilania należy skonsultować się z autoryzowanym punktem usługowym lub lokalnym dostawcą energii elektrycznej. Jeśli produkt zasilany jest z akumulatora lub innych źródeł, należy przestrzegać instrukcji dołączonej do produktu.

Produkt ten, powinien być wyposażony tylko w następujące rodzaje baterii.

Zasilacz AC

Phihong, Modele PSAA05A-050, PSAA05C-050, PSAA05E-050, PSAA05K-

•

050 i PSAA05S-050. HTC, Model TC P300

•

Zasilacz samochodowy

Phihong, Model CLA05D-050

Ostrożnie obchodzić się z akumulatorem

•

Produkt zawiera akumulator litowo-jonowo-polimerowy. Niewłaściwe obchodzenie się z akumulatorem stwarza ryzyko pożaru i poparzeń. Nie otwierać i nie serwisować akumulatora. Nie rozmontowywać, rozbijać, dziurawić akumulatora oraz nie zwierać jego zewnętrznych styków lub obwodów i nie wrzucać go do ognia ani wody. Nie należy także wystawiać akumulatora na działanie temperatury wyższej niż 60°C (140°F).

OSTRZEŻENIE: Niewłaściwie wymieniony akumulator stwarza

niebezpieczeństwo wybuchu. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub poparzeń, nie rozmontowywać, rozbijać, dziurawić akumulatora oraz nie zwierać jego zewnętrznych styków, wystawiać akumulatora na działanie temperatury wyższej niż 60°C (140°F) i nie wrzucać go do ognia ani wody. Wymieniać tylko na akumulatory wskazane przez producenta. Podczas utylizacji lub wyrzucania akumulatorów należy przestrzegać lokalnych przepisów oraz instrukcji dołączonej do produktu.

UWAGA Produkt ten, powinien być wyposażony tylko w następujące rodzaje baterii.

Dodatkowe środki ostrożności

•

HTC, Model SAPP160

Akumulator lub urządzenie należy utrzymywać w stanie suchym i chronić przed wodą i wszelkimi innymi płynami, ponieważ mogłoby to spowodować zwarcie.

Chronić przed zetknięciem akumulatora lub jego styków z metalowymi

•

przedmiotami, ponieważ mogłoby to doprowadzić do zwarcia podczas pracy.

Telefon należy podłączać wyłącznie do produktów opatrzonych logo

•

USB-IF lub takich, które przeszły przez program zgodności organizacji USB-IF.

Nie należy korzystać z akumulatora ze śladami uszkodzeń, deformacji,

•

odbarwień lub rdzy na obudowie, a także akumulatora nadmiernie rozgrzewającego się lub wydzielającego nietypowy zapach.

Zawsze chronić akumulator przed dostępem niemowląt lub małych dzieci,

•

aby zapobiec połknięciu go. W razie połknięcia akumulatora natychmiast zwrócić się do lekarza.

Jeżeli akumulator jest nieszczelny:

•

Nie dopuścić do zetknięcia się wyciekającego płynu ze skórą lub z

•

odzieżą. Jeżeli doszło już do takiego kontaktu, natychmiast zmyć skażone miejsce czystą wodą i zwrócić się o pomoc medyczną.

Nie dopuścić do kontaktu wyciekającego płynu z oczami. Jeżeli doszło

•

już do takiego kontaktu, NIE PRZECIERAĆ, natychmiast przepłukać oczy czystą wodą i zwrócić się o pomoc medyczną.

Podejmować dodatkowe środki ostrożności, aby utrzymywać

•

nieszczelny akumulator z dala od ognia, ponieważ występuje zagrożenie zapłonem lub wybuchem.

ODDZIAŁYWANIE BEZPOŚREDNICH PROMIENI SŁONECZNYCH

Nie korzystać z produktu w pomieszczeniach wilgotnych ani w bardzo wysokich lub niskich temperaturach. Nie pozostawiać produktu lub akumulatora w pojazdach ani miejscach, w których temperatura może przekroczyć 60°C (140°F), np. na wierzchu deski rozdzielczej, parapecie lub za szybą wystawioną przez dłuższy czas na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub silnego światła ultrafioletowego. Może to spowodować uszkodzenie produktu i przegrzanie akumulatora, a w rezultacie nawet uszkodzenie pojazdu.

ZAPOBIEGANIE UTRACIE SŁUCHU

PRZESTROGA: Zbyt długie korzystanie z zestawu słuchawkowego

lub słuchawek przy wysokim poziomie głośności może doprowadzić do trwałego uszkodzenia słuchu.

UWAGA:

przeznaczone do tego urządzenia; spełniają one normy w zakresie ciśnienia akustycznego NF EN 50332-1:2000 i/lub NF EN 50332-2:2003, zgodnie z wymaganiami prawa francuskiego (artykuł 5232-1).

BEZPIECZEŃSTWO W SAMOLOCIE

Ze względu na potencjalne zakłócenia systemów nawigacyjnych i łączności, jakie może powodować funkcja telefonu tego urządzenia, większość państw nie zezwala na korzystanie z urządzeń tego typu na pokładach samolotów. Przed użyciem tego urządzenia na pokładzie samolotu należy pamiętać o wyłączeniu funkcji telefonu przez przejście do trybu Samolot.

MIEJSCA O ZWIĘKSZONYM ZAGROŻENIU

Z produktu nie należy korzystać na stacjach paliw, w magazynach paliw i zakładach chemicznych, albo w innych miejscach o zwiększonym ryzyku eksplozji, takich jak miejsca przechowywania i dystrybucji paliw, dolne pokłady statków, zakłady chemiczne, rozlewnie i magazyny paliw lub substancji chemicznych oraz obszary, w których powietrze zawiera niebezpieczne związki chemiczne lub cząstki, takie jak włókna, pył lub drobne cząstki metalu. Wystąpienie iskry w takim miejscu może spowodować wybuch lub pożar, a w konsekwencji obrażenia lub nawet śmierć.

W przypadku Francji przetestowano słuchawki (wymienione poniżej)

Słuchawki wyprodukowane przez firmę Cotron, model HS S200.

•

MIEJSCA O ZWIĘKSZONYM ZAGROŻENIU WYBUCHEM

Podczas przebywania w obszarze o zwiększonym zagrożeniu wybuchem lub w miejscach przechowywania materiałów łatwopalnych należy wyłączyć produkt i przestrzegać wszelkich oznaczeń i instrukcji. Wystąpienie iskry w takim miejscu może spowodować wybuch lub pożar, a w konsekwencji obrażenia lub nawet śmierć. Nie zaleca się korzystania z urządzenia w miejscach, w których składowane jest paliwo, np. na stacjach serwisowych lub stacjach paliw. Należy również pamiętać o przestrzeganiu ograniczeń dotyczących korzystania ze sprzętu radiowego w stacjach paliw, zakładach chemicznych lub w miejscach stosowania materiałów wybuchowych. Obszary o zwiększonym zagrożeniu wybuchem są często, ale nie zawsze, dobrze oznakowane. Powyższe zalecenia dotyczą stacji paliw, dolnych pokładów statków, rozlewni i magazynów paliw lub substancji chemicznych oraz obszarów, w których powietrze zawiera niebezpieczne związki chemiczne lub cząstki, takie jak włókna, pył lub drobne cząstki metalu.

BEZPIECZEŃSTWO NA DRODZE

Za wyjątkiem sytuacji awaryjnych, podczas kierowania pojazdem nie jest dozwolone korzystanie z funkcji telefonicznych urządzenia kieszonkowego. W niektórych państwach dozwolone jest korzystanie z zestawów głośnomówiących lub słuchawkowych.

ODDZIAŁYWANIE FAL RADIOWYCH

Należy unikać korzystania z telefonu w pobliżu metalowych konstrukcji (na

•

przykład stalowych szkieletów budynków). Należy unikać korzystania z telefonu w pobliżu źródeł silnego

•

promieniowania elektromagnetycznego, takich jak kuchenki mikrofalowe, głośniki, telewizory a nawet radia.

Stosować tylko oryginalne akcesoria zalecane przez producenta albo

•

akcesoria, które nie zawierają metali.

Stosowanie nieoryginalnych lub niezatwierdzonych przez producenta

•

akcesoriów może spowodować naruszenie lokalnych przepisów w zakresie promieniowania radiowego; powinno się unikać korzystania z takich akcesoriów.

ZAKŁÓCENIA DZIAŁANIA SPRZĘTU MEDYCZNEGO

Opisywany produkt może powodować niewłaściwe działanie sprzętu medycznego. Korzystanie z takich urządzeń jest zabronione w większości szpitali i placówek medycznych.

W przypadku korzystania z dowolnego innego osobistego urządzenia medycznego należy skontaktować się z jego producentem w celu określenia, czy zapewniono w nim odpowiednie ekranowanie zapobiegające przenikaniu energii radiowej. W uzyskaniu takich informacji może pomóc lekarz.

Jeśli wymagają tego instrukcje zamieszczone w placówkach opieki zdrowotnej, w takich budynkach należy WYŁĄCZYĆ telefon. W szpitalach i innych placówkach opieki zdrowotnej może być wykorzystywany sprzęt podatny na działanie zewnętrznej energii radiowej.

APARATY SŁUCHOWE

Niektóre telefony komórkowe pracujące w technologii cyfrowej mogą zakłócać działanie niektórych aparatów słuchowych. W razie wystąpienia takich zakłóceń może zajść konieczność skontaktowania się z usługodawcą lub działem pomocy technicznej i omówienia rozwiązań alternatywnych.

PROMIENIOWANIE NIEJONIZUJĄCE

Urządzenie wyposażone jest w wewnętrzną antenę. Z urządzenia można korzystać wyłącznie w pozycji normalnego użytkowania, co zapewnia zgodność z dozwolonymi poziomami promieniowania i zakłóceń. Podobnie jak w przypadku dowolnych innych urządzeń transmitujących fale radiowe, dla właściwego działania i bezpieczeństwa użytkownika podczas pracy urządzenia nie zaleca się nadmiernego zbliżania go do ciała.

Należy używać tylko dostarczonej zintegrowanej anteny. Użycie niezatwierdzonych lub zmodyfikowanych anten może niekorzystnie wpływać na jakość połączeń oraz uszkodzić telefon, powodując obniżenie sprawności oraz przekroczenie poziomu specyficznego stopnia absorpcji (SAR) powyżej zalecanych wartości granicznych. Skutkiem takiego postępowania byłaby także niezgodność z wymaganiami lokalnych przepisów prawa w kraju użytkowania.

Aby zapewnić optymalną sprawność działania telefonu oraz poziom oddziaływania sygnałów częstotliwości radiowej zgodny z wartościami zalecanymi w odpowiednich normach, należy zawsze używać urządzenie tylko w jego normalnej pozycji użytkowej. Dotykanie okolicy anteny może niekorzystnie wpływać na jakość połączenia lub powodować, że urządzenie będzie pracować z wyższym poziomem energii niż konieczny. Unikanie dotykania okolicy anteny, gdy telefon JEST UŻYWANY, zapewnia optymalizację efektywności anteny oraz żywotności akumulatora.

Lokalizacja anteny

Zalecenia ogólne

Nie wywierać zbyt dużego nacisku na urządzenie

•

Nie należy zbyt mocno naciskać ekranu ani urządzenia, aby uniknąć uszkodzenia i zawsze wyjmować urządzenie z kieszeni spodni przed siadaniem. Zalecane jest również przechowywanie urządzenia w ochronnym etui, a także używanie tylko palca do obsługi ekranu dotykowego. Gwarancja nie obejmuje naprawy wyświetlaczy pękniętych w wyniku niewłaściwej obsługi.

Urządzenie nagrzewa się po długim okresie używania

•

W przypadku używania przez dłuższy czas, np. podczas rozmowy telefonicznej, ładowania akumulatora lub przeglądania stron internetowych urządzenie może się nagrzewać. W większości przypadków jest to normalny stan i nie powinno to być traktowane jako objaw problemu z urządzeniem.

Przestrzeganie oznaczeń serwisowych

•

Poza przypadkami opisanymi w instrukcjach obsługi lub serwisowania produktów nie należy samodzielnie serwisować. Elementy znajdujące się w urządzeniu są serwisowane przez pracowników autoryzowanego punktu usługowego lub usługodawcy.

Uszkodzenia wymagające serwisowania

•

W następujących sytuacjach należy odłączyć produkt od gniazda elektrycznego i przekazać do serwisowania pracownikom autoryzowanego punktu usługowego lub usługodawcy:

Na produkt wylano ciecz lub do wnętrza produktu dostał się jakiś przedmiot.

•

Produkt został wystawiony na działanie deszczu lub wody.

•

Produkt upadł lub został uszkodzony.

•

Na produkcie występują zauważalne objawy przegrzania.

•

Produkt nie działa zgodnie z instrukcją.

•

Unikać źródeł ciepła

•

Produkt należy trzymać z dala od źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, kratki cieplne, piecyki lub inne urządzenia (w tym wzmacniacze) generujące ciepło.

Unikać wilgoci

•

Nie wolno korzystać z produktu w miejscach wilgotnych.

Unikać nagłych zmian temperatury

•

Przeniesienie urządzenia w miejsce o znacznie różniącej się temperaturze i/lub wilgotności może spowodować skroplenie pary wodnej w urządzeniu. W celu uniknięcia uszkodzenia urządzenia przed rozpoczęciem korzystania z niego odczekać, aż nagromadzona wilgoć wyparuje.

UWAGA: Po przeniesieniu urządzenia z miejsca o niskiej temperaturze do miejsca o

Nie wkładać przedmiotów do produktu

•

wyższej temperaturze albo odwrotnie, przed włączeniem zasilania odczekać, aż temperatura urządzenia dostosuje się do temperatury otoczenia.

Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów do szczelin i otworów produktu. Szczeliny i otwory służą do wentylacji. Nie można ich zasłaniać ani przykrywać.

Akcesoria montażowe

•

Nie stawiać produktu na niestabilnych stołach, wózkach, stojakach, statywach lub uchwytach. W montażu produktu należy przestrzegać instrukcji producenta i stosować zalecane akcesoria montażowe.

Unikać niestabilnego montażu

•

Nie umieszczać produktu na niestabilnej podstawie.

Używać produktu tylko w połączeniu z zatwierdzonymi urządzeniami

•

Produktu należy używać wyłącznie w połączeniu z komputerami osobistymi i akcesoriami opcjonalnymi przystosowanymi do pracy w połączeniu z nim.

Regulacja głośności

•

Przed użyciem słuchawek lub innych urządzeń audio należy zmniejszyć poziom głośności urządzenia.

Czyszczenie

•

Przed czyszczeniem należy odłączyć produkt od gniazda zasilania. Nie stosować środków czyszczących w płynie lub aerozolu. Czyścić wilgotną ściereczką, ale NIGDY nie czyścić ekranu LCD wodą.

Spis treści

Rozdział 1 Podstawowe informacje dotyczące telefonu 23

1.1 Zapoznanie się z funkcjami HTC Magic i akcesoriami ................................... 24

Panel przedni ..............................................................................................................................24

Tylni panel ................................................................................................................................... 25

Lewy panel ..................................................................................................................................25

Panel dolny ..................................................................................................................................26

Zawartość opakowania...........................................................................................................26

1.2 Instalowanie karty SIM, baterii i karty pamięci .............................................

Karta SIM ...................................................................................................................................... 28

Bateria ........................................................................................................................................... 29

Karta pamięci .............................................................................................................................31

1.3 Wymiana baterii ................................................................................................

1.4 Elementy sterujące ...........................................................................................

Przycisk wyszukiwania ............................................................................................................ 34

1.5 Obsługa telefonu ..............................................................................................

Ekran dotykowy .........................................................................................................................35

Funkcja dotknij i przytrzymaj ...............................................................................................35

Funkcja przeciągania lub przesuwania .............................................................................35

Funkcja przeciągania ...............................................................................................................35

Funkcja muśnięcia Flick ..........................................................................................................35

Rotacja ..........................................................................................................................................36

Stosowanie manipulatora kulkowego Trackball ............................................................36

1.6 Rozpoczęcie użytkowania ................................................................................

Włączanie i wyłaczanie telefonu .........................................................................................36

Wpisywanie PIN .........................................................................................................................37

Ustawianie telefonu po raz pierwszy .................................................................................37

Odzyskiwanie swojego hasła do konta Google™ .......................................................... 39

Wyłączanie ekranu przy braku aktywności .....................................................................39

32 33

1.7 Ekran główny ....................................................................................................40

Poszerzony ekran główny ......................................................................................................41

Dostosowywanie ekranu głównego ..................................................................................42

1.8 Stan telefonu i powiadomienia .......................................................................

Pasek statusu ..............................................................................................................................44

Panel powiadomienia .............................................................................................................47

Wskaźnik powiadomienia LED .............................................................................................48

1.9 Aplikacje ............................................................................................................

Często stosowane aplikacje .................................................................................................. 49

1.10 Ustawienia ......................................................................................................

1.11 Dostosowanie poziomu głośności ................................................................

1.12

Stosowanie karty pamięci telefonu jako napędu USB ........................................53

Rozdział 2 Stosowanie funkcji telefonu i zarządzanie kontaktami 55

2.1 Wykonywanie połączeń ................................................................................... 56

Korzystanie z aplikacji Wybieranie numeru ....................................................................56

2.2 Odbieranie lub odrzucanie połączenia ...........................................................

Opcje połączenia ......................................................................................................................59

2.3 Korzystanie z Rejestru ......................................................................................

2.4 Dostosowywanie ustawień telefonu ...............................................................

2.5 Włączanie i wyłączanie funkcji telefonu .........................................................

2.6 Tworzenie i zarządzanie Kontaktami ..............................................................

Źródła kontaktów .....................................................................................................................66

Dodawanie nowego kontaktu .............................................................................................67

Przegląd kontaktów .................................................................................................................70

Dodawanie ulubionych kontaktów ....................................................................................71

Edytowanie i dostosowywanie kontaktów ......................................................................71

Połączenia do kontaktów .......................................................................................................72

50 51

62 64 65 66

2.7 Synchronizowanie kontaktów programu Microsoft Office Outlook ............ 74

Instalowanie HTC Sync w komputerze PC ....................................................................... 74

Konfigurowanie HTC Sync .....................................................................................................74

Synchronizacja kontaktów .................................................................................................... 76

Opcje zaawansowane .............................................................................................................77

Rozdział 3 Wpisywanie tekstu 79

3.1 Stosowanie klawiatury ekranowej ..................................................................80

Korzystanie z klawiatury ekranowej w orientacji poziomej ......................................80

QWERTY .......................................................................................................................................81

Compact QWERTY ....................................................................................................................82

Klawiatura telefoniczna .......................................................................................................... 83

3.2 Wpisywanie numerów i symboli ......................................................................

3.3 Dostosowanie ustawień wprowadzania tekstu i klawiatury ........................

Ustawienia wprowadzania tekstu i klawiatury ...............................................................85

Wprowadzanie tekstu .............................................................................................................85

84 85

Rozdział 4 Zarządzanie Czasem 87

4.1 Korzystanie z Kalendarza .................................................................................88

Otwieranie aplikacji Kalendarz ............................................................................................88

Tworzenie zdarzeń ...................................................................................................................88

Widoki Kalendarza ....................................................................................................................89

Przypomnienia spotkań .........................................................................................................90

Synchronizacja Kalendarza Exchange ActiveSync ........................................................91

4.2 Korzystanie z funkcji Budzik ............................................................................

Ustawianie alarmu ....................................................................................................................92

Dostosowanie aplikacji Budzik ............................................................................................93

Usuwanie alarmu ...................................................................................................................... 94

Rzodział 5 Przesyłanie wiadomości 95

5.1 Wysyłanie wiadomości tekstowych i multimedialnych ........................................96

Otwieranie aplikacji Obsługa wiadomości ......................................................................96

Tworzenie i wysyłanie wiadomości SMS i MMS .............................................................96

Odbieranie wiadomości tekstowych i multimedialnych ......................................... 101

Zarządzanie wiadomościami i wątkami wiadomości ............................................... 102

Dostosowywanie ustawień wiadomości tekstowych i multimedialnych ..........105

5.2 Korzystanie z poczty

Tworzenie i wysyłanie wiadomości e-mail ................................................................... 107

Odbieranie i odczytywanie wiadomości e-mail ......................................................... 109

Odpowiadanie na wiadomości e-mail oraz przesyłanie ich dalej ........................ 111

Zarządzanie konwersacjami i wiadomościami e-mail .............................................. 111

Ustawienia Gmail ................................................................................................................... 113

5.3 Korzystanie z aplikacji Poczta .......................................................................

Dodawanie konta e-mail POP3/IMAP .............................................................................

Dodawanie konta Microsoft Exchange ActiveSync ................................................... 116

Redagowanie i wysyłanie wiadomości e-mail............................................................. 117

Zarządzanie wiadomościami e-mail na zewnętrznych kontach e-mail ............. 118

Edycja lub usunięcie konta poczty e-mail .................................................................... 118

Dostosowanie ustawień konta poczty e-mail ............................................................. 119

5.4 Korzystanie z aplikacji Google Talk™ ............................................................

Logowanie i prowadzenie rozmów online (czaty) ..................................................... 120

Zarządzanie znajomymi ...................................................................................................... 123

Wskaźniki korzystania z telefonu komórkowego ....................................................... 125

Dostosowanie ustawień wiadomości błyskawicznych ............................................125

Wylogowanie .......................................................................................................................... 126

Gmail™ ........................................................................106

114

120

Rozdział 6 Łączność 127

6.1 Łączenie z Internetem .................................................................................... 128

GPRS/3G/EDGE ....................................................................................................................... 12

Wi-Fi ............................................................................................................................................ 129

6.2 Korzystanie z przeglądarki ............................................................................

Wyświetlanie stron sieci Web ............................................................................................132

Zarządzanie łączami, historią i pobranymi plikami ...................................................136

Zarządzanie zakładkami ...................................................................................................... 138

6.3 Korzystanie z łącza Bluetooth .......................................................................

131

139

Rozdział 7 Obsługiwanie aplikacji Mapy 143

7.1 Korzystanie z aplikacji Mapy ......................................................................... 144

7.2

Wyszukiwanie użytecznych miejsc ................................................................145

7.3 Przeglądanie map ...........................................................................................

7.4 Uzyskiwanie wskazówek dotarcia do określonego miejsca .......................

7.5

Znajdowanie znajomych za pomocą Współrzędne Google™ (Dostępne w

zależności od kraju) ............................................................................................ 152

Otwieranie usługi Współrzędne ....................................................................................... 152

Udostępnianie swoich lokalizacji ..................................................................................... 152

Zaproszenie znajomych....................................................................................................... 153

Akceptacja zaproszenia ....................................................................................................... 153

Wyświetlanie znajomych ....................................................................................................154

Łączenie się ze swymi znajomymi ...................................................................................155

Kontrola zakresu udostępniania....................................................................................... 156

147 150

Rozdział 8 Aparat fotograficzny, Multimedia i Dokumenty 159

8.1 Korzystanie z aplikacji Aparat cyfrowy i Kamera .........................................160

Tryby rejestrowania ...............................................................................................................161

Wykonywanie zdjęć .............................................................................................................. 161

Nagrywanie klipów wideo .................................................................................................. 162

Ekran Podglądu ......................................................................................................................163

Panel menu aparatu fotograficznego ............................................................................ 164

8.2 Korzystanie z aplikacji Galeria ......................................................................

Praca ze zdjęciami.................................................................................................................. 166

Praca z klipami wideo ........................................................................................................... 171

8.3 Korzystanie z YouTube™ .................................................................................

Oglądanie klipów wideo .....................................................................................................174

Wyszukiwanie klipów wideo ............................................................................................. 175

Udostępnianie klipów wideo ............................................................................................ 176

8.4 Korzystanie z aplikacji Muzyka .....................................................................

Biblioteka muzyki .................................................................................................................. 177

Odtwarzanie muzyki............................................................................................................. 178

Korzystanie z list odtwarzania ........................................................................................... 180

Ustawianie utworu jako dźwięku dzwonka ................................................................. 182

Usuwanie plików muzycznych z karty pamięci .......................................................... 182

8.5 Wyświetlanie plików w formacie PDF ...........................................................

8.6 Korzystanie z aplikacji Quickoffice ...............................................................

Rozdział 9 Korzystanie z Android Market™ 187

9.1 Korzystanie z Android Market .......................................................................188

9.2 Uzyskiwanie Pomocy ......................................................................................

9.3 Wyszukiwanie Aplikacji .................................................................................

9.4

Instalowanie Aplikacji .................................................................................... 190

9.5 Zarządzanie Aplikacjami ...............................................................................

9.6 Odinstalowanie Aplikacji ...............................................................................

165

173

176

183 184

189 189

192 192

Rozdział 10 Zarządzanie telefonem 193

10.1 Zmiana Ustawień podstawowych ............................................................... 194

Ustawianie daty, strefy czasowej i godziny .................................................................. 194

Ustawienia wyświetlania ..................................................................................................... 195

Ustawienia dzwonka ............................................................................................................ 196

Usługi telefoniczne ................................................................................................................ 197

Ustawienia języka ..................................................................................................................198

10.2 Zabezpieczenie telefonu .............................................................................

Zabezpieczanie karty SIM kodem PIN ............................................................................ 198

Zabezpieczanie telefonu blokadą ekranu .................................................................... 199

10.3 Zarządzanie pamięcią ..................................................................................

10.4 Synchronizowanie aplikacji Google ...........................................................

10.5 Resetowanie telefonu ..................................................................................

198

201 202 204

Dodatek 205

A.1 Dane techniczne ............................................................................................. 206

A.2 Informacje o regulacjach prawnych .............................................................

207

Indeks 217

Rozdział 1

Podstawowe informacje dotyczące

telefonu

1.1 Zapoznanie się z funkcjami HTC Magic i akcesoriami

1.2 Instalowanie karty SIM, baterii i karty pamięc

1.3 Wymiana bateri

1.4 Elementy sterując

1.5 Obsługa telefon

1.6 Rozpoczęcie użytkowani

1.7 Ekran główn

1.8 Stan telefonu i powiadomieni

1.9 Aplikacj

1.10 Ustawieni

1.11 Dostosowanie poziomu głośnośc

1.12

Stosowanie karty pamięci telefonu jako napędu USB

i e u a y a e a

24 Podstawowe informacje dotyczące telefonu

1.1 Zapoznanie się z funkcjami HTC Magic i akcesoriami

Panel przedni

Wskaźnik powiadomienia LED

Zapoznać się z rozdziałem “Status

Głośnik

Słuchaj rozmowy

telefonicznej z tego

miejsca.

Ekran dotykowy

telefonu i powiadomienia” w celu uzyskania dalszych informacji.

Manipulator kulkowy TRACKBALL

EKRAN GŁÓWNY

POŁĄCZENIE

POWRÓT

SZUKAJ

KONIEC POŁĄCZENIA/ ZASILANIE

W celu uzyskania dalszych informacji o funkcjach przycisków MENU, EKRAN GŁÓWNY, POŁĄCZENIE, KONIEC POŁĄCZENIA/ZASILANIE, WYSZUKIWANIE, i POWRÓT, zapoznać się z rozdziałem “Elementy Sterujące”. W celu uzyskania dalszych informacji o funkcji TRACKBALL, zapoznać się z rozdziałem “Stosowanie Trackball”.

Podstawowe informacje dotyczące telefonu 25

Tylni panel Lewy panel

Głośnik

Aparat fotograficzny o rozdzielczości 3,2 megapikseli

Zapoznać się z rozdziałem 8 “Stosowanie aparatu fotograficznego i kamery ” w celu uzyskania dalszych informacji.

Tylna pokrywa

Zapoznać się z rozdziałem “Usuwanie tylnej pokrywy”.

Miejsce mocowania smyczy

GŁOŚNOŚĆ GÓRA

Nacisnąć w celu

zwiększenia poziomu

głośności dzwonka lub

aplikacji medialnych.

GŁOŚNOŚĆ DÓŁ

Nacisnąć w celu

zmniejszenia poziomu

głośności dzwonka lub

aplikacji medialnych.

26 Podstawowe informacje dotyczące telefonu

Panel dolny

Złącze USB/Słuchawki

Połącz:

Przewód USB do transferu plików.

•

Zasilacz AC do ładowania baterii.

•

Zestaw słuchawkowy stereo USB głośnomówiący do rozmów

•

lub słuchania plików muzycznych i wideo.

Zawartość opakowania

Opakowanie produktu zawiera następujące elementy i akcesoria:

Telefon

•

Bateria

•

Przewód USB

•

Zasilacz prądu przemiennego

•

Etui

•

Karta GB microSD™

•

Instrukcja szybkiego uruchamiania

•

telefonu Zestaw słuchawkowy stereo,

•

przewodowy

Mikrofon

Podstawowe informacje dotyczące telefonu 27

1.2 Instalowanie karty SIM, baterii i karty pamięci

Zawsze należy wyłączać telefon przed instalowaniem lub wymianą karty SIM, baterii i karty pamięci. Przed instalowaniem karty SIM i baterii trzeba również zdjąć tylną pokrywę telefonu.

Zdejmowanie tylnej pokrywy

Upewnij się, że telefon jest wyłączony.

Przytrzymaj telefon w obu dłoniach przednim panelem skierowanym w dół.

Następnie przesuń tylną pokrywę kciukiem w celu odłączenia jej od obudowy

telefonu.

Naciśnij w tym miejscu.

28 Podstawowe informacje dotyczące telefonu

Karta SIM

Karta SIM zawiera numer telefonu, dane serwisowe i dane książki telefonicznej/ pamięć wiadomości. Telefon obsługuje obydwa typy kart SIM, 1,8V oraz 3V.

Uwaga Niektóre starsze wersje kart SIM mogą nie być obsługiwane przez telefon. W takich

Instalowanie karty SIM

Usuwanie karty SIM

przypadkach należy skontaktować się z operatorem sieci bezprzewodowej w celu wymiany karty SIM. Za tę usługę mogą być pobierane opłaty.

Upewnij się, że telefon jest wyłączony.

Zlokalizuj gniazdo karty SIM, następnie

Ścięty

narożnik

Umieść kartę SIM skierowaną pozłacanymi stykami w dół aby jej ścięty narożnik był skierowany w stronę przeciwną niż gniazdo.

Wsuń całkowicie kartę SIM do

gniazda.

Zdejmij tylną pokrywę telefonu i

baterię, jeżeli jest zainstalowana. Zlokalizuj wcięcie poniżej gniazdka

Zagłębienie

karty SIM, następnie wysunąć kartę SIM na zewnątrz palcem.

Podstawowe informacje dotyczące telefonu 29

Bateria

Telefon jest wyposażony w jonowo-litową baterię z możliwością doładowania, która została zaprojektowana dla określonych urządzeń i akcesoriów zalecanych przez producenta. Działanie baterii zależy od wielu czynników, włączając w to konfigurację sieci, moc sygnału, temperaturę otoczenia, w której działa telefon, wybranych funkcji i ustawień, wyposażenia zewnętrznego podłączanego do portów telefonu, poziomu głośności, ilości danych innych schematów użytkowania programów.

Szacunkowa żywotność baterii (przybliżona): Czas rozmowy:

Stan gotowości: Do 660 godzin dla WCDMA

Uwaga Żywotność baterii zależna jest od warunków sieci i użytkowania telefonu. Ostrzeżenie Zapobieganie powstawania pożaru lub poparzenia:

Do 400 minut dla WCDMA Do 450 minut dla GSM

Do 420 godzin dla GSM

Nie należy próbować otwierać, demontować lub naprawiać baterii.

•

Nie należy niszczyć obudowy baterii, zwierać zestyków baterii, a także nie

•

wrzucać jej do ognia lub wody. Nie narażać baterii na temperatury powyżej 60oC (140oF).

•

Baterię wymieniać jedynie na taką, jaka została przeznaczona dla tego

•

urządzenia. Zużyte baterie utylizować i pozbywać się w sposób określony przez lokalne

•

przepisy.

30 Podstawowe informacje dotyczące telefonu

Instalowanie baterii

Dopasuj miedziane styki baterii

ze stykami znajdującymi się w komorze baterii telefonu.

Najpierw umieść baterię stroną

ze stykami, a następnie delikatnie wsuń baterię na swoje miejsce.

Włóż pokrywę telefonu na swoje

miejsce.

Wyjmowanie baterii

Upewnij się, że telefon jest

wyłączony. Zdejmij tylną pokrywę.

Górna strona baterii posiada

wystający uchwyt. Unieść baterię chwytając z uchwyt i wyjąć ją.

Styki baterii

Uchwyt baterii

+ 192 hidden pages