Htc LIBR160 User Manual

Download

Page 1

www.htc.com

Smartphone

Användarhandbok

Page 2

Gratulerar till köpet av din nya Windows Mobile®-smartphone!

Läs detta innan du fortsätter. BATTERIET ÄR INTE FULLADDAT NÄR DU TAR UT DET UR LÅDAN.

TA INTE UT BATTERIET NÄR TELEFONEN LADDAS.

GARANTIN UPPHÖR ATT GÄLLA OM DU ÖPPNAR ELLER MANIPULERAR TELEFONENS YTTERHÖLJE.

SEKRETESSBEGRÄNSNINGAR

Vissa länder kräver full redovisning av inspelade telefonkonversationer och stipulerar att du måste informera personen som du talar med om att konversationen spelas in. Följ alltid gällande lagar och bestämmelser i ditt land när du använder inspelningsfunktionen på telefonen.

INFORMATION OM COPYRIGHT

, , , ExtUSB är varumärken och/eller servicemärken som

tillhör High Tech Computer Corp.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows Server, Windows Mobile, ActiveSync, Excel, Internet Explorer, MSN, Hotmail, Outlook, PowerPoint, Word och Windows Media är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

Bluetooth och Bluetooth-logotypen är varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc.

Wi-Fi är ett registrerat varumärke som tillhör Wireless Fidelity Alliance, Inc.

microSD är ett varumärke som tillhör SD Card Association.

Java, J2ME och alla andra Java-baserade märken är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc. i USA och andra länder.

Page 3

Macromedia, Flash, Macromedia Flash, Macromedia Flash Lite och Reader är varumärken och/eller registrerade varumärken som tillhör Macromedia Netherlands, B.V. eller Adobe Systems Incorporated.

ArcSoft MMS Composer™ Copyright © 2003-2006, ArcSoft, Inc. och dess licensgivare. Med ensamrätt. ArcSoft och ArcSoft-logotypen är registrerade varumärken som tillhör ArcSoft, Inc. i USA och/eller andra länder.

Licensieras av QUALCOMM Incorporated under ett eller flera av följande patent:

4 901 307 ; 5 490 165 ; 5 056 109 ; 5 504 773 ; 5 101 501 ; 5 778 338 ; 5 506 865 5 109 390 ; 5 511 073 ; 5 228 054 ; 5 535 239 ; 5 710 784 ; 5 267 261 ; 5 544 196 5 267 262 ; 5 568 483 ; 5 337 338 ; 5 659 569 5 600 754 ; 5 414 796 ; 5 657 420 5 416 797

Alla andra företags-, produkt- och servicenamn som nämns häri är varumärken, registrerade varumärken eller servicemärken som tillhör respektive ägare.

HTC skall inte bära ansvaret för tekniska eller redaktionella fel eller utelämnanden häri eller för oförutsedda eller följdskador som resulterar från lämnandet av detta material. Informationen lämnas i befintligt skick utan garanti av något slag och kan komma att ändras utan föregående meddelande. HTC förbehåller sig även rätten att när som helst revidera innehållet i detta dokument utan föregående meddelande.

Ingen del av detta dokument får reproduceras eller överföras i någon form eller på något sätt, elektroniskt eller mekaniskt, inklusive fotokopiering, inspelning eller lagring i ett lagringssystem eller översättas till något språk i någon form utan föregående skriftligt medgivande från HTC.

Page 4

Viktig hälsoinformation och säkerhetsföreskrifter

Vid användning av denna produkt måste säkerhetsåtgärderna nedan vidtas för att undvika eventuella rättsliga påföljder och skador. Spara och följ alla säkerhets- och bruksanvisningar för produkten. Observera alla varningar i bruksanvisningen till produkten.

Observera följande säkerhetsföreskrifter för att minska risken för kroppsskada, elektrisk stöt, eldsvåda och skada på utrustningen.

ELEKTRISK SÄKERHET

Denna produkt är avsedd att användas när den får ström från avsett batteri eller strömförsörjning. Annan användning kan vara farlig och ogiltigförklarar alla godkännanden som givits för denna produkt.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR KORREKT JORDINSTALLATION

VAR FÖRSIKTIG! Om du ansluter till felaktigt jordad utrustning kan följden

bli elstöt på enheten. Denna produkt är utrustad med en USB-kabel för anslutning till en stationär

eller bärbar dator. Se till så att datorn är ordentligt jordad innan du ansluter produkten till datorn. Nätsladden till en stationär eller bärbar dator har en ledning med jordad stickkontakt som jordar utrustningen. Stickkontakten måste sättas in i ett lämpligt uttag som installerats korrekt och jordats enligt lokala regler och förordningar.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR STRÖMFÖRSÖRJNINGSENHET

• Använd rätt extern strömkälla

En produkt bör endast användas från den typ av strömkälla som

anges på etiketten med elektriska speciﬁkationer. Rådgör med din auktoriserade tjänsteleverantör eller lokala elbolag om du är osäker på vilken typ av strömkälla som krävs. Se bruksanvisningen som medföljer produkten för en produkt som används med batteri eller andra källor.

Page 5

Denna produkt får endast användas med följande därtill avsedda

strömkällor:

1. Delta, modell ADP-5FH X

2. Phihong, modellerna PSAA05X-050

Biladapter

1. Phihong, modell CLM10D-050

• Hantera batterier försiktigt

Denna produkt innehåller ett Li-ionbatteri. Det ﬁnns en brandrisk och

brännskador om batteriet hanteras felaktigt. Försök inte öppna eller serva batteriet. Ta inte isär, krossa, punktera, kortslut externa kontakter eller kretsar, kassera i eld eller vatten, eller exponera ett batteri för temperaturer som är högre än 60˚C (140˚F).

VARNING! EXPLOSIONSRISK FÖRELIGGER OM BATTERIET BYTS UT PÅ FEL

SÄTT. FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA ELLER BRÄNNSKADOR SKA DU INTE TA ISÄR, KROSSA, PUNKTERA, KORTSLUTA EXTERNA KONTAKTER, EXPONERA FÖR TEMPERATUR ÖVER 60˚C (140˚F) OCH SLÄNG INTE IN DET I ELD ELLER VATTEN. BYT ENDAST UT MOT SPECIFICERADE BATTERIER. ÅTERVINN ELLER KASSERA ANVÄNDA BATTERIER ENLIGT LOKALA FÖRESKRIFTER ELLER REFERENSGUIDEN SOM MEDFÖLJDE PRODUKTEN.

Obs! Denna produkt får endast användas med följande därtill avsedda batterier.

• HTC, modell LIBR160

• Simplo, modell LIBR160

Page 6

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR DIREKT SOLLJUS

Håll produkten borta från stark fukt och extrema temperaturer. Lämna inte produkten eller batteriet inuti ett fordon eller på platser där temperaturen kan överstiga 60°C (140°F), t.ex. i en bil, på instrumentbrädan, fönsterbrädan eller bakom en ruta som exponeras för direkt solljus eller starkt ultraviolett ljus under en lång tidsperiod. Detta kan skada produkten, överhetta batteriet eller utgöra en risk för fordonet.

FÖREBYGGA HÖRSELSKADOR

VARNING! Perm anenta h örselskador kan uppstå om

öronsnäckor eller hörlurar används vid hög volym under lång tid.

Obs! För Fran krik e ha r m obi lhö rlur ar, ör onsn äck or oc h fjä rrko ntr oll er

med le dning (enli gt lista nedan ) för den na enhet te stats att de följ er ljudtryckskraven som specificeras i standarderna NF EN 50332-1:2000 och/ eller NF EN 50332-2:2003 enligt Franska bestämmelserna i Article L. 5232-1.

1. Öronsnäcka, tillverkad av Merry, Mode EMC220.

SÄKERHET I FLYGPLAN

På grund av risken att denna produkt kan orsaka störningar i flygplans navigationssystem och kommunikationsutrustning är det i de flesta länder olagligt att använda telefonfunktionen ombord på ett flygplan. Kom i håg att stänga av telefonen genom att växla till Flygläge om du vill använda enheten ombord på ett flygplan.

MILJÖBEGRÄNSNINGAR

Använd inte denna produkt på bensinstationer, bränsledepåer, kemiska fabriker, där sprängning pågår eller i miljöer med explosionsrisk såsom platser för bränslepåfyllning, bränslelagring, under däck på en båt, anläggningar för transport eller lagring av bränsle eller kemikalier eller platser där luften innehåller kemikalier eller partiklar såsom mjöl, damm eller metallpulver. Observera att gnistor på sådana platset kan orsaka en explosion eller brand som kan resultera i kroppskada eller dödsfall.

Page 7

EXPLOSIVA MILJÖER

Produkten skall stängas av och användaren ska följa alla instruktionsskyltar på platser med explosionsrisk eller brandfarligt material. Gnistor på sådana platser kan orsaka en explosion eller brand som kan resultera i kroppskada eller dödsfall. Användare rekommenderas att inte använda utrustningen på platser för bränslepåfyllning såsom bensinstationer och bör observera begränsningar för användning av radioutrustning vid bränsledepåer, kemiska fabriker eller där sprängning pågår. Platser med explosionsrisk är oftast, men inte alltid, tydligt markerade. Detta omfattar platser för bränslepåfyllning, under däck på en båt, anläggningar för transport eller lagring av bränsle eller kemikalier eller platser där luften innehåller kemikalier eller partiklar såsom mjöl, damm eller metallpulver.

TRAFIKSÄKERHET

Förare som kör fordon i trafik får inte använda telefontjänster med handenheter utom i nödfall. I vissa länder är det tillåtet att använda hands-free.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR RADIOSTRÅLNING

• Undvik att använda enheten nära metallstrukturer (t.ex. stålramen i en

byggnad).

• Undvik att använda enheten nära starka elektromagnetiska källor, t.ex.

mikrovågsugnar, högtalare, TV och radio.

• Använd endast tillbehör som godkänts av den ursprunglige tillverkaren

som inte innehåller metall.

• Användning av tillbehör som inte godkänts av den ursprungliga

tillverkaren kan bryta mot lokala riktlinjer för exponering för radiostrålning och bör undvikas.

STÖRNINGAR PÅ MEDICINSK UTRUSTNING

Produkten kan orsaka störningar på medicinsk utrustning. Det är förbjudet att

använda enheten på de flesta sjukhus och vårdinrättningar. Om du använder andra medicinska apparater ska du fråga tillverkaren för att

kontrollera att den är tillräckligt skärmad från extern radiostrålning. Din läkare kan hjälpa dig att med denna information.

Stäng AV telefonen på sjukhus om det finns anvisningar att telefoner ska vara avstängda. Sjukhus eller vårdcentraler använder kanske utrustning som är känslig för radiostrålning.

Page 8

HÖRAPPARATER

Vissa digitala trådlösa telefoner kan störa hörapparater. Om sådana störningar inträffar kan du ringa tjänsteleverantören eller kundtjänst för att diskutera alternativ.

ICKE-JONISERANDE STRÅLNING

Produkten bör användas i sitt angivna normala läge för att garantera prestanda och säkerhet. Som med annan mobil utrustning med radiosändare, rekommenderas användaren för tillfredsställande funktion och för sin personliga säkerhet att se till att ingen kroppsdel kommer för nära antennen vid användning.

Allmänna försiktighetsåtgärder

• Observera markeringar Utför inte själv service på produkten utöver det som beskrivs i

användar- eller servicedokumentationen. Service på komponenter i dessa avdelningar bör utföras av en behörig servicetekniker eller leverantör.

• Skador som kräver service Koppla ur produkten från elkontakten och låt en behörig servicetekniker

eller leverantör utföra service vid följande händelser:

• Vätska har spillts eller ett föremål har fallit på produkten.

• Produkten har utsatts för regn eller vatten.

• Produkten har tappats eller skadats.

• Produkten visar märkbara tecken på överhettning.

• Produkten beter sig inte normalt trots att du följer bruksanvisningen.

• Undvik varma platser Produkten bör inte placeras nära värmekällor såsom element,

värmeutsläpp, spisar eller andra produkter (inklusive, men inte begränsat till förstärkare) som alstrar värme.

• Undvik våta platser Använd aldrig produkten på en våt plats.

Page 9

• Undvik att använda enheten efter en kraftig temperaturväxling När du ﬂyttar enheten mellan omgivningar med stora skillnader

i temperatur och/eller fuktighet kan kondens bildas på eller inuti enheten. Vänta en stund och låt fukten försvinna innan du använder enheten så undviker du skador.

OBS! När du flyttar enheten från låga temperaturer till en varmare omgivning

eller från höga temperaturer till en kallare omgivning ska du låta enheten anpassa sig till rumstempetratur innan du sätter igång den.

• Undvik att trycka in föremål i produkten Tryck aldrig in några föremål i springorna i höljet eller i andra öppningar

i produkten. Springorna och öppningarna är till för ventilation. Dessa öppningar får inte blockeras eller täckas.

• Monteringstillbehör Använd inte produkten på ett ostadigt bord, ställ eller fäste eller en

ostadig vagn eller trefot. Montering av produkten bör följa tillverkarens anvisningar och bör använda monteringstillbehör som rekommenderas av tillverkaren.

• Undvik ostadig montering Placera inte produkten på ett ostadigt föremål.

• Använd produkten med godkänd utrustning Produkten skall endast användas med persondatorer och tillbehör

som identiﬁerats som lämpliga för utrustningen.

• Justera volymen Sänk volymen innan du använder hörlurar eller andra audioenheter.

• Rengöring Koppla ur produkten från vägguttaget innan du rengör den. Använd

inte rengöringsmedel i ﬂytande eller sprayform. Använd en fuktig trasa för rengöring men använd ALDRIG vatten för att göra rent LCD-skärmen.

Page 10

Innehåll

Kapitel 1 Komma igång 15

1.1 Lära känna din telefon med tillbehör .................................16

1.2 Sätta i SIM-kortet ..................................................................22

1.3 Sätta i batteriet .....................................................................23

1.4 Sätta i ett microSD-kort ......................................................23

1.5 Slå på och av telefonen ........................................................24

1.6 Startsidan ..............................................................................24

1.7 Program i telefonen ..............................................................25

1.8 Start-meny .............................................................................28

1.9 Snabblista ..............................................................................28

1.10 Mata in information ............................................................29

1.11 Batteriinformation ..............................................................33

1.12 Statusindikatorer ................................................................35

Kapitel 2 Använda telefonfunktioner 37

2.1 Använda telefonen ................................................................38

2.2 Ringa ett samtal ....................................................................39

2.3 Ta emot ett samtal .................................................................41

2.4 Alternativ för inkommande samtal .....................................42

2.5 Mer information om att ringa samtal ..................................43

Page 11

2.6 STK (SIM Tool Kit) ..................................................................44

2.7 Ställa in Bluetooth SIM-åtkomst för bilsatstelefoner ........45

Kapitel 3 Synkronisera information med datorn 47

3.1 Om synkronisering ................................................................48

3.2 Använda Microsoft Center för Windows Mobile®-enheter 49

3.3 Installera och använda Microsoft ActiveSync® ...................50

3.4 Synkronisera med datorn .....................................................51

3.5 Synkronisera via Bluetooth ..................................................53

3.6 Synkronisera musik och video .............................................54

Kapitel 4 Hantera telefonen 55

4.1 Personanpassa telefonen .....................................................56

4.2 Lägga till och ta bort program .............................................60

4.3 Använda Aktivitetshanteraren och Hantera minnet ..........61

4.4 Hantera och säkerhetskopiera filer .....................................62

4.5 Skydda telefonen ..................................................................64

4.6 Starta om telefonen ..............................................................65

4.7 Nollställa telefonen ...............................................................66

Kapitel 5 Organisera telefoninformation 67

5.1 Kontakter ..............................................................................68

5.2 SIM-hanteraren .....................................................................71

5.3 Kalender .................................................................................73

Page 12

5.4 Uppgifter ...............................................................................76

5.5 Snabbanteckningar ..............................................................77

5.6 Röstanteckning .....................................................................77

Kapitel 6 Utbyta meddelanden och använda

Outlook 79

6.1 Meddelandefunktion ............................................................80

6.2 SMS .........................................................................................81

6.3 MMS ........................................................................................82

6.4 Konfigurera e-postkonton ....................................................86

6.5 E-post .....................................................................................88

Kapitel 7 Arbeta med företagse-post och avtalade

mötestider 93

7.1 Synkronisera telefonen med företagets e-postserver .......94

7.2 Arbeta med företagse-post ..................................................95

7.3 Hantera mötesförfrågningar ................................................99

7.4 Söka efter kontakter i Företagskatalogen ....................... 101

7.5 E-postsäkerhet ................................................................... 102

Kapitel 8 Bli ansluten 107

8.1 Comm Manager .................................................................. 108

8.2 Sätt att ansluta till Internet ............................................... 109

8.3 Wi-Fi ................................................................................................109

8.4 GPRS ................................................................................... 111

Page 13

8.5 Fjärranslutning .................................................................. 112

8.6 Internet Explorer Mobile ................................................... 114

8.7 Internetdelning .................................................................. 115

8.8 Bluetooth ............................................................................ 116

8.9 Windows Live Mobile ......................................................... 123

Kapitel 9 Uppleva multimedia 127

9.1 Kamera ................................................................................ 128

9.2 Bilder och video .................................................................. 132

9.3 Windows Media Player Mobile .......................................... 134

9.4 Ljudhanteraren .................................................................. 139

9.5 Midlet Manager .................................................................. 146

Kapitel 10 Använda andra program 149

10.1 Office Mobile .................................................................... 150

10.2 Adobe Reader LE .............................................................. 152

10.3 Kortnummer ..................................................................... 153

10.4 Röstuppringning .............................................................. 154

Bilaga 157

A.1 Reglerande information .................................................... 158

A.2 Specifikationer ................................................................... 163

Index 167

Page 14

Page 15

Kapitel 1

Komma igång

1.1 Lära känna din telefon med tillbehör

1.2 Sätta i SIM-kortet

1.3 Sätta i batteriet

1.4 Sätta i ett microSD-kort

1.5 Slå på och av telefonen

1.6 Startsidan

1.7 Program i telefonen

1.8 Start-meny

1.9 Snabblista

1.10 Mata in information

1.11 Batteriinformation

1.12 Statusindikatorer

Page 16

16 Komma igång

1.1 Lära känna din telefon med tillbehör

Page 17

Komma igång 17

Objekt Funktion

1. Lysdiodsindikatorer De vänstra lysdiodsindikatorerna (blå/grön) meddelar dig om

status för Bluetooth- och Wi-Fi-anslutningar medan de högra indikatorerna (grön/röd/orange) meddelar dig om batteri- och nätverksstatus för telefonen. Se tabellen i slutet av detta avsnitt om du vill ha mer information om lysdiodsindikatorer.

2. Öronsnäcka Lyssna på ett telefonsamtal.

3. Skärm

4. TILLBAKA Tryck för att gå till föregående skärm eller gå tillbaka över tecken.

Höger PROGRAMSTYRD TANGENT

Tryck för att utföra kommandot som visas i listen ovanför knappen.

6. Kontrollen NAVIGERING/ Mittknapp OK

Använd för att rulla åt vänster, höger, uppåt eller nedåt. Tryck i mitten för att använda som mittknapp OK.

7. Vänster PROGRAMSTYRD TANGENT

Tryck för att utföra kommandot som visas i listen ovanför knappen.

8. HEM Tryck för att gå till startsidan.

9. TALA

Tryck för att slå ett telefonnummer, svara på ett samtal, växla till ett annat samtal eller parkera ett samtal. Tryck och håll ned för att aktivera/inaktivera högtalartelefonläget

10. *T9 Tryck för att växla till andra inmatningslägen eller tryck och håll

ned för att välja ett inmatningsläge från listan.

11. Ljussensor Mörka förhållanden känns av här och aktiverar en

bakgrundslampa under knappsatsen och tangentbordet.

12. #Space Tryck för att lägga till ett mellanslag eller tryck och håll ned för

att visa en lista med symboler.

13. AVSLUTA Tryck för att avsluta ett samtal eller tryck och håll ned för att låsa

telefonen.

14. QWERTY-

tangentbord

Skjut ut när du vill använda QWERTY-tangentbordet. Detta är likadant som ett vanligt tangentbord på datorn. Se ”Använda QWERTY-tangentbordet” i det här kapitlet om du vill ha mer information om QWERTY-tangentbordet.

15. STRÖM Tryck för att slå på (mer än 1 sekund) och av telefonen. Eller tryck

och släpp STRÖM-knappen snabbt så att snabblistan öppnas. Se ”Snabblista” senare i det här kapitlet om du vill ha mer information.

Page 18

18 Komma igång

19 20 21 22 23

2628

Page 19

Komma igång 19

Objekt Funktion

16. Lucka till SIM-kort Öppna QWERTY-tangentbordet när du vill öppna luckan till

SIM-kortet. Se ”Sätta i SIM-kortet” i det här kapitlet om du vill veta mer om hur SIM-kortet sätts i.

17. RÖSTKOMMANDO/ RÖSTANTECKNING

Tryck för att öppna röstigenkänningsprogrammet. Tryck och håll ned för att öppna programmet Röstanteckning där du kan spela in din röst.

18. Volymknappar Tryck för att öka eller sänka volymen.

19. Anslutning till bilantenn

Här kan du ansluta telefonen till bilantennen för att få bättre nätverksmottagning. Ta bort bakluckan, dra bort gummiskyddet och anslut antennkontakten.

20. Kameralins

21. Självporträttsspegel Vrid telefonens baksida mot dig själv så att din bild syns i

spegeln när du tar självporträttsbilder.

22.

Högtalare

Lyssna på ljudmedia eller ett telefonsamtal när du använder högtalartelefonen.

23. Batterilucka

Ta bort det för att sätta i batteriet.

24. KAMERA

Tryck för att öppna kameraprogrammet. Om kameraprogrammet redan är öppet trycker du för att ta fotot eller för att börja ta videoklipp.

25 microSD-kortplats

Bänd upp gummiskyddet och sätt i microSD-kortet.

26 HTC ExtUSB™-port

Bänd upp gummiskyddet och anslut USB-kabeln för att synkronisera data eller ladda batteriet. Du kan även ansluta öronsnäckan om du vill lyssna på ljudmedia eller om du vill använda telefonens handsfreeset.

27 Mikrofon

Tala in i mikrofonen när du talar i telefon eller gör en röstinspelning.

28 Remhållare

Du kan sätta på en rem så att du kan bära telefonen. För änden på en rem genom denna öppning.

Page 20

20 Komma igång

Lysdiodsindikatorn tänds

Olika färger som kan visas i de två lysdiodsindikatorerna sammanfattas här.

Vänster lysdiod Status

Blinkande blå Bluetooth-läget är inställt på läget ”På” eller ”Synlig”. Blinkande grön Ansluten till Wi-Fi-nätverk.

Höger lysdiod Status

Grön Batteriet är fulladdat. Tomt Batterifacket är tomt, inget SIM-kort är isatt eller telefonen

är avstängd.

Orange Batteriet laddas eller telefonen använder ActiveSync för att

synkronisera med en dator.

Röd Batteriet är inte isatt eller så är det helt urladdat. Blinkande grön Ansluten till nätverket. Blinkande röd Batterinivån är mycket låg (mindre än 10 %). Blinkande orange Batteriets temperatur är varmare eller kallare än

funktionsgränserna på 0 till 48 grader Celsius (32 till 118 grader Fahrenheit) och har slutat ladda.

Orange/grön lysdiod avstängd

Batterifel. Indikatorn ”Batterifel” ( ) visas. I det här fallet kan den blinkande gröna lysdioden återställas om nätadaptern dras ut.

Page 21

Komma igång 21

Tillbehör

Följande tillbehör medföljer telefonen:

Tillbehör Funktion

1. Nätadapter Ladda telefonens batteri.

2. USB-kabel Anslut telefonen till en dator för att synkronisera data och/eller

ladda telefonen.

Stereoheadset

Har ett skjutreglage för volymkontroll och knappen Skicka/ avsluta. Du kan trycka på knappen om du vill svara på eller parkera ett samtal eller trycka och hålla ned knappen för att avsluta samtalet. Koppla in i uttaget till öronsnäckan för att lyssna på ljudfiler.

Page 22

22 Komma igång

1.2 Sätta i SIM-kortet

Ditt SIM-kort (Subscriber Identity Module) får du från din leverantör av trådlösa tjänster och innehåller grundläggande prenumerationsinformation som t.ex. ditt telefonnummer och din adressbok.

Se till att telefonen är avstängd innan du börjar.

Sätta i SIM-kortet

1. Skjut ut QWERTY-tangentbordet.

2. Öppna luckan till SIM-kortet genom att dra ut och därefter öppna den.

3. Sätt i SIM-kortet i kortplatsen.

4. Stäng och lås luckan till SIM-kortet. Luckan till SIM-kortet låses när du

hör ett klickljud.

Anteckningar

• Telefonen går inte att sätta igång om inte luckan till SIM-kortet är låst.

• Telefonen stängs av om du öppnar luckan till SIM-kortet medan den är på.

• Öppna INTE luckan till SIM-kortet medan telefonen är på.

Page 23

Komma igång 23

1.3 Sätta i batteriet

1. För batteriluckan nedåt för att

ta bort den.

2. Justera metallkontakterna på

batteriets kant med spåren på telefonens stomme.

3. För nederdelen på batteriet

på plats och sätt sedan tillbaka batteriluckan.

1.4 Sätta i ett microSD-kort

1. Bänd upp gummiskyddet på microSD-

kortplatsen på telefonens högra sida.

2. Sätt in microSD-kortet i kortplatsen

med guldkontakterna uppåt och stäng sedan skyddet.

Ta bort microSD-kortet genom att trycka på det så att det hoppar ut ur kortplatsen.

Obs! microSD-kort medföljer inte i lådan.

Page 24

24 Komma igång

1.5 Slå på och av telefonen

Tryck ned STRÖM-knappen i cirka 3 sekunder för att slå på/av telefonen.

1.6 Startsidan

På startsidan visas viktig information, som t.ex. kommande avtalade tider, statusindikatorer, aktuellt datum, tid och profil, samt ikoner för de program som du nyligen använt.

• Tryck på HEM för att öppna startsidan varsomhelst ifrån.

Startsida

3 4

8 109

5 6

Visar namnet på din leverantör av trådlösa tjänster, datum och tid. Klicka för att öppna Comm Manager.

Välj ett nyligen använt program och öppna det direkt från startsidan.

Visar aktuell profil. Klicka för att ändra profilen.

Page 25

Komma igång 25

Klicka för att visa information om ett missat samtal.

Klicka för att öppna mappen Meddelanden.

Visar tidpunkten för din nästa avtalade tid. Klicka för att öppna programmet Kalender.

Klicka för att visa tillgängliga program på telefonen.

Visar meddelanden, som t.ex. missade samtal eller nya meddelanden.

Visar nätverks- eller anslutningsstatus.

10.

Visar strömstatus.

11.

Visar nätverkets signalstyrka.

12.

Klicka för att öppna Kontakter, Samtal eller Meddelanden.

Rulla nedåt med NAVIGERINGSKONTROLLEN på startsidan för att se mer information.

Se ”Statusindikatorer” i slutet av det här kapitlet om du vill veta mer om de olika ikonerna/meddelandena som du eventuellt ser i namnlisten på skärmen.

1.7 Program i telefonen

I följande tabell finns ikoner till de program angivna som redan är installerade på telefonen eller som är tillgängliga på skivorna som medföljde telefonen.

Ikon Program Beskrivning

ActiveSync Synkroniserar information mellan telefonen och

datorn.

Adobe Reader LE Visa PDF-filer.

Ljudhanteraren Bläddra bland musikfiler genom att organisera

dem i kategorier.

Bluetooth Explorer Söker efter andra Bluetooth-enheter som har

fildelning aktiverat och låter dig komma åt deras delade Bluetooth-mapp.

Kalkylatorn Gör grundläggande aritmetik och beräkningar.

Page 26

26 Komma igång

Ikon Program Beskrivning

Kalender Håller reda på dina avtalade tider och skapar

mötesförfrågningar.

Samtal Håller reda på alla uppringda, mottagna och

missade samtal.

Kamera Tar foton i olika lägen.

Rensa minnet Rensar minnet och återställer telefonen till

fabriksinställningar.

Comm Manager En central växel där du kan hantera telefon- och

anslutningsinställningar.

Kontakter Håller reda på kontaktinformation.

Filutforskaren Organisera och hantera filer och mappar.

Spel Spela två spel: Bubble Breaker och Solitaire

medföljer telefonen.

Internet Explorer Surfa på webben, WAP-platser och hämta nya

program och filer på Internet.

Internetdelning Låter telefonen fungera som ett externt modem

för datorn.

Meddelandefunktion Skicka och ta emot e-post, MMS och SMS.

Messenger Anslut till tjänsten Windows Live Messenger.

MIDlet Manager Hämta och installera Java-baserade program som

t.ex. spel och verktyg på telefonen.

Office Mobile Låter dig visa Excel-kalkylblad, PowerPoint-filer

och Word-dokument med telefonen.

Bilder och video Samlar, organiserar och sorterar mediafiler.

Page 27

Komma igång 27

Ikon Program Beskrivning

Snabbanteckningar Skriv och spara ofta använda SMS.

SAP-inställningar Aktiverar Bluetooth-fjärranslutning till SIM-kortet

i telefonen. Se kapitel 2 för mer information.

Inställningar Personanpassa telefonen så att den passar sättet

du använder den på.

SIM-hanteraren Hantera kontakterna på SIM-kortet.

STK (SIM Tool Kit)

-tjänst

Kom åt information och andra tjänster som din leverantör av trådlösa tjänster erbjuder.

Kortnummer

Skapa kortnummer för telefonnummer som du ofta ringer upp eller för program som du ofta öppnar

Aktivitetshanteraren Håller reda på alla program som är öppna på

telefonen.

Uppgifter Håller reda på dina uppgifter.

Videoinspelare Tar videoklipp i olika lägen och varaktighet.

Röstanteckning Skapa korta röstinspelningar.

Windows Live Anslut och använd Windows Live-tjänsterna.

Windows Media Spela upp video- och ljudfiler.

Page 28

28 Komma igång

1.8 Start-meny

Telefonen levereras med ett paket med flera program som du kan starta direkt. Du kan även installera ytterligare program från den medföljande Windows Mobile® Kom igång-skivan eller från andra källor och installera dem på telefonen.

Se ﬂer tillgängliga program på telefonen

Klicka på Start på startsidan. Klicka på Mer eller använd

NAVIGERINGSKONTROLLEN för att rulla nedåt om du vill se fler program.

1.9 Snabblista

Snabblistan är ett bekvämt sätt att komma åt en lista med funktioner som t.ex. att låsa telefonen och knappsatsen, öppna Comm Manager och välja en annan profil.

Öppna snabblistan

1. Tryck kort (tryck och släpp snabbt) på STRÖM-knappen.

2. Välj önskat alternativ och klicka på Välj.

3. Klicka på Avbryt när du vill stänga snabblistan.

Page 29

Komma igång 29

1.10 Mata in information

Du kan mata in text, siffror och symboler med knappsatsen eller QWERTYtangentbordet. Statusindikatorn längst upp till höger på skärmen visar det inmatningsläge som du för närvarande använder.

Textinmatning med små bokstäver Textinmatning med stora bokstäver, Caps Lock Textinmatning med stora bokstäver

Numerisk eller symbolinmatning (märkt med blå färg), låst (endast tangentbord)

Numerisk eller symbolinmatning (märkt med blå färg)

XT9-textinmatningsläge, små bokstäver

XT9-textinmatningsläge, stora bokstäver

XT9-textinmatningsläge, Caps Lock

Använda knappsatsen

Använd knappsatsen när du ska slå telefonnummer eller skriva in korta textmeddelanden.

Ändra inmatningsläget

1. Tryck och håll ned tangenten *T9.

2. Klicka på önskat inmatningsläge på menyn.

Använda Flertrycksläget

I Flertrycksläget kan du mata in ett tecken genom att trycka på siffertangenten på vilken tecknet står.

Mata in text i Flertrycksläget

• Mata in det första tecknet på siﬀertangenten genom att trycka en

gång. Mata in det andra tecknet på siﬀertangenten genom att trycka två gånger och så vidare.

• Mata in ett tecken som är detsamma som står på siﬀertangenten och

gör en paus när du matat in det första tecknet.

• Mata in kommatering genom att trycka på 1 ﬂera gånger till du ser

önskad typ av kommatering.

Page 30

30 Komma igång

Ändra Flertrycksintervall

Du kan ändra tidslängden på pauserna mellan tangenttrycken på samma siffertangent.

1. Klicka på Start > Inställningar > Hjälpmedel på startsidan.

2. I Flertrycksintervall väljer du hur lång pausen ska vara mellan

tangenttrycken.

Använda läget XT9

Om du vill bilda ett ord i läget XT9 trycker du på siffertangenterna som innehåller önskade bokstäver. Efterhand som du matar in bokstäver analyserar XT9 dina tangenttryck och försöker skriva klart ordet. Om du exempelvis matar in ordet ”shoe” trycker du på 7, 4, 6, 3.

Mata in text i läget T9

1. Tryck och håll ned tangenten *T9.

2. Klicka på XT9 Engelska på menyn.

3. Gör något av följande för att börja mata in text i läget XT9:

• Mata in bokstäver genom att trycka på tangenterna på vilka

bokstäverna står. Tryck bara en gång på en tangent för varje bokstav. Om det finns mer än ett val i XT9-ordlistan för din inmatning visas en lista med tillgängliga ord längst ned på skärmen.

• Tryck på tangenten _# för att mata in ett mellanslag efter ordet.

• Mata in kommatering genom att trycka på 1 och därefter välja från

listan längst ned på skärmen.

Använda Numeriskt läge

Om en textruta endast tillåter en numerisk inmatning, t.ex. ett telefonnummer, är standardinmatningsläget Numeriskt läge. Om du behöver mata in siffror på en textrad ändrar du till Numeriskt läge och ändrar därefter tillbaka till Flertrycks- eller XT9-läget för att slutföra textinmatningen.

Mata in siﬀror i textrutor

1. Tryck och håll ned knappen *T9 för att ändra till Numeriskt läge (12#).

2. Mata in önskad siﬀra/siﬀror på knappsatsen.

3. Ändra tillbaka till Flertrycks- eller XT9-inmatningsläge genom att trycka

och hålla ned tangenten *T9 och sedan slutföra textinmatningen.

Page 31

Komma igång 31

Fler textinmatningsaktiviteter

I både Flertrycks- och XT9-läget är första bokstaven i en mening stor som standard.

Ändra mellan versaler, gemener och Caps Lock

• Tryck på tangenten *T9 för att ändra mellan versaler, gemener och

Caps Lock i ett textinmatningsläge.

Ta bort tecken

• Om du vill gå tillbaka och ta bort ett enstaka tecken i ett inmatningsläge

trycker du på ( ).

• Om du vill gå tillbaka och ta bort ett helt text- eller siﬀerfält i ett

inmatningsläge trycker du och håller ned ( ).

Mata in ett mellanslag

• I Flertrycks- eller XT9-läget trycker du på tangenten _#.

Mata in en symbol

1. Tryck och håll ned tangenten *T9.

2. På menyn klickar du på Symboler för att visa sidan med symboler.

3. Välj önskad symbol och tryck på mittknappen OK.

Börja på en ny rad

I en textruta med flera rader som t.ex. anteckningsområdet i en kontakt eller avtalad tid i kalendern, gör du följande:

• I ett inmatningsläge trycker du på mittknappen OK.

Använda QWERTY-tangentbordet

Skjut den övre halvan av telefonen (med skärmen) till vänster så visas QWERTYtangentbordet. Använd QWERTY-tangentbordet när du ska skriva e-brev och långa meddelanden.

När du öppnar QWERTY-tangentbordet ändras skärmens orientering automatiskt till liggande läge. När du stänger den ändras orienteringen tillbaka till stående läge.

Obs! Klicka på Start > Inställningar > Ljud om du vill aktivera/inaktivera ljudet när

QWERTY-tangentbordet öppnas eller stängs. I Dra tangentbord markerar du Ingen om du vill inaktivera ljudet eller markerar ett ljud om du vill aktivera det.

Page 32

32 Komma igång

Lysdiodsindikatorer för tangenterna

Cap

och Fn

Lysdiodsindikatorerna som motsvarar tangenterna Cap och Fn på tangentbordet lyser orange när tangenterna och trycks ned för

att slå på deras funktionalitet. Om du trycker på en önskad motsvarande tangent efter användning stängs den av.

Du kan göra följande med QWERTY-tangentbordet:

• Skriva små bokstäver genom att trycka på tangenterna med tummen

eller ﬁngrarna.

• Mata in alla stora bokstäver genom att trycka på först och

därefter på .

Stänga av denna funktion genom att trycka på först och därefter på igen.

• Mata in en enstaka stor bokstav genom att trycka på och därefter

på motsvarande tangent.

• Mata in en siﬀra eller symbol (i blått) eller utföra ett kommando som

att rulla genom en sida genom att trycka på och därefter på motsvarande tangent.

• Stanna kvar i rullningsläget eller fortsätta mata in siffror eller symboler

(i blått) genom att trycka på två gånger och därefter trycka på motsvarande tangenter.

• Tryck på vänster eller höger PROGRAMSTYRD TANGENT för att utföra

kommandot som visas i listen ovanför tangenten.

Page 33

Komma igång 33

1.11 Batteriinformation

Batteriets prestanda beror på många faktorer, inklusive men inte begränsat till din leverantörs av trådlösa tjänster nätverkskonfiguration, signalstyrka och temperaturen i omgivningen.

Batteritid (uppskattning):

• Samtalstid: upp till 7 timmar

• Standbytid: upp till 175 timmar

• Uppspelning av WMV: upp till 8 timmar

• Uppspelning av WMA: upp till 12 timmar

VARNING! Minska risken för brand eller brännskador:

• Försök inte öppna, ta isär eller serva batteriet.

• Krossa, punktera, kortslut inte externa kontakter och släng det inte i öppen eld eller vatten.

• Utsätt inte telefonen för temperaturer över 60˚C (140˚F).

• Byt endast ut mot ett batteri som är avsett för denna produkt.

• Återvinn eller släng använt batteri enligt lokala föreskrifter.

Kontrollera och optimera batteritiden

• På startsidan klickar du på Start > Inställningar > Energisparfunktioner

och justerar inställningarna för bakgrundsbelysning, display och ljussensor.

Page 34

34 Komma igång

Om du inte vill ladda batteriet medan telefonen är ansluten till datorn klickar du på Start > Inställningar > Energisparfunktioner och i När enheten är

påslagen ska du inte ladda batteriet vid anslutning till datorn väljer du På.

Hantera låg batterinivå

När varningen om låg batterinivå visas gör du följande:

1. Spara omedelbart aktuella data.

2. Synkronisera med datorn eller använd nätadaptern för att ladda

batteriet.

3. Stäng av telefonen. Slå bara på den igen när du behöver använda den.

Page 35

Komma igång 35

1.12 Statusindikatorer

I följande tabell listas vanliga statusindikatorer.

Ikon Beskrivning Ikon Beskrivning

Nytt SMS

Wi-Fi är på men telefonen är inte ansluten till ett trådlöst nätverk

Nytt e-postmeddelande

Wi-Fi-ansluten

Roaming Ansluta till trådlöst nätverk Nytt MSN Messenger-

meddelande

Synkronisera via Wi-Fi

Ringa när inget SIM-kort är isatt GPRS tillgängligt

Röstsamtal pågår GPRS ansluter

Datasamtal pågår GPRS används

Vidarekoppling EDGE tillgängligt

Samtal parkerat EDGE används

Missat samtal Textinmatning med små bokstäver

Batterinivå

Textinmatning med stora bokstäver, Caps Lock

Batterinivån är låg Textinmatning med stora bokstäver

Mycket låg batterinivå

Numerisk eller symbolinmatning (märkt med blå färg), låst

Batteriet laddas

Numerisk eller symbolinmatning (märkt med blå färg på tangentbordet)

Inget batteri eller batterifel

XT9-textinmatningsläge, små bokstäver

Signalstyrka

XT9-textinmatningsläge, stora bokstäver

Radioansluten eller ingen signal XT9-textinmatningsläge, Caps Lock

Radio av Ringsignal av

Inget SIM-kort är isatt Högtalartelefon på

SIM-kort fel Vibration som samtalsvarning

Synkroniseringsfel Bluetooth på eller synligt läge

Mikrofonen avstängd

Bluetoothheadset anslutet

Page 36

36 Komma igång

Page 37

Kapitel 2

Använda telefonfunktioner

2.1 Använda telefonen

2.2 Ringa ett samtal

2.3 Ta emot ett samtal

2.4 Alternativ för inkommande samtal

2.5 Mer information om att ringa samtal

2.6 STK (SIM Tool Kit)

2.7 Ställa in Bluetooth SIM-åtkomst för bilsatstelefoner

Page 38

38 Använda telefonfunktioner

2.1 Använda telefonen

Du kan använda telefonen för att ringa, ta emot och hålla reda på röstsamtal och skicka SMS (Short Message Service) och MMS (Multimedia Messaging Service).

Skärmen Telefon

Från skärmen Telefon kan du öppna, ringa eller söka efter en kontakt och till och med spara ett nytt nummer i Kontakter. Gör något av följande för att öppna skärmen Telefon:

• Tryck på ( ).

• Mata in telefonnumret genom att trycka på tangenterna på

knappsatsen.

Ange PIN-koden

De ﬂesta SIM-kort är förinställda med en PIN-kod (personal identiﬁcation number) som du får från din leverantör av trådlösa tjänster. Du måste ange PIN-koden när du ska använda telefonen.

• Ange PIN-koden för SIM-kortet vid uppmaning och klicka på Klart.

Obs! SIM-kortet spärras om PIN-koden anges felaktigt tre gånger. Om detta händer

kan du låsa upp den med PUK-koden (PIN Unblocking Key) som du fått från din leverantör av trådlösa tjänster.

Du kan ändra PIN-koden för SIM-kortet genom att klicka på Start >

Inställningar > Säkerhet > Ändra SIM-kortets PIN-kod.

Ange ringsignaler

Du kan välja hur du vill få reda på inkommande samtal, påminnelser, nya meddelanden, alarm med mera.

Ange en ringsignal för inkommande samtal

1. Klicka på Start > Inställningar > Ljud på startsidan.

2. Välj en ringsignal i listan med ringsignaler och klicka på Klart.

Om du väljer Vibrera, stängs ljudet av och telefonen vibrerar när det ringer. Ikonen Vibrera ( ) visas i namnlisten. Om du väljer Ingen i listan med ringsignaler stängs ljudet i telefonen av. Se ”Välja hur händelser och åtgärder ska rapporteras” om du vill ha mer information om ljud i kapitel 4.

Page 39

Använda telefonfunktioner 39

2.2 Ringa ett samtal

Du kan ringa samtal från startsidan, skärmen Telefon, från Kontakter, Kortnummer, Samtal eller SIM-kontakter (kontakter som sparats på SIM-kortet).

Ringa ett samtal från startsidan

• Mata in telefonnumret genom att trycka på tangenterna på

knappsatsen, och trycka på ( ).

• Tryck på ( ) om du behöver gå tillbaka.

Obs! Du kan även använda QWERTY-tangentbordet för att slå nummer på telefonen.

Skärmen Telefon

Tips! Du kommer att märka att när du trycker på en tangent visas en lista med

namn och nummer när telefonen söker i Kontakter, Samtal, Kortnummer och SIM-kortet för att hitta ett matchande namn eller nummer. När du exempelvis trycker på en tangent, t.ex. 5, visas för- och efternamn som börjar på J, K och L samt telefonnummer som börjar på 5. Nästa tangent som du trycker på fortsätter att begränsa sökningen. När du ser namnet på personen du vill ringa till, markerar du det och trycker på ( ).

Page 40

40 Använda telefonfunktioner

Ringa ett samtal från Kontakter

1. På startsidan klickar du på Kontakter (om den visas) eller på Start >

Kontakter.

2. Välj önskad kontakt och tryck på ( ).

Ange numret som ska slås

Som standard slås en kontakts mobiltelefonnummer (m) när du ringer ett samtal från Kontakter, men du kan välja att slå ett annat telefonnummer.

1. Klicka på Kontakter (om den visas) på startsidan eller klicka på Start >

Kontakter.

2. Markera kontakten.

3. Tryck på NAVIGERING åt vänster eller höger. Bokstaven som motsvarar

numret ändras till m (mobil), w (work, arbete) eller h (hem).

4. Tryck på ( ) för att slå numret.

• Klicka på Meny > Redigera om du vill visa eller redigera information

som är knuten till vald kontakt.

• Klicka på Meny > Spara på SIM om du vill spara en kontakt på SIM-kortet.

Se kapitel 5 om du vill ha mer information om Kontakter.

Ringa ett samtal från Samtal

1. På startsidan klickar du på Samtal (om den visas) eller på Start > Samtal.

2. Välj ett namn eller nummer och klicka på ( ).

På skärmen Samtal trycker du på mittknappen OK om du vill visa information som t.ex. uppringda, missade eller mottagna samtal, samtalets varaktighet, datum och tid. Om du trycker på mittknappen OK igen slås numret.

Anpassa samtal

På skärmen Samtal klickar du på Meny för att välja olika alternativ att anpassa och ﬁltrera uppringda, mottagna eller missade samtal.

Obs! Du kan också spara ett nummer i Kontakter genom att klicka på Spara på

skärmen Samtal.

Page 41

Använda telefonfunktioner 41

Ringa ett samtal från Kortnummer

Du kan ringa samtal med Kortnummer. Se ”Använda kortnummer” i kapitel 10 om du vill ha information om att använda Kortnummer.

Ringa ett samtal från SIM-hanteraren

1. Klicka på Start > Expert > SIM-hanteraren. Vänta tills innehållet på

SIM-kortet hämtats.

2. Välj den kontakt du vill ringa till och klicka på Meny > Ring.

Se kapitel 5 för mer information om SIM-hanteraren.

2.3 Ta emot ett samtal

När du tar emot ett samtal kan du välja att svara eller ignorera det.

Svara eller ignorera ett inkommande samtal

• Svara på samtalet genom att trycka på (

). Ignorera samtalet genom

att

trycka på ( ).

Avsluta ett samtal

• Tryck på ( ).

Page 42

42 Använda telefonfunktioner

2.4 Alternativ för inkommande samtal

Med telefonen kan du hantera ﬂera samtal samtidigt.

Under ett samtal klickar du på Meny för att komma åt alternativ under samtal.

Samtal väntar ska vara aktiverat och stödjas för att du ska kunna få meddelande om ett inkommande samtal när telefonen används.

Aktivera Samtal väntar genom att klicka på

Start > Inställningar > Telefon > Samtal väntar > Meddela när samtal väntar.

Svara på ett samtal till

1. Klicka på Svara om du vill svara på det nya samtalet och parkera det

första samtalet.

2. Om du vill avsluta det nya samtalet och återgå till det första trycker du

på (

• Om du vill växla mellan två samtal klickar du på Parkera.

Koppla upp ett konferenssamtal

Alla tjänsteleverantörer tillhandahåller inte konferenssamtal. Kontakta din tjänsteleverantör för mer information.

1. Parkera ett samtal (klicka på Meny > Parkera) och slå ett nytt nummer

eller svara på ett annat inkommande samtal under ett samtal.

2. Klicka på Meny > Konferens.

Anteckningar

• Om konferensanslutningen lyckas visas ordet ”Konferens” längst upp på skärmen.

• Om du vill lägga till personer i konferenssamtalet klickar du på Meny > Parkera,

matar in telefonnumret och klickar därefter på Återuppta för att återuppta samtalet.

Page 43

Använda telefonfunktioner 43

Slå på och av högtalartelefonen

• Under ett samtal klickar du på Meny > Högtalartelefon på. Ikonen

visas längst upp på skärmen.

• Stäng av högtalartelefonen genom att klicka på Meny >

Högtalartelefon av. Högtalartelefonen kan också slås på/av genom

att trycka och hålla ned ( ) under samtalet.

VARNING! Håll inte telefonen mot örat när högtalartelefonen är på så att du inte

skadar hörseln.

Tysta ett samtal

• Under ett samtal klickar du på Meny > Mikrofon av.

När mikrofonen är avstängd visas ikonen på skärmen. Klicka på Meny > Mikrofon på för att slå på mikrofonen igen.

2.5 Mer information om att ringa samtal

Ringa ett nödsamtal

• Mata in lämpligt nödnummer för där du beﬁnner dig, och tryck på ( ).

Tips! Det kan ﬁnnas ﬂera nödsamtalsnummer på SIM-kortet. Kontakta din

tjänsteleverantör för mer information.

Ringa ett internationellt samtal

1. Tryck och håll ned tangenten 0 (noll) på knappsatsen tills visas.

2. Mata in hela telefonnumret och tryck på ( ).

Exempel: +(1)(909)(22222222) (landskod) + (riktnummer) + (telefonnummer).

Page 44

44 Använda telefonfunktioner

Lägg till en paus eller en lång paus i ett uppringningsskede

Vid vissa internationella samtal eller telefonnummer krävs en paus eller en lång paus i uppringningsskedet för att samtalet ska kunna behandlas.

1. Klicka på Start > Kontakter på startsidan.

2. Markera kontakten och tryck på mittknappen OK för att öppna

kontaktkortet.

3. Klicka på Meny > Redigera.

4. Placera markören på telefonnumret där du vill lägga till en paus.

5. Klicka på Meny > Lägg till paus eller Lägg till väntan.

Bokstaven ”p” (Lägg till paus) eller ”w” (Lägg till väntan) visas i nummersekvensen för att ange var pausen eller den långa pausen ska vara.

Obs! Lång paus är inte tillgänglig för kontakter som sparats på SIM-kortet.

6. Klicka på Klart.

Obs! När du ringer ett nummer som innehåller en lång paus måste du trycka på

( ) igen för att fortsätta att slå numret.

2.6 STK (SIM Tool Kit)

Ett SIM-kort måste sättas in i enheten för att denna funktion ska kunna användas, vilken låter dig komma åt ett antal informationstjänster som din tjänsteleverantör tillhandahåller.

1. Klicka på Start > STK (SIM Tool Kit).

2. Du går till en tjänst genom att klicka på ett objekt på listan.

Page 45

Använda telefonfunktioner 45

2.7 Ställa in Bluetooth SIM-åtkomst för bilsatstelefoner

Bilsatser som stöder SAP (SIM Access Proﬁle) kan ansluta till telefonen och komma åt dess SIM-kort via Bluetooth.

Anteckningar • Kontrollera att alla telefonkontakter sparats på SIM-kortet och inte

i telefonminnet. Konfigurera bilsatsen så att den endast hämtar kontakter från SIM-kortet.

• Kontakta din leverantör av trådlösa tjänster för att ta reda på vilka

bilsatstelefonmodeller som är kompatibla med telefonen.

1. Se till att Bluetooth är på i telefonen och att den är i läget Synlig.

2. Klicka på Start > Expert > SAP-inställningar.

3. På skärmen BT-ärranslutning till SIM-kort markerar du kryssrutan

Fjärranslutning till SIM-kort och klickar på Klart.

4. Anslut bilsatstelefonen till enheten via Bluetooth. Läs handboken till

bilsatstelefonen för information om hur den ansluts.

5. Ett popupmeddelande bör visas som talar om att en anslutning har

upprättats mellan telefonen och bilsatsen. Klicka på OK.

6. Klicka på Klart på skärmen BT-ärranslutning för SIM-kort.

Obs! Det går inte att ringa upp/ta emot samtal, skicka/ta emot meddelanden eller

utföra tillhörande aktiviteter på telefonen när SIM Access Proﬁle-anslutningen är aktiv. Du kan utföra allt detta med hjälp av bilsatstelefonen under denna tid.

Page 46

46 Använda telefonfunktioner

Page 47

Kapitel 3

Synkronisera information med

datorn

3.1 Om synkronisering

3.2 Använda Microsoft Center för Windows Mobile®-enheter

3.3 Installera och använda Microsoft ActiveSync®

3.4 Synkronisera med datorn

3.5 Synkronisera via Bluetooth

3.6 Synkronisera musik och video

Page 48

48 Synkronisera information med datorn

3.1 Om synkronisering

Du kan hämta information från datorn var som helst ifrån genom att synkronisera den med telefonen. Följande sorters information kan synkroniseras:

• Information i Microsoft Outlook® som omfattar e-post, kontakter,

kalender, uppgifter och anteckningar

• Media, t.ex. bilder, musik och video

• Favoriter, vilka är de bokmärkta länkarna till dina favoritwebbplatser

• Filer, t.ex. dokument och andra ﬁler

Innan du kan synkronisera måste du först installera synkroniseringsprogr ammet på datorn. Se ”Installera och använda Center för Windows Mobileenheter” och”Installera och använda ActiveSync” i det här kapitlet om du vill ha information om att installera och använda synkroniseringsprogrammet på datorn.

Sätt att synkronisera

När du har installerat synkroniseringsprogrammet på datorn synkroniserar du telefonen med datorn med en av följande metoder:

• Anslut och synkronisera med den medföljande USB-synkkabeln.

Synkroniseringen börjar omedelbart när synkkabeln ansluts till telefonen och datorn.

• Anslut och synkronisera med Bluetooth. Du måste först skapa en Bluetooth-koppling mellan telefonen och

datorn innan du kan synkronisera information mellan dem via Bluetooth. Se kapitel 8 för mer information om att skapa en Bluetoothkoppling. Se ”Synkronisera via Bluetooth” senare i det här kapitlet för information om att synkronisera via Bluetooth.

Obs! Du kan även synkronisera Outlook e-post, kontakter, kalender och uppgifter på

telefonen med Exchange-servern på arbetet. Se kapitel 7 för mer information om att ställa in telefonen på att synkronisera med Exchange-servern.

Page 49

Synkronisera information med datorn 49

3.2 Använda Microsoft Center för Windows Mobile®-enheter

Microsoft Center för Windows Mobile®-enheter är motsvarigheten till

Microsoft® ActiveSync® på Windows Vista™.

Skapa synkronisering mellan telefonen och datorn.

1. Anslut telefonen till datorn. Center för Windows Mobile-enheter

konﬁgurerar sig själv och öppnas därefter.

2. Klicka på Acceptera på skärmen med licensavtalet.

3. På startsidan i Center för Windows Mobile-enheter klickar du på Ställ

in enheten.

Obs! Välj Anslut utan att ställa in enheten om du bara vill överföra mediafiler,

kontrollera uppdateringar och utforska telefonen men inte synkronisera informationen i Outlook.

4. Välj de informationstyper som du vill synkronisera och klicka därefter

på Nästa.

5. Ange ett enhetsnamn för telefonen och klicka på Ställ in.

När du slutfört guiden synkroniserar Center för Windows Mobile-enheter telefonen automatiskt. E-postmeddelanden och annan information visas i Outlook på telefonen efter synkronisering.

Page 50

50 Synkronisera information med datorn

3.3 Installera och använda Microsoft ActiveSync®

Följ anvisningarna nedan för att installera och konfigurera ActiveSync 4.5 eller senare på Windows XP eller andra kompatibla Windows-system.

Obs! En lista över kompatibla Windows-system finns på

http://www.microsoft.com/windowsmobile/activesync/activesync45.mspx

Installera och konfigurera ActiveSync

1. Sätt in Kom igång-skivan i skivenheten på datorn.

2. Installera ActiveSync genom att följa anvisningarna på skärmen.

3. Anslut telefonen till datorn när installationen är klar.

4. Guiden Installera synkronisering startar automatiskt och instruerar

dig hur du skapar en synkroniseringskoppling. Klicka på Nästa för att fortsätta.

5. Synkronisera telefonen med datorn genom att avmarkera kryssrutan

Synkronisera direkt med en server som kör Microsoft Exchangeservern och klicka därefter på Nästa.

6. Välj de informationstyper som du vill synkronisera och klicka därefter

på Nästa.

7. Klicka på Slutför.

När du slutfört guiden synkroniserar ActiveSync telefonen automatiskt. E-postmeddelanden och annan information visas i Outlook på telefonen efter synkronisering.

Page 51

Synkronisera information med datorn 51

3.4 Synkronisera med datorn

Anslut telefonen till datorn för att synkronisera informationen mellan telefonen och datorn. När telefonen är ansluten synkroniserar ActiveSync (eller Center för Windows Mobile-enheter på datorn) varje gång du gör en ändring på datorn eller telefonen.

Du kan också när som helst starta och avbryta synkronisering manuellt.

Starta och avbryta synkronisering när Center för Windows Mobileenheter används

1. När telefonen anslutits till datorn klickar du på Start > ActiveSync på

telefonen.

2. Klicka på Synkronisera för att starta synkroniseringen.

Om du vill avsluta synkroniseringen innan den är slutförd klickar du på Stopp.

Ändra vilken information som ska synkroniseras

Du kan lägga till eller reducera informationstyperna som ska synkroniseras mellan telefonen och datorn.

1. Innan du ändrar synkroniseringsinställningarna på telefonen ska du

koppla loss den från datorn.

2. Klicka på Start > ActiveSync på telefonen.

3. Klicka på Meny > Alternativ.

4. Markera eller avmarkera önskade objekt att synkronisera eller inte

synkronisera. Om du inte kan markera en kryssruta måste du kanske avmarkera kryssrutan för samma informationstyp någon annanstans i listan.

5. Anpassa inställningar för ett objekt genom att markera objektet och

klicka på Inställningar. Inställningar ﬁnns inte tillgängliga för alla objekt.

Obs! Kryssrutorna för objekten Favoriter, Filer, Media och OneNote är alltid gråa i

Alternativ för ActiveSync på telefonen. Du kan bara markera eller avmarkera dessa objekt från Center för Windows Mobile-enheter eller ActiveSync på datorn.

Page 52

52 Synkronisera information med datorn

Synkronisera med mer än en dator

Du kan konfigurera telefonen att synkronisera med mer än en dator eller med en kombination av en eller flera datorer och Exchange-server. Vid synkronisering med flera datorer visas objekten som du synkroniserar på alla datorer med vilka de synkroniseras.

Om du exempelvis har ställt in synkronisering med två datorer (PC1 och PC2),som har olika objekt, och du synkroniserar Kontakter och Kalender på telefonen med båda datorerna blir resultatet:

Plats Ny status

PC1

Alla Outlook-kontakter och avtalade tider i Kalender som fanns på PC2 finns nu också på PC1.

PC2

Alla Outlook-kontakter och avtalade tider i Kalender som fanns på PC1 finns nu också på PC2.

Telefon

Alla Outlook-kontakter och avtalade tider i Kalender från både PC1 och PC2 finns på telefonen.

Anteckningar • Outlook e-post kan endast synkroniseras med en dator.

• Om du vill sluta synkronisera med en dator helt klickar du på Meny > Alternativ, klickar på datornamnet och klickar därefter på Meny > Ta bort.

Lösa anslutningsproblem med ActiveSync

När datorn är ansluten till Internet eller ett lokalt nätverk kan datorn i vissa fall koppla bort ActiveSync-anslutningen med telefonen till förmån för Internet eller nätverksanslutningen. Om detta händer klickar du på Start >

Inställningar > Anslutningar > USB till dator och avmarkerar kryssrutan Aktivera avancerade nätverksfunktioner. Detta gör att ActiveSync använder

en seriell USB-anslutning med telefonen.

Page 53

Synkronisera information med datorn 53

3.5 Synkronisera via Bluetooth

Du kan ansluta och synkronisera telefonen med datorn med Bluetooth.

Synkronisera med en dator via Bluetooth

1. Ställa in synkroniseringsprogrammet (Center för Windows Mobile-

enheter eller ActiveSync) på datorn för att använda en Bluetoothanslutning. Se Hjälpen till programmet på datorn för mer information.

2. Klicka på Start > ActiveSync på telefonen.

3. Se till att Bluetooth är på både i telefonen och datorn och att den är i

läget Synlig. Se ”Bluetooth” i kapitel 8 för mer information.

4. Klicka på Meny > Anslut via Bluetooth.

5. Om detta är första gången du har anslutit till den här datorn via

Bluetooth måste du först slutföra Bluetooth-guiden på telefonen och skapa en Bluetooth-koppling mellan telefonen och datorn. Se ”Bluetooth-kopplingar” i kapitel 8 för mer information om att skapa en Bluetooth-koppling.

Obs! • Stäng av Bluetooth när den inte används så sparar du på batteriet.

• Om du vill ansluta och synkronisera telefonen med en dator via Bluetooth

måste datorn ha en inbyggd Bluetooth eller vara installerad med en Bluetooth-adapter eller dongel.

Page 54

54 Synkronisera information med datorn

3.6 Synkronisera musik och video

Om du vill ta med dig musik eller andra digitala media på resa ställer du in Microsoft Windows Media Player på datorn så att den synkroniserar musik och video med telefonen.

Förutom att välja att synkronisera informationstypen Media i ActiveSync måste alla mediesynkroniseringsinställningar göras i Windows Media Player. Innan media kan synkroniseras måste du göra följande:

• Installera Windows Media Player Version 11 på datorn. (Windows Media

Player 11 fungerar endast i Windows XP eller senare versioner).

• Anslut telefonen till datorn med en USB-kabel.

• Ställ in en synkroniseringskoppling mellan telefonen och Windows

Media Player.

Se ”Windows Media Player Mobile” i kapitel 9 för mer information om Windows Media Player på telefonen.

Page 55

Kapitel 4

Hantera telefonen

4.1 Personanpassa telefonen

4.2 Lägga till och ta bort program

4.3 Använda Aktivitetshanteraren och Hantera minnet

4.4 Hantera och säkerhetskopiera filer

4.5 Skydda telefonen

4.6 Starta om telefonen

4.7 Nollställa telefonen

Page 56

56 Hantera telefonen

4.1 Personanpassa telefonen

Ställa in startsidan

Startsidan är utgångspunkten för de flesta uppgifter. Du kan komma åt all funktioner och program från startsidan.

Anpassa startsidan

1. Klicka på Start > Inställningar > Startsida på startsidan.

2. I Startsidans layout, Färgschema, Bakgrundsbild och Timeout

väljer du önskade alternativ och klickar på Klart.

Ställa in en bild som bakgrund

1. Klicka på Start > Bilder och video på startsidan.

2. Markera den bild som du vill använda som bakgrund. Klicka på Visa

eller tryck på mittknappen OK om du vill att bilden ska vara större.

3. Klicka på Meny > Använd som startsida.

4. Använd NAVIGERINGSKONTROLLEN för att välja den del av bilden som

du vill använda och klicka på Nästa.

Obs! Hoppa över det här steget om bilden passar på skärmen.

5. I Justera genomskinligheten väljer du ett högre procenttal för en mer

genomskinlig bild och klickar därefter på Slutför.

Ställa in datum, tid, språk och andra nationella inställningar

Telefonen bör redan vara inställd med nationella inställningar som passar platsen du befinner dig på.

Ändra nationella inställningar

Du kan ange språk, plats, datum och tidsformat och även nummer- och valutaformateringsalternativ.

1. Klicka på Start > Inställningar > Nationella inställningar på startsidan.

2. I Språk väljer du önskat språk.

3. I Nationella inställningar väljer du inställningen för valt språk.

Alternativet Nationella inställningar ändrar automatiskt formatet på återstående alternativ (t.ex. datum, tid och valuta) efter platsen du beﬁnner dig på.

4. Klicka på Klart.

Page 57

Hantera telefonen 57

Ställa in datum och tid

1. På startsidan klickar du på Start > Inställningar > Klocka och alarm >

Datum och tid.

2. Ställ in Tidszon, Datum och tid och klicka därefter på Klart.

Välja hur händelser eller åtgärder ska rapporteras

En profil är en grupp inställningar som avgör hur telefonen varnar dig om telefonhändelser, som t.ex. inkommande samtal och meddelanden.

Ändra aktuell proﬁl

1. Klicka på Proﬁl [typ] på startsidan. Exempel: Proﬁl normal.

2. Välj en ny proﬁl och klicka på Klart.

Tips! Du kan ändra profilen snabbt genom att kort trycka på STRÖM så att

snabblistan öppnas och därur välja en profil.

Redigera en proﬁl

1. Klicka på Proﬁl [typ] på startsidan. Exempel: Proﬁl normal.

2. Välj den proﬁl som du vill redigera.

3. Klicka på Meny > Redigera.

4. Ändra inställningarna och klicka på Klart. Avbryt utan att spara

ändringarna genom att klicka på Avbryt.

Tips! Du kan återställa till standardprofilinställningarna genom att klicka på Meny >

Återställ standard.

Ange ljud för en händelse

1. Klicka på Start > Inställningar > Ljud på startsidan.

2. Välj ett ljud för önskad händelse. Välj Ingen om du inte vill att ett ljud

ska höras.

3. Klicka på Klart.

Obs! Du kan använda ljudfiler som ringsignal i filformaten .wav, .mid, .wma eller .mp3.

Du kan använda .wav- eller .mid-filer för meddelanden eller påminnelser.

Tips! Ljudet spelas upp när du markerar det. Välj Meny > Spela upp om du vill höra

det igen.

Page 58

58 Hantera telefonen

Ställa in ljud för knappsatsen och tangentbordet

1. Klicka på Start > Inställningar > Ljud på startsidan.

2. Välj ett ljud i Knappsatskontroll. Välj Ingen om du inte vill att ett ljud

ska höras när du trycker på en tangent.

3. Klicka på Klart.

Kopiera ett ljud till telefonen

När en ljudfil finns i telefonen kan den användas som en ringsignal, meddelande eller påminnelse. Ljudfiler i formaten .wav, .mid, .wma eller .MP3 kan användas.

1. Anslut telefonen till datorn med en USB-anslutning.

2. Kopiera önskad ljudﬁl på datorn.

3. I Center för Windows Mobile-enheter klickar du på Filhantering >

Bläddra i innehållet på enheten.

Eller I ActiveSync på datorn klickar du på Utforska och dubbelklickar på

Min Windows Mobile-baserade enhet.

4. Spara ljudﬁlen på telefonen genom att gå till Application Data >

Ljud och klistra in ﬁlen i den mappen.

Ställa in ett alarm

1. På startsidan klickar du på Start > Inställningar > Klocka och alarm >

Alarm.

2. I Alarmtid anger du tiden då alarmet ska gå.

3. I Alarm väljer du när alarmet ska gå.

4. Klicka på Klart.

Ange personlig information

Det är bäst att ange och visa ägarinformation. Om du tappar telefonen kan någon som hittar den isåfall skicka tillbaka den till dig.

Ange ägarinformation

1. Klicka på Start > Inställningar > Ägarinformation på startsidan.

2. Ange nödvändig information och klicka på Klart.

Page 59

Hantera telefonen 59

Ange alternativ för prestanda och underhåll

Ändra inställningar för hjälpmedel

1. Klicka på Start > Inställningar > Hjälpmedel på startsidan.

2. Välj ditt önskemål för följande:

• I Systemteckensnitt anger du storleken på teckensnittet som visas

på skärmen.

• I Flertrycksintervall anger du tidslängden mellan knapptrycken när

du matar in text i läget Flertryck.

• I Timeout för bekräftelse anger du fördröjningen innan en

obekräftad åtgärd överskrider tidsgränsen.

• I Varningsvol. vid samtal ställer du in volymen för varning om

inkommande samtal eller nytt inkommande meddelande när du talar i telefon.

3. Klicka på Klart.

Ändra inställningar för energisparfunktioner

Du kan använda Energisparfunktioner för att kontrollera batteriet och konfigurera inställningar som förlänger batteriets livslängd.

1. Klicka på Start > Inställningar > Energisparfunktioner på startsidan.

2. Justera tillgängliga inställningar:

• I Aktivera ljussensor väljer du om du slå på eller av den. Om

ljussensorn är påslagen och den känner av mörka förhållanden framtill på telefonen aktiveras ett bakgrundsljus under knappsatsen och tangentbordet.

• I När enheten är påslagen ska du inte ladda batteriet vid

anslutning till datorn väljer du Av om du vill ladda batteriet i

telefonen medan den är ansluten till datorn via USB.

3. Klicka på Klart.

Tips! Huvudbatteriet anger hur mycket batteritid som återstår.

Page 60

60 Hantera telefonen

Ta reda på operativsystemets versionsnummer

• Klicka på Start > Inställningar > Om på startsidan.

Ta reda på telefonspecifikationen

• Klicka på Start > Inställningar > Enhetsinformation på startsidan.

Slå på och av felrapportering

1. Klicka på Start > Inställningar > Felrapportering på startsidan.

2. Välj Aktivera eller Inaktivera och klicka på Klart.

4.2 Lägga till och ta bort program

Innan du köper fler program till telefonen ska du kontrollera att de är kompatibla med operativsystemet Windows Mobile® 6 Standard.

Lägga till program

1. Hämta programmet till datorn (eller sätt i skivan med programmet i

datorn). Du kan se en *.exe-fil, en *.zip-fil, en Setup.exe-fil eller flera olika versioner av filer till olika enhetstyper och processorer. Kontrollera att du valt ett program som passar telefonen och processortypen.

2. Läs installationsinstruktionerna som medföljer programmet.

3. Anslut telefonen till datorn och dubbelklicka därefter på *.exe-filen.

Ta bort ett program

Det går inte att ta bort program som är förinstallerade i telefonen.

1. Klicka på Start > Inställningar > Ta bort program på startsidan.

2. Rulla till programmet som ska tas bort och klicka på Meny > Ta bort.

Page 61

Hantera telefonen 61

4.3 Använda Aktivitetshanteraren och Hantera minnet

Se hur mycket minne som finns tillgängligt

1. Klicka på Start > Inställningar > Om på startsidan.

2. Rulla ned till Tillgängligt minne.

Använda Aktivitetshanteraren

Med Aktivitetshanteraren kan du visa alla program som för närvarande körs på telefonen i form av en lista.

Starta Aktivitetshanteraren

• Klicka på Start > Aktivitetshanteraren.

På skärmen Aktivitetshanteraren klickar du på Meny för att öppna en lista där du kan gå till ett specifikt program, sluta köra program och visa systeminformation.

Sluta köra ett program genom att markera ett i listan och klicka på Meny > Stopp.

Page 62

62 Hantera telefonen

4.4 Hantera och säkerhetskopiera filer

Du kan säkerhetskopiera filer till datorn med Center för Windows Mobileenheter eller ActiveSync eller kopiera filer till ett minneskort som sätts in i telefonen. Du kan även effektivt hantera filer och mappar med Filutforskaren som installerats på telefonen.

Kopiera filer med Center för Windows Mobile-enheter/ActiveSync till datorn

1. Anslut telefonen till datorn.

2. I Center för Windows Mobile-enheter klickar du på Filhantering >

Bläddra i innehållet på enheten.

Eller I ActiveSync på datorn klickar du på Utforska. Härigenom öppnas mappen för Mobile-enheter för telefonen.

3. Bläddra i telefonen efter filer som du vill kopiera till datorn.

4. Markera och kopiera filerna [Ctrl + C] och klistra in dem [Ctrl+V] i

destinationsmappen i datorn.

När en fil kopieras blir resultatet separata versioner på telefonen och datorn. Ändringar som görs i en fil påverkar inte den andra eftersom filerna inte synkroniseras.

Använda Filutforskaren

Filutforskaren har många lättanvända funktioner för fil- och mapphantering.

Starta Filutforskaren

• Klicka på Start > Filutforskaren på startsidan.

Filutforskaren fungerar i följande två vyer:

• Listvy

• Ikonvy

I Filutforskaren visas hela filstrukturen i telefonens minne. Funktionerna fokuserar huvudsakligen på mapphantering. När Filutforskaren startas första gången visas den som standard i Listvyn. Du kan växla mellan vyerna genom att klicka på Meny > Visa > Ikoner eller Lista.

Page 63

Hantera telefonen 63

Filutforskaren – Listvy Filutforskaren – Ikonvy

I Filutforskaren klickar du på Meny för att öppna en lista där du kan skicka eller överföra filen trådlöst, visa filens egenskaper, sortera filerna med mera.

Minneskort är endast tillgängligt om ett microSD är isatt i telefonen.

Skicka en fil som en e-postbilaga

1. I Filutforskaren väljer du en fil och klickar på Meny > Skicka.

2. Välj ett e-postkonto på skärmen Meddelandefunktion.

3. Filen bifogas automatiskt till det nya meddelandet. Ange mottagare

och ämne och skriv in meddelandet.

4. Klicka på Skicka.

Obs! Du kan även skicka filen via MMS.

Page 64

64 Hantera telefonen

4.5 Skydda telefonen

Du kan skydda telefonen från obehörig användning genom att kräva en PINkod (personal identification number) för att samtal ska kunna ringas. Du kan dessutom låsa knappsatsen/tangentbordet eller hela telefonen.

Aktivera PIN för SIM-kortet

1. På startsidan klickar du på Start > Inställningar > Säkerhet >

Aktivera PIN för SIM-kort.

2. Ange PIN-koden och klicka på Klart.

Obs! Tryck på HEM om du vill avbryta utan att aktivera PIN för SIM-kortet.

Inaktivera PIN för SIM-kortet

1. På startsidan klickar du på Start > Inställningar > Säkerhet >

Inaktivera PIN för SIM-kort.

2. Ange PIN-koden och klicka på Klart.

Ändra PIN för SIM-kort

Se till att du antecknar din PIN-kod. När PIN för SIM-kort är aktiverat måste du ange denna PIN-kod för att låsa upp telefonen.

1. Klicka på Start > Inställningar > Säkerhet > Ändra SIM-kortets PIN-kod.

2. I Gammal PIN-kod anger du nuvarande PIN-kod.

3. Ange och bekräfta den nya PIN-koden och klicka på Klart.

Låsa knappsatsen och tangentbordet

När knappsatsen och tangentbordet låses stängs dess funktioner av. Detta är en användbar funktion om t.ex. telefonen är påslagen och ligger i din ficka och du vill förhindra oavsiktliga knapptryck.

• Tryck och håll ned ( ) på startsidan.

När knappsatsen och tangentbordet är låsta ändras den vänstra programstyrda tangenten till Lås upp.

Tips! Du kan låsa knappsatsen och tangentbordet snabbt genom att kort trycka på

STRÖM så att snabblistan öppnas och därur välja Knapplås.

Obs! Du kan fortfarande ta emot samtal och ringa nödsamtal när knappsatsen och

tangentbordet är låsta.

Page 65

Hantera telefonen 65

Låsa upp knappsatsen och tangentbordet

• Klicka på Lås upp och tryck på tangenten *T9 på startsidan.

Aktivera telefonlåset

1. På startsidan klickar du på Start > Inställningar > Säkerhet > Enhetslås.

2. Välj Fråga när enheten inte använts under och välj därefter hur länge

telefonen ska vara inaktiv innan den låses automatiskt.

3. Välj Lösenordstyp och ange därefter lösenordet och bekräfta det.

4. Klicka på Klart.

Obs! När du konfigurerar inställningarna för telefonlåset kan du aktivera telefonlåset

från snabblistan direkt utan att konfigurera inställningarna igen.

Inaktivera telefonlåset

• Klicka på Lås upp och ange lösenordet du har angivit för att låsa upp

telefonen.

Kryptera filer på microSD-kortet

• Klicka på Start > Inställningar > Säkerhet > Kryptering och välj

Kryptera filer som sparas på minneskort.

4.6 Starta om telefonen

Starta om telefonen när ett program inte fungerar ordentligt eller när telefonen inte svarar på några knapptryck.

Starta om telefonen

1. Ta ut batteriet.

2. Vänta i 3 sekunder och sätt i batteriet igen och slå på telefonen.

VARNING! Om telefonen startas om medan ett program körs kommer arbete som

inte sparats att gå förlorat.

Page 66

66 Hantera telefonen

4.7 Nollställa telefonen

När du nollställer telefonen tas alla data bort från minnet och återställer telefonen till fabriksinställningar.

VARNING! Alla dina data kommer att tas bort. Vi rekommenderar att du

säkerhetskopierar dina data innan du nollställer telefonen.

Nollställa telefonen

1. Klicka på Start > Expert > Rensa minnet.

2. Nollställ telefonen genom att följa anvisningarna på skärmen.

Telefonen startas om när den har nollställts.

Page 67

Kapitel 5

Organisera telefoninformation

5.1 Kontakter

5.2 SIM-hanteraren

5.3 Kalender

5.4 Uppgifter

5.5 Snabbanteckningar

5.6 Röstanteckning

Page 68

68 Organisera telefoninformation

5.1 Kontakter

Kontakter är din adressbok och informationslagring för personer och företag som du kommunicerar med.

Om du använder Outlook på datorn kan du synkronisera kontakter mellan telefonen och datorn.

Skapa en kontakt på telefonen

Skapa en ny kontakt på telefonen

1. Klicka på Kontakter (om tillgängligt) på startsidan eller klicka på

Start > Kontakter > Nytt > Outlook-kontakt.

Skapa en ny kontakt på SIM-kortet genom att välja SIM-kontakt.

Du kan även använda SIM-hanteraren för att lägga till kontakter på SIM-kortet. Se ”SIM-hanteraren” i det här kapitlet om du vill ha mer information om SIM-hanteraren.

2. Ange information om den nya kontakten.

• Du kan tilldela en anpassad ringsignal till varje Outlook-kontakt så

att det är lätt att identifiera vem som ringer. Tilldela en anpassad ringsignal genom att rulla nedåt och klicka på Anpassad ringsignal och välja önskad ringsignal.

• Tilldela en bild till en kontakt genom att rulla nedåt till Bilder och

klicka på Välj en bild och välj önskad bild. Ta bort bilden genom att klicka på Meny > Ta bort bild.

3. Klicka på Klart.

Tips! Om någon som inte finns i din lista med kontakter ringer eller skickar ett

meddelande till dig kan du snabbt skapa en kontakt från Samtal eller från meddelandet genom att klicka på Meny > Spara som kontakt.

Page 69

Organisera telefoninformation 69

Redigera och ringa en kontakt

Visa och redigera en kontakts information

1. Klicka på Start > Kontakter på startsidan.

2. Välj en kontakt vars information du vill visa eller redigera och klicka på

Meny > Redigera.

3. När du är klar med ändringarna klickar du på Klart.

Ringa upp en kontakt från kontaktlistan

1. Klicka på Start > Kontakter på startsidan.

2. Välj den kontakt du vill ringa upp och tryck på ( ). Kontaktens

standardtelefonnummer rings upp.

Tips! Om du vill slå ett telefonnummer som inte är standard klickar du på kontakten,

rullar till numret du vill slå och trycker på ( ).

Söka efter en kontakt

1. Klicka på Start > Kontakter på startsidan.

Obs! Om du inte är i vyn Namn klickar du på Meny > Visa efter > Namn.

2. Gör något av följande:

• Börja med att ange en kontakts namn eller telefonnummer tills

kontakten visas. När du trycker på en tangent som t.ex. 5 hittar du för- och efternamn som börjar på J, K och L, samt telefonnummer som börjar på 5. Nästa tangent som du trycker på fortsätter att begränsa sökningen.

• Om du har tilldelat kategorier (t.ex. Arbete) till dina Outlook-

kontakter kan du filtrera kontaktlistan efter kategorier. I kontaktlistan klickar du på Meny > Filter och klickar därefter på en kategori. Välj

Alla kontakter om du vill visa alla kontakter igen.

• Om du har angivit information under Företag för dina Outlook-

kontakter kan du snabbt hitta de kontakter som arbetar för en specifik på telefonen. I kontaktlistan klickar du på Meny > Visa efter > Företag. Klicka på företaget för att se de kontakter som arbetar där.

Page 70

70 Organisera telefoninformation

Dela kontaktinformation

Överföra kontaktinformation trådlöst till en annan enhet via Bluetooth

1. På startsidan klickar du på Start > Kontakter och väljer därefter den

kontakt vars information du vill överföra trådlöst.

2. Klicka på Meny > Skicka kontakt > Överför trådlöst.

3. Välj den enhet till vilken du vill överföra kontaktinformationen

trådlöst och klicka på Överför trådlöst.

Obs! Innan du kan överföra trådlöst måste Bluetooth vara på och inställt på läget

Synlig på telefonen och målmobilenheten. Om du vill ha mer information kan

du se ”Bluetooth” i kapitel 8.

Skicka kontaktinformation via ett SMS

1. På startsidan klickar du på Start > Kontakter och väljer den kontakt

vars information du vill skicka.

2. Klicka på Meny > Skicka kontakt > SMS. Välj den kontaktinformation

som du vill skicka och klicka på Klart.

3. I det nya SMS:et anger du mobiltelefonnumret till den person som du

skickar kontaktinformationen till och klickar på Skicka.

Skicka kontaktinformation via MMS

1. Klicka på Start > Kontakter på startsidan.

2. Välj en kontakt och klicka därefter på Meny > Skicka som vCard.

3. Ange mottagaren i Till i MMS:et och klicka därefter på Skicka.

Om mottagaren accepterar den trådlösa överföringen, SMS:et eller MMS: et sparas kontaktinformationen du skickade automatiskt i den personens kontaktlista.

Page 71

Organisera telefoninformation 71

5.2 SIM-hanteraren

Med SIM-hanteraren kan du visa innehållet på ditt SIM-kort och föra över kontakter från SIM-kortet till telefonen och tvärtom.

Skapa en kontakt på SIM-kortet

1. Klicka på Start > Expert > SIM-hanteraren.

2. Klicka på Nytt och ange kontaktnamnet och telefonnumret.

3. Klicka på Spara.

Tips! Om du vill ändra kontaktinformationen på SIM-kortet klickar du på en

kontakt och redigerar den. Klicka på Spara när du har ändrat.

Kopiera SIM-kontakter till telefonen

1. Klicka på Start > Expert > SIM-hanteraren.

2. Markera en SIM-kontakt eller alla SIM-kontakter genom att klicka på

Meny > Markera alla.

3. Klicka på Meny > Spara som kontakt.

Kopiera telefonkontakter till SIM-kortet

Endast ett telefonnummer per kontaktnamn kan sparas på ett SIM-kort. När du kopierar en kontakt som har flera telefonnummer till SIM-kortet, sparar SIM-hanteraren varje nummer under ett eget namn.

Om du vill spara varje nummer under ett annat kontaktnamn på SIM-kortet, bifogar SIM-hanteraren en indikator i slutet av varje namn. Du kan redigera denna indikator först innan du börjar kopiera kontakter till SIM-kortet.

1. Klicka på Start > Expert > SIM-hanteraren > Meny > Verktyg >

Alternativ.

2. På skärmen Alternativ markerar du kryssrutorna för de typer av

telefonnummer som du vill ska läggas till på SIM-kortet.

3. Under kolumnen Markera kan du ändra indikatorn som bifogas SIM-

kontakterna för varje typ av telefonnummer. Gör så genom att välja en telefontyp, klicka på Redigera, ange önskad indikator och klicka på

Spara.

4. Klicka på OK när du har ändrat.

Page 72

72 Organisera telefoninformation

5. Klicka på Meny > Kontakter till SIM.

6. Markera kryssrutorna för de kontakters telefonnummer som du vill

kopiera till SIM-kortet och klickar därefter på Spara.

Visa ditt telefonnummer i SIM-hanteraren

1. På skärmen SIM-hanteraren klickar du på Meny > Verktyg > Lista över

egna nummer.

2. Klicka på Redigera.

3. Ändra namnet vid behov och mata sedan in mobiltelefonnumret.

4. Klicka på Spara.

När telefonnumret sparas på SIM-kortet visas det på skärmen SIM-hanteraren.

Page 73

Organisera telefoninformation 73

5.3 Kalender

Använd Kalender för att schemalägga avtalade tider, inklusive möten och andra händelser. Om du använder Outlook på datorn kan du synkronisera avtalade tider mellan telefonen och datorn.

Skapa en personlig avtalad tid

Ställa in alternativ för Kalender

1. Klicka på Start > Kalender på startsidan.

2. Klicka på Meny > Verktyg > Alternativ.

3. Rulla igenom tillgängliga inställningar och ange önskade

standardalternativ.

4. Klicka på Klart.

Så här schemalägger du en avtalad tid

1. Klicka på Start > Kalender på startsidan.

2. Klicka på Meny > Ny avtalad tid.

3. Ange information om den avtalade tiden.

• Om du vill schemalägga en heldagshändelse väljer du

Heldagshändelse i Sluttid.

• Klicka på Inträffar om du vill göra den avtalade tiden återkommande.

4. Klicka på Klart.

Obs! Heldagshändelser upptar inte tidsblock i Kalendern utan de visas som

banderoller längst upp i kalendern.

Page 74

74 Organisera telefoninformation

Visa avtalade tider

Visa schemat

Du kan visa schemat på tre olika sätt: Månad, Vecka och Agenda.

1. Klicka på Start > Kalender på startsidan.

2. Klicka på vänster PROGRAMSTYRD TANGENT eller klicka på Meny och

välj önskad vy.

Markerade områdena utgör tidssegment som har schemalagda avtalade tider.

Klicka för att ändra vyn.

Klicka på ett objekt för att visa information om den avtalade tiden.

Agendavy

En avtalad tid med ikonen indikerar att den schemalagda avtalade tiden står i konflikt med en eller flera avtalde tider.

Skicka avtalade tider

Skicka mötesförfrågan

Du kan skicka mötesförfrågningar via e-post till personer som använder Outlook eller Outlook Mobile.

1. Klicka på Start > Kalender.

2. Schemalägg en ny avtalad tid och rulla därefter nedåt till Deltagare

och klicka på Inga deltagare. Klicka på Lägg till obligatorisk deltagare eller Lägg till ej obligatorisk deltagare om du vill lägga till de kontakter som du vill skicka mötesförfrågan till.

Page 75

Organisera telefoninformation 75

Obs! Du kan endast ange om en deltagare är obligatorisk eller ej obligatorisk

om telefonen är ansluten till en Microsoft Exchange 2007-server. I annat fall anges alla deltagare som obligatoriska. Om du vill ha mer information kan du se kapitel 7.

3. Välj den/de kontakter som du vill skicka mötesförfrågan till och klicka

på Välj.

Obs! Om du vill ta bort en deltagare ur listan markerar du deltagaren och klickar

på Meny > Ta bort deltagare.

4. Klicka på Klart på skärmen Ny avtalad tid. Mötesförfrågan skickas ut.

Obs! När deltagarna accepterar din mötesförfrågan läggs mötet automatiskt till

i deras scheman. När deras svar skickas tillbaka till dig uppdateras även din kalender.

Skicka en avtalad tid i kalendern

Du kan skicka en avtalad tid i kalendern till en annan telefon via MMS.

1. Klicka på Start > Kalender på startsidan.

2. Välj en avtalad tid och klicka därefter på Meny > Skicka som vCalendar.

3. Ange mottagaren på raden Till i MMS:et och klicka därefter på Skicka.

Page 76

76 Organisera telefoninformation

5.4 Uppgifter

Använda Uppgifter för att hålla reda på saker du måste göra.

Skapa en uppgift

1. Klicka på Start > Uppgifter på startsidan.

2. Klicka på Meny > Ny uppgift.

3. Ange nödvändig uppgiftsinformation och klicka på Klart.

• Ange Prioritet för uppgiften. Det går att hänföra till detta objekt

när uppgifter sorteras.

• Ange Startdatum och Förfallodatum om uppgiften startar och

slutar vid en särskild tid.

• Ange Påminnelse om du vill bli meddelad om uppgiften förfaller.

• Ange de kategorier (du kan ange mer än en) som bäst beskriver

uppgiften. Det går att hänföra till detta objekt när uppgifter filtreras.

Anteckningar

• Du kan synkronisera information på telefonen med datorn för att hålla listan med uppgifter uppdaterad på båda ställena.

• Om du skapar en ny uppgift med en påminnelse på datorn och därefter synkroniserar uppgifter med telefonen spelas påminnelsen upp vid den tidpunkt som angavs på datorn.

Hitta en uppgift

1. Klicka på Start > Uppgifter på startsidan.

2. Gör något av följande i listan med uppgifter:

• Sortera listan genom att klicka på Meny > Sortera efter och klicka

på ett sorteringsalternativ.

• Filtrera listan efter kategori genom att klicka på Meny > Filter och

klicka på den kategori som du vill visa.

Markera en uppgift som slutförd

1. Klicka på Start > Uppgifter på startsidan.

2. Välj uppgift och klicka på Slutför.

Page 77

Organisera telefoninformation 77

5.5 Snabbanteckningar

Med Snabbanteckningar kan du skriva meddelanden som du använder ofta och spara dem på telefonen. Du kan sedan skicka dem via e-post, SMS eller MMS.

Skapa en ny anteckning

1. Klicka på Start > Snabbanteckningar på startsidan.

2. Klicka på Nytt:

3. Mata in texten och klicka på Klart. Om du vill skicka texten direkt

klickar du på Meny > Skicka.

Skicka en anteckning

1. Klicka på Start > Snabbanteckningar på startsidan.

2. I listan Snabbanteckningar markerar du den text du vill skicka och

klickar på Meny > Skicka.

3. I listan Meddelandefunktion markerar du det konto du vill använda

och klickar på Välj.

5.6 Röstanteckning

Använd Röstanteckning för att skapa korta röstinspelningar. Röstinspelningar tas med i listan Alla anteckningar och namnges i följd (Inspelning1, Inspelning2 osv.).

Skapa en röstanteckning

1. Klicka på Start > Kontor > Röstanteckning.

2. Håll telefonens mikrofon nära munnen.

3. Klicka på Spela in och tala in din röstanteckning.

4. Klicka på Stopp för att sluta spela in en röstanteckning.

Ta bort en röstanteckning

1. Klicka på Start > Kontor > Röstanteckning på startsidan.

2. Välj den röstanteckning du vill ta bort.

3. Klicka på Meny > Ta bort.

4. Klicka på Ja.

Page 78

78 Organisera telefoninformation

Tips! Om du tar bort en röstanteckning som har ett standardnamn, t.ex. Inspelning1,

blir detta namn tillgängligt för en ny röstanteckning.

Lyssna på en röstanteckning

1. Klicka på Start > Kontor > Röstanteckning på startsidan.

2. Välj den röstanteckning du vill spela upp och tryck på mittknappen OK.

Tips! Slu ta lyssna på röstan tecknin gen genom att kl icka på Stopp medan

röstanteckningen spelas upp.

Använda en röstanteckning som ringsignal

1. Klicka på Start > Kontor > Röstanteckning på startsidan.

2. Välj röstanteckning och klicka på Meny > Ange som ringsignal.

Page 79

Kapitel 6

Utbyta meddelanden och

använda Outlook

6.1 Meddelandefunktion

6.2 SMS

6.3 MMS

6.4 Konfigurera e-postkonton

6.5 E-post

Page 80

80 Utbyta meddelanden och använda Outlook

6.1 Meddelandefunktion

Meddelandefunktion är där alla dina e-post-, SMS- och MMS-konton finns. När du får ett nytt meddelande kan du öppna det särskilda meddelandet från startsidan. Rulla bara till raden där det nya meddelandet finns och klicka på det

Öppna dina meddelandekonton genom att klicka på Start > Meddelandefunktion och därefter klicka på det konto du vill öppna.

Nytt meddelande

skärmen Meddelandefunktion

Medan huvudskärmen för ett meddelandekonto är öppen klickar du på

Meny > Verktyg > Byt konto om du vill byta till ett annat meddelandekonto.

Ändra inställningar för meddelandekonton

• På skärmen Meddelandefunktion markerar du det meddelandekonto

vars inställningar du vill ändra och klickar på Meny > Inställningar.

• I meddelandelistan för ett meddelandekonto klickar du på Meny >

Verktyg > Alternativ.

Page 81

Utbyta meddelanden och använda Outlook 81

6.2 SMS

Skicka korta SMS till dina kontakter.

Skriva och skicka SMS

Skriva och skicka ett SMS

1. Klicka på Start > Meddelandefunktion på startsidan.

2. Välj SMS och klicka på Välj.

3. Klicka på Meny > Nytt.

4. Mata in mobiltelefonnumret till en eller ﬂera mottagare och skilj dem

åt med ett semikolon (;). Om du vill komma åt telefonnummer från Kontakter trycker du på mittknappen OK i Till och väljer en mottagare ur listan.

Mata in meddelandet. Du kan mata in upp till 160 tecken i ett meddelande.

6. Klicka på Skicka.

Tips!

• Klicka på Meny > Avbryt meddelande om du vill avbryta SMS:et.

• Om du vill veta att ditt SMS tagits emot klickar du på Meny > Meddelande Alt ernat iv och välje r Beg är leveransme ddela nde inn an du ski ckar

meddelandet.

Ta emot SMS

SMS tas automatiskt emot när telefonfunktionen är på. När telefonen är avstängd håller din leverantör av trådlösa tjänster kvar SMS tills nästa gång du slår på telefonen.

• Spara dina SMS på SIM-kortet genom att klicka på Meny > Kopiera till

SIM.

• Kopiera SMS som sparats på SIM-kortet till Inkorgen genom att klicka

på Meny > Kopiera till Inkorgen. Om du kopierar dem till telefonen får du dubbla meddelanden i Inkorgen när SIM-kortet används.

• Ikonen bredvid ett meddelande anger att det sparats på SIM-kortet.

Page 82

82 Utbyta meddelanden och använda Outlook

6.3 MMS

Det är kul och enkelt att skapa och skicka MMS (Multimedia Messages) till vänner och släkt.

Komma åt MMS

• Klicka på Start > Meddelandefunktion > MMS på startsidan.

Komma åt MMS-mappar

• Klicka på Start > Meddelandefunktion > MMS och klicka därefter på

Meny > Mappar.

MMS-mappar

Redigera MMS-inställningar

När du köper telefonen är den redan förinställd med din leverantörs av trådlösa tjänster MMS-serverinställningar. Om du oavsiktligt förlorat de förinställda inställningarna eller om du bytat till en annan leverantör av trådlösa tjänster följer du anvisningarna nedan för att konfigurera MMS-inställningar.

Page 83

Utbyta meddelanden och använda Outlook 83

Konﬁgurera MMS-inställningar

1. På skärmen Meddelandefunktion väljer du MMS och klickar på Meny >

Inställningar för att öppna skärmen Inställningar.

2. Markera eller avmarkera kryssrutorna efter behov.

3. På skärmen Inställningar klickar du på Meny > MMSC Inställningar för

att komma åt inställningar för Multimedia Messaging Service Center (MMSC).

4. Kontrollera om telefonen är förinställd med serverinställningar för

MMS.

Om det inte ﬁnns några förinställda inställningar klickar du på Meny >

Nytt på skärmen Inställningar för MMSC och anger den information du

ser på skärmen. Du kan få informationen från din leverantör av trådlösa tjänster:

5. Klicka på Klar.

Serverinställningarna för MMS läggs därefter till som en post på

skärmen MMS-konﬁguration.

Obs! Om du lägger till flera MMS-tjänsteleverantörer på skärmen Inställningar för

MMSC kan du välja en som din standard MMS-leverantör. Välj MMS-leverantörens namn i listan och klicka därefter på Meny > Ange som standard.

Page 84

84 Utbyta meddelanden och använda Outlook

Skapa och skicka MMS-meddelanden

Du kan skapa MMS i en kombination av olika bilder, där varje bild kan bestå av ett foto, video- eller ljudklipp och/eller text.

Anteckningar

• MMS är en avgiftsbelagd tjänst. För att kunna använda MMS måste denna

tjänst anges på mobilkontot. Kontakta din leverantör av trådlösa tjänster om du vill ha detta angivet som en del av din samtalsplan.

• Se till att storleken på MMS:et är inom de gränser som din leverantör av trådlösa

tjänster tillåter om du skickar till en annan mobiltelefonanvändare eller till en e-postadress.

Börja skriva ett MMS

1. Klicka på Start > Meddelandefunktion >

MMS > Meny > Nytt på startsidan.

2. I Till anger du mottagarens telefonnummer

eller e-postadress.

3. I Ämne anger du ett ämne för

meddelandet.

4. Klicka på Infoga bild/video om du vill

välja ett foto eller videoklipp från skärmen Välj media och infoga den. Ta ett nytt foto eller videoklipp genom att klicka på

Meny > Ta bild/video.

Tips! När du infogat ett MMS-element trycker du på NAVIGERING åt höger för

att lägga till en ny bild.

5. Klicka på Infoga text för att mata in text i MMS:et. Infoga på förhand angiven text eller uttryckssymboler genom att klicka

på Meny > Min text eller Infoga uttryckssymbol.

6. Klicka på Infoga ljud om du vill infoga ett ljudklipp. Välj ett ljudklipp

på skärmen Välj ljud.

Om du vill spela in ett nytt ljudklipp klickar du på Meny > Spela in ljud

7. Klicka på Skicka när du vill skicka meddelandet.

Page 85

Utbyta meddelanden och använda Outlook 85

Anteckningar

• Skicka en kopia av det här meddelandet till andra genom att öppna Kopia och Hemlig kopia genom att klicka på Meny > Alternativ > Skicka alternativ.

• Ta bort fotot, texten eller ljudet genom att markera objektet och trycka på

( ).

Visa och svara på MMS

Ta emot MMS

• På en MMS-mappskärm klickar du på Meny > Skicka/ta emot.

Meddelanden hämtas som standard automatiskt till telefonen.

Visa ett MMS

Du kan visa MMS på flera sätt.

• Tryck på mittknappen OK om du vill visa och spela upp meddelandet

på telefonen. Klicka på Paus eller Meny > Stopp om du vill lägga in en paus eller stoppa uppspelningen av meddelandet.

• Klicka på Meny > Visa objekt om du vill se en lista med ﬁler i

meddelandet. Öppna en ﬁl genom att markera den och klicka på

Öppna. Spara en ﬁl, markera den och klicka på Spara, Meny > Spara Ljud eller Meny > Spara foto.

• Visa varje bild i meddelandet genom att klicka på Meny > Nästa.

Svara på ett MMS

• Klicka på Meny > Svara > Svara om du vill svara meddelandets

användare eller klicka på Meny > Svara > Svara alla om du vill svara alla personer i listan i rutorna Till och Kopia i meddelandet. Klicka på Meny > Svara > Vidarebefordra till om du vill vidarebefordra meddelandet till någon annan.

Page 86

86 Utbyta meddelanden och använda Outlook

6.4 Konfigurera e-postkonton

Innan du kan skicka och ta emot e-p ost måste du konfigurera ditt e-postkonto på telefonen. Du kan konﬁgurera följande typer av e-postkonton på telefonen:

• Outlook e-post som du synkroniserar med datorn eller företagets

Exchange-servern

• Internet e-postkonto som du fått från din Internetleverantör (ISP)

• Arbetskonto som du kommer åt via en VPN-anslutning

• Windows Live Mail

• Andra webbaserade e-postkonton som t.ex. Gmail, Yahoo! Mail, etc.

Ställa in telefonen på att synkronisera Outlook e-post med datorn

Telefonen kan skicka och ta emot Outlook e-post om du har installerat synkroniseringsprogrammet på datorn och skapat en koppling med telefonen. Om du ännu inte har installerat synkroniseringsprogrammet eller skapat en koppling gör du det genom att följa anvisningarna i kapitel 3.

Tips! Om du vill konfigurera ditt arbetse-postkonto så att du kan komma åt Outlook

e-postmeddelanden trådlöst måste du ställa in telefonen på att synkronisera via ett trådlöst nätverk eller trådlös anslutning med företagets Exchange-servern. Se kapitel 7 om du vill ha mer information om att synkronisera med företagets e-postserver.

Page 87

Utbyta meddelanden och använda Outlook 87

Konfigurera ett POP3/IMAP4- e-postkonto

Du kan enkelt konfigurera ett e-postkonto som du har med en Internetleverantör (ISP), ett webbaserat e-postkonto eller ett konto som du kommer åt med en VPN-serveranslutning (typiskt ett arbetskonto) på telefonen.

1. Klicka på Start > Meddelandefunktion > Nytt e-postkonto på

startsidan.

2. Ange din e-postadress i E-postadress. Markera Försök att hämta

e-postinställningar automatiskt från Internet och klicka på Nästa.

Obs! Genom att markera alternativet försöker telefonen att hämta nödvändiga

e-postserverinställningar så att du inte behöver mata in dem manuellt.

3. Klicka på Nästa när Automatiska inställningar är slutförd.

Obs! Om Auto matiska i nstä llni ngar m issl ycka s ska du k onta kta di n

Internetleverantör eller nätverksadministratör för att få inställningarna:

4. Ange önskade Ditt namn och Visningsnamn för konto och klicka

därefter på Nästa.

5. Ange Användarnamn och Lösenord för e-postkontot och klicka

därefter på Nästa.

6. Välj den frekvens du vill skicka och ta emot e-post för e-postkontot och

klicka på Slutför.

Obs! Klicka på Granska alla hämtningsinställningar om du vill kontrollera de

alternativ du valt för ditt e-postkonto.

Ett meddelande visas med frågan om du vill hämta e-postmeddelandena till telefonen eller inte. Klicka på Ja eller Nej efter önskemål.

Obs! Detta meddelande visas endast om du har en aktiv Internetanslutning.

Page 88

88 Utbyta meddelanden och använda Outlook

6.5 E-post

När du konfigurerat e-postkonton på telefonen kan du börja skicka och ta emot e-postmeddelanden.

Skapa och svara på e-postmeddelanden

Skriva och skicka ett e-postmeddelande

Klicka på Start > Meddelandefunktion och välj därefter ett e-postkonto.

2. Klicka på Meny > Nytt.

3. Mata in e-postadressen till en eller ﬂera mottagare och separera dem

med ett semikolon. Om du vill komma åt e-postadresser i Kontakter klickar du på Till.

4. Mata in ett ämne och skriv meddelandet. Om du snabbt vill lägga till

vanliga meddelanden klickar du på Meny > Min text och klickar på ett önskat meddelande.

5. Klicka på Skicka.

Tips • Ange prioritet genom att klicka på Meny > Meddelandealternativ.

• Om du arbetar frånkopplad flyttas e-postmeddeland ena till mappen

Utkorgen och skickas nästa gång du ansluter.

Lägga till en bilaga i ett e-postmeddelande

1. I meddelandet som du skriver klickar du på Meny > Infoga och klickar

på objektet du vill bifoga: Bild, Röstanteckning eller Fil.

2. Välj den ﬁl du vill bifoga eller spela in en röstanteckning.

Visa och svara på e-postmeddelanden

När du är i ett e-postkonto trycker du och håller ned 0 (noll) för att öppna en genvägslista med kommandon som används ofta. Tryck och håll ned genvägstangenten för att utföra kommandot.

Page 89

Utbyta meddelanden och använda Outlook 89

Filtrera meddelandelistan i Inkorgen

Du kan filtrera e-postmeddelanden i Inkorgen så att endast e-postmeddelanden som innehåller en särskild avsändare eller ämne visas.

Mata in avsändarens na mn eller det e-postämne som du vill leta efter med knappsatsen eller tangentbordet. När du trycker på tangenterna begränsas listan till angivna villkor.

Om du exempelvis trycker på S begränsar A listan till endast de e-postmeddelanden som innehåller bokstäverna SA, PC och Pa i fälten Från, Till och Ämne inklusive meddelandetexten.

Läsa inkommande meddelanden

Som standard visas endast de första få kilobyte av ett meddelande när du öppnar och läser ett inkommande meddelande. Gör något av följande om du vill läsa hela meddelandet:

• Rulla ned till slutet av meddelandet och klicka på Hämta resten av

meddelandet eller

• Klicka på Meny > Hämta meddelande.

Page 90

90 Utbyta meddelanden och använda Outlook

Hämta en bilaga

Klicka på bilagan i ett öppet meddelande med en bilaga att hämta. Om det ﬁnns mer än en bilaga hämtar du de andra bilagorna genom att klicka på dem. Du kan öppna ﬁlen direkt i det associerade programmet efter du hämtat dem genom att klicka på bilagan igen.

Svara på eller vidarebefordra ett e-postmeddelande

1. Öppna meddelandet och klicka på Meny > Svara > Svara, Svara alla

eller Vidarebefordra.

2. Mata in svaret. Om du snabbt vill lägga till vanliga meddelanden klickar

du på Meny > Min text och väljer önskat meddelande.

3. Klicka på Skicka.

Tips • Rulla uppåt om du vill se mer rubrikinformation.

• Om du alltid vill inkludera det ursprungliga meddelandet klickar du på Meny > Verktyg > Alternativ > Skicka från listvyn och markerar kryssrutan Inkludera kopia av urspr. meddelande vid svar på e-post.

• I Outlook e-postkontot skickar du mindre data om du inte redigerar det ursprungliga meddelandet. Detta kan minskadataöverföringskostnaderna baserat på din avgiftsplan.

Visa och svara på HTML-e-postmeddelanden

Du kan ta emot, visa och svara på HTML-e-postmeddelanden från alla typer av e-postkonton. HTML-formatet bibehålls utan att layouten ändras eller ändrar storlek.

Obs! Stöd för HTML-e-post i Outlook Mobile är endast tillgängligt om företaget

använder Microsoft Exchange Server 2007.

1. Ställa in meddelandeformat på HTML. Se ”Anpassa e-postinställningar”

om du vill ha information om att ställa in meddelandeformatet.

2. Klicka på Start > Meddelandefunktion, välj ditt e-postkonto och

öppna ett HTML-e-postmeddelande som du fått.

3. Klicka på Hämta resten av meddelandet som visas längst ned i

meddelandet om du vill hämta och visa hela meddelandet.

4. Rulla uppåt (vid behov) och klicka på Klicka om du vill rulla till höger

om du vill kunna rulla i sidled och se hela meddelandet i en fullständig horisontell vy.

Obs! Om bilderna inte visas direkt klickar du på Internetbilder blockerades >

Hämta Internetbilder.

Page 91

Utbyta meddelanden och använda Outlook 91

5. Klicka på Svara eller klicka på Meny > Svara och välj om du vill svara

på avsändarens meddelande eller vidarebefordra det.

6. Mata in svaret och klicka på Skicka.

Tips! E-post kan innehålla hyperlänkar till webbsidor.

Skicka och hämta e-postmeddelanden

Sättet som du skickar och tar emot e-postmeddelanden på beror på vilken typ av e-postkonto du har.

Skicka och ta emot e-post för ett Outlook-konto

1. Klicka på Start > ActiveSync.

2. Anslut telefonen till datorn.

I annat fall ansluter du trådlöst om du synkroniserar Outlook e-post med företagets e-postserver. Se kapitel 7 för mer information.

3. Automatisk synkronisering börjar och telefonen skickar och tar emot

Outlook e-post.

Tips! Du kan även synkronisera manuellt genom att klicka på Synkroni sera i

ActiveSync eller Meny > Skicka/ta emot i Outlook Mobile.

Skicka och ta emot e-post för ett POP3/IMAP4-konto

Om du har ett e-postkonto hos en Internetleverantör eller ett arbetskonto som du kommer åt med en VPN-serveranslutning skickar du och tar emot meddelanden via en fjärransluten e-postserver. Innan du skickar och hämtar meddelanden måste du först ansluta till Internet eller företagsnätverket.

1. Klicka på Start > Meddelandefunktion och klicka på ditt POP3/

IMAP4-e-postkonto.

2. Klicka på Meny > Skicka/ta emot. Meddelanden på telefonen och

e-postservern synkroniseras: nya meddelanden hämtas till Inkorgen på telefonen, meddelanden i Utkorgen skickas och meddelanden som har tagits bort från servern tas bort från Inkorgen i telefonen.

Page 92

92 Utbyta meddelanden och använda Outlook

Anpassa e-postinställningar

Ändra hämtningsstorleken och formatet för Outlook e-post

1. Koppla loss telefonen från datorn.

2. Klicka på Start > ActiveSync.

3. Klicka på Meny > Alternativ, välj E-post och klicka därefter på

Inställningar.

4. På skärmen Synkronisera e-post anger du Storleksgräns för hämtning

och Meddelandeformat.

5. Stäng ActiveSync och anslut telefonen till datorn igen.

Ändra hämtningsstorlek och format för POP3-/IMAP4-e-post

1. På POP3/IMAP4-e-postmeddelandelistan klickar du på Meny >

Verktyg > Alternativ > Kontoinställningar.

2. Fortsätt att klicka på Nästa tills du kommer till skärmen där det första

objektet är Hämta senaste.

3. Ange Storleksgräns för hämtning och Meddelandeformat.

4. Klicka på Nästa två gånger och klicka därefter på Slutför.

Utesluta din e-postadress när du svarar alla

När du svarar alla mottagare i ett Outlook-e-postmeddelande läggs även din egen e-postadress till i mottagarlistan. Du kan anpassa ActiveSync så att din e-postadress utesluts från mottagarlistan.

1. I ActiveSync på telefonen klickar du på Meny > Alternativ.

2. Välj informationstyp för E-post och klicka på Inställningar.

3. Klicka på Meny > Avancerat.

4. I textrutan Mina e-postadresser anger du din e-postadress.

5. Klicka på Klart.

Page 93

Kapitel 7

Arbeta med företagse-post och

avtalade mötestider

7.1 Synkronisera telefonen med företagets e-postserver

7.2 Arbeta med företagse-post

7.3 Hantera mötesförfrågningar

7.4 Söka efter kontakter i Företagskatalogen

7.5 E-postsäkerhet

Page 94

94 Arbeta med företagse-post och avtalade mötestider

7.1 Synkronisera telefonen med företagets e-postserver

Synkronisera telefonen med företagets Microsoft Exchange-server så att du kan förbli ansluten med dina e-postmeddelanden, kontakter, kalender och annan information.

Konfigurera en e-postserveranslutning för företag

Använd telefonen för att komma åt företagets e-postmeddelanden genom att konfigurera en Exchange-serveranslutning. Du kan få företagets e-postserverinformation från din nätverksadministratör:

1. Klicka på Start > Meddelandefunktion > Nytt e-postkonto.

2. I listan Din e-postkälla väljer du Exchange-servern och klickar på

Nästa.

3. Klicka på Nästa på följande skärm.

4. I Serveradress anger du namnet på Exchange-servern och klickar på

Nästa.

5. Ange ditt användarnamn, lösenord och domän och klicka på Nästa.

6. Markera kryssrutorna för de typer av informationsobjekt som du vill

synkronisera med Exchange-servern.

Tips! Klicka på Meny > Avancerat om du vill ändra reglerna för att lösa

synkroniseringskonflikter.

7. Om du vill ändra synkroniseringsinställningarna för en informationstyp,

exempelvis E-post, markerar du informationstypen och klickar på

Meny > Inställningar.

8. Klicka på Slutför.

Obs! Om du synkroniserade e-post med datorn tidigare öppnar du ActiveSync på

telefonen och klickar på Meny > Lägg till serverkälla för att konfigurera en Exchange -serveranslutning. När du uppmanas att välja informationstyper fö r sy nk ron ise rin g mås te d u avm ark era kr yss rut an E- pos t und er Windows-datorobjekt först innan du kan markera kr yssrutan E-post under Exchange-servern.

Tips! Om du vill ändra inställningarna för Exchange-servern öppnar du ActiveSync

på telefonen och klickar på Meny > Konfigurera server.

Page 95

Arbeta med företagse-post och avtalade mötestider 95

Starta synkronisering

Innan du kan starta synkronisering med Exchange-servern måste telefonen ha konfigurerats med en dataanslutning till Internet så att du kan synkronisera trådlöst. Se kapitel 8 om du vill ha mer information.

När du har konfigurerat en Exchange-serveranslutning startar telefonen synkronisering automatiskt. Du kan när som helst starta synkronisering manuellt genom att klicka på Synkronisera i ActiveSync.

Obs! Om du ansluter telefonen till arbetsdatorn via en USB- eller Bluetooth-anslutning

kan du använda denna anslutning till datorn för att ”passera genom” till nätverket och hämta Outlook-e-post och annan information till telefonen.

7.2 Arbeta med företagse-post

Du kommer omedelbart åt företagse-post via telefonen vilket gör att du lättare kan hantera dina meddelanden. Meddelandefunktioner som t.ex. Direct Push, Fetch Mail och filtrera meddelanden är bara några av de verktyg som du kan använda för att hantera din e-post.

Obs! Vissa meddelandefunktioner beror på vilken version av Microsoft Exchange-

servern som används på företaget. Kontrollera vilka Exchange-serverfunktioner som finns tillgängliga med nätverksadministratören.

Automatisk synkronisering via Direct Push

Med Direct Push-tekniken (push-e-postfunktion) kan du ta emot nya e-postmeddelanden i telefonen så snart som de kommer in i Inkorgen på Exchange-servern. Med denna funktion uppdateras även objekt som t.ex. kontakter, kalender och uppgifter direkt i telefonen när dessa objekt har ändrats eller nya poster har lagts till på Exchange-servern. Du måste ha en GPRS-anslutning i telefonen för att Direct Push ska fungera.

Du måste utföra en fullständig synkronisering mellan telefonen och Exchange-servern innan Direct Push kan aktiveras.

Krav Funktionen Direct Push fungerar endast på telefonen om

företaget använder Microsoft Exchange Server 2003

Service Pack 2 (SP2) med Exchange ActiveSync eller senare version.

Page 96

96 Arbeta med företagse-post och avtalade mötestider

Aktivera Direct Push via Comm Manager

1. Klicka på Start > Comm Manager.

2. På skärmen Comm Manager klickar du på knappen Microsoft Direct

Push. Knappen blir , vilket indikerar att du får e-post

efterhand som de kommer.

När knappen är i statusen måste du hämta e-posten manuellt.

Aktivera Direct Push via ActiveSync

1. I ActiveSync på telefonen klickar du på Meny > Schema.

2. Välj När objekt anländer i rutorna högbelastningstider och

lågbelastningstider.

Obs! När både GPRS- och Wi-Fi-anslutningarna är på samtidigt väljer Direct Push-

funktionen alltid GPRS, som din nätverksleverantör kan avgiftsbelägga dig för.

Schemalagd synkronisering

Om du inte vill använda Direct Push kan du ställa in ett regelbundet schema för synkronisering av Outlook e-post och information.

1. I ActiveSync på telefonen klickar du på Meny > Schema.

2. Välj ett kortare tidsintervall i rutan högbelastningstider om du vill

kunna ta emot e-post oftare.

3. Välj ett längre intervall i rutan lågbelastningstider.

Tips! Klicka på Meny > högbelastningstider om du vill ange hög- och

lågbelastningstider.

Page 97

Arbeta med företagse-post och avtalade mötestider 97

Direkt hämtning via Fetch Mail

Fetch Mail hämtar ett helt e-postmeddelande direkt utan att du måste utföra en fullständig Skicka/ta emot-åtgärd.

Krav Fetch Mail fungerar endast på telefonen om företaget

använder Microsoft Exchange Server 2007 eller högre.

1. Klicka på Start > Meddelandefunktion > Outlook e-post.

2. Klicka på ett e-postmedddelande om du vill öppna det.

3. Som standard visas endast de första få kilobyten i meddelandet. Om

du vill hämta hela meddelandet rullar du längst ned i meddelandet och klickar därefter på Hämta resten av meddelandet.

4. Statusen ”Hämtar meddelandet” visas. Vänta tills resten av

meddelandetexten har hämtats.

Tips! Se ”Anpassa e-postinställningar” i kapitel 6 om du vill ha mer information om att

ändra alternativ för e-postsynkronisering som t.ex. den initiala storleksgränsen för hämtning av e-post.

Söka efter e-post på Exchange-servern

Du kan komma åt meddelanden som inte är tillgängliga på telefonen genom att söka i Microsoft Exchange-serverbrevlådan. Sökresultaten hämtas och visas i mappen Sökresultat.

Krav Företaget måste använda Microsoft Exchange Server 2007

eller högre.

1. Klicka på Start > Meddelandefunktion >

Outlook e-post.

2. Klicka på Meny > Verktyg > Sök på

servern.

3. Ange sökordet i textrutan Sök efter.

4. Välj Datumintervall inom vilket

meddelanden ska sökas och var att söka i

Sök i.

5. Klicka på Sök.

Page 98

98 Arbeta med företagse-post och avtalade mötestider

Ange flaggor för dina meddelanden

Flaggor tjänar som en påminnelse för dig om att följa upp viktiga frågor eller förfrågningar i meddelandena.

Krav Fla ggo r akti ver as end ast om e -post medd ela nden

synkroniseras med Microsoft Exchange Server 2007 eller högre. Flaggor inaktiveras eller döljs om e-postmeddelanden sy nkronise ras me d tidi gare ver sio ner av Micro sof t Exchange-servern.

Ange flagga eller ta bort flagga för ett meddelande

1. Klicka på Start > Meddelandefunktion > Outlook e-post.

2. Välj ett meddelande eller öppna ett meddelande.

3. Klicka på Meny > Följ upp och välj något av följande alternativ:

• Ange flagga Markera meddelandet

med en röd flagga för att indikera att det behöver följas upp.

• F la gga s om s lu tför t M arkera

meddelandet med en bock för att indikera att frågan eller förfrågan i e-postmeddelandet redan är slutförd.

• Ta bort flagga Ta bort flaggan för att

avmarkera meddelandet.

Obs! Påminnelser om e-postmeddelanden visas på telefonen om medddelandena

flaggas med påminnelser och synkroniseras från Exchange-servern.

Automatiskt svar vid Frånvarande

Med Outlook Mobile kan du hämta och ändra din frånvarandestatus. Precis som med Outlook e-post på skrivbordet, skickar Outlook Mobile automatiskt ett automatiskt svar när du inte är tillgänglig.

Krav Företaget måste använda Microsoft Exchange Server 2007

eller högre.

Page 99

Arbeta med företagse-post och avtalade mötestider 99

Skicka automatiska svar när du är frånvarande

1. Klicka på Start > Meddelandefunktion > Outlook e-post.

2. Klicka på Meny > Verktyg > Frånvarande.

3. På listan Jag är för tillfället markerar du Frånvarande.

4. Mata in ditt automatiska svarsmeddelande och klicka på Klart.

Visa SharePoint-dokument

När du får ett HTML-e-postmeddelande som innehåller en länk till ett SharePoint-dokument kan du klicka på länken för att komma åt och visa dokumentet på telefonen.

Krav Företaget måste använda Microsoft Exchange Server 2007

eller högre.

7.3 Hantera mötesförfrågningar

När du schemalägger och skickar mötesförfrågningar från telefonen kan du bjuda in deltagare till mötet och kontrollera deras status så att du vet om de är tillgängliga.

När du får en mötesförfrågan kan du svara genom att acceptera eller avböja mötet. Mötesförfrågan indikerar även tydligt om det finns möten i konflikt eller som ligger direkt före/efter möten.

Krav Företaget måste använda Microsoft Exchange Server 2007

eller högre.

Kotrollera statusen för inbjudna deltagare

1. Klicka på Start > Kalender.

2. Följ anvisningarna i ”Skicka en mötesförfrågan” i kapitel 5 om du vill

bjuda in obligatoriska och ej obligatoriska deltagare och skicka en mötesförfrågan.

3. Vänta tills deltagarna svarat. När deras svar skickas tillbaka till dig

uppdateras även din kalender.

4. Kontrollera statusen för deltagare som svarat genom att klicka på

Start > Kalender och klicka därefter på det schemalagda mötet.

5. I mötesinformationen klickar du på Deltagare.

Page 100

100 Arbeta med företagse-post och avtalade mötestider

Svara på en mötesförfrågan

1. När det ﬁnns ett inkommande e-postmeddelande med en

mötesförfrågan visas ett meddelande på telefonens startsida. Rulla till

Outlook e-post och klicka på den.

2. I Outlook-meddelandelistan klickar du på e-postmeddelandet för att

öppna det.

3. Klicka på Accepterar om du vill svara att du accepterar mötesförfrågan

eller klicka på Meny > Tacka nej om du inte kan delta i mötet.

Tips! • Innan du svarar kan du kontrollera din tillgänglighet under tiden för

mötesförfrågan genom att klicka på Visa din kalender.

•

Om tiden för mötet står i konflikt med andra avtalade möten visas statusen ”Schemaläggningskonflikt” längst upp i e-postmeddelandet.

4. Välj om du vill redigera ditt svarse-postmeddelande innan du skickar

det och klicka därefter på OK:

5. Om du accepterade mötesförfrågan läggs den automatiskt till som en

avtalad tid i Kalender på telefonen.

Htc LIBR160 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1.1 Lära känna din telefon med tillbehör

1.2 Sätta i SIM-kortet

1.3 Sätta i batteriet

1.4 Sätta i ett microSD-kort

1.5 Slå på och av telefonen

1.6 Startsidan

1.7 Program i telefonen

1.8 Start-meny

1.9 Snabblista

1.10 Mata in information

1.11 Batteriinformation

1.12 Statusindikatorer

2.1 Använda telefonen

2.2 Ringa ett samtal

2.3 Ta emot ett samtal

2.4 Alternativ för inkommande samtal

2.5 Mer information om att ringa samtal

2.6 STK (SIM Tool Kit)

2.7 Ställa in Bluetooth SIM-åtkomst för bilsatstelefoner

3.1 Om synkronisering

3.2 Använda Microsoft Center för Windows Mobile®-enheter

3.3 Installera och använda Microsoft ActiveSync®

3.4 Synkronisera med datorn

3.5 Synkronisera via Bluetooth

3.6 Synkronisera musik och video

4.1 Personanpassa telefonen

4.2 Lägga till och ta bort program

4.3 Använda Aktivitetshanteraren och Hantera minnet

4.4 Hantera och säkerhetskopiera filer

4.5 Skydda telefonen

4.6 Starta om telefonen

4.7 Nollställa telefonen

5.1 Kontakter

5.2 SIM-hanteraren

5.3 Kalender

5.4 Uppgifter

5.5 Snabbanteckningar

5.6 Röstanteckning

6.1 Meddelandefunktion

6.2 SMS

6.3 MMS

6.4 Konfigurera e-postkonton

6.5 E-post

7.1 Synkronisera telefonen med företagets e-postserver

7.2 Arbeta med företagse-post

7.3 Hantera mötesförfrågningar