HTC Legend User Manual [ru]
Ваш HTC Legend
Краткое справочное
руководство
2 Краткое справочное руководство
Прежде чем что-либо сделать, пожалуйста, прочтите это
Зарядка аккумулятора
Аккумулятор в вашем телефоне еще не заряжался. Во время зарядки телефона
ни в коем случае не извлекайте аккумулятор. Это может повредить ваш
телефон. Также не пытайтесь разобрать телефон. (В этом случае ваша гарантия
может стать недействительной.)
Обдуманно выбирайте тарифный план
Ваш телефон может очень быстро расходовать большой объем интернеттрафика. Мы настоятельно рекомендуем проконсультироваться у
вашего оператора мобильной связи о скоростях передачи данных перед
использованием телефона. Если у вас обычный тарифный план, расходы могут
существенно возрасти. Переход на тарифный план с фиксированной оплатой
может оказаться намного выгоднее.
Помните о законах, защищающих частную жизнь граждан
В некоторых странах действуют строгие законы о том, как и где вы можете
записывать телефонные разговоры. К примеру, возможно, вам придется
оповестить собеседника, с которым вы разговариваете, прежде чем начать
запись. Неплохо будет узнать о таких законах в стране вашего проживания,
прежде чем использовать функцию записи вашего телефона.
В заключение несколько важных слов от нашего юридического
отдела (ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ)
В максимально разрешенной действующим законом степени компания
HTC или аффилированные с ней компании ни при каких обстоятельствах
не будут нести перед вами, любым пользователем или какой-либо третьей
стороной ответственность за любые косвенные, фактические, вытекающие,
случайные или штрафные убытки любого рода на основании контракта,
гражданского правонарушения или на иных основаниях, в том числе, без
ограничений, за телесные повреждения, потерю дохода, потерю репутации,
упущенные коммерческие возможности, утрату данных и/или потерю
прибыли, независимо от того, можно ли было предвидеть возможность таких
убытков, и была ли компания HTC либо аффилированные с ней компании
уведомлены о возможности их возникновения. Кроме того, общая сумма
ответственности компании HTC или аффилированных с ней компаний ни при
каких обстоятельствах не превысит сумму, полученную от вас, независимо от
правовой теории, на основании которой предъявлен иск. Вышесказанное не
относится к законным правам, в которых не может быть отказано.
Краткое справочное руководство 3
Данное краткое справочное руководство поможет вам начать
работу с телефоном. В данном руководстве мы используем
следующие символы для отображения важной или полезной
информации:
Примечания Важная информация
Советы Меры предосторожности
Для получение полного руководства пользователя и других
полезных источников посетите веб-сайт поддержки компании
HTC по адресу: www.htc.com/support.
Содержание
1. Состав к омплекта п оставки 4
2. Знаком ство с телефо ном
3. Перед вк лючением те лефона
4. Начало ра боты
5. Добавл ение контак тов
6. Выполн ение первого вы зова 1
7. HTC Sense 1
8. Подкл ючение к Интерн ету 1
9. Сообще ния 1
10. Ост авайтесь на свя зи с друзьями 1
11. Рабо та с файлами в тел ефоне 1
12. Синх ронизация те лефона с компью тером 1
13. Резер вирование 2
14. Сбро с настроек 2
15. Сове ты по устранен ию неполадок 2
4
5
8
9
0
1
4
6
7
8
9
1
2
3
4 Краткое справочное руководство
1. Состав комплекта поставки
Внутри коробки вы найдете следующее:
Телефон
•
Аккумулятор
•
USB-кабель
•
Стереогарнитура с разъемом
•
3,5 мм
•
•
•
2. Знакомство с телефоном
Гнездо для гарнитуры (3,5 мм)
Уведомляющий
индикатор
Регулятор
громкости
Сенсорный экран
МЕНЮ
ДОМОЙ
Карта памяти microSD™
Сетевой адаптер питания
Это краткое справочное
руководство
ПИТАНИЕ
Уведомляющий
индикатор
Динамик телефона
ОПТИЧЕСКИЙ
ШАРОВОЙ
МАНИПУЛЯТОР
НАЗАД
ПОИСК
Разъем USB
Краткое справочное руководство 5
3. Перед включением телефона
1 Снятие нижней крышки
Крепко держите телефон
лицевой панелью вниз, затем
большими пальцами нажмите на
нижнюю крышку, чтобы снять ее.
2 Открытие крышки отсека
Откройте крышку отсека
аккумулятора, перевернув ее с
правой стороны.
3 Установка SIM-карты
1.
2.
аккумулятора
Вставьте SIM-карту
позолоченными контактами
вниз, чтобы ее скошенный
уголок был обращен наружу.
Нажмите на нее до щелчка.
6 Краткое справочное руководство
4 Установка карты microSD
Вставьте карту microSD в
1.
гнездо позолоченными
контактами вниз.
Нажмите на нее до щелчка.
2.
5 Установка аккумулятора
Установите аккумулятор
1.
выступающими медными
контактами в телефон. При
установке аккумулятора
медные контакты должны
располагаться справа.
Нажмите на аккумулятор,
2.
чтобы установить его.
6 Закрытие крышки отсека
аккумулятора
Переверните крышку отсека
1.
аккумулятора в исходное
положение, чтобы закрыть ее.
Аккуратно нажмите на
2.
крышку отсека до щелчка,
чтобы зафиксировать ее.
Краткое справочное руководство 7
7 Установка нижней крышки на
место
Совместите две прорези
1.
изнутри на нижней крышке с
двумя выступами на нижней
части телефона.
Поместите нижнюю крышку
2.
на телефон, а затем нажмите
на нее до щелчка, чтобы
зафиксировать.
8 Зарядка аккумулятора
Подключите сетевой адаптер
1.
к разъему USB в нижней части
вашего телефона.
Вставьте сетевой адаптер в
2.
сетевую розетку, чтобы начать
зарядку аккумулятора. Полная
зарядка аккумулятора занимает
около трех часов.
После установки SIM-карты, аккумулятора, карты памяти microSD и
после зарядки аккумулятора телефон готов к первому включению.
Включите телефон, нажав кнопку ПИТАНИЕ.
Прочтите это руководство для ознакомления с возможностями
вашего телефона.
8 Краткое справочное руководство
4. Начало работы
При первом включении на экране телефона появятся обучающие
программы и указания по настройке ваших учетных записей
эл. почты и любимых социальных сетей. Следуя указаниям на
экране, выполните настройку, либо пропустите эту процедуру,
чтобы выполнить ее позже.
Некоторые данные и настройки автоматически резервируются
1.
на карту памяти. Снимите флажок, если вы не хотите
автоматически резервировать данные и настройки на карту
памяти, а затем нажмите OK.
Выберите язык телефона, который вы хотите использовать,
2.
затем нажмите Далее.
Вначале телефон автоматически настроит параметры соединений
3.
GPRS/3G, MMS и WAP в соответствии с вашей SIM- картой.
Телефон ознакомит вас с использованием экранной клавиатуры
4.
с помощью обучающей программы. Выполните указания
программы для ознакомления с работой экранной клавиатуры.
Нажмите Пропустить для отмены запуска обучающей программы.
На экране “Подключение к Интернету” выберите способ
5.
подключения к Интернету, а затем нажмите Далее.
Если вы находитесь в зоне действия беспроводных сетей Wi-Fi,
6.
вам будет предложено подключиться к сети Wi-Fi. Нажмите
Далее, а затем нажмите на беспроводную сеть, к которой вы
хотите подключиться, или снимите флажок Подключиться
к сети Wi-Fi, а затем нажмите Далее, чтобы настроить
подключение по Wi-Fi позже.
Некоторым функциями телефона, таким как Погода и Footprints,
7.
требуется подключение к службе местонахождения Google для
автоматического определения вашего текущего местоположения.
На экране “Согласие на определение местоположения” вы
можете разрешить или запретить службе местонахождения
Google собирать информацию о вашем местоположении.
Установите или снимите флажок, а затем нажмите Далее.