HTC Legend Installation Manual [es]

Su HTC Legend

Guía Rápida de

Instalación

2 Guía Rápida de Instalación

Antes de nada, lea esta información

Cargar la batería

La batería de su teléfono aún no se ha cargado. Mientras se carga
el teléfono, es importante que no retire la batería. Ya que de
hacerlo, dañaría el teléfono. Tampoco intente separar el teléfono.
(Si lo hace, podría anular la validez de la garantía).

Elegir un plan de precios inteligente

Su teléfono puede utilizar un ancho de banda de conexión a
Internet amplio con gran rapidez. Antes de utilizar el teléfono,
le recomendamos encarecidamente que hable con su operador
móvil sobre las tarifas de datos. Si tiene un plan de datos estándar,
los gastos podrían aumentar considerablemente. Por lo que, el
cambio a una tarifa plana podría ser mucho más económico.

Información sobre las normativas de privacidad

Algunos países aplican leyes estrictas sobre cómo y cuándo se
pueden grabar las conversaciones telefónicas. Por ejemplo, puede
que necesite informar a la persona con la que está hablando
antes de iniciar una grabación. De ahí que se aconseje conocer las
leyes del país de residencia antes de utilizar la característica de
grabación del teléfono.

Por último, algunas palabras importantes de nuestro equipo
legal (LIMITACIÓN DE DAÑOS)

En la máxima medida en que lo permita la ley aplicable, en ningún
caso HTC o sus filiales se responsabilizará ante usted, el usuario
o terceros por cualquier daño indirecto, específico, emergente,
accidental o punitivo de cualquier naturaleza, resultante del
contrato, perjuicio u otros, incluyendo a modo enunciativo, los
daños, pérdida de ingresos, pérdida de patrimonio comercial,
pérdida de oportunidades de negocio, pérdida de datos y/o
pérdida de beneficios, con independencia de la previsibilidad de
éstos o si HTC o sus filiales han sido informados de la posibilidad
de dichos daños. Y bajo ninguna circunstancia la responsabilidad
total por parte de HTC o de sus filiales excederá la cantidad que
usted haya recibido, independientemente de la teoría legal que
ampare el fundamento de la causa. Lo anterior no afecta a ningún
derecho obligatorio el cual no debe desestimarse.

Guía Rápida de Instalación 3

Esta Guía Rápida de Instalación le ayudará a empezar a
utilizar su teléfono. En esta guía, utilizamos los símbolos
siguientes para indicar información importante y útil:

Notas Información importante

Consejos Medidas de seguridad

Para obtener una guía de usuario completa u otras
fuentes de ayuda, consulte el sitio Web de asistencia
de HTC: www.htc.com/support.

Contenido

1. Contenido de l paqu ete 4

2. Familiarizarse co n el teléfono

3. Antes de ence nder el teléfono

4. Introducción

5. Añadir sus contactos 1

6. Realizar la primera llamada 1

7. HTC Sense 1

8. Cone ctarse a Inte rnet 1

9. Obtener sus mensajes 1

10. Estar e n contacto con los amigos 1

11. Tener archivos e n su teléfono 2

12. Sincro nizar su teléfono con el ordenador 2

13. Realizar una copia de seguridad 2

14. Restablecimiento de fábric a 2

15. Sugere ncias para la solución de problemas 2

4
5
8
0

1
2
5
7
9
0

1
3
4
5

4 Guía Rápida de Instalación

1. Contenido del paquete

Esto es lo que debe incluirse en el paquete:

Teléfono

•

Batería

•

Cable USB

•

Auricular estéreo

•

de 3,5 mm

Tarjeta microSD™

•

Adaptador de corriente

•

Esta Guía Rápida de

•

Instalación

2. Familiarizarse con el teléfono

Clavija para auricular de 3,5 mm

ENCENDER

LED de
notificación

Control de
volumen

Pantalla táctil

MENÚ

PÁGINA
PRINCIPAL

Auricular

BOLA DE
NAVEGACIÓN
ÓPTICA

ATRÁS

BÚSQUEDA

Conector de USB

Guía Rápida de Instalación 5

3. Antes de encender el teléfono

1 Retirar la cubierta inferior

Sujete el teléfono con
firmeza con la parte frontal
hacia abajo y, con los
dedos pulgares derecho
e izquierdo presione la
cubierta inferior para
retirarla.

2 Abrir la tapa del
compartimento de la batería

Abra la tapa del
compartimento de la batería
girándola abierta desde el
lado derecho.

3 Insertar la tarjeta SIM

Inserte la tarjeta SIM con

1.
los contactos dorados
hacia abajo y con la
esquina recortada hacia el
exterior.

Púlsela hasta que escuche

2.
un clic.

6 Guía Rápida de Instalación

4 Insertar la tarjeta microSD

Inserte la tarjeta microSD

1.
en la ranura con los
contactos dorados hacia
abajo.

Púlsela hasta que escuche

2.
un clic.

5 Insertar la batería

Introduzca primero el

1.
lado de la batería con
los contactos de cobre
descubiertos. Una vez
insertada la batería en el
teléfono, dichos contactos
de cobre deberán quedar
a la derecha.

Presione la batería en su

2.
totalidad.

6 Cerrar la tapa del
compartimento de la batería

Coloque la tapa del

1.
compartimento de la
batería en su posición para
cerrar el teléfono.

Presione esta tapa con

2.
cuidado hasta que
escuche un clic de
bloqueo.

Guía Rápida de Instalación 7

7 Volver a colocar la
cubierta inferior

Alinee las dos aberturas

1.
debajo de la cubierta
inferior con las dos
muescas en la parte
inferior del teléfono.

Coloque la cubierta inferior

2.
en el teléfono y después,
presione la cubierta hasta
que escuche un clic de
ajuste seguro.

8 Cargar la batería

Conecte el adaptador de

1.
corriente al conector de
USB en la parte inferior del
teléfono.

Conecte el adaptador

2.
de corriente a una toma
eléctrica para iniciar la
carga de la batería. La
carga completa de la
batería durará unas tres
horas.

Después de instalar la tarjeta SIM, la batería y la tarjeta
microSD y tras cargar la batería, ya estará listo para
encender su teléfono por primera vez. Pulse el botón
ENCENDER para activar el teléfono.

Lea y comience a explorar todo lo que puede hacer con
su teléfono.

8 Guía Rápida de Instalación

4. Introducción

Al encender el teléfono por primera vez, éste muestra
tutorías y guías para configurar sus cuentas de correo
electrónico y las redes sociales favoritas. Puede
seguir las indicaciones en pantalla para completar la
configuración u omitir dicha configuración para hacerla
en otro momento.

1. Algunos datos y ajustes se copian automáticamente a
modo de seguridad en la tarjeta de almacenamiento.
Desmarque la casilla de verificación si no quiere
realizar la copia de seguridad automática de dichos
datos y ajustes en la tarjeta de almacenamiento;
después, pulse en Aceptar.

2. Elija el idioma del teléfono que desea utilizar y
después, pulse en Siguiente.

Su teléfono primero configura de forma automática

3.
las conexiones GPRS/3G, MMS y WAP conforme a su
tarjeta SIM.

4. Su teléfono le guía a través de una tutoría indicándole
cómo utilizar el teclado en pantalla. Siga la tutoría
para información sobre cómo utilizar el teclado en
pantalla. Pulse en Omitir para no acceder a la tutoría.

5. En la pantalla de conexión a Internet, seleccione
cómo desea conectarse a Internet, y después pulse en
Siguiente.

6. Si hay redes Wi-Fi dentro del alcance, se le pedirá
que conecte con una de ellas. Pulse en Siguiente
y después en la red inalámbrica a la que quiera
conectarse o bien, desmarque la casilla de verificación
Conectar a red Wi-Fi y después, pulse en Siguiente
para configurar la conexión a la red Wi-Fi más tarde.