Batteriet i telefonen har inte laddats än. Det är viktigt att inte ta
bort batteriet medan telefonen laddas. Det kan skada telefonen.
Försök inte heller ta isär telefonen. (Om du gör det kan garantin
upphöra att gälla.)
Var noga när du väljer avgiftsplan
Telefonen kan förbruka hög Internetbandbredd på kort tid. Innan
du använder telefonen rekommenderar vi varmt att du talar med
mobiloperatören om dataavgifter. Om du har en standarddataplan
kan du verkligen dra på dig kostnader. Det kan vara mycket
billigare att byta till en plan med enhetstaxa.
Känn till sekretesslagstiftningen
Vissa länder har strikt lagstiftning gällande hur och när du får spela
in telefonkonversationer. Du kan till exempel behöva meddela den
du talar med innan du startar inspelningen. Det är en bra idé att
ta reda på hur lagstiftningen ser ut där du bor innan du använder
telefonens inspelningsfunktion.
Slutligen några viktiga ord från vårt juridiska team
(SKADESTÅNDSBEGRÄNSNING)
I den utsträckning som gällande lagstiftning medger ska HTC eller
dess dotterbolag under inga omständigheter ansvara gentemot
dig, någon användare eller tredje part för indirekta eller särskilda
skador, följd-, sido- eller straffskador av något slag, som uppstår
till följd av kontrakt, kränkning eller på annat sätt inklusive, men
inte begränsat till personskador, förlust av intäkter, förlust av
goodwill, förlust av affärsmöjligheter, förlust av data och/eller
förlust av vinst, oavsett om detta går att förutsäga och oavsett om
HTC eller dess dotterbolag har meddelats om risken för sådana
skador. HTC:s eller dess dotterbolags totala ansvarsskyldighet ska
under inga omständigheter överstiga det belopp som mottagits
från dig, oavsett vilken rättsteori som styr de rättsliga åtgärderna.
Det ovannämnda påverkar inte eventuella lagstadgade rättigheter
där ingen friskrivning får förekomma.
Användarhandbok 3
Den här användarhandboken hjälper dig att komma
igång med telefonen. I guiden används följande symboler
för att markera viktig eller användbar information:
KommentarerViktig information
TipsSäkerhetsåtgärder
En fullständig användarguide och andra användbara
resurser finns på HTC:s supportwebbplats på
www.htc.com/support.
Innehåll
1. Förpackningens innehå ll 4
2. Bekanta dig med telefone n
3. Innan du slå r på telefonen
4. Komma igå ng
5. Lägga till kontakter
6. Ringa d et första samt alet 1
7. HTC Se nse 1
8. Ansluta till I nternet 1
9. Nå ut med ditt budskap 1
10. Håll kontakte n med vänner 1
11. Hämta filer till telefonen 1
12. Synka telefonen med dato rn 1
13. Sä kerhetskopiera 2
14. Fabriksåterställning 2
15. Felsökningstips 2
4
5
8
9
0
1
4
6
7
8
9
1
2
3
4 Användarhandbok
1. Förpackningens innehåll
Följande ska finnas med i förpackningen:
Telefon
•
Batteri
•
USB-kabel
•
•
3,5 mm-stereoheadset
microSD™-kort
•
Nätadapter
•
Den här användarhandboken
•
2. Bekanta dig med telefonen
3,5 mm-headsetjack
Meddelandelysdiod
Volymkontroll
Pekskärm
MENY
STARTSIDA
STÄNG AV
Öronsnäcka
OPTISK
STYRKULA
BAKÅT
SÖK
USB-anslutning
3. Innan du slår på telefonen
1 Ta bort det nedre höljet
Håll ett ordentligt tag i
telefonen med framsidan
vänd nedåt och tryck sedan
ut den nedre höljet med
höger och vänster tumme
för att ta bort det.
2 Öppna batterifackets
lucka
Öppna batterifackets lucka
genom att vrida upp den
från höger sida.
3 Sätt i SIM-kortet
1.
2.
Användarhandbok 5
Sätt i SIM-kortet med
guldkontakterna vända
nedåt och det avskurna
hörnet vänt utåt.
Skjut in det hela vägen tills
du hör ett klick.
6 Användarhandbok
4 Sätt i microSD-kortet
Sätt i microSD-kortet
1.
i kortplatsen med
guldkontakterna vända
nedåt.
Skjut in det hela vägen tills
2.
du hör ett klick.
5 Sätt i batteriet
Sätt först i batteriet
1.
med dess exponerade
kopparkontakter i
telefonen. De exponerade
kopparkontakterna ska
befinna sig till höger när
du sätter i batteriet.
Tryck in batteriet hela
2.
vägen.
6 Stäng batterifackets lucka
Sätt tillbaka batterifackets
1.
lucka för att stänga den.
Tryck försiktigt på luckan
2.
tills den klickar på plats för
att låsa den.
Användarhandbok 7
7 Sätt tillbaka det nedre
höljet
Rikta in de två
1.
öppningarna under det
nedre höljet mot de två
spåren längst ned på
telefonen.
Placera det nedre höljet på
2.
telefonen och tryck sedan
på det tills det klickar på
plats för att fästa det.
8 Ladda batteriet
Anslut nätadaptern till
1.
USB-anslutningen längst
ned på telefonen.
Koppla in nätadaptern till
2.
ett vägguttag för att börja
ladda batteriet. Det tar
cirka tre timmar att ladda
batteriet fullständigt.
Efter installation av SIM-kort, batteri och microSD-kort
samt laddning av batteriet är du nu klar att slå på
telefonen för första gången. Tryck på knappen STÄNG
AV för att slå på telefonen.
Läs vidare och börja utforska vad du kan göra med
telefonen.
8 Användarhandbok
4. Komma igång
När du slår på telefonen första gången visar den
handledning och vägledning för att ange e-postkonton
och sociala nätverksfavoriter. Du kan följa anvisningarna
på skärmen för att göra inställningar eller hoppa över
inställningarna och göra dem vid ett senare tillfälle.
1. Vissa data och inställningar säkerhetskopieras
automatiskt på minneskortet. Avmarkera kryssrutan
om du inte vill säkerhetskopiera data och inställningar
automatiskt på minneskortet och tryck sedan på OK.
2. Välj önskat telefonspråk och tryck sedan på
3. Din telefon upprättar först GPRS/3G-, MMS- och
WAP-anslutningar automatiskt baserat på SIM-kortet.
4. Telefonen ger dig handledning om hur du använder
tangentbordet på skärmen. Gå igenom handledningen
för att lära dig hur tangentbordet på skärmen
används. Tryck på Hoppa över om du inte vill gå
igenom handledningen.
5. På skärmen för Internetanslutning väljer du hur du vill
ansluta till Internet och trycker sedan på Nästa.
6. Om det finns Wi-Fi-nätverk inom räckhåll tillfrågas du
om du vill ansluta till ett Wi-Fi-nätverk. Tryck på Nästa
och sedan på det trådlösa nätverk som du vill ansluta
till eller avmarkera kryssrutan Anslut till Wi-Fi-nätverk
och tryck sedan på Nästa om du vill konfigurera Wi-Fianslutningen vid ett senare tillfälle.
Vissa telefonfunktioner, till exempel Väder och Footprints,
7.
kräver att Googles positionstjänst fastställer aktuell plats
automatiskt. På skärmen Samtycke till positionsinsamling
kan du välja om du vill låta Googles positionstjänst samla
in information om din plats. Avmarkera eller markera
kryssrutan och tryck sedan på Nästa.
Nästa.
Användarhandbok 9
Den här tjänsten kan medföra extra
dataöverföringsavgifter från din leverantör. Du kan
aktivera eller avaktivera den här tjänsten vid ett senare
tillfälle i telefonens positionsinställningar.
8. På skärmen Upprätta konton väljer du den typ av konto
som du vill upprätta och följer anvisningarna på skärmen
för att genomföra inställningarna. Tryck på Hoppa över
om du vill upprätta konton vid ett senare tillfälle.
När du är klar med att upprätta konton trycker du på
Nästa.
På skärmen Sociala nätverk väljer du typ av konto för
9.
sociala nätverk, till exempel Facebook® och Twitter™,
som du vill få tillgång till via telefonen. Följ anvisningarna
på skärmen för att logga in på ditt konto för sociala
nätverk. Tryck på Hoppa över om du vill upprätta konton
för sociala nätverk vid ett senare tillfälle.
När du är klar med att upprätta konton trycker du på
Nästa på skärmen Sociala nätverk.
10. Den avslutande skärmen visar var du kan ta reda på
mer om användning av telefonen. Tryck på Slutför.
5. Lägga till kontakter
Du kan lägga till kontakter i telefonen på flera sätt.
Importera alla kontakter från SIM-kortet
1. På startsidan trycker du på
2. På fliken
Alla trycker du på MENY. Tryck sedan på
Importera/Exportera > Importera från SIM-kort.
Om du använder ett Google- och/eller Exchange
ActiveSync-konto i telefonen måste du trycka på
kontakttypen för att kategorisera de importerade
kontakterna.
3. På skärmen Välj vilka kontakter som ska importeras
trycker du på MENY och sedan på Importera alla.
> Personer.
10 Användarhandbok
Lägga till en ny kontakt
1. På startsidan trycker du på
2. På fliken
3. Tryck på fältet
4. Tryck på
5. Tryck på
6. Välj det
7. Ange resten av kontaktinformationen i relevanta fält.
8. Rulla till skärmens nedre kant och tryck på
Synkronisera kontakter från andra källor
Du kan snabbt och friktionsfritt synka telefonen med
kontakterna i ditt Google-konto, Microsoft Office
Outlook, Outlook Express, Exchange ActiveSync-konto
och till och med Facebook. Ta en titt på den fullständiga
användarguiden på vår webbplats www.htc.com/support
om du vill veta hur man gör.
Alla trycker du på Lägg till kontakt.
Namn, ange kontaktens för- och
efternamn och tryck sedan på OK.
för att dölja tangentbordet på skärmen,
tryck på rutan Visa namn och välj sedan hur du vill att
kontaktnamnet ska visas på kontaktlistan.
OK.
Kontaktkonto under vilket du vill skapa
kontakten.
> Personer.
Spara.
6. Ringa det första samtalet
1. På startsidan trycker du på Telefon längst ned på
skärmen.
2. Ange det nummer eller den kontakt som du vill ringa
upp och tryck sedan på Ring.
När du trycker på knapparna på telefonens uppringare
visas träffar i telefonen och samtalslogg på skärmen
baserat på vilka knappar du har tryckt på.
3. Om du vill avsluta trycker du på
Avsluta samtal.
Användarhandbok 11
7. HTC Sense
Upptäck HTC Sense™ i telefonen: en intuitiv, friktionsfri
upplevelse som bygger på tre fundamentala principer —
gör den till min, håll kontakten och upptäck det
oväntade.
Anpassad startsida
Startsidan är mycket anpassningsbar och sträcker sig
utanför skärmbredden, vilket ger dig massor av utrymme
att tillföra den information som betyder mest för dig,
samt verktyg och program som förenklar livet. Det finns
upp till sju skärmar som sträcker sig åt vänster och höger
utanför telefonskärmen.
Dra fingret åt vänster eller
höger för att gå till andra delar
av den utvidgade startsidan.
ELLER
Kläm ihop skärmen för att visa
ett snapshot av startsidan och
den utvidgade startsidan och
tryck sedan på en miniatyrbild
på skärmen för att gå direkt till
respektive skärm.
Du kan trycka på knappen STARTSIDA när som helst,
oavsett vad du gör med telefonen, och gå direkt till
startsidan.
Widgetar
Med widgetar kan du få lättläst, viktig information och
medieinnehåll direkt på startsidan. Det finns ett brett
urval tillgängliga widgetar i telefonen och om de inte är
tillräckliga kan du hämta fler widgetar på webben och
lägga till dem på startsidan.
12 Användarhandbok
Om du vill lägga till widgetar på startsidan trycker du på
och väljer sedan Widget.
Scener
Är det svårt att välja hur du ska arrangera startsidan? Ta
en titt på Scener som följer med i telefonen. Scenes är
layoutmallar för startsidan som det går snabbt att välja.
På startsidan trycker du på MENY och sedan på Scener
för att ta en titt på layoutmallarna.
När du har valt en förinställning kan du anpassa den och
spara den som en ny scen.
1. Anpassa startsidan genom att byta bakgrund. Du kan
även lägga till widgetar, genvägar, med mera.
2. När du är klar med anpassningen trycker du på MENY
och sedan på Scener.
Aktuell (ej sparad) och tryck sedan på Spara.
3. Välj
Temanamn och tryck sedan på Klart.
4. Ange
Du kan byta namn på eller ta bort en anpassad scen. På
startsidan trycker du på MENY och på Inställningar > Skräddarsy > Scener. Under Mina scener håller du in en scen
och gör önskade ändringar.
Personer
Kom närmare de viktigaste människorna i ditt liv.
Din telefon arrangerar alla textutbyten,
e-postkommunikation, Facebook-status, onlinefotoalbum
och telefonloggar som avser en kontakt på en enda plats.
Tryck på ett kontaktnamn så ser du all den senaste
kommunikationen med respektive person vid en snabbtitt.
Användarhandbok 13
Vän-stream
Effektivisera dina konton för sociala nätverk med
Vän-stream. Med Vän-stream kan du dela med
dig av tankar tvärs över ditt sociala nätverk, se
statusuppdateringar och tweetar och bläddra genom
foton från dina konton för sociala nätverk.
Nyheter
Prenumerera på nyhetsflöden
för att hålla dig underrättad om
vad som händer på Internet.
News övervakar RSS-flöden
från dina favoritnyhetsplatser,
bloggar, med mera och hämtar
de senaste uppdateringarna och
poddsändningarna.
Microsoft Exchange ActiveSync
Nu kan du använda en häftig telefon och samtidigt
skydda all e-post och annan information som rör
arbetet. Din telefon har utökat stöd för Exchangesäkerhetsfunktioner, till exempel lösenordsskydd och
fjärradering.
Du kan även ställa in statusen Utanför kontoret från
telefonen. Du får dessutom enkel tillgång till företagets
globala adressbok och kan kontakta någon vars
information inte finns i din telefon.
14 Användarhandbok
8. Ansluta till Internet
Med telefonen får du hela Internet i fickan. Du kan gå
online med hjälp av en dataanslutning eller Wi-Fi.
Använda en dataanslutning
Det är enkelt. När du slår på telefonen första gången
(med isatt SIM-kort) bör den ansluta automatiskt till din
mobiloperatörs datatjänst.
Om anslutningen inte görs automatiskt kan du försöka
göra två saker.
Kontrollera att dataanslutningen är aktiverad.
Det kan vara så att dataanslutningen inte har
aktiverats. Kontrollera om den är aktiverad:
1. På startsidan trycker du på MENY och sedan på
Inställningar.
2. Tryck på
Kontrollera att rätt mobilt nätverk har valts.
1. På startsidan trycker du på MENY och sedan på
2. Tryck på
Använda Wi-Fi
1. På startsidan trycker du på MENY och sedan på
Inställningar > Trådlöst och nätverk.
2. Markera kryssrutan Wi-Fi för att slå på Wi-Fi. Telefonen
börjar söka efter tillgängliga trådlösa nätverk.
3. Tryck på Wi-Fi-inställningar. Du ser nätverksnamn och
säkerhetsinställningar för identifierade Wi-Fi-nätverk.
Trådlöst och nätverk och markera
kryssrutan Mobilt nätverk för att aktivera
anslutningen.
Inställningar.
Trådlöst och nätverk > Mobila
nätverksinställningar > Nätverksoperatörer eller
Åtkomstpunktsnamn.
Användarhandbok 15
4. Tryck på ett Wi-Fi-nätverk för att ansluta till det. Om
du väljer ett öppet nätverk ansluts du automatiskt. Om
du väljer ett skyddat nätverk anger du nyckeln och
trycker sedan på Anslut.
Surfa på nätet
Telefonens Webbläsare gör det lätt och roligt att surfa.
1. På startsidan trycker du på
Webbläsare.
2. På Webbläs. trycker du på MENY och sedan på
adressfältet högst upp på skärmen.
3. Ange webbadressen. I takt med att du knappar in
adressen visas matchande webbadresser på skärmen.
Tryck på en adress för att gå direkt till respektive
webbsida eller fortsätt ange önskad webbadress och
tryck sedan på Enter-tangent .
4. På webbsidan använder du fingerrörelser för att
bläddra genom webbsidan eller zooma in och ut.
Sprid tummen och pekfingret över en
webbsida för att zooma in.
Kläm ihop tummen och pekfingret på en
webbsida för att zooma ut.
16 Användarhandbok
9. Nå ut med ditt budskap
Få tillgång till e-postkontot via telefonen.
Lägga till ett POP3/IMAP-e-postkonto
1. På startsidan trycker du på och sedan på E-post.
2. På skärmen Välj en postleverantör trycker du på Annat (POP3/IMAP).
Om den kontotyp du vill upprätta inte redan
finns i telefonens databas ombeds du ange
extra information. Ha information om servern för
inkommande/utgående till hands för att spara tid. Du
kan få informationen från e-postleverantören om du
3. Ange E-postadress och Lösenord för e-postkontot
4. Ange
Skicka ett e-postmeddelande
1. På startsidan trycker du på och sedan på E-post.
2. I e-postkontots Inkorg trycker du på MENY och sedan
3. Fyll i en eller flera mottagare. Du kan:
4. Ange ett ämne och skriv sedan meddelandet.
5. Tryck på
inte känner till den.
och tryck sedan på Nästa.
Kontonamn och Ditt namn och tryck sedan på
Avsluta inställning.
Du kan även upprätta ett Exchange ActiveSync-konto. Läs
kapitlet E-post i användarguiden på vår webbplats om du
vill veta hur.
på Skriv.
Ange e-postadresser direkt i fältet Till.
Om du vill skicka till flera mottagare skiljer du
e-postadresserna åt med hjälp av kommatecken.
Tryck på ikonen och välj sedan de kontakter som
du vill skicka meddelandet till. När du har markerat
alla meddelandemottagare trycker du på OK.
Skicka.
Användarhandbok 17
10. Håll kontakten med vänner
Telefonen har allt du behöver för att hålla kontakten
med dina vänner online. Personer och Vän-stream ger
dig direkttillgång till alla ledande sociala nätverk. Du kan
uppdatera din status på Facebook, titta på foton i dina
onlinealbum och följa dina tweetar på Twitter. Allt är
inbyggt och mycket lätt att använda.
Läs kapitlet Socialt i användarguiden på vår webbplats
om du vill veta mer om Vän-stream, Facebook och Peep
(Twitter-klienten i telefonen).
18 Användarhandbok
11. Hämta filer till telefonen
Ta med dina filer vart du än beger dig. Du kan visa
Word-, Excel-, PowerPoint- och PDF-filer med hjälp av
telefonen. Du kan även lyssna på musik och titta på ditt
värdefulla foto- och videogalleri.
Du måste sätta i microSD-kortet innan du kan kopiera filer
till telefonen.
1. Anslut telefonen till datorn med den medföljande
USB-kabeln.
2. När dialogrutan
och trycker sedan på Klart.
3. Den anslutna telefonen betraktas som en flyttbar disk i
datorn. Gå till den här flyttbara disken och öppna den.
4. Kopiera filerna till minneskortet.
5. Efter kopiering av filerna avmonterar du telefonen
enligt datorns operativsystem för säker borttagning av
telefonen.
6. Öppna telefonpanelen Meddelanden och tryck sedan
på Inaktivera USB-lagring. Tryck vid uppmaning på
Inaktivera.
7. Koppla från telefonen från datorn.
Anslut till PC visas väljer du Diskenhet
Användarhandbok 19
12. Synka telefonen med datorn
Du kan använda HTC Sync för att synka kontakter och
kalendern i Outlook eller kontakter i Outlook Express
mellan datorn och telefonen.
Installera HTC Sync som levererades tillsammans med
microSD-kortet
Använd installationsprogrammet till HTC Sync på det
medföljande microSD-kortet för att installera.
1. Se till att microSD-kortet är isatt i telefonen.
2. Anslut telefonen till datorn med USB-kabeln som
levererades tillsammans med telefonen.
3. Du ser skärmen Anslut till PC på telefonen. Tryck på
Diskenhet och sedan på Klart.
4. Datorn betraktar telefonen som en flyttbar disk (som
vilken USB-enhet som helst). Öppna den här flyttbara
disken så att du kan se vad som finns på microSD-kortet.
5. Kopiera HTCSync.exe till datorn.
6. Tryck på STARTSIDA > MENY och på Meddelanden.
Därefter trycker du på Inaktivera USB-lagring och på Inaktivera. Nu kan du koppla bort telefonen från datorn.
7. Dubbelklicka på HTCSync.exe på datorn och följ
anvisningarna på skärmen för att installera HTC Sync.
Konfigurera HTC Sync
Efter installation konfigurerar du HTC Sync så att
programmet identifierar och synkar med telefonen.
1. Anslut telefonen till datorn.
2. På telefonskärmen Anslut till PC trycker du på
Sync och sedan på Klart. Då försöker telefonen hitta
HTC Sync i datorn, vilket kan ta några sekunder.
Om telefonen visar ett meddelande om att den inte
kan hitta HTC Sync kopplar du bort och återansluter
USB-kabeln och upprepar sedan steg 2.
HTC
20 Användarhandbok
3. När telefonen hittar HTC Sync visas
telefonanslutningsguiden på datorn. Klicka på Nästa.
4. Ange ett namn på telefonen och klicka sedan på
Slutför.
5. Titta på ikonen HTC Sync på datorn. Om den är
grönfärgad betyder det att telefonen är ansluten till
datorn och att HTC Sync har identifierat telefonen.
6. Dubbelklicka på den gröna ikonen HTC Sync. Klicka
sedan på Synkronisera nu (eller Synkhanteraren > Inställningar).
7. I guiden Synkroniseringsinställningar klickar du på
Nästa.
8. I de följande dialogrutorna väljer du att synka Outlook
eller Outlook Express, väljer typ av information att
synka (kontakter och/eller kalender) och väljer att
synka dem automatiskt med telefonen.
9. Klicka på
Slutför.
Synkronisera telefonen och datorn automatiskt
Gör följande först för att se till att telefonen synkas med
datorn automatiskt:
1. Tryck på STARTSIDA > MENY och sedan på
Inställningar > Program > Utveckling.
2. Se till att kryssrutan
USB-felsökning har markerats.
När du ansluter telefonen till datorn startar
synkroniseringen automatiskt.
Hämta den senaste HTC Sync-uppgraderingen
Besök HTC:s supportwebbplats (www.htc.com/support)
då och då för att se om det finns en ny HTC Syncuppgradering som du kan hämta och installera i datorn.
Användarhandbok 21
När du har installerat den senaste uppgraderingen
följer du stegen i “Konfigurera HTC Sync” igen för att
konfigurera HTC Sync så att programmet identifierar och
synkar med telefonen.
13. Säkerhetskopiera
En av de mest frustrerande saker som kan hända är att
förlora data. Därför har vi sett till att det aldrig händer
med din telefon. Tack vare telefonens automatiska
funktion för säkerhetskopiering kan du vara förvissad om
att du inte förlorar dina data.
Du måste sätta i microSD-kortet för att säkerhetskopiera
data.
Kontrollera om automatisk säkerhetskopiering har
aktiverats
1. Tryck på STARTSIDA > MENY och sedan på
Inställningar.
2. Rulla nedåt på skärmen och tryck sedan på Sekretess > Säkerhetskopiera mina data.
3. Se till att kryssrutan Säkerhetskopiera mina data har
markerats.
Telefonen säkerhetskopierar följande:
Text- och MMS-meddelanden
Tangentbordets ordlista
Webbläsarens bokmärken
Inställningar
Läs kapitlet Säkerhetskopiering i användarguiden på vår
webbplats om du vill se en fullständig lista över vilka
typer av information din telefon kan säkerhetskopiera
på microSD-kortet och hur du återställer informationen
i telefonen.
22 Användarhandbok
14. Fabriksåterställning
Vill du börja om från början igen? Om du överlåter
telefonen till någon annan eller helt enkelt vill ha en
nystart kan du fabriksåterställa telefonen. Det här steget
ska du inte göra utan vidare. Vid fabriksåterställning
av telefonen tas alla data bort, inklusive program som
du har hämtat och installerat. Telefonen återgår till det
tillstånd den var i innan du slog på den för första gången.
Se till att säkerhetskopiera alla data som du vill behålla
innan du fabriksåterställer telefonen.