Htc LEGEND User Manual [sk]

Download

Page 1

Váš HTC Legend

Používateľský sprievodca

Page 2

Predtým, ako spravíte čokoľvek iné, si prečítajte túto príručku

Nabite batériu

Batéria vo Vašom telefóne ešte nebola nabíjaná. Je dôležité, aby ste počas nabíjania telefónu nevyberali batériu. Mohli by ste tým poškodiť telefón. Nepokúšajte sa ho ani rozoberať. (Môžete tým zrušiť platnosť záruky.)

Dôkladne zvážte voľbu volacieho režimu

Váš telefón má schopnosť rýchleho využitia širokopásmového Internetu. Pred použitím telefónu Vám odporúčame poradiť sa ohľadom sadzieb za prenos dát s Vaším mobilným operátorom. Ak používate štandardný volací program, výdavky sa môžu výrazne zvýšiť. Prechod na paušálny režim Vás môže vyjsť omnoho lacnejšie.

Informujte sa ohľadom práv týkajúcich sa ochrany osobných údajov

Niektoré krajiny majú prísne zákony ohľadom toho, ako a kedy môžete nahrávať telefonické rozhovory. Napríklad, možno budete musieť pred začatím nahrávania informovať osobu, s ktorou hovoríte, o Vašom úmysle. Pred použitím funkcie nahrávania Vášho telefónu je vhodné oboznámiť sa so zákonmi v krajine, v ktorej bývate.

A nakoniec niekoľko dôležitých informácií od nášho právnického tímu (OBMEDZENIE ŠKÔD)

V maximálnej miere, akú dovoľuje aplikovateľné právo, nebudú spoločnosť HTC a jej dcérske spoločnosti voči Vám, žiadnemu používateľovi ani ľubovoľnej tretej strane zodpovedné za žiadne nepriame, zvláštne, následné, náhodné alebo trestné škody žiadneho druhu, či už vyplynuli zo zmluvy alebo nedbalosti vrátane (ale bez obmedzenia na ne) zranenia, straty príjmov, povesti, podnikateľských príležitostí, údajov a/alebo straty ziskov, bez ohľadu na predvídateľnosť uvedeného alebo či bolo spoločnosťou HTC alebo jej dcérskymi spoločnosťami upozornené na možnosť takýchto škôd. A v žiadnom prípade nemôže celková zodpovednosť spoločnosti HTC alebo jej dcérskych spoločností presiahnuť sumu prijatú od Vás, bez ohľadu na právnické podklady, na základe ktorých je tento krok vykonaný. Týmto nie sú ovplyvnené žiadne zákonné práva, ktoré nie sú predmetom vyhlásenia.

Prečítajte si aj Sprievodcu bezpečnosťou a obmedzeniami, ktorého nájdete v informačnej krabičke, ohľadom správneho používania Vášho telefónu, aby ste predišli zraneniam a zabránili škodám na telefóne. Tohto sprievodcu si môžete skontrolovať aj ohľadom informácií o obmedzeniach Vášho telefónu.

Môžete tiež navštíviť našu webovú stránku podpory na www.htc.com/support, kde si môžete prebrať Sprievodcu bezpečnosťou a obmedzeniami a mať prístup k ďalším užitočným informáciám ohľadom Vášho telefónu.

Page 3

Obchodné značky a autorské práva

Logo HTC, logo HTC quietly brilliant, HTC Legend, HTC Sense, Footprints, HTC Sync a HTC Care sú obchodné značky a/alebo servisné známky HTC Corporation.

Google, logo Google, Android, Google Search, Google Maps, Gmail, Google Mail, YouTube, Android Market a Google Talk sú obchodné značky spoločnosti Google Inc.

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Active Sync a Outlook sú buď registrované ochranné známky alebo ochranné známky Microsoft Corporation v USA a/alebo iných krajinách.

Bluetooth a logo Bluetooth sú ochranné známky vlastnené spoločnosťou Bluetooth SIG, Inc.

Wi-Fi je registrovaná ochranná známka spoločnosti Wireless Fidelity Alliance, Inc.

microSD je ochranná známka asociácie SD Card Association.

Java, J2ME a všetky ostatné známky týkajúce sa Javy sú ochranné známky a/alebo registrované ochranné známky spoločnosti Sun Microsystems, Inc. v USA a v ďalších krajinách.

Facebook je obchodnou značkou Facebook, Inc.

Twitter je obchodná značka spoločnosti Twitter, Inc., a používa sa pod licenciou.

Flickr je obchodnou značkou Yahoo! Inc.

Licencované spoločnosťou QUALCOMM Incorporated v rámci jedného alebo viacerých nasledujúcich patentov:

4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501 5,778,338 5,506,865 5,109,390 5,511,073 5,228,054 5,535,239 5,710,784 5,267,261 5,544,196 5,267,262 5,568,483 5,337,338 5,659,569 5,600,754 5,414,796 5,657,420 5,416,797

Všetky ostatné názvy spoločností, výrobkov a služieb uvedené v dokumente sú ochrannými známkami, registrovanými ochrannými známkami alebo servisnými známkami príslušných vlastníkov.

Spoločnosť HTC nezodpovedá za technické chyby, redakčné chyby a vynechané časti ani za náhodné alebo následné škody vyplývajúce z obsahu tohto materiálu. Informácie sa poskytujú „tak ako sú“, bez záruky akéhokoľvek druhu a môžu byť bez upozornenia zmenené. Spoločnosť HTC si tiež vyhradzuje právo na revíziu obsahu tohto dokumentu, ktorú je možné vykonať kedykoľvek bez predchádzajúceho upozornenia.

Žiadna časť tohto dokumentu nesmie byť reprodukovaná ani prenášaná, v žiadnej podobe ani s ľubovoľným zámerom, elektronicky, mechanicky, kopírovaním, nahrávaním, ukladaním v informačnom systéme, ani preložená do žiadneho jazyka v žiadnej podobe bez predchádzajúceho písomného povolenia spoločnosti HTC.

Page 4

Pravidlá používané v tomto sprievodcovi

V tomto sprievodcovi používame na označenie dôležitých alebo užitočných informácií nasledujúce symboly:

Toto je poznámka. Poznámka často poskytuje ďalšie informácie, ako napríklad čo sa deje vo Vašom telefóne, keď sa rozhodnete vykonať alebo nevykonať určitú akciu. Poznámka môže tiež poskytovať informácie, ktoré sú aplikovateľné len v niektorých situáciách.

Toto je tip. Tip Vám dáva alternatívny spôsob, ako vykonať určitý krok alebo postup, alebo Vám umožňuje spoznať možnosť, ktorá pre Vás môže byť užitočná.

Toto indikuje, že niečo je veľmi dôležité. Dôležitá informácia je niečo, čo potrebujete spraviť pre vykonanie určitej úlohy alebo aby nejaká funkcia telefónu fungovala správne.

Toto poskytuje bezpečnostné informácie, teda informácie, na ktoré si musíte dať pozor, aby ste zabránili možným problémom počas používania Vášho telefónu.

Page 5

Obsah

Základy 14

Obsah balenia ............................................................................................................................... 14

Váš telefón ..................................................................................................................................... 14

Predný panel .............................................................................................................................................................14

Zadný panel ..............................................................................................................................................................15

Vrchný panel .............................................................................................................................................................16

Ľavý panel ..................................................................................................................................................................16

Spodný panel ............................................................................................................................................................17

Skôr ako zapnete telefón..........................................................................................................18

Spodný kryt ...............................................................................................................................................................18

Dvierka priehradky pre batériu ........................................................................................................................19

Karta SIM ....................................................................................................................................................................19

Pamäťová karta ......................................................................................................................................................20

Batéria ..........................................................................................................................................................................21

Gestá prstami ..........................................................................................................................................................23

Ako začať .......................................................................................................................................24

Zapnutie Vášho telefónu ....................................................................................................................................24

Vypnutie Vášho telefónu ....................................................................................................................................24

Prvé nastavenie Vášho telefónu .....................................................................................................................24

Režim spánku ..........................................................................................................................................................26

Domovská obrazovka ............................................................................................................... 27

Rozšírená Domovská obrazovka ....................................................................................................................27

Navigácia na Domovskej obrazovke ............................................................................................................27

Stav telefónu a oznámenia ..................................................................................................... 28

Ikony stavu telefónu .............................................................................................................................................28

Ikony oznámení.......................................................................................................................................................29

Kontrola oznámení .................................................................................................................................................31

Nastavenie hlasitosti.................................................................................................................. 32

Nastavenie hlasitosti vyzváňania ...................................................................................................................32

Nastavenie hlasitosti médií ...............................................................................................................................32

Pripojenie telefónu k počítaču .............................................................................................. 33

Kopírovanie súborov na a z pamäťovej karty .................................................................. 34

Prehľadávanie Vášho telefónu a webu ............................................................................... 35

Nastavenie možností Webu a Rýchleho vyhľadávacieho poľa ........................................................35

Prehľadávanie Webu a Vášho telefónu pomocou Rýchleho vyhľadávacieho poľa ................35

Prispôsobenie 36

Nech je telefón skutočne Vaším............................................................................................36

Zmena vyzváňacieho tónu ......................................................................................................36

Prispôsobenie Vášho telefónu pomocou scén ................................................................ 37

Použitie predvolenej scény ...............................................................................................................................37

Prispôsobenie a uloženie scény .....................................................................................................................37

Premenovanie alebo vymazanie scény .......................................................................................................37

Zmena Vašej tapety ................................................................................................................... 38

Zmena tapety Domovskej obrazovky alebo obrazovky uzamknutia ...........................................38

Page 6

6 Obsah

Prispôsobenie Vašej Domovskej obrazovky miniaplikáciami ....................................39

Pridanie miniaplikácie na Vašu Domovskú obrazovku ........................................................................39

Preberanie miniaplikácií HTC ...........................................................................................................................39

Pridanie ikon aplikácií a iných skratiek na Vašu Domovskú obrazovku .................40

Pridanie priečinkov na Vašu Domovskú obrazovku ....................................................... 41

Vytvorenie nového priečinku a pridanie položiek do priečinku .......................................................41

Premenovanie priečinku ......................................................................................................................................41

Reorganizovanie alebo odstránenie miniaplikácií a ikon na Vašej Domovskej

obrazovke ......................................................................................................................................42

Presunutie miniaplikácie alebo ikony .......................................................................................................... 42

Odstránenie miniaplikácie alebo ikony ...................................................................................................... 42

Telefonické hovory 43

Uskutočnenie hovorov ..............................................................................................................43

Volanie pomocou Vášho telefónu ............................................................................................................... 43

Volanie čísla rýchlej voľby.................................................................................................................................44

Volanie telefónneho čísla v textovej správe ............................................................................................. 44

Volanie telefónneho čísla v e-maili ...............................................................................................................44

Uskutočnenie tiesňového hovoru ................................................................................................................. 45

Prijímanie hovorov .....................................................................................................................46

Prijatie prichádzajúceho hovoru ....................................................................................................................46

Odmietnutie prichádzajúceho hovoru ........................................................................................................47

Odmietnutie hovoru a odoslanie textovej správy ..................................................................................47

Používanie funkcií počas hovoru ..........................................................................................48

Spravovanie viacerých hovorov ..................................................................................................................... 48

Uskutočnenie konferenčného hovoru ......................................................................................................... 49

Podržanie hovoru ................................................................................................................................................. 49

Stlmenie mikrofónu počas hovoru ............................................................................................................... 49

Zapnutie alebo vypnutie reproduktora počas hovoru ....................................................................... 49

Ukončenie hovoru ............................................................................................................................................... 49

Používanie histórie hovoro......................................................................................................50

Pridanie nového telefónneho čísla medzi Vaše kontakty z histórie hovorov ............................51

Kontrola zmeškaného hovoru...........................................................................................................................51

Vymazanie zoznamu histórie hovorov .........................................................................................................51

Služby volaní ................................................................................................................................ 52

Zapnutie alebo vypnutie režimu Lietadlo .........................................................................53

People (Ľudia) 54

O Aplikácii People (Ľudia) ......................................................................................................54

Spôsoby, ako dostať kontakty do Vášho telefónu ......................................................... 54

Obrazovka People (Ľudia) ...................................................................................................... 55

Nastavenie karty My contact card (Moja karta kontaktov) ..............................................................55

Zoznam Vašich kontaktov .................................................................................................................................55

Pridanie nového kontaku ...................................................................................................................................56

Importovanie kontaktov z karty SIM ............................................................................................................57

Importovanie kontaktov z online adresárov .............................................................................................57

Zlúčenie kontaktných informácií ....................................................................................................................57

Upravovanie informácií kontaktu ...................................................................................................................58

Hľadanie kontaktu .................................................................................................................................................58

Zálohovanie Vašich kontaktov na pamäťovú kartu ...............................................................................58

Importovanie kontaktov z pamäťovej karty ..............................................................................................59

Page 7

Obsah 7

Vymazanie kontaktov ..........................................................................................................................................59

Odosielanie informácií kontaktu ako vCard prostredníctvom MMS .............................................59

Odosielanie Vašich kontaktných informácií ako vCard prostredníctvom MMS ......................59

Skupiny kontaktov .....................................................................................................................60

Vytvorenie skupiny a pridanie kontaktov ................................................................................................. 60

Vymazanie skupiny ..............................................................................................................................................60

Pridanie alebo odstránenie kontaktov zo skupiny ...............................................................................60

Odoslanie správy SMS/MMS alebo e-mailu skupine .............................................................................61

Informácie a konverzácie kontaktu...................................................................................... 62

Miniaplikácia People (Ľudia) ..................................................................................................63

Pridanie miniaplikácie People (Ľudia) .........................................................................................................63

Nastavenie prednastaveného spôsobu komunikácie ...........................................................................63

Zmena prednastavého spôsobu komunikácie .........................................................................................63

Skontaktovanie sa s kontaktom......................................................................................................................63

Klávesnica 64

Používanie klávesnice na obrazovke ...................................................................................64

Používanie klávesnice na obrazovke na šírku ......................................................................................... 64

Zmena rozloženia klávesnice na obrazovke ............................................................................................ 64

Zadávanie textu ......................................................................................................................................................65

Zadávanie slov s prediktívnym zadávaním textu ...................................................................................65

Úprava nastavení dotykového vstupu ................................................................................ 67

Nastavenia dotykového vstupu ......................................................................................................................67

Zadávanie textu ..................................................................................................................................................... 68

Správy 69

O aplikácii Messages (Správy) ..............................................................................................69

Posielanie textových a multimediálnych správ ...................................................................................... 69

Oznámenia o novej správe ...................................................................................................... 73

WAP správy push ....................................................................................................................... 74

Spravovanie konverzácií správ .............................................................................................. 75

Ochrana správy pred vymazaním .................................................................................................................76

Vymazanie zoskupenia správ ..........................................................................................................................76

Vymazanie niekoľkých zoskupení správ .....................................................................................................76

Vymazanie jednej správy ...................................................................................................................................77

Zobrazenie podrobností kontaktu a komunikácia s kontaktom .....................................................77

Nastavenie možností textovej a multimediálnej správy ...............................................78

Pridanie miniaplikácie Messages (Správy) ........................................................................ 79

Kontá a synchronizácia 80

Synchronizácia s online kontami ..........................................................................................80

Pridanie konta sociálnej siete .........................................................................................................................80

Synchronizácia s kontom Google ................................................................................................................. 80

Synchronizácia s kontom Microsoft Exchange ActiveSync ...............................................................81

Spravovanie Vašich kont .....................................................................................................................................81

Používanie HTC Sync ................................................................................................................83

Inštalácia HTC Sync dodaného s kartou microSD .................................................................................83

Nastavenie HTC Sync, aby rozpoznal Váš telefón ................................................................................ 84

Nastavenie synchronizácie ............................................................................................................................... 84

Nastavenie ďalších možností synchronizácie...........................................................................................85

Synchronizácia Vášho telefónu ...................................................................................................................... 86

Page 8

8 Obsah

Preberanie najnovších aktualizácií HTC Sync ......................................................................................... 86

Inštalácia aplikácií z počítača do telefónu .................................................................................................87

Sociálne siete 88

Facebook pre HTC Sense ........................................................................................................88

Používanie aplikácie Facebook .............................................................................................88

Pridanie miniaplikácie Facebook .................................................................................................................. 89

Twittering na Vašom telefóne ................................................................................................90

Obrazovka Peep ....................................................................................................................................................90

Poslanie tweetu .......................................................................................................................................................91

Vyhľadávanie nových užívateľov Twitter, ktorých chcete nasledovať ...........................................91

Poslanie priamej správy .......................................................................................................................................91

Nastavenie možností Peep ...............................................................................................................................92

Pridanie miniaplikácie Twitter ..........................................................................................................................92

Používanie Friend Stream .......................................................................................................93

Obrazovka Friend Stream .................................................................................................................................93

Aktualizácia Vášho stavu .................................................................................................................................. 94

Pridanie miniaplikácie Friend Stream ......................................................................................................... 94

Chatovanie v Google Talk ........................................................................................................ 95

Prihlásenie sa do Google Talk ..........................................................................................................................95

Chatovanie s priateľmi .........................................................................................................................................95

Zmena Vášho stavu online a obrázku.........................................................................................................96

Spravovanie zoznamu Friends (Priatelia) ..................................................................................................97

Zmena nastavení Google Talk ........................................................................................................................99

E-mail 100

Kontakty Gmail/Google Mail ................................................................................................100

Zobrazenie prijatej pošty Gmail/Google Mail ....................................................................................... 100

Čítanie správ ...........................................................................................................................................................101

Poslanie správy .....................................................................................................................................................103

Spravovanie konverzácií a správ ................................................................................................................. 104

Úprava nastavení Gmail/Google Mail .........................................................................................................106

Mail (Pošta) ................................................................................................................................. 107

Pridanie e-mailového konta POP3/IMAP .................................................................................................107

Zobrazenie doručenej e-mailovej pošty ...................................................................................................108

Exchange ActiveSync e-mail .........................................................................................................................109

Vytvorenie a poslanie e-mailovej správy ................................................................................................... 110

Zobrazenie a odpovedanie na e-mailovú správu ....................................................................................111

Úprava nastavení e-mailového konta ............................................................................................................111

Vymazanie e-mailového konta ....................................................................................................................... 112

Pridanie miniaplikácie Mail (Pošta) .............................................................................................................. 112

Kalendár 113

O aplikácii Calendar (Kalendár) ............................................................................................113

Vytvorenie udalosti kalendára ...............................................................................................113

Pozvanie hostí na Vašu udalosť (len pre konto Google) .................................................................. 114

Poslanie pozvania na stretnutie prostredníctvom aplikácie Calendar (Kalendár) (len pre

Exchange ActiveSync) ....................................................................................................................................... 115

Zmena zobrazení kalendára ...................................................................................................116

Mesačné zobrazenie ............................................................................................................................................ 116

Denné zobrazenie a zobrazenie Agenda .................................................................................................. 116

Týždenné zobrazenie .......................................................................................................................................... 117

Page 9

Obsah 9

Zobrazenie, upravovanie alebo vymazanie udalosti .....................................................118

Zobrazenie a upravovanie udalosti .............................................................................................................. 118

Vymazanie udalosti ............................................................................................................................................. 118

Pripomienky udalostí Kalendára ...........................................................................................119

Zobrazenie, odmietnutie alebo odloženie pripomienok .................................................................... 119

Zobrazenie a synchronizácia kalendárov ........................................................................ 120

Zobrazenie alebo skrytie kalendárov .........................................................................................................120

Výber toho, ktoré Kalendáre Google vo Vašom telefóne synchronizovať ...............................120

Zmena nastavení Kalendára ...................................................................................................121

Nastavenia upozornení ...................................................................................................................................... 121

Calendar view settings (Nastavenia zobrazenia kalendára) ............................................................ 121

Poslanie vCalendar ...................................................................................................................122

O miniaplikácii Calendar (Kalendár) ..................................................................................

122

Hodiny a Počasie 123

O miniaplikácii HTC Clock (Hodiny HTC) .........................................................................123

O aplikácii Clock (Hodiny) .....................................................................................................124

Používanie Stolových hodín ..................................................................................................125

Používanie Svetového času ...................................................................................................126

Nastavenie Vášho domovského mesta ..................................................................................................... 126

Nastavenie časovej zóny, dátumu a času ................................................................................................ 127

Pridanie mesta na obrazovku World Clock (Svetový čas) .............................................................. 127

Nastavenie budíka .....................................................................................................................128

Nastavenie budíka ............................................................................................................................................... 128

Vymazanie času budíka .................................................................................................................................... 129

Zmena nastavenia zvuku budíka ..................................................................................................................129

Sledovanie počasia .................................................................................................................. 130

Pridanie mesta na obrazovku Weather (Počasie) ...............................................................................130

Zmena poradia miest na obrazovke Weather (Počasie) ................................................................... 131

Vymazanie miest z obrazovky Weather (Počasie) ..............................................................................131

Zmena možností Weather (Počasie) .......................................................................................................... 131

O miniaplikácii Weather (Počasie) ......................................................................................132

Internet 133

Dátové pripojenie ......................................................................................................................133

Kontrola dátového pripojenia, ktoré používate ................................................................................... 133

Zapnutie a vypnutie dátového pripojenia ............................................................................................... 133

Vytvorenie nového prístupového bodu .................................................................................................... 133

Umožnenie roamingu dát ................................................................................................................................134

Wi-Fi ...............................................................................................................................................135

Zapnutie Wi-Fi a pripojenie k bezdrôtovej sieti ................................................................................... 135

Pripojenie k sieti Wi-Fi prostredníctvom bezpečnosti EAP-TLS .................................................. 135

Kontrola stavu bezdrôtovej siete ................................................................................................................. 136

Pripojenie k inej sieti Wi-Fi..............................................................................................................................136

Pridanie Dátového pripojenia a miniaplikácií Wi-Fi .....................................................137

Pripojenie k virtuálnej privátnej sieti (VPN) ....................................................................138

Príprava Vášho telefónu k pripojeniu k sieti VPN ................................................................................ 138

Pridanie pripojenia VPN ................................................................................................................................... 138

Pripojenie k sieti VPN ........................................................................................................................................139

Odpojenie od siete VPN ...................................................................................................................................139

Page 10

10 Obsah

Používanie webového prehľadávača Vášho telefónu .................................................140

Otvorenie prehľadávača .................................................................................................................................. 140

Navštívenie webovej stránky ......................................................................................................................... 140

Nastavenie Vašej domovskej stránky ........................................................................................................ 140

Zmena orientácie obrazovky ........................................................................................................................ 140

Prehľadávanie úplných verzií všetkých webových stránok .............................................................. 141

Navigácia na webovej stránke ........................................................................................................................ 141

Priblíženie alebo oddialenie webovej stránky ......................................................................................... 141

Zvolenie prepojenia na webovej stránke ..................................................................................................142

Otvorenie nového okna prehľadávača ......................................................................................................143

Prepínanie medzi oknami prehľadávača ..................................................................................................143

Hľadanie textu na webovej stránke .............................................................................................................143

Preberanie aplikácií z webu ............................................................................................................................144

Kopírovanie textu, prehľadávanie a zdieľanie .........................................................................................144

Zobrazenie záložiek a a naposledy navštívených stránok ...............................................................145

Úprava možností prehľadávača .................................................................................................................... 147

Použitie Vášho telelfónu ako modemu (zosieťovanie) ............................................... 148

Bluetooth 149

Používanie Bluetooth .............................................................................................................. 149

Zapnutie alebo vypnutie Bluetooth ............................................................................................................149

Zmena mena telefónu .......................................................................................................................................149

Pripojenie náhlavnej súpravy Bluetooth alebo súpravy do auta ............................ 150

Opätovné pripojenie náhlavnej súpravy alebo súpravy do auta ..................................................150

Odpojenie alebo zrušenie párovania od zariadenia Bluetooth .................................151

Odpojenie zariadenia Bluetooth ................................................................................................................... 151

Zrušenie párovania od zariadenia Bluetooth .......................................................................................... 151

Posielanie a prijímanie informácií pomocou Bluetooth ..............................................152

Posielanie informácií z Vášho telefónu na iné zariadenie ................................................................ 152

Prijímanie informácií z iného zariadenia ................................................................................................... 153

Fotoaparát 155

Základy fotoaparátu .................................................................................................................155

Obrazovka hľadáčika ......................................................................................................................................... 155

Použitie optického guľového ovládača ako spúšte .............................................................................156

Kontrolná obrazovka .......................................................................................................................................... 156

Priblíženie .....................................................................................................................................157

Zosnímanie fotografie ..............................................................................................................158

Nahratie videa .............................................................................................................................159

Nastavenia fotoaparátu .......................................................................................................... 160

Zmena základných nastavení ........................................................................................................................160

Zmena rozšírených nastavení ........................................................................................................................160

Fotografie 163

O aplikácii Photos (Fotografie) ............................................................................................163

Výber albumu ..............................................................................................................................163

Prezeranie fotografií a videí ..................................................................................................165

Prechádzanie filmovým pásom alebo mriežkovým zobrazením ..................................................165

Zobrazenie fotografie v orientácii na šírku .............................................................................................166

Priblíženie alebo oddialenie fotografie .....................................................................................................166

Sledovanie videa ..................................................................................................................................................166

Page 11

Obsah 11

Zobrazenie fotografií v sociálnych sieťach ......................................................................167

Prezeranie fotografií na Facebooku ........................................................................................................... 167

Prezeranie fotografií na Flickr ....................................................................................................................... 167

Práca s fotografiami ................................................................................................................ 168

Otočenie a uloženie fotografie ......................................................................................................................168

Orezanie fotografie .............................................................................................................................................168

Zdieľanie ....................................................................................................................................... 169

Poslanie fotografií alebo videí prostredníctvom e-mailu .................................................................169

Poslanie fotografie alebo videa prostredníctvom MMS ....................................................................169

Poslanie fotografií alebo videí pomocou Bluetooth ...........................................................................170

Zdieľanie fotografií na Facebooku ..............................................................................................................170

Zdieľanie fotografií na Flickr ..........................................................................................................................170

Zdieľanie fotografií na Picasa.......................................................................................................................... 171

Zdieľanie videí na YouTube .............................................................................................................................. 171

Hudba 172

O aplikácii Music (Hudba) ......................................................................................................172

Prehrávanie hudby ....................................................................................................................172

Prehľadávanie hudby v Library (Knižnica) .......................................................................173

Vytvorenie zoznamu skladieb ...............................................................................................174

Prehrávanie piesní v zozname skladieb .................................................................................................... 174

Spravovanie zoznamov skladieb .................................................................................................................. 174

Nastavenie piesne ako vyzváňacieho tónu ......................................................................176

Kontrola, či bola pieseň pridaná ako vyzváňací tón ........................................................................... 176

Posielanie hudby pomocou Bluetooth ..............................................................................176

O miniaplikácii

Music (Hudba) .............................................................................................176

Mapy a poloha 177

Používanie Google Maps ........................................................................................................177

Zobrazovanie polôh ............................................................................................................................................ 177

Zobrazenie vrstiev mapy ................................................................................................................................. 179

Hľadanie polohy ...................................................................................................................................................180

Určenie smeru ........................................................................................................................................................ 181

Vyhľadanie Vašich priateľov s Google Latitude (prístupné podľa krajín) ................................. 182

Používanie HTC Footprints™ .................................................................................................185

Vytvorenie footprintu (stopy) ....................................................................................................................... 185

Znovunavštívenie Footprintu ......................................................................................................................... 185

Upravovanie alebo vymazanie Footprintu ..............................................................................................186

Exportovanie Vašich footprintov .................................................................................................................186

Importovanie footprintov ................................................................................................................................ 187

Pridanie miniaplikácie Footprint .................................................................................................................. 187

Viac aplikácií 188

Sledovanie videí na YouTube ................................................................................................188

Sledovanie videí ...................................................................................................................................................188

Hľadanie videí ........................................................................................................................................................ 188

Zdieľanie prepojenia na video ......................................................................................................................189

Nasnímanie videa a jeho zdieľanie na YouTube ....................................................................................189

Page 12

12 Obsah

Zobrazenie PDF ........................................................................................................................ 190

Zobrazovanie dokumentov, prezentácií a tabuliek ........................................................191

Sledovanie Vašich akcií ...........................................................................................................192

Počúvanie rádia ......................................................................................................................... 194

Nahrávanie Vášho hlasu ......................................................................................................... 196

Vyhľadanie a nainštalovanie aplikácií z Android Market ............................................197

Pridanie a ponuky na akciu alebo indexu akciového trhu ...............................................................192

Zmena poradia akcií v zozname ................................................................................................................. 192

Vymazanie ponúk na akcie alebo indexov .............................................................................................. 193

Nastavenie frekvencie aktualizácie informácií o akciách ................................................................. 193

Manuálna aktualizácia informácií o akciách ............................................................................................ 193

Pridanie miniaplikácie Stocks (Akcie) .......................................................................................................193

Počúvanie stanice FM ........................................................................................................................................194

Pridanie názvu rozhlasovej stanice ............................................................................................................. 195

Minimalizovanie alebo vypnutie FM Rádia ..............................................................................................195

Nahrávanie Vášho hlasu ...................................................................................................................................196

Zdieľanie hlasovej stopy ...................................................................................................................................196

Nastavenie hlasovej stopy ako vyzváňacieho tónu .............................................................................196

Premenovanie hlasovej stopy ........................................................................................................................196

Vyhľadanie a nainštalovanie aplikácie ....................................................................................................... 197

Vytvorenie konta Google Checkout ...........................................................................................................198

Žiadosť o vrátenie peňazí za aplikáciu ......................................................................................................199

Otvorenie nainštalovanej aplikácie ..............................................................................................................199

Odinštalovanie aplikácie...................................................................................................................................199

Pomoc .......................................................................................................................................................................199

Čítanie news feedov ...............................................................................................................200

Obrazovka News (Správy) ............................................................................................................................ 200

Objednanie kanálu správ zo zoznamu .................................................................................................... 200

Objednanie nových kanálov zadaním URL .............................................................................................201

Nastavenie frekvencie aktualizácie príbehov .........................................................................................201

Čítanie príbehu .....................................................................................................................................................201

Označenie príbehu hviezdičkou ..................................................................................................................202

Pridanie kľúčového slova.................................................................................................................................202

Pridanie miniaplikácie News (Správy) ......................................................................................................202

Bezpečnosť 203

Ochrana karty SIM kódom PIN ........................................................................................... 203

Obnova karty SIM, ktorá je uzamknutá ....................................................................................................203

Ochrana Vášho telefónu pomocou uzamknutia obrazovky .................................... 204

Nastavenia 205

Nastavenia Vášho telefónu .................................................................................................. 205

Zmena nastavení displeja ..................................................................................................... 207

Manuálne nastavenie jasu obrazovky .......................................................................................................207

Nastavenie času do vypnutia obrazovky ................................................................................................207

Zabránenie automatickému otáčaniu obrazovky ...............................................................................207

Rekalibrácia G-senzora ....................................................................................................................................207

Ako mať obrazovku zapnutú aj počas nabíjania telefónu ..............................................................208

Zapnutie alebo vypnutie animačných efektov .....................................................................................208

Page 13

Obsah 13

Zmena nastavení zvukov ...................................................................................................... 209

Zmena jazyka telefónu ........................................................................................................... 210

Optimalizovanie životnosti batérie Vášho telefónu ......................................................211

Používanie GSM siete Vášho mobilného operátora ............................................................................. 211

Skontrolovanie spotreby energie aplikácií ............................................................................................... 211

Spravovanie pamäte .................................................................................................................212

Ako skontrolovať, koľko voľnej pamäte je ešte v telefóne ............................................................... 212

Skontrolovanie voľného miesta na pamäťovej karte .......................................................................... 212

Vymazanie dát a vyrovnávacej pamäte aplikácií ................................................................................. 212

Odinštalovanie aplikácií tretej strany ......................................................................................................... 212

Uvoľnenie väčšieho priestoru v pamäti počítača alebo na pamäťovej karte ......................... 212

Overenie informácií o Vašom telefóne ..............................................................................213

Zálohovanie, aktualizácia a resetovanie 214

Zálohovanie dát telefónu ........................................................................................................214

Kontrola povolenia automatického zálohovania ..................................................................................214

Obnova zálohovaných dát na Váš telefón ............................................................................................... 215

Aktualizácia systémového softvéru Vášho telefónu ....................................................216

Skontrolovanie aktualizácie systémového softvéru telefónu manuálne ................................... 216

Vykonanie tvrdého resetu/resetovania na stav z výroby ...........................................217

Technické údaje 218 Register 219

Page 14

Základy

Obsah balenia

V balení nájdete nasledujúce položky.

Telefón



USB kábel



Sieťový adaptér



3,5 mm stereo slúchadlá



Batéria



Karta microSD



Príručka pre rýchly štart



Váš telefón

Predný panel

1 Signalizačná kontrolka LED

Táto kontrolka LED zobrazuje:

Trvalá zelená, keď je telefón pripojený k sieťovému adaptéru alebo počítaču a batéria je plne



nabitá. Blikajúca zelená, keď máte nevyriešené oznámenie.



Trvalá červená, keď sa batéria nabíja.



Blikajúca červená, keď je úroveň nabitia batérie už veľmi nízka.



Page 15

2 PONUKA

Stlačením otvoríte zoznam činností, ktoré môžete vykonať na aktuálnej obrazovke.

3 DOMOV

Keď ste v niektorej aplikácii alebo obrazovke, stlačením sa vrátite na Domovskú obrazovku.



Keď ste na hlavnej Domovskej obrazovke, stlačením zobrazíte zmenšený obraz Domovskej



obrazovky. Stlačením a podržaním otvoríte okno naposledy používanej aplikácie.



4 NASPÄŤ

Stlačením sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku alebo zatvoríte dialógové okno, ponuku možností, panel Notifications (Oznámenia) alebo klávesnicu na obrazovke.

5 HĽADAŤ

Stlačením otvoríte Rýchle vyhľadávacie pole.



Viac informácií nájdete v časti “Prehľadávanie Vášho telefónu a webu” v tejto kapitole.

6 Optický guľový ovládač

Posúvaním prsta ponad ovládač alebo jeho stlačením označíte alebo zvolíte položky na obrazovke.

7 Slúchadlo

Z neho počúvate telefónny hovor.

8 Dotyková obrazovka

Základy 15

Zadný panel

9 Reproduktor 10 Spodný kryt 11 Kontrolka LED blesku 12 5-megapixelový fotoaparát

Page 16

16 Základy

Dva hroty pod spodným krytom slúžia ako anténa Vášho telefónu. Odporúčame, aby ste chránili spodný kryt telefónu, aby ste zabezpečili čo najlepší rádiový príjem pre svoj telefón.

Vrchný panel

13 3,5 mm konektor slúchadiel

14 ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ

Ľavý panel

Pripojte 3,5 mm stereo slúchadlá pri hands-free konverzácii alebo pri počúvaní hudby.

Keď je telefón vypnutý, stlačením tlačidla ho zapnete.



Keď je telefón zapnutý a obrazovka nie je uzamknutá, stlačením vypnete alebo zapnete displej.



Keď obrazovka nie je uzamknutá, stlačte a podržte pre otvorenie ponuky možností telefónu,



ktorá Vám umožní vypnúť telefón, prepnúť telefón do tichého režimu, režimu vibrovania alebo režimu lietadlo a tiež zapnúť/vypnúť dátové pripojenie.

15 ZVÝŠIŤ HLASITOSŤ

Počas hovoru stlačením zvýšite hlasitosť slúchadiel.



Ak neprebieha hovor, stlačením zvýšite hlasitosť zvonenia.



Počas sledovania videí alebo počúvania rádia FM zvýšite jeho stlačením hlasitosť.



16 ZNÍŽIŤ HLASITOSŤ

Počas hovoru stlačením znížite hlasitosť slúchadiel.



Ak neprebieha hovor, stlačením znížite hlasitosť zvonenia.



Počas sledovania videí alebo počúvania rádia FM znížite jeho stlačením hlasitosť.



Page 17

Spodný panel

17 Mikrofón 18 USB konektor

 

Základy 17

Pre nabitie batérie pripojte sieťový adaptér. Pripojením dodaného kábla USB prenesiete súbory do svojho telefónu z počítača alebo synchronizujete svoj telefón s HTC Sync na Vašom počítači.

Page 18

18 Základy

Skôr ako zapnete telefón

Spodný kryt

Odstránenie spodného krytu

Odstránením spodného krytu získate prístup k priehradke s batériou, zásuvke na kartu SIM a zásuvke na pamäťovú kartu.

Bezpečne podržte telefón predným panelom smerom nadol.

Svojím pravým a ľavým palcom zatlačte na spodný kryt smerom von, čím ho odoberiete.

Nasunutie spodného krytu na miesto

Zarovnajte oba otvory pod spodným krytom s dvoma drážkami na spodku telefónu.

Nasaďte spodný kryt na telefón a potlačte spodný kryt (od stredu), až kým bezpečne

nezacvakne na miesto.

Dva hroty pod spodným krytom slúžia ako anténa Vášho telefónu. Odporúčame, aby ste chránili spodný kryt telefónu, aby ste zabezpečili čo najlepší rádiový príjem pre svoj telefón.

Page 19

Dvierka priehradky pre batériu

Otvorenie dvierok priehradky pre batériu

Bezpečne podržte telefón predným panelom smerom nadol.

Otvorte dvierka priehradky pre batériu ich pootočením z pravej strany.

Zatvorenie dvierok priehradky pre batériu

Bezpečne podržte telefón predným panelom smerom nadol.

Pootočte dvierka priehradky pre batériu naspäť, aby sa zatvorili.

Základy 19

Karta SIM

Jemne potlačte dvierka priehradky na batériu nadol, až kým nekliknú a nezatvoria sa.

Karta SIM obsahuje Vaše telefónne číslo, servisné údaje a pamäť telefónneho zoznamu/správ. Telefón podporuje karty SIM 1.8V a 3V.

Niektoré staršie karty SIM nemusia vo Vašom telefóne fungovať. Výmenu karty SIM prekonzultujte so svojím mobilným operátorom. Za túto službu sa môžu vyžadovať poplatky.

Page 20

20 Základy

Vloženie karty SIM

Zásuvka karty SIM sa nachádza pod priehradkou na batériu.

Vybratie karty SIM

Odnímte spodný kryt. Pozrite si časť “Odstránenie spodného krytu”.

Otvorte dvierka priehradky pre batériu. Pozrite si časť “Otvorenie dvierok priehradky pre batériu”.

Vložte kartu SIM zlatými kontaktmi smerujúcimi nadol a orezaným rohom smerom von.

Zatlačte na kartu SIM, až kým nezacvakne na miesto.

Odnímte spodný kryt. Pozrite si časť “Odstránenie spodného krytu”.

Otvorte dvierka priehradky pre batériu. Pozrite si časť “Otvorenie dvierok priehradky pre

batériu”.

Aby sa karta SIM vysunula zo zásuvky, potlačte ju dnu.

Pamäťová karta

Na uchovávanie obrázkov, hudby a aplikácií vložte priloženú kartu microSD do svojho telefónu.

Vloženie pamäťovej karty

Zásuvka pamäťovej karty sa nachádza pod priehradkou na batériu.

Odnímte spodný kryt. Pozrite si časť “Odstránenie spodného krytu”.

Otvorte dvierka priehradky pre batériu. Pozrite si časť “Otvorenie dvierok priehradky pre

batériu”.

Vložte kartu microSD do zásuvky zlatými kontaktmi smerom dolu a zatlačte ju, až kým

nezacvakne na miesto.

Ak je vložená batéria, najprv batériu vyberte, aby ste mohli pamäťovú kartu ľahšie vložiť. Podrobnosti si pozrite v časti “Vybratie batérie” v tejto kapitole.

Page 21

Vybratie pamäťovej karty

Odnímte spodný kryt. Pozrite si časť “Odstránenie spodného krytu”.

Otvorte dvierka priehradky pre batériu. Pozrite si časť “Otvorenie dvierok priehradky pre

batériu”.

Aby sa pamäťová karta vysunula zo zásuvky, potlačte ju dnu.

Ak je vložená batéria, vyberte najprv batériu, aby ste mohli pamäťovú kartu ľahšie vybrať. Podrobnosti si pozrite v časti “Vybratie batérie” v tejto kapitole.

Vybratie pamäťovej karty, keď je telefón zapnutý

Ak chcete vybrať pamäťovú kartu, keď je telefón zapnutý, najprv musíte pamäťovú kartu odpojiť, aby ste predišli porušeniu alebo poškodeniu súborov na pamäťovej karte.

Stlačte tlačidlá DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia).

Zrolujte dolu obrazovkou a klepnite na SD card & phone storage (Pamäťová karta SD a

2. telefón).

Klepnite na Unmount SD card (Vybrať pamäťovú kartu SD).

Základy 21

Batéria

Telefón sa dodáva s nabíjateľnou lítium-ión polymérovou alebo lítium-iónovou batériou. V zariadení sa môžu používať iba výrobcom určené originálne batérie a príslušenstvo. Výkon batérie závisí od množstva faktorov, vrátane konfigurácie, sily signálu, teploty prostredia, v ktorom pracuje Váš telefón, funkcií a/alebo nastavení, ktoré ste si zvolili a používate, prvkov pripojených k portom, od Vášho hlasu, dát a iných modelov používania programov.

Vloženie batérie

Vyberte pamäťovú kartu podľa pokynov v časti “Vybratie pamäťovej karty”.

Odnímte spodný kryt. Pozrite si časť “Odstránenie spodného krytu”.

Otvorte dvierka priehradky pre batériu. Pozrite si časť “Otvorenie dvierok priehradky pre batériu”.

Najprv vložte batériu jej vystavenými medenými kontaktmi vpred. Pri vkladaní batérie musia byť vystavené medené kontakty vpravo.

Úplne vtlačte batériu.

Page 22

22 Základy

Vybratie batérie

Nabíjanie batérie

Pri dodaní je batéria čiastočne nabitá. Pred tým, než telefón zapnete a začnete ho používať, odporúčame, aby ste nabili batériu. Niektoré batérie podávajú najlepší výkon po niekoľkých cykloch nabitia a vybitia.

Odnímte spodný kryt. Pozrite si časť “Odstránenie spodného krytu”.

Otvorte dvierka priehradky pre batériu. Pozrite si časť “Otvorenie dvierok priehradky pre batériu”.

Vytiahnite červenú páčku, aby ste uvoľnili batériu a potom vyberte batériu von.

Zapojte sieťovú zástrčku do sieťového adaptéra.

Jeden koniec kábla USB pripojte do synchronizačného konektora na Vašom telefóne.

Druhý koniec kábla USB pripojte k USB portu sieťového adaptéra.

Začnite nabíjať batériu zapojením sieťového adaptéra do elektrickej zásuvky.

Počas nabíjania batérie signalizačná kontrolka LED (nachádzajúca sa na pravej strane slúchadiel) signalizuje červeným svetlom, že batéria sa nabíja. Keď je telefón úplne nabitý, svetlo sa zmení na zelené.

Pokiaľ sa batéria nabíja, ak je telefón zapnutý, ikona nabíjania batérie ( ) je zobrazená v stavovom riadku na Domovskej obrazovke. Keď sa batéria úplne nabila, zobrazí sa ikona úplne nabitej batérie ( ) v stavovom riadku na Domovskej obrazovke.

Na nabíjanie batérie možno používať len sieťový adaptér a synchronizačný kábel USB dodaný spolu



so zariadením. Počas nabíjania pomocou sieťového alebo automobilového adaptéra batériu z telefónu nevyberajte.



Pri prehriatí sa batéria z bezpečnostných dôvodov prestane nabíjať.



Page 23

Gestá prstami

Klepnutie

Ak chcete písať pomocou klávesnice na obrazovke, vybrať si na obrazovke položky, ako napríklad ikony aplikácií alebo nastavení, alebo stlačiť tlačidlá na obrazovke, jednoducho na ne klepnite prstom.

Stlačenie a podržanie

Ak chcete otvoriť prístupné možnosti pre nejakú položku (napr. kontakt alebo prepojenie na webovej stránke), jednoduche stlačte a podržte položku.

Posúvanie alebo potiahnutie

Posúvanie alebo potiahnutie znamená rýchle potiahnutie prsta zvislo alebo vodorovne cez obrazovku alebo optický guľový ovládač.

Ťahanie

Stlačte a podrže prst určitým tlakom predtým, ako začnete ťahať. Počas ťahania neuvoľňujte prst, kým ste nedosiahli cieľovú pozíciu.

Rýchle potiahnutie

Rýchle potiahnutie sa podobá na posúvanie, avšak musíte potiahnuť prst v jemných a rýchlych ťahoch. Tento pohyb prstom je vždy v zvislom smere, ako keď rýchlo potiahnete cez kontakty alebo zoznam správ.

Základy 23

Otočenie

Pri väčšine obrazoviek môžete automaticky zmeniť orientáciu obrazovky zo zobrazenia na výšku na zobrazenie na šírku fyzickým otočením telefónu na stranu. Pri zadávaní textu môžete telefón otočiť na stranu, aby ste mali väčšiu klávesnicu. Podrobnosti nájdete v kapitole Nastavenia.

Zoštipnutie

Pri niektorých aplikáciách, ako napríklad Fotografie alebo webový prehľadávač, môžete “zoštipnúť” obrazovku dvomi prstami (napríklad palcom a ukazovákom) a priblížiť alebo oddialiť zobrazenie obrázka alebo webovej stránky.

Page 24

24 Základy

Ako začať

Keď ste vložili kartu SIM, batériu a kartu microSD, môžete zapnúť telefón a začať ho používať.

Zapnutie Vášho telefónu

Stlačte tlačidlo ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ.

Keď prvýkrát zapnete telefón, budete vyzvaný, aby ste si svoj telefón nastavili. Viac informácií o prvom nastavení Vášho telefónu nájdete v časti “Prvé nastavenie Vášho telefónu”.

Zadanie kódu PIN

Ak je Vaša karta prednastavená s kódom PIN (personal identification number - osobné identifikačné číslo), budete požiadaný, aby ste pre pokračovanie zadali PIN. Zadajte kód PIN karty SIM, potom klepnite na OK.

Informácie o tom, ako povoliť alebo zrušiť kód PIN karty SIM, nájdete v časti “Ochrana telefónu” v kapitole Bezpečnosť.

Väčšina kariet SIM obsahuje predvolený kód PIN (osobné identifikačné číslo), ktorý dodáva Váš mobilný operátor. Keď o to budete požiadaný, zadajte prednastavené PIN a klepnite na Enter. Ak zadáte trikrát nesprávne PIN, karta SIM sa zablokuje. Ak k tomu dôjde, môžete ju odblokovať pomocou kódu PUK (odblokovací kód PIN), ktorý získate od svojho mobilného operátora.

Vypnutie Vášho telefónu

Ak práve nepotrebujete telefón, môžete ho vypnúť a šetriť tak životnosť batérie.

Ak je displej vypnutý, stlačením tlačidla ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ displej znova zapnete.

Ak sa zobrazí obrazovka Lock (Obrazovka uzamknutia), odomknite telefón. Podrobnosti si

pozrite v časti “Odomknutie obrazovky” v tejto kapitole.

Stlačte a niekoľko sekúnd podržte tlačidlo ZAPNÚŤ/ZAPNÚŤ.

Keď sa objaví ponuka možností Phone options (Možnosti telefónu), klepnite na Power off

4. (Vypnutie).

Klepnite na OK, keď ste vyzvaní vypnúť telefón.

Prvé nastavenie Vášho telefónu

Po prvom zapnutí telefónu sa na obrazovke zobrazia cvičné materiály a telefón Vás prevedie nastavením Vašich e-mailových kont a obľúbených sociálnych sietí, ako sú Facebook®, YouTube™ a Twitter™. Nasledovaním pokynov na obrazovke môžete vykonať nastavenie, alebo môžete nastavenie preskočiť a vykonať ho inokedy.

Niektoré dáta a nastavenia sa automaticky zálohujú na pamäťovú kartu. Zrušte označenie

políčka, ak nechcete, aby sa dáta a nastavenia automaticky zálohovali na pamäťovú kartu a potom klepnite na OK. V kapitole “Zálohovanie, aktualizácia a resetovanie” nájdete podrobnosti o tom, aké položky sa zálohujú na pamäťovú kartu.

Vyberte si jazyk telefónu, ktorý chcete používať, a klepnite na Next (Ďalej).

Váš telefón najprv automaticky nastaví pripojenia GPRS/3G, MMS a WAP na základe Vašej

karty SIM.

Page 25

Základy 25

Ak ste nevložili kartu SIM a zapli ste prvýkrát telefón, Váš telefón zobrazí cvičný materiál o tom, ako vložiť kartu SIM a batériu. Skôr, než budete pokračovať v používaní telefónu, vypnite telefón a vložte kartu SIM.

Telefón Vás prevedie cvičným materiálom ohľadom používania klávesnice na obrazovke.

Nasledujte jednotlivé kroky cvičného materiálu, aby ste sa naučili, ako používať klávesnicu na obrazovke. Klepnutím na Skip (Preskočiť) preskočíte cvičný materiál.

Na obrazovke pripojenia na Internet vyberte spôsob pripojenia na Internet a klepnite na

5. Next (Ďalej).

Ak nie sú v dosahu žiadne siete Wi-Fi, bude Vám položená otázka, či si želáte pripojiť

sa k sieti Wi-Fi. Klepnite na Next (Ďalej) a potom na požadovanú bezdrôtovú sieť, alebo odznačte políčko Connect to Wi-Fi network (Pripojenie k sieti Wi-Fi) a následne klepnutím na Next (Ďalej) môžete nastaviť pripojenie Wi-Fi neskôr.

Niektoré funkcie telefónu, ako Počasie a Footprinty, potrebujú službu určenia polohy

Google na automatické určenie Vašej aktuálnej polohy. Na obrazovke Location consent (Povolenie polohy) vyberte, či chcete umožniť službe určenia polohy Google zozbierať dáta ohľadom Vašej polohy. Odznačte alebo označte označovacie políčko a klepnite na Next (Ďalej).

Pri tejto službe Vám môže Váš operátor účtovať poplatky za prenos dát. Túto službu môžete pri neskoršom nastavení určovania polohy povoliť alebo zablokovať.

Na obrazovke Set up accounts (Nastavenie kont) vyberte typ konta, ktoré chcete

8. nastaviť, a nasledovaním pokynov na obrazovke vykonajte nastavenie. Klepnutím na Skip (Preskočiť) nastavíte kontá neskôr.

Pre nastavenie Vášho konta Google klepnite na Google account (Konto Google) >



Next (Ďalej) > Sign in (Prihlásenie), zadajte podrobnosti Vášho konta Google a potom klepnite na Sign in (Prihlásenie).

Podrobnosti o tom, ako nastaviť kontá POP3 a Microsoft Exchange ActiveSync, si



pozrite v kapitolách Synchronizácia a E-mail.

Po nastavení konta sa vrátite späť na obrazovku Set up accounts (Nastavenie kont), vďaka čomu si môžete nastaviť viac kont. Po dokončení nastavenia kont klepnite na Next (Ďalej).

Na obrazovke Set up social networks (Nastavenie sociálnych sietí) vyberte typ konta

sociálnej siete, napríklad Facebook (pre HTC Sense) a Twitter, ku ktorému chcete mať prístup z Vášho telefónu. Nasledujte pokyny na obrazovke pre prihlásenie do Vášho konta sociálnej siete. Klepnutím na Skip (Preskočiť) nastavíte kontá sociálnych sietí neskôr.

Keď ste skončili s nastavením Vašich kont, klepnite na Next (Ďalej) na obrazovke Set up social networks (Nastavenie sociálnych sietí).

Na poslednej obrazovke môžete vidieť, kde sa môžete dozvedieť viac o používaní Vášho

10.

telefónu. Klepnite na Finish (Dokončiť).

Page 26

26 Základy

Režim spánku

Režim spánku prepne Váš telefón do stavu nízkej spotreby, keď je displej vypnutý, aby šetril energiu batérie. Vždy však viete prijímať správy a hovory, aj keď je telefón v Režime spánku.

Viac informácií o tom, ako nastaviť čas do vypnutia obrazovky, nájdete v časti “Nastavenie času do vypnutia obrazovky” v kapitole Nastavenia.

Prepnutie do Režimu spánku

Krátko stlačte tlačidlo ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ, aby sa dočasne vypol displej a telefón prepol do Režimu spánku. Váš telefón sa tiež automaticky prepne do Režimu spánku, ak ho necháte určitú dobu nečinný. Prepnutím do Režimu spánku sa tiež telefón chráni proti náhodnému stlačeniu tlačidla alebo obrazovky, keď máte telefón v taške alebo vrecku.

Zapnutie z Režimu spánku

Váš telefón sa automaticky “zobudí”, keď máte prichádzajúci hovor. Manuálne zobudíte telefón stlačením tlačidla ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ. Potom budete vidieť, že telefón uzamkol obrazovku. Ak chcete zistiť, ako sa odomyká obrazovka, pozrite si časť “Odomknutie obrazovky”.

Odomknutie obrazovky

Stlačte lištu na obrazovke uzamknutia a potom posuňte prst dolu, čím otvoríte obrazovku alebo prijmete prichádzajúci hovor.

Keď sa nachádzate na uzamknutej obrazovke, môžete ju odomknúť aj stlačením tlačidla PONUKA.

Ak ste si nastavili vzor odomknutia obrazovky, budete vyzvaní nakresliť vzor na obrazovku pred jej odomknutím. Viac informácií o tom, ako vytvoriť a povoliť vzor odomknutia obrazovky, si prečítajte v časti “Ochrana Vášho telefónu pomocou uzamknutia obrazovky” v kapitole Bezpečnosť.

Page 27

Domovská obrazovka

Domovská obrazovka Vám ponúka hodiny s počasím, ktoré ukazujú čas a počasie na Vašej aktuálnej pozícii. Klepnutím na príslušnú položku otvoríte súvisiacu aplikáciu.

Domovská obrazovka Vám tiež umožňuje pridať si položky, ktoré chcete a potrebujete, na Domovskú obrazovku. Pridajte si položky, akými sú ikony aplikácií, skratky, zložky a miniaplikácie a vytvorte si okamžitý prístup k informáciám a aplikáciám. Informácie o tom, ako si prispôsobiť Domovskú obrazovku, nájdete v kapitole Prispôsobenie.

Rozšírená Domovská obrazovka

Domovská obrazovka sa rozšíri mimo obrazovky, čím poskytne viac miesta pre pridanie ikon, miniaplikácií a pod. Popri hlavnej Domovskej obrazovke máte k dispozícii 6 “ďalších” obrazoviek.

Základy 27

Nemôžete pridať viac obrazoviek.

Navigácia na Domovskej obrazovke

Na rozšírenú Domovskú obrazovku sa môžete dostať potiahnutím prsta vodorovne po obrazovke, aby ste sa dostali na ľavú alebo pravú stranu Domovskej obrazovky. Keď ste na rozšírenej Domovskej obrazovke, stlačením tlačidla DOMOV sa vrátite na hlavnú Domovskú obrazovku.

Priamy prechod na určitú obrazovku

Na ktorejkoľvek Domovskej obrazovke zoštipnutím obrazovky vyvoláte zmenšený obraz

Domovskej obrazovky.

Na hlavnej Domovskej obrazovke môžete stlačením DOMOV zobraziť zmenšený obraz Domovskej obrazovky.

Klepnite na obrazovku, ktorú chcete otvoriť.

Page 28

28 Základy

Stav telefónu a oznámenia

Ikony stavu telefónu

Toto sú ikony, ktoré sa môžu objaviť v oblasti stavu telefónu v stavovom riadku:

GPRS pripojené

Používa sa GPRS

EDGE pripojené

Používa sa EDGE

3G pripojené

Používa sa 3G

HSPA pripojené

Sieť HSPA sa používa

Pripojené k sieti Wi-Fi

Bluetooth je zapnuté

Pripojené k zariadeniu Bluetooth

Režim Lietadlo

Budík je nastavený

Hlasitý telefón zapnutý

Synchronizácia dát

Intenzita signálu

Roaming

Žiadny signál

Nie je vložená žiadna karta SIM

Režim vibrovania

Reproduktor telefónu je stlmený

Page 29

Ikony oznámení

Toto sú ikony, ktoré sa môžu objaviť v oblasti oznámení v stavovom riadku:

Základy 29

Mikrofón telefónu je stlmený

Batéria je veľmi slabá (zostáva 10%)

Batéria je slabá (zostáva 20%)

Batéria je nabitá

Batéria sa nabíja

Pripojená káblová náhlavná súprava s mikrofónom

Pripojené káblové slúchadlá

Nová správa Gmail/Google Mail

Nový e-mail Microsoft Exchange ActiveSync alebo POP3/IMAP

Nová SMS/MMS

Problém s doručením SMS/MMS

Nová okamžitá správa Google Talk

Nový hlasový odkaz

Nastávajúca udalosť

Prehráva sa pieseň

Všeobecné oznámenie (napríklad Telefón pripojený k počítaču pomocou kábla USB.)

Málo voľného miesta na pamäťovej karte

Wi-Fi je zapnuté a bezdrôtové siete sú prístupné

Dáta sa synchronizujú alebo sú pripojené k HTC Sync

Nový tweet

Aplikácia FM Radio sa používa

Page 30

30 Základy

Ďalšie (nezobrazené) oznámenia

Prebiehajúci hovor

Zmeškaný hovor

Volanie podržané

Presmerovanie hovoru

Orientácia potrieb kompasu

Nahrávanie dát (animované)

Preberanie dát (animované)

Čakanie na nahrávanie

Prebratá aplikácia Android Market úspešne nainštalovaná

Je k dispozícii aktualizácia pre aplikáciu prebratú z Android Market

Pamäťovú kartu možno bezpečne vybrať alebo pamäťová karta je pripravená

V telefóne nie je vložená žiadna pamäťová karta

Page 31

Kontrola oznámení

Ikony oznámení v stavovom riadku hlásia príchod nových správ, udalosti v kalendári, nastavený budík a prebiehajúce nastavenia, napríklad keď je zapnuté presmerovanie hovoru, alebo aktuálny stav hovoru. Panel Notifications (Oznámenia) si môžete otvoriť pre otvorenie správy, pripomienky alebo oznámenia na udalosť a pozrieť si meno mobilného operátora.

Otvorenie panelu Notifications (Oznámenia)

Keď sa v stavovom riadku zobrazí nová ikona oznámenia, stlačte a podržte stavový riadok, potom potiahnite prstom smerom dolu, čím otvoríte panel Notifications (Oznámenia).

Základy 31

Ak máte niekoľko oznámení, môžete rolovať dolu po obrazovke, aby ste si zobrazili viac oznámení.

Panel Notifications (Oznámenia) si môžete otvoriť aj na Domovskej obrazovke stlačením PONUKA a potom klepnutím na Notifications (Oznámenia).

Zatvorenie panelu Notifications (Oznámenia)

Spravte jednu z týchto možností:

Stlačte a podržte spodnú lištu panelu Notifications (Oznámenia), potom potiahnite prst po



obrazovke hore.

Stlačte NASPÄŤ.



Page 32

32 Základy

Nastavenie hlasitosti

Nastavením hlasitosti vyzváňania zmeníte úroveň hlasitosti vyzváňacieho tónu telefónu, zatiaľ čo nastavením hlasitosti médií zmeníte úroveň hlasitosti zvuku oznámení, prehrávanej hudby a videa. Hlasitosť vyzváňania a hlasitosť médií môžete nastaviť zvlášť.

Nastavenie hlasitosti vyzváňania

Stlačte tlačidlá ZVÝŠIŤ HLASITOSŤ alebo ZNÍŽIŤ HLASITOSŤ na ľavom paneli telefónu,

čím nastavíte hlasitosť vyzváňania na požadovanú úroveň. Na obrazovke sa objaví okno Ringer volume (Hlasitosť vyzváňania) zobrazujúce úrovne hlasitosti. Ak je nastavená najnižšia úroveň hlasitosti vyzváňania (Tichý režim) stlačte raz ZNÍŽIŤ HLASITOSŤ, čím nastavíte Váš telefón do Režimu vibrovania. Telefón zavibruje a na stavovom riadku sa objaví ikona režimu vibrovania ( ).

Ak ste v Režime vibrovania, jedným stlačením ZVÝŠIŤ HLASITOSŤ sa prepnete do tichého

režimu. V stavovom riadku sa zobrazí ikona stlmeného reproduktora ( ).

Ak chcete telefón rýchlo prepnúť do tichého režimu, stlačte a podržte tlačidlo ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ a potom klepnite na Silent mode (Tichý režim) v ponuke možností.

Nastavenie hlasitosti médií

Počas prehrávania hudby alebo prezerania videí stlačte tlačidlá ZVÝŠIŤ HLASITOSŤ alebo ZNÍŽIŤ HLASITOSŤ na ľavom paneli telefónu, čím nastavíte hlasitosť médií. Na obrazovke sa objaví okno Music/video volume (Hlasitosť hudby/videa) zobrazujúce úroveň hlasitosti.

Hlasitosť médií môžete nastaviť ja na obrazovke Settings (Nastavenia).

Stlačte DOMOV > PONUKA, a potom klepnite na Settings (Nastavenia) > Sound & display

1. (Zvuky a displej) > Media volume (Hlasitosť médií).

Keď sa objaví okno Media volume (Hlasitosť médií), posuňte lištu vľavo pre zníženie

hlasitosti alebo vpravo pre zvýšenie hlasitosti.

Klepnutím na OK zatvoríte okno.

Page 33

Pripojenie telefónu k počítaču

Vždy, keď pripojíte telefón k počítaču pomocou kábla USB, zobrazí sa dialógové okno Connect to PC (Pripojiť k počítaču) a vyzve Vás, aby ste si zvolili typ USB pripojenia. Vyberte si jednu z nasledujúcich možností a potom klepnite na Done (Hotovo):

Charge only (Len nabíjanie)

Túto možnosť si vyberte vtedy, ak chcete iba nabiť batériu telefónu pomocou počítača.

HTC Sync

Keď je táto možnosť zvolená, telefón automaticky použije HTC Sync, keď je pripojený k Vášmu počítaču, a umožní synchronizovať Outlook a Windows Address Book (Outlook Express), kontakty a udalosti kalendára medzi Vaším počítačom a telefónom. Viac informácií nájdete v časti “Používanie HTC Sync” v kapitole Kontá a synchronizácia.

Disk drive (Disková jednotka)

Tento režim je prístupný len vtedy, keď máte vloženú do telefónu kartu microSD. Tento režim si zvoľte, keď chcete použiť svoju pamäťovú kartu ako malú jednotku USB a skopírovať súbory medzi pamäťovou kartou telefónu a počítačom.

Základy 33

Ak povolíte režim Disk Drive (Disková jednotka), kým je telefón pripojený k počítaču, nebudete môcť spustiť aplikácie, ktoré používajú pamäťovú kartu, napríklad Hudba alebo Fotografie. Viac informácií nájdete v časti “Kopírovanie súborov na a z pamäťovej karty” v tejto kapitole.

Zdieľanie na Internete

Keď nemáte na svojom počítači pripojenie na Internet, môžete si vybrať tento režim pre zdieľanie mobilného dátového pripojenia Vášho telefónu s počítačom. Viac informácií nájdete v časti “Použitie Vášho telefónu ako modemu” v kapitole Internet.

Ak nechcete, aby sa zakaždým, keď telefón pripojíte k počítaču, zobrazovalo dialógové okno Connect to PC (Pripojenie k počítaču), zrušte označenie políčka Ask me (Spýtať sa ma) v dialógovom okne Connect to PC (Pripojenie k počítaču). Keď pripojíte telefón k počítaču, použije sa prednastavený typ pripojenia.

Ak chcete skontrolovať alebo zmeniť prednastavený typ pripojenia a zobraziť alebo skryť dialógové okno Connect to PC (Pripojenie k počítaču), stlačte DOMOV > PONUKA a potom klepnite na

Settings (Nastavenia)> Connect to PC (Pripojenie k počítaču)

Page 34

34 Základy

Kopírovanie súborov na a z pamäťovej karty

Pomocou priloženého kábla USB môžete svoj telefón pripojiť k počítaču.

Keď sa zjaví dialógové okno Connect to PC (Pripojenie k počítaču), vyberte Disk drive

2. (Disková jednotka) a klepnite na Done (Hotovo).

Na Vašom počítači sa pripojený telefón objaví ako odstrániteľný disk. Prejdite na tento

odstrániteľný disk a otvorte ho.

Spravte jednu z týchto možností:

Prekopírujte súbory z počítača do koreňového priečinku pamäťovej karty telefónu.



Prekopírujte súbory z pamäťovej karty telefónu do priečinku vo Vašom prenosnom



alebo stolnom počítači.

Po prekopírovaní súborov odpojte odstrániteľný disk (v tomto prípade je to telefón) podľa

požiadaviek operačného systému počítača na bezpečné odobratie Vášho telefónu.

Spravte jednu z týchto možností:

Odpojte telefón od počítača.



Ak chcete nechať telefón pripojený k počítaču, ale chcete, aby mal prístup k pamäťovej



karte, otvorte panel Notifications (Oznámenia), klepnite na Disk drive (Disková jednotka), vyberte niektorú možnosť okrem možnosti Disk drive (Disková jednotka) a

klepnite na Done (Hotovo). O tom, ako sa otvára panel Notifications (Oznámenia), si môžete prečítať v časti “Otvorenie panelu Notifications (Oznámenia)” v tejto kapitole.

Page 35

Prehľadávanie Vášho telefónu a webu

Môžete vyhľadávať informácie na svojom telefóne alebo na webe pomocou Quick Search Box (Rýchle vyhľadávacie pole). Niektoré aplikácie, ako sú napríklad Ľudia alebo Pošta, majú svoje

vlastné vyhľadávacie polia, ktoré môžete používať v rámci týchto aplikácií (ikona aplikácie je naľavo od vyhľadávacieho poľa).

Nastavenie možností Webu a Rýchleho vyhľadávacieho poľa

Stlačte tlačidlá DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia).

Zrolujte nadol po obrazovke a klepnite na Search (Hľadať).

Klepnite na možnosť Google search settings (Nastavenia Google search) a urobte

nasledovné:

Vyberte možnosť Show web suggestions (Zobrazovať návrhy webov), ak chcete počas



hľadania zahrnúť aj návrhy od Google.

Vyberte Search history (História hľadania) pre povolenie vlastnej histórie hľadania. Ak



chcete používať túto funkciu, musíte sa prihlásiť do svojho konta Google. Označovacie políčko Show web suggestion (Zobrazovať návrhy webov) musí byť označené, ak chcete povoliť túto možnosť.

Základy 35

Keď ste skončili, stlačte NASPÄŤ.

Klepnite na možnosť Searchable items (Položky na hľadanie) a potom vyberte položky,

ktoré chcete mať zahrnuté pri hľadaní.

Prehľadávanie Webu a Vášho telefónu pomocou Rýchleho vyhľadávacieho poľa

Stlačte DOMOV > HĽADAŤ.

Ak ste v aplikácii ako napríklad Pošta, stláčaním tlačidla HĽADAŤ sa môžete prepínať medzi vykonaním hľadania len v aplikácii a prehľadávaním Vášho telefónu i webu.

Do Rýchleho vyhľadávacieho poľa zadajte hľadanú položku. Počas písania sa zhodujúce

sa položky vo Vašom telefóne a návrhy z webového prehľadávača Google zobrazujú ako zoznam.

Navrhované položky, ktoré sa zobrazia, budú závisieť od možností, ktoré ste zvolili v nastaveniach vyhľadávania. Podrobnosti si pozrite v časti “Nastavenie možností Webu a Rýchleho vyhľadávacieho poľa”.

Spravte jednu z týchto možností:

Ak to, čo hľadáte, sa nachádza v zozname návrhov, klepnite na položku v zozname.



Položka sa otvorí v príslušnej aplikácii.

Ak to, čo hľadáte, sa nenachádza v zozname, klepnite na na prehľadávanie Webu.



Otvorí sa webový prehľadávač, zobrazujúci výsledky hľadania Google na Webe.

Page 36

Prispôsobenie

Nech je telefón skutočne Vaším

Urobte vzhľad a znenie Vášho telefónu takým, ako to chcete Vy. Prispôsobte si telefón pomocou rôznych tapiet, vyzváňacích tónov a zvukov oznámení pre udalosti, ako sú prichádzajúca správa, e-mail, pripomienky kalendára a ešte oveľa viac.

Domovská obrazovka Vášho telefónu je vysoko prispôsobiteľná a presahuje šírku samotného displeja, poskytujúc Vám tak množstvo priestoru pre pridávanie informácií, ktoré sú pre Váš každodenný život najdôležitejšie, a funkcií, vďaka ktorým je komunikácia rýchlejšia a jednoduchšia. Máte až sedem obrazoviek, ktoré ako Domovská obrazovka siahajú po ľavú a pravú stranu displeja, na ktoré si môžete pridať také prvky ako sú miniaplikácie, ikony programov, skratky ku informáciám a pod.

Ak chcete zistiť, ako nastaviť zvuky oznámení pre udalosti, pozrite si časť “Zmena nastavení zvukov”.

Zmena vyzváňacieho tónu

Vyberte si z prístupnej ponuky vyzváňacích tónov vo Vašom telefóne. Na pamäťovú kartu svojho telefónu si môžete tiež prebrať alebo skopírovať vyzváňacie tóny alebo piesne a vybrať si niektorú ako vyzváňací tón. Ak chcete zistiť, ako kopírovať súbory na pamäťovú kartu, pozrite si “Kopírovanie súborov na a z pamäťovej karty“.

Stlačte tlačidlá DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia).

Klepnite na Personalize (Prispôsobiť) > Default ringtone (Predvolený vyzváňací tón).

Klepnite na vyzváňací tón, ktorý chcete použiť. Pri výbere vyzváňacieho tónu sa tón krátko

prehrá.

Klepnite na OK.

Zoznam formátov zvukových súborov, ktoré Váš telefón podporuje, si pozrite časť “Technické údaje”.

Page 37

Prispôsobenie Vášho telefónu pomocou scén

Keď použijete scény, Váš telefón sa stane mnohonásobným telefónom v jednom. Scény sú prispôsobené rozloženia Domovskej obrazovky, ktoré môžete rýchlo aplikovať na svoj telefón.

Prepínaním medzi scénami môžete okamžite zmeniť telefón na perfektný víkendový telefón, cestovný telefón, pracovný telefón alebo jednoducho telefón hier.

Použitie predvolenej scény

Váš telefón ponúka predvolené scény, každá je vopred nakonfigurovaná s rôznou tapetou a zbierkou miniaplikácií, ktoré odrážajú rozličné momenty vo Vašom živote. Môžete si vybrať scénu, ktorá je vhodná na prácu, hru, cestovanie alebo spoločenský život.

Stlačte tlačidlá DOMOV > PONUKA a klepnite na Scenes (Scény).

V ponuke Choose a scene (Vybrať scénu) si vyberte predvolenú scénu a klepnite na

2. Done (Hotovo).

Prispôsobenie a uloženie scény

Po výbere predvolenej scény môžete pridať ďalšie miniaplikácie a iné prvky, usporiadať rozloženie, zmeniť tapetu a uložiť celú Domovskú stránku ako Vašu prispôsobenú scénu.

Prispôsobenie 37

Stlačte tlačidlá DOMOV > PONUKA a klepnite na Scenes (Scény).

V ponuke Choose a scene (Vybrať scénu) si vyberte predvolenú scénu, ktorá už má

niektoré miniaplikácie, alebo vyberte možnosť Clean Slate (Vyčistiť návrh), ak si chcete vytvoriť svoju vlastnú Domovskú stránku.

Pridajte si požadované miniaplikácie a iné prvky.

Usporiadajte si rozloženie Domovskej obrazovky podľa toho, čo uprednostňujete.

Zmeňte si tapetu Domovskej obrazovky. Môžete si zmeniť aj tapetu uzamknutej obrazovky.

Keď ste skončili s úpravou Domovskej obrazovky, stlačte DOMOV > PONUKA a potom

znovu klepnite na Scenes (Scény).

Pod možnosťou My scenes (Moje scény) sa uistite, že je označená možnosť Current

7. (unsaved) (Aktuálna (neuložená)) a klepnite na Save (Uložiť).

Pre svoju Domovskú obrazovku zadajte nový názov scény a klepnite na Done (Hotovo).

8. Prípadne, ak ste už vytvorili scénu, zadajte rovnaký názov scény, klepnite na Done (Hotovo) a potom klepnite na Replace (Nahradiť).

Premenovanie alebo vymazanie scény

Prispôsobenú scénu, ktorú ste vytvorili, môžete premenovať alebo vymazať. Predvolené scény nemôžu byť premenované ani vymazané.

Stlačte tlačidlá DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia) > Personalize

1. (Prispôsobiť) > Scenes (Scény).

Pod možnosťou My scenes (Moje scény) stlačte a podržte scénu a vyberte si, či ju chcete

premenovať alebo vymazať.

Page 38

38 Prispôsobenie

Zmena Vašej tapety

Prispôsobenie tapety Vašej Domovskej obrazovky Vašou obľúbenou fotografiou je rýchly a ľahký spôsob, ako zmeniť náladu Vášho telefónu a dať mu svieži vzhľad. Prejdite si zbierku tapiet, ktoré sa nachádzajú v telefóne, alebo si vyberte z fotografií, ktoré ste urobili pomocou fotoaparátu.

Môžete si zmeniť aj tapetu uzamknutej obrazovky.

Zmena tapety Domovskej obrazovky alebo obrazovky uzamknutia

Stlačte tlačidlá DOMOV > PONUKA a klepnite na Wallpaper (Tapeta).

Vyberte si, či chcete zmeniť tapetu Home (Domovskej obrazovky) alebo Lock screen

2. (Obrazovky uzamknutia).

Spravte jednu z týchto možností:

Klepnite na Photos (Fotografie) pre výber fotografie, ktorú ste urobili pomocou



fotoaparátu alebo skopírovali na svoju pamäťovú kartu. Orežte fotografiu a potom klepnite na Save (Uložiť).

Klepnite na Wallpaper gallery (Galéria tapiet) pre výber z predvolených tapiet a potom



klepnite na Set wallpaper (Nastaviť tapetu).

Po zmene tapety Domovskej obrazovky alebo obrazovky uzamknutia nezabudnite uložiť

tapetu do scény, ktorú ste vytvorili, alebo ju uložiť ako novú scénu. Informácie o tom, ako uložiť scénu, si pozrite v časti “Prispôsobenie a uloženie scény”.

Page 39

Prispôsobenie Vašej Domovskej obrazovky miniaplikáciami

Miniaplikácie Vám umožňujú uloženie dôležitých informácií a mediálneho obsahu na obrazovku Home (Domov). Niektoré miniaplikácie sú už pre Vaše pohodlie na Domovskú obrazovku pridané. Môžete si ich pridať viac z prístupných výberov miniaplikácií, alebo si môžete ďalšie miniaplikácie prebrať.

Pridanie miniaplikácie na Vašu Domovskú obrazovku

Môžete si vybrať zo širokej ponuky prístupných miniaplikácií, ako sú Calendar (Kalendár), Music (Hudba), Photo album (Fotoalbum), Friend Stream, Twitter a pod.

Stlačte tlačidlo DOMOV. Choďte na tú časť Domovskej obrazovky, kde je voľný priestor

pre pridanie novej miniaplikácie. Informácie si pozrite v časti “Navigácia na Domovskej obrazovke”.

Klepnite na alebo stlačte a podržte Domovskú obrazovku pre otvorenie ponuky

možností Add to Home (Pridať na Domovskú).

Prispôsobenie 39

Klepnite na Widget (Miniaplikácia) a potom vyberte požadovanú miniaplikáciu.

Väčšina minaplikácií HTC je prístupná v rôznych dizajnoch a veľkosti, aby vyhovovali Vašim

potrebám. Klepnutím na tlačidlo pravej alebo ľavej šípky na spodku obrazovky zobrazíte rôzne štýly a potom si klepnutím na Select (Vybrať) jeden vyberte.

Môžete si tiež pridať miniaplikácie, ktoré Vám umožnia rýchlo zapnúť alebo vypnúť určité nastavenia Vášho telefónu, ako napríklad Wi-Fi, Mobilná sieť, Bluetooth, atď. Zrolujte dolu zoznamom miniaplikácií, klepnite na Settings (Nastavenia) a potom klepnite na požadovanú miniaplikáciu.

Preberanie miniaplikácií HTC

Množstvo zábavných a užitočných miniaplikácií HTC je prístupných aj na prebratie.

Stlačte tlačidlo DOMOV. Choďte na tú časť Domovskej obrazovky, kde je voľný priestor

pre pridanie novej miniaplikácie. Informácie si pozrite v časti “Navigácia na Domovskej obrazovke”.

Klepnite na alebo stlačte a podržte Domovskú obrazovku pre otvorenie ponuky

možností Add to Home (Pridať na Domovskú).

Klepnite na Widget (Miniaplikácia) a potom klepnite na Get more HTC widgets (Získať

3. viac miniaplikácií HTC).

Klepnutím si zvoľte miniaplikáciu.

Klepnutím na Details (Podrobnosti) zobrazíte krátky popis miniaplikácie. Po prečítaní

stlačte tlačidlo NASPÄŤ.

Keď ste pripravení prebrať a pridať si miniaplikáciu na svoju Domovskú obrazovku, klepnite

na Download (Prebrať).

Page 40

40 Prispôsobenie

Pridanie ikon aplikácií a iných skratiek na Vašu Domovskú obrazovku

Umiestnite si na svoju Domovskú obrazovku ikony aplikácií, aby ste si otvorili aplikácie rýchlejšie. Na Domovskú obrazovku si môžete tiež pridať skratky k nastaveniam a špecifickým informáciám, ako sú webové stránky so záložkou, telefónne číslo osoby, zoznam hudobných skladieb, trasa nejakej cesty a mnoho ďalších položiek.

Prístupné skratky závisia od aplikácií, ktoré máte vo svojom telefóne nainštalované.

Stlačte tlačidlo DOMOV. Choďte na tú časť Domovskej obrazovky, kde je voľný priestor pre

pridanie novej skratky. Informácie si pozrite v časti “Navigácia na Domovskej obrazovke”.

Klepnite na alebo stlačte a podržte Domovskú obrazovku pre otvorenie ponuky

možností Add to Home (Pridať na Domovskú).

Spravte jednu z týchto možností:

Ak chcete pridať ikonu aplikácie, klepnite na Program a potom si vyberte aplikáciu.



Pre pridanie skratky k nastaveniu alebo informácií klepnite na Shortcut (Skratka) a



potom vyberte typ informácie alebo nastavenia.

Ak chcete pridať ikonu aplikácie na Domovskú obrazovku, môžete tiež stlačiť tlačidlo DOMOV, klepnúť na prázdne miesto na Domovskej obrazovke, a potom ju pustite.

a potom stlačiť a podržať ikonu aplikácie. Bez toho, aby ste zodvihli prst, potiahnite ikonu na

Page 41

Prispôsobenie 41

Pridanie priečinkov na Vašu Domovskú obrazovku

Použite priečinky na zoskupenie príbuzných aplikácií a iných skratiek, aby bola Vaša Domovská obrazovka usporiadaná a organizovaná.

Môžete si pridať aj informačné priečinky, ktoré zobrazujú aktuálne informácie, ako súbory prijaté cez Bluetooth, Váš telefónny zoznam Facebook a pod.

Vytvorenie nového priečinku a pridanie položiek do priečinku

Stlačte tlačidlo DOMOV. Choďte na tú časť Domovskej obrazovky, kde je voľný priestor

pre pridanie nového priečinku. Informácie si pozrite v časti “Navigácia na Domovskej obrazovke”.

Klepnite na alebo stlačte a podržte Domovskú obrazovku pre otvorenie ponuky

možností Add to Home (Pridať na Domovskú).

Klepnite na Folder (Priečinok) a potom klepnite na New folder (Nový priečinok).

Stlačte a podržte ikonu aplikácie alebo skratku, ktorú chcete presunúť do priečinku.

Telefón potom zavibruje. Nezdvihnite prst.

Potiahnite ikonu aplikácie alebo skratku a pustite ju na priečinok.

Jednoduchým klepnutím na priečinok ho otvoríte, a máte tak prístup k aplikáciám a skratkám v danom priečinku.

Premenovanie priečinku

Klepnite na priečinok a otvorte ho.

Stlačte a podržte záhlavie okna priečinku.

Zadajte nový názov priečinku a klepnite na OK.

Page 42

42 Prispôsobenie

Reorganizovanie alebo odstránenie miniaplikácií a ikon na Vašej Domovskej obrazovke

Reorganizujte si miniaplikácie a ikony na Domovskej obrazovke, aby ste získali viac priestoru pre pridávanie ďalších položiek na Domovskú obrazovku. Miniaplikácie a ikony, ktoré nepoužívate často, môžete aj odstrániť.

Presunutie miniaplikácie alebo ikony

Stlačte a podržte miniaplikáciu alebo ikonu, ktorú chcete presunúť.

Telefón zavibruje a uvidíte zelený rámček okolo miniaplikácie alebo ikony. Prst neuvoľňujte.

Potiahnite miniaplikáciu alebo ikonu na nové miesto na obrazovke.

Zastavte sa na ľavom alebo pravom okraji obrazovky, aby ste mohli miniaplikáciu alebo ikonu potiahnuť na ďalší panel Domovskej obrazovky.

Keď sa miniaplikácia alebo ikona nachádza tam, kde ju chcete mať, uvoľnite prst.

Ak ste uvoľnili prst, ale správa oznamuje, že tam nie je dostatok miesta na umiestnenie miniaplikácie alebo ikony, potiahnite prst znova vľavo alebo vpravo na ďalší panel Domovskej obrazovky.

Odstránenie miniaplikácie alebo ikony

Stlačte a podržte miniaplikáciu alebo ikonu, ktorú chcete odstrániť.

Telefón zavibruje a uvidíte zelený rámček okolo miniaplikácie alebo ikony. Prst neuvoľňujte.

Potiahnite miniaplikáciu alebo ikonu k tlačidlu Phone (Telefón). Tlačidlo Phone (Telefón) sa

potom zmení na tlačidlo Remove (Odstrániť) a zmení sa na červené.

Keď sa miniaplikácia alebo ikona tiež zmenia na červené, uvoľnite prst.

Page 43

Telefonické hovory

Uskutočnenie hovorov

Existuje niekoľko príjemných spôsobov uskutočnenia hovoru z Vášho telefónu.

Dva hroty pod spodným krytom slúžia ako anténa Vášho telefónu. Odporúčame, aby ste chránili spodný kryt telefónu, aby ste zabezpečili čo najlepší rádiový príjem pre svoj telefón. Aby ste zistili, ako zabezpečiť spodný kryt, pozrite si časť “Nasunutie spodného krytu na miesto” v kapitole Základy.

Volanie pomocou Vášho telefónu

Môžete buď priamo voliť číslo, alebo použiť funkciu Smart Dial (pozrite si časť Smart Dial) na vyhľadávanie a volanie kontaktu v zozname Vašich kontaktov alebo čísla v z histórie hovorov.

Stlačte DOMOV a klepnite na Phone (Telefón).

Začnite zadávať prvých niekoľko čísiel alebo znakov klepaním na klávesy klávesnice

telefónu. Počas zadávania číslic alebo písmen panel zobrazuje čísla a mená, ktoré sa zhodujú so znakmi, ktoré zadávate.

Ak zadáte zlú číslicu, klepnutím na ju môžete vymazať. Ak chcete vymazať celé číslo, stlačte a podržte .

Klepnutím na zatvoríte klávesnicu telefónu a uvidíte ďalšie zhodujúce sa čísla alebo

kontakty. Ak chcete prehľadávať filtrovaný zoznam, môžete tak robiť pomalými pohybmi prstom nahor alebo nadol.

Pre vykonanie hovoru urobte jeden z nasledujúcich krokov:

Ak v zozname nie sú žiadne zhodujúce sa kontakty, po zadaní čísla klepnite na



Call (Volať).

Klepnite v zozname na telefónne číslo alebo kontakt.



Ak chcete zavolať na iné číslo súvisiace s daným kontaktom, klepnite na na pravej



strane od mena kontaktu. Na obrazovke podrobností kontaktu klepnite na číslo, na ktoré chcete zavolať.

Smart Dial

Funkcia Smart Dial voliča telefónu Vám poskytuje rýchle a jednoduché uskutočnenie hovoru. Jednoducho zadajte telefónne číslo alebo prvých niekoľko písmen mena osoby, ktorej chcete zavolať. Smart Dial automaticky prehľadá a prefiltruje zoznam Vašich kontaktov (uložený v telefóne a na karte SIM) a telefónne čísla z histórie hovorov.

Page 44

44 Telefonické hovory

Volanie čísla rýchlej voľby

Stlačte DOMOV a klepnite na Phone (Telefón).

Na klávesnici telefónu stlačte a podržte číslo, ktoré je priradené ku kontaktu, ktorému

chcete zavolať.

Číslo 1 na klávesnici telefónu je zvyčajne rezervované pre Vašu odkazovú schránku. Stlačením a podržaním tohto tlačidla zavoláte odkazovú schránku a získate odkazy v odkazovej schránke.

Pridanie kontaktu k rýchlej voľbe

Stlačte DOMOV a klepnite na Phone (Telefón).

Stlačte PONUKA a potom klepnite na Speed dial (Rýchla voľba) > Add new (Pridať novú).

Zadajte meno kontaktu, ktorého chcete pridať. Keď sa meno objaví v zozname, klepnite na

to meno.

Na obrazovke Speed dial (Rýchla voľba) vyberte telefónne číslo kontaktu, ktoré chcete

4. použiť, a priradený kláves telefónu. Klepnite na Save (Uložiť).

Volanie telefónneho čísla v textovej správe

Stlačte DOMOV, kelpnite na Messages (Správy) a potom klepnite na správu, ktorá

obsahuje telefónne číslo.

V zoskupení správ klepnite na tú správu, ktorá obsahuje telefónne číslo.

Na obrazovke Select link (Vybrať prepojenie) klepnite na číslo, na ktoré chcete zavolať.

Upravte telefónne číslo, ak je to potrebné, a potom klepnite na Call (Volať).

Ak chcete zavolať odosielateľovi správy, stlačte a podržte správu a potom klepnite na Call (Volať) v ponuke možností.

Viac informácií o textových správach nájdete v kapitole Správy.

Volanie telefónneho čísla v e-maili

Stlačte DOMOV a potom klepnite na Mail (Pošta).

Otvorte e-mailové konto, v ktorom sa nachádza e-mail s číslom.

V priečinku doručenej pošty e-mailového konta otvorte e-mail klepnutím naň.

V tele e-mailovej správy klepnite na telefónne číslo. Otvorí sa obrazovka voliča telefónu s

už zadaným telefónnym číslom.

Telefón bude považovať číslo za telefónne číslo, ak má dané číslo minimálne 5 číslic a má aspoň jeden z nasledujúcich prvkov:

Čísla, ktoré majú na začiatku “+”. Napríklad +1-987-654-321 alebo +1987654321.



Čísla v zátvorkách na začiatku. Napríklad (02)987654321 alebo (02)987-654-321.



Čísla oddelené pomlčkami. Napríklad (02)-987-654-321 alebo 0987-654-321.



Klepnite na Call (Volať).

Viac informácií o e-mailoch nájdete v kapitole E-mail.

Page 45

Uskutočnenie tiesňového hovoru

Tiesňové hovory môžete zo svojho telefónu uskutočňovať aj vtedy, keď nemáte vloženú kartu SIM alebo je karta SIM zablokovaná.

Stlačte DOMOV a klepnite na Phone (Telefón).

Navoľte medzinárodné tiesňové telefónne číslo pre Vašu oblasť (napríklad 000), a klepnite

na Call (Volať).

Karta SIM môže obsahovať aj ďalšie čísla tiesňového volania. Podrobnosti získate od svojho mobilného operátora.

Ak máte zapnutý vzor pre odomknutie obrazovky a/alebo zámok karty SIM, stále môžete uskutočniť tiesňový hovor klepntuím na Emergency call (Tiesňový hovor) na obrazovke.

Telefonické hovory 45

Page 46

46 Telefonické hovory

Prijímanie hovorov

Keď máte prichádzajúci hovor od kontaktu, zobrazí sa obrazovka Incoming call (Prichádzajúci hovor) a zobrazí identifikačnú ikonu volajúceho, jeho meno a telefónne číslo. Keď máte prichádzajúci hovor od osoby, ktorá nefiguruje v zozname People (Ľudia), na obrazovke Incoming call (Prichádzajúci hovor) sa zobrazí len predvolená identifikačná ikona volajúceho a jeho telefónne číslo.

Prijatie prichádzajúceho hovoru

V závislosti od toho, či je displej zapnutý alebo vypnutý, musíte:

Ak je displej zapnutý, klepnúť na Answer (Prijať).



Ak je displej vypnutý, zapne sa, a zobrazí sa obrazovka Lock (Obrazovka uzamknutia).



Potiahnuť lištu smerom dolu pre prijatie hovoru.

Stlmenie vyzváňania bez odmietnutia hovoru

Spravte jednu z týchto možností:

Stlačte tlačidlo ZNÍŽIŤ HLASITOSŤ.



Umiestnite telefón prednou stranou dolu na rovný povrch.



Ak je už telefón prednou stranou dolu, bude znova zvoniť, ak budú ďalšie prichádzajúce hovory.

Automatické zníženie hlasitosti vyzváňania pri zdvihnutí telefónu

Môžete si nastaviť telefón tak, aby sa automaticky znížila hlasitosť vyzváňania pri uchopení telefónu, keď chcete prijať hovor.

Stlačte DOMOV a potom klepnite na Settings (Nastavenia) > Sound & display (Zvuky a

1. displej).

Zrolujte dolu obrazovkou a potom označte políčko Quiet ring on pickup (Stíšiť zvonenie

2. pri uchopení).

Stlačte NASPÄŤ.

Page 47

Odmietnutie prichádzajúceho hovoru

V závislosti od toho, či je displej zapnutý alebo vypnutý, musíte:

Ak je displej zapnutý, klepnúť na Decline (Odmietnuť) pre odmietnutie a presmerovanie



hovoru do Vašej odkazovej schránky.

Ak je displej vypnutý, zapne sa a zobrazí Obrazovku uzamknutia. Počas zobrazenej



Obrazovky uzamknutia potiahnite lištu nahor pre odmietnutie hovoru a jeho presmerovanie na odkazovú schránku.

Ak je displej vypnutý, zapne sa, a zobrazí sa obrazovka Lock (Obrazovka uzamknutia).



Počas zobrazenia obrazovky Lock (Obrazovka uzamknutia), stlačte PONUKA a potom klepnite na End call (Ukončiť hovor) pre odmietnutie a presmerovanie hovoru do Vašej odkazovej schránky.

Odmietnutie hovoru a odoslanie textovej správy

Máte možnosť automaticky odoslať volajúcemu predvolenú textovú správu a odmietnuť prichádzajúci hovor.

Ak chcete odmietnuť volanie a poslať správu, keď máte prichádzajúci hovor, stlačte PONUKA a potom klepnite na Send message (Poslať správu).

Telefonické hovory 47

Upravenie predvolenej správy

Môžete zmeniť správu, ktorú posielate.

Stlačte DOMOV a klepnite na Phone (Telefón).

Stlačte PONUKA a potom klepnite na Phone settings (Nastavenia telefónu) > Edit default

2. message (Upraviť predvolenú správu).

Zadajte novú správu a potom klepnite na OK.

Page 48

48 Telefonické hovory

Používanie funkcií počas hovoru

Počas prebiehajúceho hovoru môžete pomocou tlačidiel na obrazovke stlmiť alebo zrušiť stlmenie mikrofónu, alebo zapnúť alebo vypnúť reproduktor. Môžete tiež stlačením tlačidla PONUKA otvoriť možnosti hovoru, ktoré Vám umožňujú pridať hovor, podržať hovor, stlmiť mikrofón a pod.

Spravovanie viacerých hovorov

Telefón oznamuje prítomnosť ďalšieho prichádzajúceho hovoru a dáva možnosť hovor odmietnuť alebo prijať. Ak už s niekým hovoríte a prijmete nový hovor, môžete prepínať medzi dvomi volajúcimi.

Keď máte iný prichádzajúci hovor, klepnutím na Answer (Prijať) prijmete druhý hovor a

podržíte druhý hovor.

K prepínaniu medzi volajúcimi klepnite na obrazovke na osobu, s ktorou chcete hovoriť.

K ukončeniu aktuálneho hovoru a návratu k druhému hovoru klepnite na End call (Ukončiť

3. hovor).

Spojením hovorov môžete vytvoriť konferenčný hovor medzi všetkými stranami. K spojeniu hovorov klepnite na v pravom dolnom rohu obrazovky.

Page 49

Uskutočnenie konferenčného hovoru

Zavolajte prvému účastníkovi konferencie.

Po pripojení stlačte tlačidlo PONUKA a klepnite na Add call (Pridať hovor) a následne

navoľte číslo druhého účastníka. Pri prvom účastníkovi podržíte hovor, kým voláte druhému účastníkovi.

Po nadviazaní spojenia s druhým účastníkom klepnite na (spojiť).

K pridaniu ďalšieho účastníka ku konferenčnému hovoru klepnite na na obrazovke

konferenčného hovoru a zavolajte na číslo kontaktu, ktorý chcete pozvať na konferenčný hovor.

Po nadviazaní spojenia klepnutím na pridáte účastníka do konferenčného hovoru.

Ak chcete hovoriť s niektorým účastníkom konferenčného hovoru súkromne, klepnite na

a potom vyberte možnosť Private call (Súkromný hovor) v ponuke možností.

Po skončení klepnite na End call (Ukončiť hovor).

Nie všetky mobilné siete podporujú konferenčný hovor. Podrobnosti získate od svojho mobilného operátora.

Telefonické hovory 49

Podržanie hovoru

Stlačte tlačidlo MENU (PONUKA) a potom klepnutím na Hold (Podržať) podržíte hovor. Keď podržíte hovor, v stavovom riadku sa objaví ikona podržania hovoru ( ). Stlačením tlačidla PONUKA a klepnutím na Unhold (Zrušiť podržanie) pokračujete v hovore.

Stlmenie mikrofónu počas hovoru

Na obrazovke klepnite na pre prepínanie medzi zapnutým a vypnutým mikrofónom. Keď je mikrofón vypnutý, v stavovom riadku sa objaví ikona stlmenia ( ).

Zapnutie alebo vypnutie reproduktora počas hovoru

Na obrazovke klepnite na Keď je hlasitý odposluch zapnutý, v záhlaví sa objaví ikona reproduktora ( ).

Aby ste predišli poškodeniu sluchu, nedržte telefón pri zapnutom reproduktore pri uchu.

pre prepínanie medzi zapnutým a vypnutým reproduktorom.

Ukončenie hovoru

Ukončiť hovor môžete jedným z týchto spôsobov:

Na obrazovke klepnite na End call (Ukončiť hovor).



Ak používate káblovú súpravu dodávanú v balení, hovor ukončíte stlačením a podržaním



tlačidla.

Ak telefónne číslo osoby, ktorá Vám volala, nie je v zozname kontaktov, po ukončení hovoru môžete číslo uložiť do zoznamu kontaktov.

Page 50

50 Telefonické hovory

Používanie histórie hovoro

Keď zmeškáte hovor, v záhlaví sa objaví ikona zmeškaného hovoru ( ). Na karte Call History (História hovorov) v aplikácii People (Ľudia) si môžete pozrieť, kto Vám volal, ako aj

volené čísla či prijaté hovory.

Stlačte DOMOV a klepnite na Phone (Telefón).

Klepnite na v pravom spodnom rohu obrazovky.

Spravte jednu z týchto možností:

Klepnutím na meno alebo číslo zo zoznamu naň zavoláte.



Stlačením a podržaním mena alebo čísla v zozname zobrazíte možnosti ponuky, kde si



môžete vybrať, či chcete upravovať informácie kontaktu (ak je číslo uložené v zozname kontaktov), upravovať číslo pred jeho opätovným volením, poslať textovú správu alebo vymazať z histórie hovorov.

Klepnutím na zobrazíte históriu hovorov pre daný kontakt.



Do histórie hovorov môžete vstúpiť aj z aplikácie People (Ľudia). Viac informácií si pozrite v kapitole Ľudia.

Page 51

Telefonické hovory 51

Pridanie nového telefónneho čísla medzi Vaše kontakty z histórie hovorov

Stlačte DOMOV a klepnite na Phone (Telefón).

Klepnite na v pravom spodnom rohu obrazovky.

Stlačte a podržte prijatý hovor, číslo, ktoré nie je v zozname Vašich kontaktov a ktoré

3. chcete uložiť do zoznamu kontaktov, potom klepnite na Save to contacts (Uložiť medzi kontakty).

Na prázdnej stránke, ktorá sa objaví, zadajte meno kontaktu a iné informácie. Telefónne

číslo sa automaticky pridá do poľa Mobile (Mobil) v sekcii Phone (Telefón). K uloženiu čísla ako iný typ, napríklad domáce telefónne číslo, klepnite na tlačidlo Mobile (Mobil).

Zrolujte nadol po obrazovke a klepnite na Save (Uložiť).

Ak chcete zistiť, ako pridať nové kontakty alebo upraviť informácie kontaktu, pozrite si kapitolu (Ľudia).

Kontrola zmeškaného hovoru

Keď zmeškáte hovor, v stavovom riadku sa objaví ikona zmeškaného hovoru .

Stlačte DOMOV a klepnite na Phone (Telefón).

Klepnite na v pravom spodnom rohu obrazovky.

V histórii hovorov sú zmeškané hovory označené ikonou zmeškaného hovoru ( ).

Môžete takisto stlačiť a podržať stavový riadok, a potom posunúť prst nadol po obrazovke a otvoriť panel Notifications (Oznámenia). Zobrazí sa Vám číslo alebo meno kontaktu zmeškaného hovoru.

Vymazanie zoznamu histórie hovorov

Stlačte DOMOV a klepnite na Phone (Telefón).

Klepnite na v pravom spodnom rohu obrazovky.

Spravte jednu z týchto možností:

K vymazaniu jedného mena alebo čísla zo zoznamu stlačte a podržte meno alebo číslo,



a potom klepnite na Delete from Call history (Vymazať zo zoznamu hovorov).

K vymazaniu celého zoznamu stlačte tlačidlo PONUKA a klepnite na Delete all



(Vymazať všetko).

Page 52

52 Telefonické hovory

Služby volaní

Váš telefón sa môže priamo prepojiť na sieť mobilného telefónu a umožniť Vám prístup a zmenu nastavení rôznych telefónnych služieb pre Váš telefón. Služby volaní môžu obsahovať presmerovanie hovorov, ďalší hovor na linke, odkazovú schránku a ďalšie. Informácie o dostupnosti telefónnych služieb používaných telefónom poskytne Váš mobilný operátor.

Služby volaní otvoríte stlačením DOMOV > PONUKA a následným klepnutím na Settings

(Nastavenia) > Call (Volať).

Určené volené čísla

Obmedzuje odchádzajúce hovory na určený počet čísel. K povoleniu tejto funkcie musíte poznať PIN2 kód Vašej karty SIM.

Služba odkazová schránka

Zobrazuje, že sa práve používa aktuálna služba odkazová schránka.

Nastavenia odkazovej schránky

Zadajte ďalšie číslo odkazovej schránky popri čísle odkazovej schránky na Vašej karte SIM.

Vymazanie oznámenia odkazovej schránky

Ak máte oznámenie o novom odkaze v odkazovej schránke, použitím tejto možnosti ho môžete vymazať.

Nastavenia telefónu

Upravujte správu odmietnutia hovoru, vyberte si, či sa má otvoriť editor správ pri odmietnutí hovoru správou, a vyberte si, či má byť povolené automatické ukladanie neznámeho čísla kontaktu po ukončení hovoru s daným číslom.

Správy operátora

Povoľte alebo zablokujte prijímania reklamných správ od Vášho poskytovateľa služieb.

Nastavenia správ operátora

Nakonfigurujte kanály a jazyk správ operátora.

Presmerovanie hovoru

Vyberte si, ako chcete spravovať obsadené, neprijaté a nezastihnuteľné hovory. Môžete takisto nastaviť možnosť presmerovania pre všetky prichádzajúce hovory.

Nastavenie blokovania hovorov

Vyberte si, či chcete blokovať určité kategórie prichádzajúcich a odchádzajúcich hovorov.

Ďalšie nastavenia hovoru

Povoľte alebo zablokujte služby operátora ako ID volajúceho a čakajúci hovor.

Page 53

Zapnutie alebo vypnutie režimu Lietadlo

V mnohých krajinách zákon vyžaduje vypnutie telefónu na palube lietadla. Ďalším spôsobom vypnutia funkcie telefónu je jeho prepnutie do Airplane mode (režimu Lietadlo). Keď povolíte režim Lietadlo, všetky bezdrôtové vysielače telefónu sú vypnuté, vrátane funkcie telefónu, dátových služieb, Bluetooth a Wi-Fi.

Stlačte tlačidlá DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia) > Wireless &

1. networks (Bezdrôtové pripojenie a siete).

O(d)značením políčka Airplane mode (režim Lietadlo) povolíte alebo vypnete režim

Lietadlo. Ak je povolený, ikona režimu Lietadlo ( ) sa zobrazí v stavovom riadku.

Keď vypnete režim Lietadlo, funkcia volania sa znova zapne a obnovia sa predchádzajúce stavy funkcií Bluetooth a Wi-Fi.

Telefonické hovory 53

Page 54

People (Ľudia)

O Aplikácii People (Ľudia)

V People (Ľudia) môžete jednoducho spravovať komunikáciu prostredníctvom telefónu, správ a e-mailov s kontaktmi. Môžete si tiež zobraziť aktualizácie na ich kontách Facebook a Flickr.

Ak synchronizujete kontakty s kontom Google, s počítačom a/alebo so serverom Exchange, akékoľvek kontakty uložené v týchto kontách sa zobrazia v People (Ľudia). V aplikácii People (Ľudia) si tiež môžete synchronizovať kontakty zo svojho konta Facebook. Viac informácií o synchronizácii kont si pozrite v časti “Spôsoby, ako dostať kontakty do Vášho telefónu” v tejto kapitole.

Spôsoby, ako dostať kontakty do Vášho telefónu

Kontakty môžete na telefón pridať týmito spôsobmi:

Kontakty Gmail/Google Mail Kontakty Gmail/Google Mail sú importované do telefónu



po nastavení konta Google. Podrobnosti si pozrite v časti “Gmail/Google Mail” v kapitole E-mail.

Kontakty telefónu Podrobnosti nájdete v časti “Pridanie nového kontaktu” v tejto kapitole.



Server Exchange ActiveSync Podrobnosti si pozrite v časti “Synchronizácia s kontom



Microsoft Exchange ActiveSync” v kapitole Kontá a synchronizácia.

Kontakty vo Vašom počítači Podrobnosti si pozrite v časti “Používanie HTC Sync”



v kapitole Kontá a synchronizácia.

Karta SIM Podrobnosti nájdete v časti “Importovanie kontaktov z karty SIM” v tejto



kapitole.

Facebook Podrobnosti si pozrite v časti “Pridanie konta” v kapitole Kontá a



synchronizácia.

Page 55

Obrazovka People (Ľudia)

Obrazovka People (Ľudia) Vám umožňuje ľahký prístup ku všetkým kontaktom, ako aj rýchlejší prístup k ľuďom a skupinám ľudí, s ktorými ste najčastejšie v kontakte.

Obrazovka People (Ľudia) má tieto karty:

1 2 3 4

1 Karta All (Všetko)

Ponúka Vám prístup ku všetkým kontaktom na Vašom telefóne, vrátane kontaktov Google, Exchange ActiveSync, Phone (Telefón) a kontaktov uložených na karte SIM a kontaktov Facebook. Touto kartou môžete otvoriť a aktualizovať aj položku My contact card (Moja karta kontaktov). Viď “Nastavenie karty My Contact Card (Moja karta kontaktov)” v tejto kapitole.

2 Karta Groups (Skupiny)

Môžete priradiť kontakty k skupinám, čím budete vedieť poslať správu SMS, MMS alebo e-mailovú správu celej skupine. Ďalšie informácie nájdete v tejto kapitole v časti „Skupiny kontaktov“.

3 Karta Online directories (Online adresáre)

Vyhľadajte si kontakty vo svojich online adresároch, ako sú kontá Exchange ActiveSync alebo Facebook, aby ste si ich skopírovali do svojho telefónu.

4 Karta Call history (História hovorov)

Zobrazí všetky Vaše volané čísla, prijaté a zmeškané hovory. Pozrite si časť “Používanie histórie hovorov” v kapitole Telefonické hovory.

People (Ľudia) 55

Nastavenie karty My contact card (Moja karta kontaktov)

Moja karta kontaktov poskytuje pohodlný spôsob ukladania osobných kontaktných informácií

a ich jednoduché odosielanie prostredníctvom správy SMS, MMS, e-mailu alebo Bluetooth.

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > People (Ľudia).

Na karte All (Všetko) obrazovky People (Ľudia) klepnite na Me (Ja) a potom na Tap here

2. to edit contact (Klepnite sem pre úpravu kontaktu).

Ak ste prihlásení do svoho konta Facebook cez Facebook alebo HTC Sense, budete namiesto Me (Ja) vidieť svoje meno, ktoré používate na Facebooku.

Zadajte svoje meno a podrobnosti kontaktu.

Klepnite na Save (Uložiť).

Zoznam Vašich kontaktov

Karta All (Všetko) obrazovky People (Ľudia) zobrazuje všetky Vaše kontakty, vrátane kontaktov Google, Exchange ActiveSync, kontaktov Phone (Telefón) a kontaktov uložených na karte SIM, a tiež kontaktov Facebook.

Ak ste sa prihlásili pri prvom nastavení svojho telefónu do svojich kont Google a Facebook, Vaše kontakty z týchto kont sa objavia v zozname kontaktov, keď otvoríte aplikáciu People (Ľudia).

Page 56

56 People (Ľudia)

1 Vytvorenie nového kontaku. 2 Stlačením môžete upravovať kartu My Contact Card (Moja karta kontaktov). 3 Kontakt na karte SIM 4 Táto ikona sa objaví, keď kontakt:

Vám poslal novú textovú alebo e-mailovú správu, alebo sa Vám pokúšal zavolať, a máte



zmeškaný hovor. Aktualizoval svoj profil na Facebooku alebo pridal fotografie na Flickr alebo Facebooku.



Má nadchádzajúce udalosti na Facebooku.



5 Klepnutím otvoríte obrazovku podrobností kontaktu pre daný kontakt. 6 Toto sa objaví vtedy, keď je kontakt kontaktom Facebook alebo prepojíte tento kontakt s jeho

kontom Facebook.

7 Klepnutím na fotografiu alebo ikonu otvoríte ponuku, kde si rýchlo môžete zvoliť, ako budete s

daným kontaktom komunikovať. V závislosti od uložených kontaktných informácií môžete volať, poslať správu alebo e-mail, pozrieť si Facebook profil kontaktu a označiť jeho adresu v Google Maps.

6 5

K zobrazeniu len kontaktov určitého typu, napríklad Google alebo Facebook, stlačte tlačidlo PONUKA, klepnite na View (Zobraziť) a vyberte želané typy kontaktov.

Pridanie nového kontaku

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > People (Ľudia).

Na karte All (Všetko) klepnite na Add contact (Pridať kontakt) navrchu obrazovky.

Vyberte Contact account (Konto kontaktu), napríklad Google alebo Microsoft Exchange

3. ActiveSync. Týmto určíte, s ktorým kontom sa kontakt synchronizuje. Viac informácií si

pozrite v časti “Spôsoby, ako dostať kontakty do Vášho telefónu” v tejto kapitole.

Spravte jednu z týchto možností:

Pre typ kontaktu Google, Exchange alebo Phone (Telefón) klepnite na pole



Name (Meno), zadajte krstné meno a priezvisko kontaktu, a zvoľte si poradie zobrazovania mien. Klepnite na OK.

Pre typ kontaktu SIM klepnite na pole Name (Meno) a zadajte meno.



Do daných polí zadajte kontaktné informácie.

Zrolujte na spodok obrazovky a potom klepnite na Save (Uložiť).

Page 57

Importovanie kontaktov z karty SIM

Všetky kontakty SIM môžete skopírovať do telefónu. Môžete ich importovať ako kontakty Phone (Telefón), kontakty Google alebo kontakty Exchange ActiveSync, ak ste si nastavili príslušné kontá.

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > People (Ľudia).

Na karte All (Všetko) stlačte PONUKA a potom klepnite na Import/Export (Importovať/

2. Exportovať) > Import from SIM card (Importovať z karty SIM).

Ak máte na telefóne nastavené kontá Google alebo Exchange ActiveSync, klepnite na typ

importovaných kontaktov.

Spravte jednu z týchto možností:

Pre importovanie všetkých kontaktov stlačte PONUKA a potom klepnite na Import all



(Importovať všetky).

Klepnutím na konakt na obrazovke tento kontakt importujete.



Importovanie kontaktov z online adresárov

People (Ľudia) 57

Získajte kontakty zo svojich online kont a skopírujte si ich do telefónu.

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > People (Ľudia).

Na karte Online directories (Online adresáre) vyberte konto, z ktorého chcete kopírovať

kontakty.

Vyhľadajte kontakt, ktorý chcete skopírovať do svojho telefónu.

Klepnite na Save to People (Uložiť do aplikácie Ľudia).

Zlúčenie kontaktných informácií

Zlúčte zdvojené kontakty vo svojom telefóne, aby ste predišli zmätku. Ak sa Vám objaví ten istý kontakt v kontách Phone (Telefón), Google a Facebook, môžete tieto kontaktné informácie zlúčiť do jedného kontaktu.

Telefón automaticky zlúči kontakty, pri ktorých nájde rovnaké údaje. Ak potrebujete manuálne zlúčiť kontakty alebo zrušiť prepojenie medzi kontaktmi, dodržiavajte nasledujúci postup.

Manuálne zlúčenie kontaktných informácií

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > People (Ľudia).

Na karte All (Všetko) klepnite na meno kontaktu (nie ikonu alebo fotografiu), ktorý chcete

zlúčiť s iným kontaktom vo Vašom telefóne.

V pravom hornom rohu obrazovky klepnite na alebo na (ak sú tam

odporúčané prepojenia.)

Na obrazovke:

Ak sa tam nachádzajú odporúčané prepojenia, klepnite na pre včlenenie kontaktu



do zvoleného konta.

Klepnite na jednu z prístupných možností v časti Add contact (Pridať kontakt).



Klepnite na Done (Hotovo).

Page 58

58 People (Ľudia)

Zrušenie prepojenia kontaktných informácií medzi kontaktmi

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > People (Ľudia).

Na karte All (Všetko) klepnite na meno kontaktu (nie ikonu alebo fotografiu), ktorého

prepojenie kontaktných informácií chcete zrušiť.

V pravom hornom rohu obrazovky klepnite na .

V časti Linked contacts (Prepojené kontakty) klepnite na vedľa mena kontaktu pre

zrušenie prepojenia.

Klepnite na Done (Hotovo).

Upravovanie informácií kontaktu

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > People (Ľudia).

Na karte All (Všetko) stlačte a podržte kontakt, a potom klepnite na Edit contact (Upraviť

2. kontakt).

Zadajte nové informácie kontaktu.

Zrolujte na spodok obrazovky a potom klepnite na Save (Uložiť).

Hľadanie kontaktu

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > People (Ľudia).

Na telefóne stlačte tlačidlo HĽADAŤ.

Na vyhľadávacom paneli zadajte prvé písmená krstného mena alebo priezviska kontaktu,

ktorý hľadáte. Nájdené kontakty sa zobrazia.

Ak je zoznam nájdených kontaktov dlhý, ďalšie výsledky môžete zobraziť klepnutím na tým aj klávesnicu na obrazovke.

Klepnite na kontakt, ktorého obrazovku podrobností kontaktu chcete otvoriť. Podrobnosti

si pozrite v časti “Informácie a konverzácie kontaktu” v tejto kapitole.

Zálohovanie Vašich kontaktov na pamäťovú kartu

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > People (Ľudia).

Stlačte PONUKA a potom klepnite na Import/Export (Importovať/Exportovať) > Export

2. to SD card (Exportovať na kartu SD).

Pri žiadosti o potvrdenie klepnite na OK.

- ukryjete

Page 59

Importovanie kontaktov z pamäťovej karty

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > People (Ľudia).

Stlačte PONUKA a potom klepnite na Import/Export (Importovať/Exportovať) > Import

2. from SD card (Importovať z karty SD).

Importovať môžete len tie kontakty, ktoré ste exportovali na pamäťovú kartu pomocou funkcie telefónu Export to SD card (Exportovať na kartu SD). Pozrite si časť “Zálohovanie Vašich kontaktov na pamäťovú kartu”.

Ak máte na telefóne nastavené kontá Google alebo Exchange ActiveSync, klepnite na typ

importovaných kontaktov.

Importovanie kontaktov z pamäťovej karty zastavíte stlačením tlačidla NASPÄŤ.

Vymazanie kontaktov

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > People (Ľudia).

Na karte All (Všetky) stlačte tlačidlo PONUKA a klepnite na Delete contacts (Vymazať

2. kontakty).

People (Ľudia) 59

Vyberte kontakty, ktoré chcete vymazať, a potom klepnite na Delete (Vymazať).

Keď o to budete požiadaný, klepnite na OK.

Odosielanie informácií kontaktu ako vCard prostredníctvom MMS

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > People (Ľudia).

Na karte All (Všetko) stlačte a podržte meno kontaktu (nie ikonu alebo fotografiu),

2. ktorého kontaktné informácie chcete odoslať, a klepnite na Send contact as vCard (Poslať kontakt ako vCard).

Zvoľte typ informácií, ktoré chcete poslať, a potom klepnite na Send (Poslať).

Zadajte číslo alebo e-mailovú adresu príjemcu a potom klepnite na Send (Poslať).

Prostredníctvom SMS nemôžete poslať vCard.

vCard môžete poslať aj prostredníctvom Bluetooth. Zistiť, ako posielať súbory cez Bluetooth, môžete v kapitole Bluetooth.

Odosielanie Vašich kontaktných informácií ako vCard prostredníctvom MMS

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > People (Ľudia).

Na karte All (Všetko) klepnite na [Vaše meno] My contact card (Moja karta kontaktu).

Stlačte PONUKA a následne klepnite na Send my contact info (Poslať moje kontaktné

3. informácie).

Zvoľte typ informácií, ktoré chcete poslať, a potom klepnite na Send (Poslať).

Zadajte číslo alebo e-mailovú adresu príjemcu a potom klepnite na Send (Poslať).

Prostredníctvom SMS nemôžete poslať vCard.

Page 60

60 People (Ľudia)

vCard Vašich kontaktných informácií môžete poslať aj prostredníctvom Bluetooth. Zistiť, ako posielať súbory cez Bluetooth, môžete v kapitole Bluetooth.

Skupiny kontaktov

Na karte Groups (Skupiny) môžete priradiť kontakty k skupinám, čím budete vedieť poslať správu SMS, MMS alebo e-mailovú správu celej skupine. Skupiny vo Vašom telefóne môžete takisto synchronizovať so skupinami vo Vašom konte Google, a to prostredníctvom webového prehľadávača na počítači.

Vytvorenie skupiny a pridanie kontaktov

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > People (Ľudia).

Na karte Groups (Skupiny), navrchu obrazovky, klepnite na Add group (Pridať skupinu).

Zadajte pre skupinu názov a potom klepnite na Add contact to group (Pridať kontakt do

3. skupiny).

Vyberte kontakty, ktoré chcete pridať do skupiny, a klepnite na Save (Uložiť).

Ak je Váš zoznam kontaktov príliš dlhý, môžete použiť na rýchlejšie hľadanie kontaktov vyhľadávací panel, alebo klepnúť na , čím ukryjete klávesnicu na obrazovke a môžete rolovať v zozname.

Klepnite na pre pridanie skupiny z fotografie.

Klepnite na Save (Uložiť).

Vymazanie skupiny

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > People (Ľudia).

Na karte Groups (Skupiny) stlačte a podržte skupinu, ktorú chcete vymazať, a klepnite na

2. Delete group (Vymazať skupinu).

Môžete vymazať len tie skupiny, ktoré ste vytvorili.

Pridanie alebo odstránenie kontaktov zo skupiny

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > People (Ľudia).

Na karte Groups (Skupiny) stlačte a podržte skupinu, a potom klepnite na Edit group

2. (Upraviť skupinu).

Môžete:

Klepnúť na názov skupiny pre zmenu názvu. Môžete zmeniť len názvy tých skupín, ktoré



ste vytvorili Vy.

Klepnutím na ikonu naľavo od názvu skupiny zmeniť alebo odstrániť fotografiu skupiny.



K pridaniu kontaktov ku skupine klepnúť na Add contact to group (Pridať kontakt ku



skupine), vyberte kontakty, ktoré chcete pridať, a potom klepnite na Save (Uložiť).

K odstráneniu kontaktov zo skupiny klepnúť na napravo od mena kontaktu, a potom



klepnúť na Save (Uložiť).

Page 61

Odoslanie správy SMS/MMS alebo e-mailu skupine

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > People (Ľudia).

Na karte Groups (Skupiny) klepnite na skupinu, ktorej chcete poslať správu SMS/MMS

alebo e-mail.

Prejdite na kartu Group action (Skupinová akcia) a potom urobte jeden z nasledujúcich

krokov:

Klepnutím na Send group message (Poslať skupinovú správu) odošlete správu



SMS/ MMS skupine. Ohľadom informácií o vytváraní a posielaní správ si pozrite kapitolu Správy.

Váš poskytovateľ mobilných služieb Vám bude účtovať za každú odoslanú správu. Napríklad, ak pošlete správu skupine piatich ľudí, bude Vám účtované za päť správ.

Klepnutím na Send group mail (Odoslať skupinový e-mail) pošlete e-mail danej



skupine. Ohľadom informácií o vytváraní a posielaní e-mailov si pozrite kapitolu E-mail.

People (Ľudia) 61

Page 62

62 People (Ľudia)

Informácie a konverzácie kontaktu

Keď klepnete na kontakt na obrazovke People (Ľudia), otvorí sa obrazovka Contact Details (Podrobnosti kontaktu), na ktorej sa Vám zobrazia informácie uložené pre daný kontakt, písomná komunikácia a telefónne hovory s týmto kontaktom, upozornenia Facebook a iné.

Obrazovka Contact Details (Podrobnosti kontaktu) má tieto karty:

1 2 3

1 Karta Details (Podrobnosti)

Zobrazia sa informácie uložené pre daný kontakt, a môžete s ním nadviazať kontakt klepnutím na ktorúkoľvek zo zobrazených možností. Napríklad, ak máte pri kontakte uložené telefónne číslo do práce, klepnutím na Call Work (Zavolať do práce) zavoláte na dané číslo. Takisto môžete ktorékoľvek z telefónnych čísel kontaktu pridať ako telefónne číslo rýchlej voľby. Viac informácií nájdete v časti “Pridanie kontaktu k rýchlej voľbe” v tejto kapitole.

2 Karta Messages (Správy)

Zobrazuje všetky SMS správy vymenené s kontaktom. Klepnutím na správu ju zobrazíte. K odoslaniu novej správy stlačte tlačidlo PONUKA a klepnite na Send message (Poslať správu). Viac informácií o správach nájdete v kapitole Správy.

3 Karta Mail (Pošta)

Zobrazuje e-mailové správy prijaté od daného kontaktu. Klepnutím na e-mailovú správu ju otvoríte. K odoslaniu novej e-mailovej správy stlačte tlačidlo PONUKA a klepnite na New mail

(Nová správa). Viac informácií o e-mailoch nájdete v kapitole E-mail.

4 Karta Updates and events (Aktualizácie a udalosti)

Zobrazuje stav, aktualizácie a udalosti kontaktu na Facebooku, ako aj nahratie nových fotografií na Flickr. Keď máte oznámenie o narodeninách kontaktu, klepnutím na oznámenie môžete priamo zavolať kontaktu alebo mu poslať pozdrav vo forme správy. Aby ste si pozreli aktualizácie a udalosti, musíte byť prihlásený do svojho konta Facebook. Ak nie ste prihlásený, klepnite na Link to Facebook (Prepojenie na Facebook).

5 Karta Photos (Fotografie)

Zobrazuje fotoalbumy kontaktu na Facebooku a Flickr. Klepnutím na album si môžete pozrieť fotografie v danom albume. Aby ste si mohli pozrieť fotoalbumy, musíte byť prihlásený do svojho konta Facebook a Flickr. Ak nie ste prihlásený, klepnite na Link to Facebook (Prepojenie na Facebook) a/alebo Link to Flickr

(Prepojenie na Flickr).

6 Karta Call history (História hovorov)

Zobrazia sa všetky prichádzajúce, odchádzajúce a zmeškané hovory smerom k a od kontaktu. Klepnutím na položku v zozname zavoláte kontaktu na zobrazené číslo.

5 6

Page 63

Miniaplikácia People (Ľudia)

Uložte si skupinu ľudí, s ktorou ste najviac v kontakte, priamo na Domovskú obrazovku Vášho telefónu ich pridaním v podobe miniaplikácie People (Ľudia). Ak používate miniaplikáciu People (Ľudia), môžete okamžite uskutočniť hovor, poslať správu alebo zobraziť podrobnosti obľúbeného kontaktu jediným klepnutím.

Pridanie miniaplikácie People (Ľudia)

Posuňte prst vpravo alebo vľavo na Domovskej obrazovke, aby ste pohľadali miniaplikáciu People (Ľudia). Ak miniaplikáciu People (Ľudia) na Domovskej stránke nenachádzate, pomocou tohto postupu môžete túto miniaplikáciu pridať na Domovskú stránku.

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > Widget (Miniaplikácia) > People (Ľudia).

Vyberte si štýl miniaplikácie a klepnite na Select (Vybrať).

Vyberte skupinu, ktorú chcete pridať ako miniaplikáciu.

Potiahnite miniaplikáciu na prázdne miesto na Domovskej obrazovke a pustite ju.

People (Ľudia) 63

Nastavenie prednastaveného spôsobu komunikácie

Stlačte DOMOV a potom choďte do miniaplikácie People (Ľudia).

Klepnite na kontakt v miniaplikácii.

Na obrazovke Select default action (Vybrať prednastavenú akciu) klepnite na spôsob

komunikácie, ktorý chcete pre daný kontakt.

Zmena prednastavého spôsobu komunikácie

Ak chcete zmeniť prednastavenú akciu pre komunikáciu s kontaktom v miniaplikácii People (Ľudia), musíte najprv tento kontakt odstrániť zo skupiny. Pridajte tento kontakt späť do skupiny a potom zvoľte nový spôsob komunikácie.

Odstráňte kontakt zo skupiny. Podrobnosti si pozrite v časti “Pridanie alebo odstránenie

kontaktov zo skupiny”.

Pridajte kontakt späť do skupiny. Podrobnosti si pozrite v časti “Pridanie alebo odstránenie

kontaktov zo skupiny”.

Vyberte si prednastavený spôsob komunikácie. Podrobnosti si pozrite v časti “Nastavenie

prednastaveného spôsobu komunikácie”.

Skontaktovanie sa s kontaktom

Stlačte DOMOV a potom choďte do miniaplikácie People (Ľudia).

Klepnite na kontakt (fotografiu, nie meno) v miniaplikácii. Vykoná sa prednastavený

spôsob komunikácie.

Klepnutím na meno kontaktu otvoríte obrazovku podrobností daného kontaktu.

Ak ste si nenastavili prednastavený spôsob komunikácie, otvorí sa obrazovka Select default action (Vybrať prednastavenú akciu). Podrobnosti si pozrite v časti “Nastavenie prednastaveného spôsobu komunikácie” v tejto kapitole.

Page 64

Klávesnica

Používanie klávesnice na obrazovke

Keď spustíte program alebo vyberiete pole, ktoré si vyžaduje text alebo čísla, klávesnica na obrazovke Vám bude k dispozícii.

Používanie klávesnice na obrazovke na šírku

Keď zadávate text, môžete si zvoliť používanie klávesnice na obrazovke v orientácii na šírku. Otočením telefónu nabok môžete používať väčšiu klávesnicu, ktorá Vám umožňuje ľahko písať dvomi palcami.

Je potrebné zvoliť označovacie políčko Orientation (Orientácia) v DOMOV > PONUKA > Settings



(Nastavenia) > Sound & display (Zvuky a displej), aby sa automaticky menila orientácia obrazovky. Orientácia klávesnice na šírku nie je podporovaná vo všetkých aplikáciách.



Zmena rozloženia klávesnice na obrazovke

Môžete si vybrať z troch rôznych rozložení klávesnice tú, ktorá bude najviac vyhovovať Vášmu štýlu písania. Ak chcete zmeniť rozloženie klávesnice, urobte toto:

Na klávesnici na obrazovke klepnite na .

Klepnite na Keyboard types (Typy klávesníc) a potom si vyberte rozloženie, ktoré chcete

používať. Vyberte si z nasledovných možností:

QWERTY. Toto rozloženie sa podobá na rozloženie klávesnice k stolovému počítaču.



Toto je prednastavené rozloženie.

Phone Keypad (Klávesnica Telefón). Toto rozloženie pripomína klasické rozloženie



klávesnice na mobilnom telefóne.

Compact QWERTY (Kompaktná QWERTY). Toto rozloženie ponúka dve písmená



na každom klávese. Veľkosť klávesov je trošku väčšia ako pri rozložení Full QWERTY (Úplná QWERTY).

Page 65

Zadávanie textu

Nasledujúce klávesy použite počas zadávania textu na klávesnici na obrazovke:

Stlačením a podržaním klávesov so sivými znakmi na vrchu zadáte čísla, symboly alebo písmená s mäkčeňom alebo dĺžňom. Hnedé znaky zobrazené na klávesoch sú tie znaky, ktoré sa vložia po stlačení a podržaní daného klávesu. S niektorými klávesmi je spojených viacero znakov alebo interpunkčných znamienok.

Toto je kláves Shift. Klepnutím zadáte veľké písmeno. Nasledujúce písmeno, ktoré napíšete, bude veľké. Dvojitým klepnutím aktivujete Caps Lock.

Klepnutím sa prepnete na klávesnicu čísiel a symbolov.

Toto je kláves Enter. Klepnutím vytvoríte nový riadok.

Toto je kláves Backspace. Klepnutím zmažete predchádzajúci znak.

Klepnutím ukryjete klávesnicu na obrazovke.

Klávesnica 65

Klepnutím otvoríte ponuku Touch Input settings (Nastavenia dotykového vstupu) pre zmenu typu klávesnice, povolenie alebo zablokovanie prediktívneho režimu pri klávesnici QWERTY a nastavenie iných nastavení vstupu.

Klepnutím prepínate medzi prediktívnymi režimami Multitap alebo XT9 pri používaní rozložení klávesnice Compact QWERTY (Kompaktná QWERTY) alebo Phone (Telefón). Viac informácií si pozrite v časti “Zadávanie slov s prediktívnym zadávaním textu” nižšie.

Zadávanie slov s prediktívnym zadávaním textu

Klávesnica na obrazovke má prediktívny text, ktorý Vám pomôže pri rýchlom a presnom písaní. Prediktívne zadávanie textu je zapnuté prednastavene a počas písania sa zobrazujú návrhy slov.

Ak chcete zadať slovo v prediktívnom režime, urobte jeden z nasledujúcich krokov:

Keď vidíte slovo, ktoré chcete, zvýraznené zelenou alebo oranžovou, môžete jednoducho



klepnúť na medzerník, čím vložíte toto slovo do textu.

Ak vidíte požadované slovo zobrazené medzi návrhmi ešte predtým, ako dokončíte



písanie tohto slova, klepnite na slovo, čím ho vložíte do textu.

Ak vpravo od zoznamu návrhov vidíte šípku, klepnutím na ňu zobrazíte viac návrhov.



Page 66

66 Klávesnica

Pridanie slova do slovníka prediktívneho textu

Váš telefón je dodávaný so zoznamom slov, ktoré ponúka v návrhoch pri preditkívnom zadávaní textu. Niekedy možno budete potrebovať pridať slovo do slovníka prediktívneho textu, napríklad meno alebo špecializované technický termín.

Počas zadávania textu pomocou rozloženia klávesnice QWERTY, ak klepnete na nejaké slovo v zozname návrhov, automaticky sa pridá do slovníka prediktívneho textu, ak už nebolo v slovníku.

Do zoznamu môžete pridať slovo aj manuálne:

Na klávesnici na obrazovke klepnite na .

Klepnite na User Dictionary (Používateľský slovník).

Klepnite na Add new (Pridať nové).

Zadajte slovo a potom klepnite na OK.

Upravovanie alebo vymazanie slova v používateľskom slovníku

Môžete upraviť alebo odstrániť slová, ktoré ste predtým pridali do slovníka prediktívneho textu.

Na klávesnici na obrazovke klepnite na .

Klepnite na User Dictionary (Používateľský slovník).

Pre úpravu slova klepnite na samotné slovo.



Pre vymazanie slova klepnite na ikonu X napravo od slova.



Page 67

Úprava nastavení dotykového vstupu

Nastavenia dotykového vstupu otvoríte jedným z nasledujúcich spôsobov:

Na ktoromkoľvek rozložení klávesnice klepnite na pre otvorenie Nastavení dotykového



vstupu.

Na Domovskej obrazovke stlačte PONUKA a potom klepnite na Settings (Nastavenia) >



Language & keyboard (Jazyk a klávesnica) > Touch Input (Dotykový vstup).

Nastavenia dotykového vstupu

Keyboard types (Typy klávesníc)

Klepnite a vyberte rozloženie klávesnice. Môžete si vybrať medzi QWERTY, Phone Keypad (Klávesnica Telefón) alebo Compact QWERTY (Kompaktná QWERTY).

Keyboard language (Jazyk klávesnice)

Klepnite a vyberte rozloženie jazyka klávesnice.

Text input (Zadávanie textu)

Klepnite a nastavte možnosti zadávania textu počas písania textu, kalibrujte klávesnicu a nastavte zvuk a/alebo vibrovanie pri každom klepnutí na kláves. Viac informácií nájdete v časti “Zadávanie textu” nižšie.

Klávesnica 67

Tutorial (Cvičný materiál)

Naučte sa, ako používať klávesnicu na obrazovke, pomocou tohto interaktívneho cvičného materiálu.

User Dictionary (Používateľský slovník)

Pridávajte, upravujte alebo odstráňte slová zo slovníka prediktívneho textu. Viac informácií si pozrite v časti “Zadávanie slov s prediktívnym zadávaním textu” v tejto kapitole.

Page 68

68 Klávesnica

Zadávanie textu

QWERTY

Prediction (Predikcia)

Jej zvolením povolíte funkciu prediktívneho textu, ktorá Vám ponúka zoznam možných slov v závislosti od klávesov, ktoré ste zadali, ako aj znakov susediacich klávesov.

Spell correction (Oprava preklepov)

Výberom tejto možnosti opravíte preklepy výberom zo zoznamu možných slov, ktoré zodpovedajú znakom klávesov, ktoré ste stlačili, ako aj znakom susediacich klávesov.

Klávesnica Telefón a Kompaktná QWERTY

Spell correction (Oprava preklepov)

Výberom tejto možnosti opravíte preklepy výberom zo zoznamu možných slov, ktoré zodpovedajú znakom klávesov, ktoré ste stlačili, ako aj znakom susediacich klávesov.

Word completion (Dokončenie slov)

Pri používaní klávesníc Kompaktná QWERTY alebo Telefón Vám umožňuje vybrať si zo zoznamu možných kombinácií založených na znakoch, ktoré sa javia možné na základe stlačených klávesov.

Iné nastavenia

Sound feedback (Zvukový efekt)

Výberom tejto možnosti budete počuť zvuk kliknutia po každom klepnutí na klávesy na klávesnici.

Vibrate when typing (Vibrovanie počas písania)

Výberom tejto možnosti zapnete vibrujúcu stopu pre každé klepnutie na kláves klávesnice.

Citlivosť na dotyk prsta

Calibration tool (Kalibračný nástroj)

Klepnutím prekalibrujete presnosť dotyku na klávesnicu. Prekalibrujte klávesnicu, ak máte pocit, že klávesy klávesnice nereagujú na Váš dotyk presne.

Reset calibration (Zrušenie kalibrácie)

Klepnutím nastavíte kalibráciu späť na prednastavené hodnoty.

Page 69

Správy

O aplikácii Messages (Správy)

Aplikácia Messages (Správy) Vám umožňuje vytvárať a posielať textové (SMS) a multimediálne správy (MMS) na iné mobilné telefóny.

Pre otvorenie priečinku doručených správ stlačte DOMOV a potom klepnite na > Messages (Správy).

Ak sa Vám zoznam správ nevmestí na obrazovku, môžete zrolovať dolu a zobraziť si viac správ potiahnutím prsta po obrazovke alebo optickom guľovom ovládači.

1 Text tučným písmom označuje neprečítané správy v zoskupení. 2 Klepnutím otvoríte správu alebo zoskupenie správ a môžete si prečítať

textovú správu alebo pozrieť obrazovú správu.

Posielanie textových a multimediálnych správ

Posielajte krátke textové správy (SMS) a multimediálne správy (MMS) na iné mobilné telefóny. Ak presiahnete limit počtu znakov pre jednu textovú správu, Vaša textová správa bude doručená ako jedna, ale účtovaná Vám bude viac ako jedna správa. Tieto sú nazývané zreťazené správy.

Multimediálna správa môže obsahovať text a obrázok, nahraný zvuk, audio alebo videosúbor, prezentáciu obrázkov, kontaktnú kartu (vCard) alebo schôdzku (vCalendar).

Aplikácia Messages (Správy) automaticky prekonvertuje textovú správu na multimediálnu správu, keď zadáte e-mailovú adresu do poľa To (Komu), pridá predmet správy, pripojí položku alebo vytvorí veľmi dlhú správu.

Poslanie textovej správy

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > Messages (Správy).

Na obrazovke All messages (Všetky správy) klepnite na Compose message (Vytvoriť

2. správu). Otvorí sa obrazovka Compose (Vytvoriť).

Page 70

70 Správy

Zadajte jedného alebo viac príjemcov. Môžete:

Zadať telefónne čísla priamo do poľa To (Komu). Ak posielate správu na viac



telefónnych čísel, oddeľujte telefónne čísla čiarkou. Počas zadávania informácie sa zobrazujú všetky zhodujúce sa telefónne čísla zo zoznamu kontaktov. Klepnite na zhodu pre priame zadanie toho čísla.

Klepnite na ikonu a telefónne čísla kontaktov,ktorým chcete správu poslať. Ako



príjemcov si tiež môžete vybrať skupiny kontaktov. Keď ste vybrali všetkých príjemcov správy, klepnite na Done (Hotovo).

Klepnite na pole, ktoré obsahuje text “Tap to compose (Klepnite pre vytvorenie)”, a potom

začnite vytvárať správu.

Po dokončení klepnite na Send (Poslať) pre poslanie textovej správy.

Aby ste dostávali správu o doručení a vedeli, kedy bola textová správa doručená, stlačte PONUKA na obrazovke All messages (Všetky správy) a potom klepnite na Settings (Nastavenia). V časti nastavení SMS označte políčko Delivery reports (Správy o doručení).

Posielanie multimediálnej správy (MMS)

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > Messages (Správy).

Na obrazovke All messages (Všetky správy) klepnite na Compose message (Vytvoriť

2. správu). Otvorí sa obrazovka Compose (Vytvoriť).

Zadajte jedného alebo viac príjemcov. Môžete:

Zadať telefónne čísla alebo e-mailové adresy priamo do poľa To (Komu). Ak



posielate správu viacerým príjemcom, ich telefónne čísla oddeľujte od seba čiarkou. Počas zadávania informácie sa zobrazujú všetky zhodujúce sa telefónne čísla alebo adresy zo zoznamu kontaktov. Klepnite na zhodu pre priame zadanie toho čísla.

Klepnite na ikonu a vyberte kontakty, ktorým chcete správu poslať. Ako príjemcov



si tiež môžete vybrať skupiny kontaktov. Keď ste vybrali všetkých príjemcov správy, klepnite na Done (Hotovo).

Môžete pridať riadok pre predmet stlačením PONUKA a potom klepnutím na Add subject (Pridať predmet).

Klepnite na pole, ktoré obsahuje text “Tap to compose (Klepnite pre vytvorenie)”, a potom

začnite vytvárať správu.

Page 71

Stlačte PONUKA a potom klepnite na Attach (Pripojiť).

V okne Attach (Pripojiť) si vyberte z nasledujúcich súborov príloh:

Picture (Obrázok). Výberom možnosti Camera (Fotoaparát) zhotovíte fotografiu



a pripojíte ju, alebo možnosťou Pictures (Obrázky) pripojíte fotografiu zo svojej pamäťovej karty.

Video. Výberom možnosti Camcorder (Kamer) nahráte video a pripojíte ho, alebo



možnosťou Videos (Videá) pripojíte video zo svojej pamäťovej karty.

Audio. Výberom možnosti Voice Recorder (Hlasový záznamník) nahráte zvukový



záznam a pripojíte ho, alebo možnosťou Music & sounds (Hudba a zvuky) pripojíte hudobný súbor alebo zvukový záznam zo svojej pamäťovej karty.

Location (Poloha). Môžete pripojiť informácie o polohe. Pošlite svoju aktuálnu polohu



(vyžaduje sa, aby bolo zapnuté GPS), polohu uloženú vo Footprintoch alebo polohu, ktorú ste označili na mape. Viac informácií o GPS, mapách a Footprintoch si pozrite v kapitole Mapy a poloha.

Contact (Kontakt) (vCard). Vyberte si kontakt z Vášho telefónu a potom vyberte, ktoré



kontaktné informácie chcete pripojiť.

Správy 71

Appointment (Schôdzka) (vCalendar). Vyberte si udalosť kalendára, ktorú chcete



pripojiť.

Slideshow (Prezentácia). Otvorí obrazovku Edit slideshow (Upraviť prezentáciu).



Klepnutím na Add slide (Pridať snímku) vytvoríte novú snímku. Klepnite na vytvorenú snímku (napríklad Snímka 1), klepnite na Insert picture (Vložiť obrázok) a potom si vyberte obrázok, ktorý chcete pridať k tejto snímke. Môžete tiež prenavigovať do textového poľa a zadať k obrázku titulky. Keď ste skončili, klepnutím na Done (Hotovo) pripojíte prezentáciu k Vašej správe.

Počas vytvárania jednotlivých snímok klepnite na pre vytvorenie ďalšej snímky alebo na



pre návrat k predchádzajúcej snímke.

Počas vytvárania prezentácie stlačením tlačidla PONUKA môžete prezerať prezentáciu, pridávať



hudbu alebo video, premiestňovať snímky a pod.

Keď skončíte s vytváraním multimediálnej správy, klepnite na Send (Odoslať).

Aby ste dostávali správu o doručení a vedeli, kedy bola obrazová správa doručená, stlačte PONUKA na obrazovke All messages (Všetky správy) a potom klepnite na Settings (Nastavenia). V časti nastavení MMS označte políčko Delivery reports (Správy o doručení).

Page 72

72 Správy

Uloženie a pokračovanie konceptu správy

Počas vytvárania textovej alebo multimediálnej správy stlačte NASPÄŤ, čím automaticky uložíte správu do konceptov. Pokračovanie vytvárania správy:

An obrazovke All messages (Všetky správy) stlačte PONUKA a potom klepnite na Drafts

1. (Nečistopisy).

Klepnutím na správu môžete pokračovať v jej upravovaní.

Keď skončíte s upravovaním správy, klepnite na Send (Poslať).

Page 73

Oznámenia o novej správe

V závislosti od nastavení oznámenia bude telefón hrať vyzváňací tón, vibrovať alebo rýchlo zobrazovať správu v stavovom riadku, keď prijmete novú textovú alebo multimediálnu správu. Pre zmenu oznámenia nových textových alebo multimediálnych správ si pozrite časť “Nastavenie možností textovej a multimediálnej správy” ďalej v tejto kapitole.

V oblasti oznámení stavového riadku sa okrem toho objaví nová ikona správy ( ), ktorá Vás upozorňuje na novú textovú alebo multimediálnu správu. Ikona aplikácie Messages (Správy) (ak je zobrazená na Domovskej obrazovke) zobrazuje aj počet nových správ .

Aby ste otvorili správu, stlačte a podržte stavový riadok a potom stavový riadok potiahnite dolu, čím otvoríte panel Notifications (Oznámenia). Klepnutím na novú správu ju otvoríte a môžete prečítať. Informácie o tom, ako si prečítať správy a odpovedať na ne, si pozrite v časti “Spravovanie konverzácií správ” v tejto kapitole.

Správy 73

Page 74

74 Správy

WAP správy push

WAP správy push obsahujú webové prepojenie. Často je to prepojenie, na ktorom si môžete prebrať súbor, o ktorý máte záujem, napríklad vyzváňací tón.

Keď dostanete WAP správu push, zobrazí sa ikona oznámenia v stavovom riadku.

Otvorenie prepojenia nachádzajúceho sa vo WAP správe push

Stlačte a podržte stavový riadok a potom stavový riadok potiahnite dolu, čím otvoríte

panel Notifications (Oznámenia).

Klepnite na správu.

Klepnite na Visit website (Navštíviť webovú stránku).

Zobrazenie všetkých WAP správ push

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > Messages (Správy).

Stlačte tlačidlo PONUKA a klepnite na Push messages (Správy push).

Page 75

Spravovanie konverzácií správ

Textové a multimediálne správy, ktoré pošlete kontaktu alebo prijmete od kontaktu (alebo čísla), sú zoskupené do konverzácií alebo zoskupených správ na obrazovke All messages (Všetky správy). Zoskupené textové alebo multimediálne správy Vám umožňujú vidieť správy, ktoré ste si vymenili (podobné ako program chatu) s kontaktom na obrazovke.

Čítanie textovej správy

Spravte jednu z týchto možností:

Na obrazovke All messages (Všetky správy) klepnutím na textovú správu alebo zoskupenú



správu ju otvoríte a prečítate.

Ak máte oznámenie o novej správe, stlačte a podržte stavový riadok a potom posuňte



stavový riadok dolu, čím otvoríte panel Notifications (Oznámenia). Klepnutím na novú správu ju otvoríte a môžete prečítať.

K návratu na obrazovku All messages (Všetky správy) zo zoskupenej textovej správy stlačte PONUKA a klepnite na All messages (Všetky správy).

Pre zobrazenie podrobností konkrétnej správy v rámci zoskupenia správ stlačte a podržte správu,



aby sa otvorila ponuka možností, a v nej klepnite na View message details (Zobraziť podrobnosti správy).

Ak správa obsahuje prepojenie na webovú stránku, klepnite na správu a potom klepnutím na



prepojenie otvoríte stránku vo webovom prehľadávači. Ak správa obsahuje telefónne číslo, klepnite na správu a potom na telefónne číslo pre zavolanie



daného čísla alebo jeho pridanie do kontaktov.

Správy 75

Zobrazenie multimediálnej správy

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > Messages (Správy).

Na obrazovke All messages (Všetky správy) klepnutím na multimediálnu alebo zoskupenú

správu ju otvoríte.

Klepnutím na prílohu ju otvoríte.

Ak je prílohou kontakt vCard, importuje sa do zoznamu kontaktov Vášho telefónu. Ohľadom informácií o kontaktoch si pozrite kapitolu Ľudia. Ak je prílohou súbor vCalendar, môžete si vybrať kalendár, do ktorého ho chcete uložiť. Informácie o používaní aplikácie Calendar (Kalendár) si pozrite v kapitole Kalendár.

Ak chcete uložiť prílohu na pamäťovú kartu, stlačte a podržte meno alebo číslo

odosielateľa a potom klepnite na Save [attachment type] (Uložiť [typ prílohy]) v ponuke možností.

Ak je v nastavení MMS vypnutá funkcia Auto-retrieve (Automatické načítanie), preberie sa len



hlavička správy. Pre prebranie celej správy klepnite na tlačidlo Download (Prebrať) na pravej strane správy. Podrobnosti si pozrite v časti “Nastavenie možností textovej a multimediálnej správy” ďalej v tejto kapitole.

Ak si nie ste istý veľkosťou preberaných dát, skontrolujte si veľkosť multimediálnej správy ešte pred



jej preberaním.

Page 76

76 Správy

Odpovedanie na textovú alebo multimediálnu správu

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > Messages (Správy).

Na obrazovke All messages (Všetky správy) klepnutím na multimediálnu alebo zoskupenú

správu ju otvoríte.

Klepnite na textové políčko na spodku obrazovky, napíšte svoju odpoveď a potom klepnite

na Send (Poslať).

Ak chcete odpovedať na textovú správu multimediálnou správou, otvorte si textovú správu, stlačte PONUKA a klepnite na More (Viac) > Add subject (Pridať predmet) alebo Attach (Pripojiť). Textová správa sa automaticky prekonvertuje do multimediálnej správy.

Ochrana správy pred vymazaním

Môžete správu uzamknúť, aby sa nevymazala dokonca ani vtedy, keď vymažete ostatné správy v danej konverzácii.

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > Messages (Správy).

Na obrazovke All messages (Všetky správy) klepnite na zoskupenie správ.

Stlačte a podržte správu, ktorú chcete uzamknúť.

Klepnite na Lock message (Uzamknúť správu) v ponuke možností.

Ikona uzamknutia sa zobrazí na pravej strane správy.

Vymazanie zoskupenia správ

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > Messages (Správy).

Na obrazovke All messages (Všetky správy) klepnite na zoskupenú správu, ktorú chcete

vymazať.

Stlačte tlačidlo PONUKA a klepnite na Delete (Vymazať).

Pri žiadosti o potvrdenie klepnite na OK.

V zoskupení sa nevymažú žiadne uzamknuté správy, pokiaľ neoznačíte políčko Delete locked messages (Vymazať uzamknuté správy).

Vymazanie niekoľkých zoskupení správ

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > Messages (Správy).

An obrazovke All messages (Všetky správy) stlačte PONUKA a potom klepnite na Delete

2. (Vymazať).

Vyberte zoskupenia správ, ktoré chcete vymazať.

Klepnite na Delete (Vymazať). Nevymaže sa žiadna z uzamknutých správ.

Page 77

Vymazanie jednej správy

Počas prezerania zoskupenia správ stlačte a podržte správu, ktorú chcete vymazať.

Ak je správa uzamknutá, klepnite na Unlock message (Odomknúť správu) v ponuke

možností a potom stlačte a podržte správu pre opätovné zobrazenie ponuky.

Klepnite na Delete message (Vymazať správu) v ponuke možností.

Pri žiadosti o potvrdenie klepnite na OK.

Zobrazenie podrobností kontaktu a komunikácia s kontaktom

Keď ste dostali správu od niekoho, kto je uložený medzi kontaktmi, môžete klepnutím na fotografiu alebo ikonu kontaktu v zoskupení správ otvoriť ponuku možností. V závislosti od uložených informácií si môžete zobraziť podrobnosti kontaktu, zavolať mu alebo mu poslať e-mailovú správu, a pod.

Správy 77

Page 78

78 Správy

Nastavenie možností textovej a multimediálnej správy

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > Messages (Správy). Na obrazovke All messages (Všetky správy) stlačte PONUKA a potom klepnite na Settings (Nastavenia) pre nastavenie možností textovej alebo multimediálnej správy. Môžete nastaviť:

SMS settings (Nastavenia SMS)

Delivery reports (Správy o doručení)

Túto možnosť si zvoľte, aby ste dostávali správu o stave odoslanej správy.

Service center (Servisné centrum)

Zobrazí číslo servisného centra správ. Klepnutím zmeníte číslo. Odporúča sa, aby ste číslo tu nemenili, pretože to môže spôsobiť problémy pri prijímaní a odosielaní správ.

Spravovanie správ na karte SIM

Klepnutím zobrazíte textové správy uložené na karte SIM. Tieto správy môžete aj vymazať alebo kopírovať do pamäte telefónu.

MMS settings (Nastavenia MMS)

Delivery reports (Správy o doručení)

Túto možnosť si zvoľte, aby ste dostávali správu o stave odoslanej správy.

Read reports (Správy o čítaní)

Túto možnosť si vyberte vtedy, ak chcete vedieť, či príjemca prečítal správu, alebo ju vymazal bez prečítania.

Auto-retrieve (Automatické načítanie)

Túto možnosť si vyberte, aby ste automaticky preberali MMS správy celé. Pri voľbe tejto možnosti sa Vám do telefónu preberie hlavička správy spolu s telom správy a prílohami. Ak zrušíte toto označovacie políčko, preberie sa a na obrazovke All messages (Všetky správy) sa Vám zobrazí len hlavička MMS správy.

Roaming auto-retrieve (Automatické načítanie pri roamingu)

Túto možnosť si vyberte, aby ste automaticky preberali MMS správy celé počas roamingu. Toto môže výrazne zvýšiť poplatky za telefón.

Priority setting (Nastavenie priority)

Nastavte prioritu správy poslaných MMS správ.

Maximum message size (Maximálna veľkosť správy)

Nastavte maximálnu veľkosť súboru MMS správy. Správa MMS sa neodošle, ak presiahne veľkosť súboru, ktorú tu nastavíte.

Page 79

Received messages (Prijaté správy)

Received notification (Prijaté oznámenia)

Túto možnosť si vyberte, ak chcete dostávať oznámenia v stavovom riadku, keď dostanete novú textovú alebo multimediálnu správu.

Play notification sound (Zahrať tón oznámenia)

Ak chcete, aby telefón zvonil, keď dostanenete novú správu, vyberte túto možnosť.

Notification sound (Tón oznámenia)

Vyberte si tón vyzváňania, ktorý bude špecifický pre novú textovú alebo multimediálnu správu. Všimnite si, že pri výbere tejto možnosti vyzváňací tón krátko zahrá.

Vibrate (Vibrovanie)

Túto možnosť si vyberte, ak chcete, aby Váš telefón pri príchode novej textovej alebo multimediálnej správy vibroval.

Sent messages (Odoslané správy)

Sent notification (Oznámenie o odoslaní)

Túto možnosť si vyberte, ak chcete dostávať oznámenia v stavovom riadku, keď úspešne odošlete správu.

Správy 79

Failure notification (Oznámenie o zlyhaní)

Túto možnosť si vyberte, ak chcete dostávať oznámenia v stavovom riadku, keď správa nebola úspešne odoslaná.

Play notification sound (Zahrať tón oznámenia)

Ak chcete, aby telefón zahral nejaký tón, keď dostanete oznámenie o odoslaní alebo zlyhaní, vyberte túto možnosť.

Notification sound (Tón oznámenia)

Vyberte si vyzváňací tón, ktorý bude špecifický pre oznámenia o odoslaní alebo zlyhaní. Všimnite si, že pri výbere tejto možnosti vyzváňací tón krátko zahrá.

Vibrate (Vibrovanie)

Túto možnosť si vyberte, ak chcete, aby Váš telefón pri príchode novej textovej alebo multimediálnej správy vibroval.

Pridanie miniaplikácie Messages (Správy)

Pridajte si miniaplikáciu Messages (Správy), aby ste si mohli prečítať správy na Domovskej obrazovke. Ak potrebujete zistiť, ako si pridať miniaplikácie, pozrite si časť “Pridanie miniaplikácie na Domovskú obrazovku” v kapitole Prispôsobenie.

Page 80

Kontá a synchronizácia

Synchronizácia s online kontami

Váš telefón môže synchronizovať informácie a prijímať aktualizácie z Vašich kont Google™ a Microsoft® Exchange ActiveSync®, ako aj obľúbených online služieb, ako sú Facebook®, Twitter™ a Flickr ™.

Toto sú niektoré typy informácií, ktoré môžete synchronizovať:

E-maily Gmail™/Google Mail a Exchange ActiveSync.



Kontakty Google a Exchange ActiveSync, ako aj kontaktné informácie Vašich Facebook



priateľov. Ohľadom informácií o kontaktoch si pozrite kapitolu Ľudia.

Udalosti kalendára z Vášho primárneho konta Google a z Exchange ActiveSync.



Informácie o používaní aplikácie Calendar (Kalendár) si pozrite v kapitole Kalendár.

Aktualizácie stavu a prepojenia, ktoré zdieľajú Vaši priatelia a Vy na sociálnych sieťach,



akými sú Facebook a Twitter. Podrobnosti si pozrite v kapitole Sociálne siete.

Nahrané fotografie Flickr a Facebook. Informácie o prezeraní fotografií si pozrite v kapitole



Fotografie.

Pridanie konta sociálnej siete

Môžete nastaviť synchronizáciu s Vašimi kontami z obľúbených online služieb, ako sú Facebook, Twitter a Flickr.

Stlačte tlačidlá DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia) > Accounts & sync

1. (Kontá a synchronizácia).

Klepnite na Add account (Pridať konto) a klepnite na typ konta, ktoré chcete pridať.

Pre zadanie informácií o konte postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Keď skončíte, konto sa pridá do zoznamu na obrazovke Accounts & sync (Kontá a synchronizácia). V závislosti od toho, ako ste nakonfigurovali konto, sa už možno začnú informácie s Vaším telefónom synchronizovať.

Synchronizácia s kontom Google

Prihlásením sa do svojho konta Google môžete synchronizovať Gmail/Google Mail a svoje kontakty a kalendáre Google medzi telefónom a webom. Musíte sa prihlásiť do svojho konta Google, aby ste mohli používať aplikácie Google ako Google Talk™ a Android Market.

Do svojho telefónu môžete pridať aj viac ako jedno konto Google. Avšak tie ďalšie kontá Google môžu synchronizovať len Gmail/Google Mail a kontakty. Ostatné služby Google používajú konto Google, ktoré ste pridali ako prvé.

Stlačte tlačidlá DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia) > Accounts & sync

1. (Kontá a synchronizácia).

Klepnite na Add account (Pridať konto) > Google.

Dodržiavajte pokyny na obrazovke pre prihlásenie sa do konta a vytvorenie nového konta.

Page 81

Synchronizácia s kontom Microsoft Exchange ActiveSync

Na svoj telefón môžete pridať len jedno konto Microsoft Exchange ActiveSync. Môžete synchronizovať s Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2) alebo novším.

Stlačte tlačidlá DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia) > Accounts & sync (Kontá a synchronizácia).

Klepnite na Add account (Pridať konto) > Exchange ActiveSync.

Zadajte podrobnosti konta Exchange ActiveSync a potom klepnite na Next (Ďalej).

Váš firemný Exchange Server musí podporovať autodetekciu pre telefón pre automatické nastavenie konta Exchange ActiveSync. Ak Váš firemný Exchange Server nepodporuje automatické zisťovanie, po klepnutí na Next (Ďalej) budete musieť zadať nastavenia Vášho Exchange Server. Požiadajte Vášho admina Exchange Server o podrobnosti.

Zvoľte typ informácií, ktoré chcete synchronizovať a potom klepnite na Finish setup

4. (Dokončiť nastavenie).

Spravovanie Vašich kont

Zmena všeobecných nastavení synchronizácie

Stlačte tlačidlá DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia) > Accounts & sync

1. (Kontá a synchronizácia).

Kontá a synchronizácia 81

Označte alebo zrušte označenie nasledujúcich možností:

Background data (Údaje v pozadí). Ak je táto možnosť označená, aplikácie môžu



posielať a prijímať informácie online kont aj vtedy, keď ich práve nepoužívate.

Auto-sync (Automatická synchronizácia). Ak je označená táto možnosť, aplikácie môžu



využívať plán synchronizácie, ktorý je určený v nastaveniach konta. Ak nie je označené, budete musieť vykonať synchronizáciu manuálne. Pokyny nájdete v časti “Manuálna synchronizácia konta” nižšie.

Zmena nastavení konta

Môžete zmeniť nastavenia, ako napríklad frekvencia synchronizácia a typy informácií, ktoré sa majú synchronizovať, druh prijatých oznámení a spôsob, akým sa majú informácie o konte zobrazovať.

Stlačte tlačidlá DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia) > Accounts & sync

1. (Kontá a synchronizácia).

Klepnite na konto, ktoré chcete upraviť.

Upravte nastavenia konta.

Manuálna synchronizácia konta

Stlačte tlačidlá DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia) > Accounts & sync

1. (Kontá a synchronizácia).

Klepnite na konto, ktoré chcete synchronizovať.

Klepnite na Sync now (Synchronizovať teraz).

Page 82

82 Kontá a synchronizácia

Odstránenie konta

Môžete odstrániť konto, čím ho vymažete zo svojho telefónu, a spolu s ním všetky súvisiace informácie, napríklad správy, kontakty alebo nastavenia. Odstránenie konta nevymaže informácie zo samotnej online služby.

Niektoré kontá nemôžete odstrániť, ako napríklad prvé konto Google, do ktorého ste sa v telefón prihlásili, okrem tvrdého resetu, čím vymažete všetky osobné informácie z telefónu. Pokyny ohľadom toho, ako to urobiť, si pozrite v časti “Vykonanie tvrdého resetu/resetovania na stav z výroby” v kapitole Zálohovanie, aktualizácia a resetovanie.

Stlačte tlačidlá DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia) > Accounts & sync

1. (Kontá a synchronizácia).

Klepnite na konto, ktoré chcete odstrániť.

Klepnite na Remove account (Odstrániť konto) a potom potvrďte, že ho chcete odstrániť.

Page 83

Používanie HTC Sync

Používate na svojom počítači Microsoft Outlook alebo Outlook Express? Môžete používať HTC Sync na synchronizáciu svojich kontaktov a kalendára Outlook alebo kontaktov Outlook Express s Vaším telefónom. Predtým, ako vykonáte resetovanie na stav z výroby alebo aktualizáciu softvéru (ROM) Vášho telefónu, môžete HTC Sync využiť tiež na zálohovanie týchto informácií z telefónu späť do počítača.

Tu sú informácie o tom, čo potrebujete urobiť pre inštalovanie, nastavenie a používanie HTC Sync na svojom počítači.

Na inštaláciu použite inštalačný program HTC Sync dodaný na karte microSD. Kroky o

tom, ako inštalovať, si pozrite v časti “Inštalácia HTC Sync dodaného s kartou microSD”.

HTC Sync si môžete tiež prebrať a nainštalovať z podpornej webovej stránky HTC. Podrobnosti si pozrite v časti “Preberanie najnovších aktualizácií HTC Sync”.

Pripojte telefón k počítaču pomocou dodaného kábla USB a nastavte HTC Sync tak, aby

rozpoznal Váš telefón. Držte sa krokov v časti “Nastavenie HTC Sync, aby rozpoznal Váš telefón”.

Vyberte si, ktoré informácie sa majú medzi počítačom a telefónom synchronizovať, a ako

ich chcete synchronizovať.

Kontá a synchronizácia 83

Pre ľahké nastavenie synchronizácie pomocou sprievodcu HTC Sync si pozrite kroky v



časti “Nastavenie synchronizácie”.

Ak si chcete vybrať z viacerých možností synchronizácie, pozrite si časť “Nastavenie



ďalších možností synchronizácie”.

Synchronizujte svoj počítač so svojím telefónom automaticky alebo manuálne.

Podrobnosti si pozrite v časti “Synchronizácia Vášho telefónu”.

Je toho ešte viac, čo môžete s HTC Sync robiť:

Ak máte v počítači nejaké aplikácie tretej strany (nie z Android Market), môžete HTC Sync



použiť na ich inštalovanie z počítača do Vášho telefónu. Viac informácií si pozrite v časti “Inštalácia aplikácií z počítača do telefónu”.

Opraviť kontaktné údaje a/alebo údaje kalendára, ak je to potrebné.



Inštalácia HTC Sync dodaného s kartou microSD

Verzia HTC Sync na karte microSD, ktorá je dodaná s Vaším telefónom, môže byť inštalovaná vo Windows 7, Windows Vista a Windows XP.

Uistite sa, že karta microSD je vložená do Vášho telefónu. Skopírujte inštalačný program HTC Sync z karty microSD na svoj počítač a použite ho na inštaláciu.

HTC Sync si vyžaduje USB 2.0 pre pripojenie a synchronizáciu s Vaším počítačom. Úplný zoznam



požiadaviek na počítač a softvér si môžete pozrieť na stránke preberaní softvéru HTC Sync na podpornej webovej stránke HTC:

www.htc.com/support Skôr než začnete inštalovať HTC Sync, pre bezproblémovú inštaláciu najprv vypnite všetky spustené



programy a dočasne vypnite aj antivírový program.

Page 84

84 Kontá a synchronizácia

Pripojte telefón k Vášmu počítaču pomocou kábla USB dodaného s telefónom.

Na Vašom telefóne sa objaví obrazovka Connect to PC (Pripojenie k počítaču). Klepnite na

2. Disk drive (Disková jednotka) a následne na Done (Hotovo).

Keď ste si vybrali režim diskovej jednotky, Váš počítač bude považovať telefón za

odstrániteľný disk (ako napríklad USB jednotku). Otvorte tento odstrániteľný disk, aby ste videli, čo je na karte microSD.

Prekopírujte súbor HTCSync.exe do Vášho počítača.

Po prekopírovaní odpojte odstrániteľný disk (v tomto prípade je to pripojený telefón)

podľa požiadaviek operačného systému počítača na bezpečné odobratie Vášho telefónu.

Na Vašom počítači kliknite dvojmo na súbor HTCSync.exe a nasledovaním pokynov na

obrazovke nainštalujte HTC Sync.

Nastavenie HTC Sync, aby rozpoznal Váš telefón

Po inštalácii nastavte HTC Sync, aby bol Váš telefón rozpoznaný.

Pripojte telefón k počítaču pomocou dodaného kábla USB. Alebo ak je už Váš telefón

pripojený, stlačte a podržte stavový riadok a potiahnite prst dole, aby sa otvoril panel Notifications (Oznámenia). Potom klepnite na stav, ktorý zobrazuje oznam “Select to change USB connection type (Vyberte pre zmenu typu pripojenia USB)“.

Na obrazovke Connect to PC (Pripojenie k počítaču) na Vašom telefóne klepnite na

2. HTC Sync a následne na Done (Hotovo).

Váš telefón sa pokúsi nájsť find HTC Sync na Vašom počítači. Počkajte niekoľko sekúnd,

kým sa proces dokončí.

Ak Váš telefón signalizuje, že nie je schopný nájsť HTC Sync, pokúste sa odpojiť a znovu zapojiť USB kábel, a opakujte krok 2.

Po nájdení HTC Sync Vaším telefónom Váš počítač zobrazí sprievodcu Phone Connection

Wizard (Sprievodca pripojením telefónu). Kliknite na Next (Ďalej).

Zadajte názov pre Váš telefón a kliknite na Finish (Dokončiť).

Skontrolujte ikonu HTC Sync vpravo dolu na obrazovke Vášho počítača. Ak je zelená,

znamená to, že Váš telefón je pripojený k počítaču a HTC Sync rozpoznal telefón.

Nastavenie synchronizácie

Môžete nastaviť HTC Sync, aby synchronizoval kontakty a udalosti kalendára Outlook na Vašom počítači s telefónom. Ak na počítači používate Outlook Express, s telefónom môžete synchronizovať len kontakty.

Skôr, než začnete nastavovať synchronizáciu, uistite sa, že ste nastavili HTC Sync tak, aby rozpoznal Váš telefón. Ak ste tak ešte neurobili, držte sa krokov v časti “Nastavenie HTC Sync, aby rozpoznal Váš telefón”.

Na Vašom počítači skontrolujte a uistite sa, že ikona HTC Sync vpravo dole na

obrazovke je zelená, čo znamená, že telefón je pripojený k HTC Sync.

Dvojitým kliknutím na zelenú ikonu HTC Sync na Vašom počítači otvoríte HTC Sync.

Page 85

Kliknite na Synchronize Now (Synchronizovať teraz). (Môžete tiež kliknúť na Sync

3. Manager (Správca synchronizácie) > Settings (Nastavenia).)

V Synchronization Settings Wizard (Sprievodca nastaveniami synchronizácie) kliknite na

4. Next (Ďalej).

V nasledujúcich niekoľkých dialógových oknách vyberte, či chcete synchronizovať Outlook

alebo Outlook Express, vyberte typ informácií na synchronizáciu (kontakty a/alebo kalendár), a zvoľte ich automatickú alebo manuálnu synchronizáciu s Vaším telefónom.

Kliknite na Finish (Dokončiť).

HTC Sync začne synchronizovať Váš telefón s počítačom. Počkajte, kým sa synchronizácia dokončí.

Potom sa zobrazí súhrnné hlásenie. Kliknite na Close (Zatvoriť).

Nastavenie ďalších možností synchronizácie

HTC Sync Vám dáva flexibilitu nastavenia mnohých možností, ako sú nastavenie plánu synchronizácie, voľba toho, ako riešiť konflikty, keď sa nájde rovnaká položka v telefóne i na počítači a ešte viac.

Kontá a synchronizácia 85

Na Vašom počítači skontrolujte a uistite sa, že ikona HTC Sync vpravo dole na

obrazovke je zelená, čo znamená, že telefón je pripojený k HTC Sync.

Ak HTC Sync nie je otvorené, kliknite dvakrát na zelenú ikonu HTC Sync, aby sa otvorilo.

Kliknite na Sync Manager (Správca synchronizácie) > Settings (Nastavenia).

V dialógovom okne Synchronization Settings Wizard (Sprievodca nastaveniami

synchronizácie) kliknite na Manual settings (Manuálne nastavenia).

Naľavo od dialógového okna Sync Manager Settings (Nastavenia správcu synchronizácie)

kliknite na typ nastavenia, ktoré chcete zmeniť, a vyberte si z prístupných možností na pravej strane. Nastavenia môžete zmeniť, vrátane nasledujúcich možností:

Contacts or Calendar folder to sync with (Synchronizácia s priečinkom Kontakty alebo Kalendár)

Toto zmeňte len v prípade, že máte osobné priečinky vytvorené vo Vašom Outlooku a potrebujete synchronizovať s osobným priečinkom. Kliknite na Contacts (Kontakty) alebo

Calendar (Kalendár) na ľavej strane od dialógového okna, kliknite na tlačidlo Properties (Vlastnosti) a potom vyberte, s ktorým osobným priečinkom sa má synchronizovať.

Calendar events to sync with (Synchronizácia s udalosťami kalendára) Vyberte počet dní kalednára, ktoré sa majú synchronizovať. Kliknite na Calendar

(Kalendár) na ľavej strane od dialógového okna, kliknite na Properties (Vlastnosti) a potom nastavte dni pod Date range (Rozsah dátumov).

Conflict policy (Riešenie konfliktov)

V prípadoch, keď sa v telefóne i v počítači nachádzajú rovnaké kontakty a/alebo položky kalendára, vyberte si, ktoré údaje chcete ponechať v prípade takéhoto konfiktu.

When to sync (Kedy synchronizovať)

Kliknite na Automatic sync (Automatická synchronizácia) na ľavej strane od dialógového okna. Potom si vyberte, či chcete synchronizovať manuálne, automaticky zakaždým, keď sa telefón pripojí k počítaču alebo synchronizovať podľa plánu.

Page 86

86 Kontá a synchronizácia

Kliknite na Apply (Aplikovať) pre uloženie možností synchronizácie, ktoré ste vybrali, a

6. následne kliknite na OK.

Synchronizácia Vášho telefónu

Po tom, ako ste si nainštalovali a nastavili HTC Sync, môžete synchronizovať svoj telefón s Vaším počítačom.

Automatická synchronizácia Vášho telefónu s počítačom

Vykonajte nasledovné, aby ste sa uistili, že synchronizácia telefónu s počítačom prebehne automaticky.

Stlačte tlačidlá DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia) > Applications

1. (Aplikácie) > Development (Rozvoj).

Skontrolujte, či máte označené políčko USB debugging (Odstraňovanie porúch USB).

Pri ktoromkoľvek ďalšom pripojení Vášho telefónu k počítaču sa synchronizácia spustí automaticky. Počkajte, kým sa proces synchronizácie dokončí.

Manuálna synchronizácia Vášho telefónu s počítačom

Pripojte telefón k počítaču pomocou dodaného kábla USB. Alebo ak je už Váš telefón

Na obrazovke Connect to PC (Pripojenie k počítaču) na Vašom telefóne klepnite na HTC

2. Sync a následne na Done (Hotovo).

Na Vašom počítači skontrolujte a uistite sa, že ikona HTC Sync vpravo dole na

obrazovke je zelená, čo znamená, že telefón je pripojený k HTC Sync.

V telefóne klepnite na Sync now (Synchronizovať teraz).

Preberanie najnovších aktualizácií HTC Sync

Z času na čas navštívte webovú stránku podpory HTC (www.htc.com/support) a pozrite si najnovšie aktualizácie HTC Sync, ktoré si môžete prebrať a nainštalovať do počítača.

Po inštalácii najnovších aktualizácií znova nastavte HTC Sync, aby rozpoznal a synchronizoval s Vaším počítačom. Držte sa krokov v časti “Nastavenie HTC Sync, aby rozpoznal Váš telefón” a “Nastavenie synchronizácie”.

Page 87

Inštalácia aplikácií z počítača do telefónu

Ak na svojom počítači máte aplikácie (súbory .apk), môžete použiť HTC Sync na ich naištalovanie do svojho telefónu. Dôrazne Vám odporúčame inštalovať si len aplikácie z dôveryhodného zdroja.

Na telefóne stlačte tlačidlá DOMOV > PONUKA, klepnite na Settings (Nastavenia) >

1. Applications (Aplikácie) a potom označte políčko Unknown sources (Neznáme zdroje),

aby ste povolili inštaláciu aplikácií z počítača do Vášho telefónu.

Tento krok musíte urobiť len raz. Druhýkrát, keď budete inštalovať inú aplikáciu z počítača do svojho telefónu, už tento krok nebudete musieť urobiť.

Pripojte telefón k počítaču pomocou dodaného kábla USB. Alebo ak je už Váš telefón

Na obrazovke Connect to PC (Pripojenie k počítaču) na Vašom telefóne klepnite na HTC

3. Sync a následne na Done (Hotovo).

Na počítači kliknite dvakrát na zelenú ikonu HTC Sync pre otvorenie HTC Sync.

Kontá a synchronizácia 87

V HTC Sync kliknite na Application Installer (Inštalačný program aplikácií).

V dialógovom okne Application Installer file types (Typy súborov inštalačného programu

6. aplikácií) sa uistite, že je označené políčko Android OS installer file (apk) (Inštalačný súbor Andorid OS (apk)) a potom kliknite na OK.

Toto dialógové okno sa zobrazí len keď použijete Application Installer (Inštalačný program aplikácií) po prvýkrát.

Kliknite na Next (Ďalej).

Kliknite na Browse (Prehľadávať), vyhľadajte aplikáciu (.apk) na počítači a potom kliknite

na Open (Otvoriť).

Po zvolení aplikácie kliknite na Next (Ďalej).

Kliknite na Finish (Dokončiť). Skontrolujte obrazovku telefónu, či sú tam ďalšie pokyny na

10.

dokončenie inštalácie.

Page 88

Sociálne siete

Facebook pre HTC Sense

Pozrite si aktualizácie Facebook® v podporovaných aplikáciách v telefóne. Prihlásením sa do Facebook for HTC Sense sa Vaše kontakty a ich podrobnosti kontaktu preberú do aplikácie People (Ľudia), môžete prechádzať fotoalbumy Facebook v aplikácii Photos (Fotografie) a prečítať si aktualizácie statusov Facebook vo Friend Stream. Aby ste sa naučili, ako sa prihlásiť do Facebook for HTC Sense, pozrite si kapitolu Kontá a synchronizácia.

Ľudia FotografieFriend Stream

Aby ste zistili viac o aplikácii Facebook v telefóne, pozrite si časť “Používanie aplikácie Facebook” v tejto kapitole.

Používanie aplikácie Facebook

Aplikácia Facebook® vo Vašom telefóne Vám umožňuje držať krok s Vašimi priateľmi na Facebooku a byť blízko pri nich. Ponúka väčšinu tých funkcií, ktoré poznáte z používania Facebooku na Vašom počítači.

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > Facebook.

Ak používate Facebook po prvýkrát, držte sa pokynov ohľadom prihlásenia sa do svojho

konta Facebook.

Na obrazovke News Feed stlačte PONUKA a potom klepnite na Home (Domov) pre

prístup k ďalším funkciám.

Keď ste na domovskej obrazovke Facebook, stlačte tlačidlo PONUKA a potom klepnite na Settings



(Nastavenia) pre možnosti aktualizácie a oznámení. Na niektorých obrazovkách Facebook môžete stlačením a podržaním položky otvoriť ponuku



možností.

Page 89

S aplikáciou Facebook môžete:

Zdieľať svoje myšlienky a pozrieť si aktualizácie stavov ostatných ľudí.



Prezerať si zoznam svojich priateľov a napísať niekomu na stenu.



Komentovať príspevok priateľa a označiť, že sa Vám jeho príspevok páči.



Pozrieť si niekoho osobné informácie, vrátane fotoalbumov.



Skontrolovať si svoje oznámenia Facebook.



Zhotoviť fotografiu a nahrať ju priamo do svojho konta Facebook.



Pridanie miniaplikácie Facebook

Pridajte si miniaplikáciu Facebook na Domovskú obrazovku, aby ste mohli rýchlo zdieľať svoje myšlienky a pozrieť si aktualizácie stavov Vašich priateľov.

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > Widget (Miniaplikácia) > Facebook.

Vyberte si štýl miniaplikácie a klepnite na Select (Vybrať).

Potiahnite miniaplikáciu na prázdne miesto na Domovskej obrazovke a tam ju pustite.

Sociálne siete 89

Page 90

90 Sociálne siete

Twittering na Vašom telefóne

Peep je klient Twitter™, ktorý Vám umožňuje vychutnávať si “twittering’’ na Vašom telefóne.

Posielajte tweety, čítajte a prijímajte tweety od ľudí, hľadajte nových priateľov používajúcich Twitter, všetko z Vášho telefónu.

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > Peep.

Ak ste sa neprihlásili do svojho konta Twitter, keď ste prvýkrát zapli svoj telefón, držte sa

pokynov pre prihlásenie sa do svojho konta Twitter.

Peep sa otvorí na karte All Tweets (Všetky tweety). Potiahnite prst v spodnom riadku, aby

ste prešli na požadovanú kartu.

Obrazovka Peep

4 5 6

1 Klepnutím zobrazíte profil Twitter užívateľa. Tiež Vám zobrazí všetky tweety od tohto užívateľa

Twitter. 2 Klepnutím zadáte tweet, ktorý chcete poslať. 3 Stlačte a podržte pre otvorenie ponuky možností, ktorá Vám umožní odpovedať, poslať priamu

správu, odpovedať na tweet, pridať medzi obľúbené a zobraziť profil. 4 Zobrazí všetky tweety od ľudí, ktorých nasledujete, a tweety, ktoré ste odoslali. 5 Zobrazí všetky tweety, v ktorých je spomenuté Vaše užívateľské meno v tvare “@[Vaše

užívateľské meno]”. 6 Zobrazí všetky súkromné/priame správy, ktoré ste prijali alebo odoslali. 7 Zobrazí tweety, ktoré boli označené ako obľúbené.

Page 91

Poslanie tweetu

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > Peep.

Na karte All Tweets (Všetky tweety) klepnite na textové pole s textom “What’s

happening?” (Čo sa práve deje?).

Napíšte svoj tweet a klepnite na Update (Aktualizovať). Pred tým, ako klepnete na Update

3. (Aktualizovať), môžete:

Klepnutím na preposlať obrázok z aplikácií Photos (Fotografie) alebo Camera



(Fotoaparát) na Vašu predvolenú hostiteľskú stránku fotografií a pridať prepojenie na obrázok do tweetu.

Klepnutím na vložiť do tweetu svoju polohu. Môžete sa rozhodnúť pridať prepojenie



mapy, vložiť názov Vašej polohy alebo súradnice Vašej polohy.

Vyhľadávanie nových užívateľov Twitter, ktorých chcete nasledovať

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > Peep.

Keď ste na obrazovke Peep, stlačte tlačidlo HĽADAŤ.

Sociálne siete 91

Klepnite do textového poľa obsahujúceho slová “Search Twitter” (Prehľadávať Twitter),

zadajte kritériá vyhľadávania a klepnite na .

Na obrazovke Search result (Výsledky vyhľadávania) zrolujte dolu zoznamom a potom

klepnite na používateľa twitter, ktorého chcete nasledovať.

Vo výsledkoch vyhľadávania sa zobrazia aj tie tweety, ktoré obsahujú hľadané slovo.

Stlačte PONUKA a potom klepnite na Follow (Nasledovať).

Ukončenie nasledovania používateľa Twitter

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > Peep.

Na karte All Tweets (Všetky tweety) klepnite na užívateľa Twitter, pri ktorom chcete

ukončiť nasledovanie.

Stlačte PONUKA a potom klepnite na Unfollow (Nenasledovať).

Poslanie priamej správy

Priamu správu môžete poslať len niekomu, kto Vás nasleduje.

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > Peep.

Stlačte tlačidlo PONUKA a klepnite na New message (Nová správa).

Priamu správu môžete odoslať aj z karty All Tweets (Všetky tweety) alebo Direct Message (Priama správa). Na karte All Tweets (Všetky tweety) alebo Direct Message (Priama správa) stlačte a podržte meno osoby, ktorej chcete poslať priamu správu, a potom klepnite na Send direct message (Poslať priamu správu) v ponuke možností.

Klepnite na pole To (Komu) a potom zadajte meno. Počas zadávania znakov sa zobrazujú

mená používateľov Twitter, ktoré sa zhodujú so zadávaným znakmi. Keď uvidíte požadované meno, klepnite naň.

Napíšte svoju správu a klepnite na Update (Aktualizovať).

Page 92

92 Sociálne siete

Nastavenie možností Peep

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > Peep.

Stlačte PONUKA a potom klepnite na More (Viac) > Settings (Nastavenia). Môžete

nastaviť tieto možnosti:

Account settings (Nastavenia konta)

Odhlásite sa zo svojho konta Twitter.

General settings (Všeobecné nastavenia)

Vyberiete si, či zobrazovať názov obrazovky alebo skutočné meno človeka, ktorého nasledujete.

Send & receive (Prijaté a odoslané)

Nastavíte frekvenciu kontroly nových tweetov a počet tweetov na prebratie.

Services (Služby)

Nastavíte si hostiteľskú stránku fotografií, kvalitu fotografií, možnosti umiestenia a hostiteľa skrátenej URL.

Notification settings (Nastavenia oznámení)

Vyberte, keď chcete byť upozornený a tiež spôsob, ako chcete byť upozornený.

Pridanie miniaplikácie Twitter

Pridajte si miniaplikáciu Twitter, aby ste mohli posielať a sledovať svoje tweety priamo na Domovskej obrazkovke.

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > Widget (Miniaplikácia) > Twitter.

Vyberte si štýl miniaplikácie a klepnite na Select (Vybrať).

Potiahnite miniaplikáciu na prázdne miesto na Domovskej obrazovke a tam ju pustite.

Page 93

Používanie Friend Stream

Sledujte stavy Vašich kont sociálnych sietí pomocou Friend Streamu. Súbežne si aktualizujte svoj stav, pozrite si aktualizácie stavu a prezrite si aktualizácie fotografií z Vášho konta Facebook, Twitter a iných kont sociálnych sietí pomocou Friend Stream.

Stlačte tlačidlo DOMOV a potom klepnite na > Friend Stream.

Ak nie ste prihlásený na konto sociálnej siete, budete požiadaný, aby ste sa prihláslili apsoň

na jedno konto sociálnej siete.

Otvorí sa Friend Stream na karte All Updates (Všetky aktualizácie). Potiahnite prst v

spodnom riadku, aby ste prešli na požadovanú kartu.

Obrazovka Friend Stream

Zobrazia sa len aktualizácie z tých kont, do ktorých ste prihlásený.

Sociálne siete 93

4 5 6

1 V závislosti od typu klepnutím otvoríte Peep, odošlete komentár Facebook, pozriete si album

Flickr alebo otvoríte prepojenie vo webovom prehľadávači. 2 Klepnutím zadáte a pošlete aktualizáciu stavu. 3 Zobrazí všetky správy z kont sociálnych sietí, do ktorých ste prihlásený. 4 Zobrazí len aktualizácie stavu z Facebook a Twitter. 5 Zobrazí len aktualizácie fotografie z Facebook a Twitter. 6 Zobrazí len prepojenia odoslané na Facebook.

Page 94

94 Sociálne siete

Aktualizácia Vášho stavu

Stlačte tlačidlo DOMOV a potom klepnite na > Friend Stream.

Na karte All Updates (Všetky aktualizácie) klepnite na textové pole s textom “What’s

happening?” (Čo sa práve deje?).

Klepnite na a potom na dialógové okno Update Status (Aktualizovať stav), vyberte,

aktualizáciu stavu ktorých kont chcete obdržať. Klepnite na Done (Hotovo).

V dialógovom okne sa zobrazia len kontá, do ktorých ste prihlásený.

Napíšte aktualizáciu svojho stavu a klepnite na Update (Aktualizovať).

Pridanie miniaplikácie Friend Stream

Pridajte si miniaplikáciu Friend Stream, aby ste si mohli súbežne aktualizovať stav zo svojich kont sociálnych sietí priamo na Domovskej obrazovke.

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > Widget (Miniaplikácia) > Friend Stream.

Vyberte si štýl miniaplikácie a klepnite na Select (Vybrať).

Potiahnite miniaplikáciu na prázdne miesto na Domovskej obrazovke a tam ju pustite.

Page 95

Chatovanie v Google Talk

Google Talk je program Google na posielanie okamžitých správ. Umožňuje Vám komunikovať

s inými ľuďmi, ktorí takisto používajú Google Talk.

Prihlásenie sa do Google Talk

Keď ste sa pri prvom nastavovaní telefónu prihlásili do svojho konta Google, už ste prihlásený aj do Google Talk.

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > Talk > Next (Ďalej) > Sign in (Prihlásiť sa).

Zadajte užívateľské meno a heslo k svojmu kontu Google Account a potom klepnite na

2. Sign in (Prihlásiť sa).

Keď ste prihlásený doGoogle Talk, Váš stav online v Google Talk sa zobrazí aj v ďalších aplikáciách Google, ako sú Gmail/Google Mail a Google Maps.

Odhlásenie sa z Google Talk

Ak sa nechystáte využívať Google Talk dlhšiu dobu, odporúčame Vám odhlásiť sa z Google Talk, aby ste šetrili energiu batérie.

Sociálne siete 95

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > Talk.

V zozname Friends (Priatelia) stlačte tlačidlo PONUKA a klepnite na More (Viac) > Sign

2. out (Odhlásiť sa).

Chatovanie s priateľmi

Ako začať chatovať

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > Talk.

Klepnite na priateľa v zozname Friends (Priatelia).

Rozprávajte sa so svojimi priateľmi zadaním textu do textového poľa na spodku obrazovky.

K vloženiu emotikonu stlačte tlačidlo PONUKA a klepnite na More (Viac) > Insert smiley (Vložiť emotikon). Klepnutím na emotikon ho pridáte do textu.

Po zadaní textu klepnite na Send (Odoslať).

Prijatie pozvania na chat

Keď Vám priateľ pošle správu Google Talk, dostanete oznámenie. Jeho položka v zozname Friends (Priatelia) sa zmení na bielu a zobrazí sa správa.

Spravte jednu z týchto možností:

V zozname Friends (Priatelia) klepnite na priateľa, ktorý poslal pozvanie na chat.



Otvorte panel Notifications (Oznámenia) a následne klepnite na oznámenie o chate.



O tom, ako sa otvára panel Notifications (Oznámenia), si môžete prečítať v časti “Otvorenie panelu Notifications (Oznámenia)” v kapitole Základy.

Návrat do zoznamu Friends (Priatelia)

Keď ste na obrazovke chatu, stlačte tlačidlo PONUKA a klepnite na Friends list (Zoznam priateľov).

Page 96

96 Sociálne siete

Prepínanie medzi aktívnymi chatmi

Ak máte viac ako jeden prebiehajúci chat, môžete medzi nimi prepínať.

Keď ste na obrazovke chatu, stlačte tlačidlo PONUKA a klepnite na Switch chats (Prepínať

1. chaty).

Na obrazovke, ktorá sa otvorí, klepnite na priateľa, s ktorým chcete chatovať.

Pozvanie priateľa na skupinový chat

Keď ste na obrazovke chatu, stlačte tlačidlo PONUKA a klepnite na Add chat (Pridať chat).

Klepnite na priateľa, ktorého chcete prizvať. Priateľ, ktorého ste pozvali a tiež aktuálny

účastník obdržia pozvanie na skupinový chat. Každý, kto prijme pozvanie, sa pridá do tohto skupinového chatu.

Chatovanie so záznamom alebo bez neho

Vaše správy Google Talk sa ukladajú, aby ste si ich mohli pozrieť neskôr a dokonca ich aj prehľadávať v priečinku Chats (Chaty) v Gmail/Google Mail. Avšak ak radšej nechcete mať tieto správy v chate uložené, môžete ísť bez ich zaznamenávania.

Keď ste na obrazovke chatu, stlačte tlačidlo PONUKA a klepnite na Chat off record

1. (Chatovať bez záznamu).

Pre opätovné ukladanie správ v chate stlačte PONUKA a potom klepnite na Chat on record (Chatovať so záznamom).

Ukončenie chatu

Spravte jednu z týchto možností:

V zozname Friends (Priatelia) stlačte a podržte priateľa, s ktorým chcete ukončiť



chatovanie, a v ponuke, ktorá sa následne otvorí, klepnite na End chat (Ukončiť chat).

Keď ste na obrazovke chatu, stlačte tlačidlo PONUKA a klepnite na End chat (Ukončiť



chat).

Zmena Vášho stavu online a obrázku

Zmena Vášho stavu online

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > Talk.

V zozname Friends (Priatelia) klepnite na ikonu online stavu ( ) vedľa Vášho mena a

potom z ponuky vyberte stav, ktorý chcete.

Okrem štandardných nastavení stavu popísaných v tabuľke si môžete tiež vybrať správu, ktorú ste zadali predtým. Alebo klepnutím na Clear custom messages (Vymazať vlastné správy) ich vymažete a začnete znova.

Váš stav a každá správa sa objaví v zoznamoch Friends (Priatelia) Vašich kontaktov a na ďalších miestach, kde sa zobrazuje Váš stav alebo správa o stave.

Page 97

Zmena správy Vášho stavu

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > Talk.

V zozname Friends (Priatelia) klepnite na textové pole naľavo od ikony Vášho online stavu

a potom zadajte správu Vášho stavu.

Na klávesnici na obrazovke klepnite na .

Zmena Vášho obrázku

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > Talk.

V zozname Friends (Priatelia) klepnite na obrázok naľavo od správy Vášho stavu.

Na obrazovke Select an album (Výber albumu) klepnite na album, kde sa nachádza

požadovaný obrázok.

Klepnite na obrázok, ktorý chcete použiť.

Potiahnutím zeleného štvorčeka vyberte časť obrázku na orezanie a klepnite na Save

5. (Uložiť).

Spravovanie zoznamu Friends (Priatelia)

Sociálne siete 97

Pridanie priateľa

Môžete pozvať každého s kontom Google, aby sa stal Vaším priateľom v Google Talk, a tak môžete spolu chatovať a sledovať svoj online stav.

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > Talk.

V zozname Friends (Priatelia) stlačte tlačidlo PONUKA, a klepnite na Add friend (Pridať

2. priateľa).

Zadajte ID posielania okamžitých správ Google Talk alebo e-mailovú adresu Google

priateľa, ktorého chcete pridať.

Prijatie pozvania za priateľa

Keď Vás kontakt pozve, aby ste sa stali priateľmi v Google Talk, obdržíte oznámenie v stavovom riadku a pozvanie sa zobrazí vo Vašom zozname Friends (Priatelia).

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > Talk.

V zozname Friends (Priatelia) klepnite na Chat invitation (Pozvanie na chat).

Spravte jednu z týchto možností:

Klepnite na Accept (Prijať) v ponuke, ktorá sa otvorí, aby ste prijali pozvanie.



Klepnite na Cancel (Odmietnuť), ak nechcete chatovať s odosielateľom a zdieľať s ním



svoj stav Google Talk.

Zobrazenie zoznamu nevybavených pozvaní odoslaných priateľom

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > Talk.

V zozname Friends (Priatelia) stlačte tlačidlo PONUKA, a klepnite na Invites (Pozvania).

Všetci priatelia, ktorým ste odoslali pozvania ohľadom priateľstva na Google Talk, sa zobrazia v zozname, až kým neprijmú alebo neodmietnu Vaše pozvanie.

Klepnite na nevyriešenú pozvánku a potom na Accept (Prijať) alebo Decline (Odmietnuť).

Page 98

98 Sociálne siete

Zobrazenie všetkých priateľov alebo len tých najobľúbenejších

Ako predvolená možnosť sa v zozname Friends (Priatelia) zobrazujú len tí priatelia - najobľúbenejší - s ktorými chatujete často. Namiesto toho si môžete zobraziť všetkých priateľov.

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > Talk.

V zozname Friends (Priatelia) stlačte tlačidlo PONUKA, a klepnite na All friends (Všetci

2. priatelia). Ak chcete prepnúť na zobrazenie priateľov, s ktorými chatujete najčastejšie, klepnite na Most popular (Najobľúbenejší) v ponuke.

Zaradenie priateľa medzi obľúbených

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > Talk.

V zozname Friends (Priatelia) stlačte a podržte meno priateľa.

Ak nevidíte priateľa, stlačte tlačidlo PONUKA a potom klepnite na All friends (Všetci priatelia).

V ponuke možností klepnite na Always show friend (Vždy zobrazovať priateľa).

Blokovanie priateľa

Môžete zablokovať priateľa, a nebude Vám vedieť posielať správy. Keď je blokovaný, priateľ sa takisto odstráni zo zoznamu Friends (Priatelia).

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > Talk.

V zozname Friends (Priatelia) stlačte a podržte priateľovo meno, ktorého chcete

zablokovať.

Ak nevidíte priateľa, stlačte tlačidlo PONUKA a potom klepnite na All friends (Všetci priatelia).

V ponuke možností klepnite na Always show friend (Vždy zobrazovať priateľa). Váš priateľ

bude odstránený zo zoznamu priateľov a pridaný do zoznamu blokovaných priateľov.

K odblokovaniu priateľa v zozname Friends (Priatelia) stlačte tlačidlo PONUKA a klepnite na Blocked (Blokovaní). V zozname blokovaných priateľov Blocked (Blokovaní) klepnite na priateľa, ktorého chcete odblokovať, a klepnite na OK, keď o to budete požiadaní.

Page 99

Zmena nastavení Google Talk

Nastavenie oznámení pre nové správy Google Talk

Môžete nastaviť telefón, aby zahral nejaký zvuk, vibroval alebo zobrazoval oznamovaciu ikonu v stavovom riadku zakaždým, keď dostanete novú okamžitú správu.

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > Talk.

V zozname Friends (Priatelia) stlačte tlačidlo PONUKA a klepnite na More (Viac) >

2. Settings (Nastavenia).

Označte políčko IM notifications (Oznámenia okamžitej správy), aby ste dostávali

oznámenie ( ) v stavovom riadku pri prijatí novej okamžitej správy.

Urobte nasledovné:

Klepnutím na Select ringtone (Vybrať vyzváňací tón) vyberiete vyzváňací tón, ktorý sa



má použiť na oznámenie novej okamžitej správy. Pri výbere vyzváňacieho tónu sa tón krátko prehrá. Ak nechcete, aby pri prijatí novej správy Google Talk telefón vyzváňal, klepnite na Silent (Tiché).

Označením políčka Vibrate (Vibrovanie) bude telefón vibrovať pri prijatí novej správy



Google Talk.

Sociálne siete 99

Zobrazenie alebo skrytie mobilného indikátora pre priateľov

Môžete si pozrieť, aký typ zariadenia používa Váš priateľ na chatovanie cez Google Talk. V zozname priateľov skontrolujte obrázok, ktorý sa objaví napravo od mena Vášho priateľa.

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > Talk.

V zozname Friends (Priatelia) stlačte tlačidlo PONUKA a klepnite na More (Viac) >

2. Settings (Nastavenia).

Vyberte možnosť Mobile indicator (Mobilný indikátor).

Ukazuje, že Váš priateľ používa telefón Android.

Výber, či sa prihlásiť do Google Talk automaticky

Môžete sa automaticky prihlásiť do svojho konta Google Talk vždy, keď zapnete telefón.

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > Talk.

V zozname Friends (Priatelia) stlačte tlačidlo PONUKA a klepnite na More (Viac) >

2. Settings (Nastavenia).

Označte políčko Automatically sign in (Automatické prihlásenie).

Page 100

E-mail

Kontakty Gmail/Google Mail

Gmail/Google Mail je e-mailová služba Google na báze webu. Gmail/Google Mail je

konfigurovaný pri prvom nastavení telefónu. V závislosti od nastavení synchronizácie sa Gmail/Google Mail na Vašom telefóne automaticky synchronizuje s jedným alebo viacerými kontami Gmail/Google Mail na webe. Viac informácií o synchronizácii si pozrite v časti “Synchronizácia s kontom Google” v kapitole Kontá a synchronizácia.

Zobrazenie prijatej pošty Gmail/Google Mail

Konverzačný zoznam Doručená pošta je Vaším predvoleným zobrazením Gmail/Google Mail. Všetky prichádzajúce e-maily sa ukladajú v položke Doručená pošta.

Gmail/Google Mail zoskupuje každú odoslanú správu so všetkými odpoveďami, ktoré prijmete. Tento zoznam konverzácií stále rastie, ako prichádzajú nové odpovede, takže môžete stále vidieť svoju správu v kontexte. Novou správou alebo zmenou predmetu aktuálnej správy sa začne aj nová konverzácia.

Stlačte DOMOV a potom klepnite na > Gmail/Google Mail.

Rolovanie v zozname konverzácií:

Posúvajte prst nahor/nadol po obrazovke.



Posúvajte hore/dolu po optickom guľovom ovládači.



1 Priečinok (alebo Štítok) a počet neprečítaných e-mailových správ. 2 Neprečítané správy sa zobrazia tučným písmom. 3 Skontrolované e-maily. Vyberte jeden alebo viac e-mailov na určitú činnosť. Poznámka: Skupinové operácie musia byť povolené. 4 Činnosť so skontrolovaným e-mailom (e-mailmi). Nezobrazí sa, či v

priečinku doručenej pošty nie je vybraná žiadna položka. 5 Štítok správy. 6 Správy s hviezdičkou. Klepnutím pridáte alebo odstránite hviezdičku. 7 Konto Google, ktorý si práve prezeráte. Ak si chcete zobraziť iný účet,

pozrite si časť “Prepnutie do iného konta Google” nižšie.

Htc LEGEND User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Základy

Obsah balenia

Váš telefón

Predný panel

Zadný panel

Vrchný panel

Ľavý panel

Spodný panel

Skôr ako zapnete telefón

Spodný kryt

Dvierka priehradky pre batériu

Karta SIM

Pamäťová karta

Batéria

Gestá prstami

Ako začať

Zapnutie Vášho telefónu

Vypnutie Vášho telefónu

Prvé nastavenie Vášho telefónu

Režim spánku

Domovská obrazovka

Rozšírená Domovská obrazovka

Navigácia na Domovskej obrazovke

Stav telefónu a oznámenia

Ikony stavu telefónu

Ikony oznámení

Kontrola oznámení

Nastavenie hlasitosti

Nastavenie hlasitosti vyzváňania

Nastavenie hlasitosti médií

Pripojenie telefónu k počítaču

Kopírovanie súborov na a z pamäťovej karty

Prehľadávanie Vášho telefónu a webu

Nastavenie možností Webu a Rýchleho vyhľadávacieho poľa

Prehľadávanie Webu a Vášho telefónu pomocou Rýchleho vyhľadávacieho poľa

Prispôsobenie

Nech je telefón skutočne Vaším

Zmena vyzváňacieho tónu

Prispôsobenie Vášho telefónu pomocou scén

Použitie predvolenej scény

Prispôsobenie a uloženie scény

Premenovanie alebo vymazanie scény

Zmena Vašej tapety

Zmena tapety Domovskej obrazovky alebo obrazovky uzamknutia

Prispôsobenie Vašej Domovskej obrazovky miniaplikáciami

Pridanie miniaplikácie na Vašu Domovskú obrazovku

Preberanie miniaplikácií HTC

Pridanie ikon aplikácií a iných skratiek na Vašu Domovskú obrazovku

Pridanie priečinkov na Vašu Domovskú obrazovku

Vytvorenie nového priečinku a pridanie položiek do priečinku

Premenovanie priečinku

Reorganizovanie alebo odstránenie miniaplikácií a ikon na Vašej Domovskej obrazovke

Presunutie miniaplikácie alebo ikony

Odstránenie miniaplikácie alebo ikony

Telefonické hovory

Uskutočnenie hovorov

Volanie pomocou Vášho telefónu

Volanie čísla rýchlej voľby

Volanie telefónneho čísla v textovej správe

Volanie telefónneho čísla v e-maili

Uskutočnenie tiesňového hovoru

Prijímanie hovorov

Prijatie prichádzajúceho hovoru

Odmietnutie prichádzajúceho hovoru

Odmietnutie hovoru a odoslanie textovej správy

Používanie funkcií počas hovoru

Spravovanie viacerých hovorov

Uskutočnenie konferenčného hovoru

Podržanie hovoru

Stlmenie mikrofónu počas hovoru

Zapnutie alebo vypnutie reproduktora počas hovoru

Ukončenie hovoru

Používanie histórie hovoro

Pridanie nového telefónneho čísla medzi Vaše kontakty z histórie hovorov

Kontrola zmeškaného hovoru

Vymazanie zoznamu histórie hovorov