Htc LEGEND User Manual [hu]

HTC Legend

Gyors kezdés útmutató

2 Gyors kezdés útmutató

Mielőtt bármi mást tenne, olvassa el ezt a
tájékoztatót

Az akkumulátor töltése

A telefonban levő akkumulátor nincsen még feltöltve. Nagyon
fontos, hogy a telefon töltése közben ne távolítsa el az akkumulátort.
Ezzel károsíthatja a telefont. Továbbá ne próbálja meg szétszedni a
telefont. (Ha ezt teszi, érvénytelenítheti a jótállást.)

Bölcsen válassza meg a díjcsomagját

A telefon gyorsan, sok adatot képes cserélni az interneten. A
telefon használata előtt erősen ajánljuk, hogy beszélje meg
mobilszolgáltatójával az adatkapcsolat díjszabását. Ha normál
díjcsomagban van, a költségek jelentősen növekedhetnek. Az
átalánydíjas díjszabás sokkal olcsóbb lehet.

Tájékoztatás a személyes adatok védelméről

Néhány országban szigorú törvények szabályozzák, hogy mikor
és hogyan rögzítheti a telefonbeszélgetéseket. Például lehetséges,
hogy értesítenie kell a másik felet a rögzítés megkezdése előtt.
Hasznos lehet, ha megismeri a tartózkodási helyén érvényes
törvényeket, mielőtt használná a telefon rögzítési funkcióját.

Végül, néhány fontos tájékoztatás a jogi csapatunktól
(KÁRTÉRÍTÉSI KORLÁTOZÁS)

A HTC és partnerei a vonatkozó jogszabályok által megengedett
maximális mértékig elhárítanak minden olyan, a felhasználóval
vagy harmadik féllel szembeni felelősségvállalást, amely
tetszőleges közvetett, különleges, következményes, balesetként
bekövetkező vagy jogi jellegű, szerződésből, vétkes cselekményből
fakadó vagy amiatt bekövetkező kárral kapcsolatos, ideértve
többek között, de nem kizárólagosan a sérülésekkel, a
bevételkieséssel, a jó hírnév elvesztésével, az üzleti lehetőségek
elvesztésével, az adatvesztéssel és/vagy a nyereség elvesztésével
összefüggő károkat, még akkor is, ha ezek a károk előre láthatók
voltak, vagy ha a HTC-t vagy partnereit előre értesítették az ilyen
károk bekövetkezésének lehetőségéről. A HTC és partnerei teljes
kártérítési felelőssége egyetlen esetben sem haladhatja meg az
Öntől kapott összeget, függetlenül attól a jogi elmélettől, amely a
kereset alapja. A korábbiak nem érintik azokat a törvényes jogokat,
melyeket nem lehet korlátozni.

Gyors kezdés útmutató 3

Ez az Első lépések útmutató segít a telefon
megismerésében. Ebben az útmutatóban a következő
szimbólumokkal jelöljük a fontos vagy hasznos
információkat:

Megjegyzések Fontos információk

Tanácsok Biztonsági előírások

A teljes felhasználói útmutatót és a többi, hasznos
információt a HTC támogatói weboldalán, a
www.htc.com/support címen találja.

Tartalomjegyzék

1. A doboz tartalma 4

2. Ismerkedés a telefonnal

3. A telefon bekapcso lása előtt

4. Első lép ések

5. Névjegyek hozzáadása 1

6. Az első hívás 1

7. HTC Sense 1

8. Kapc solódás az inte rnethez 1

9. Jutassuk célba üzenetünket 1

10. Maradjon szoros kapcsolatban barátaival 1

11. Töltse át fájljait a telefonra 2

12. Szinkro nizálja a telefont a számítógéppel 2

13. Biztonsági mentés 2

14. Gyári alapállapotba állítás 2

15. Hibaelhárítási tanácsok 2

4
5
8
0

1
2
5
7
9
0

1
4
5
6

4 Gyors kezdés útmutató

1. A doboz tartalma

A következőket kell találnia a dobozban:

Telefon

•

Akkumulátor

•

USB-kábel

•

•

3,5 mm-es sztereó headset

microSD™-kártya

•

Hálózati tápegység

•

Kezdő lépések útmutató

•

2. Ismerkedés a telefonnal

3,5 mm-es headset csatlakozó

Állapotjelző
LED

Hangerő­szabályzó

Érintőképernyő

MENÜ

KEZDŐLAP

ÜZEMKAPCSOLÓ

Állapotjelző LED

Hangszóró

OPTIKAI
HANYATTEGÉR

VISSZA

KERESÉS

USB-csatlakozó

Gyors kezdés útmutató 5

3. A telefon bekapcsolása előtt

1 Vegye le a hátsó fedőlapot

Tartsa a telefont biztosan
úgy, hogy előlapja lefele
nézzen, majd a bal és jobb
hüvelykujjával tolja ki a hátsó
fedőlapot az eltávolításhoz.

2 Nyissa ki az

akkumulátor- rekeszt

Nyissa ki az
akkumulátor- rekeszt úgy,
hogy felpattintja a jobb
oldalon.

3 A SIM-kártya behelyezése

Helyezze be a SIM-kártyát

1.
úgy, hogy az aranyszínű
érintkezői lefelé nézzenek,
a levágott sarka pedig
kifele nézzen.

Tolja be addig, amíg

2.
kattanást nem hall.

6 Gyors kezdés útmutató

4 Helyezze be a

microSD- kártyát

Helyezze be a

1.
MicroSD- kártyát a
foglalatba úgy, hogy az
aranyszínű érintkezői
lefelé nézzenek.

Tolja be addig, amíg

2.
kattanást nem hall.

5 Az akkumulátor

behelyezése

Az akkumulátort

1.
először a látható
rézérintkezőjével
helyezze be a telefonba.
Az akkumulátor
behelyezésekor
a látható
rézérintkezőknek a jobb
oldalon kell lennie.

Nyomja be teljesen az

2.
akkumulátort.

6 Csukja be az

akkumulátor- rekeszt

A becsukáshoz

1.

pattintsa vissza az
akkumulátor- rekeszt
ajtaját a helyére.

A lezáráshoz finoman

2.

nyomja le a rekesz
ajtaját addig, amíg a
helyére nem pattan.

Gyors kezdés útmutató 7

7 Tegye vissza a hátsó

fedőlapot

Illessze a hátsó fedőlap

1.
alatt levő két nyílást a
telefon hátoldalán levő két
rovátkához.

Helyezze a hátsó

2.
fedőlapot a telefonra, majd
a rögzítéshez nyomja a
hátsó fedőlapot addig,
amíg a helyére nem
pattan.

8 Az akkumulátor töltése

Csatlakoztassa a hálózati

1.
tápegységet a telefon alján
levő USB-csatlakozóba.

Az akkumulátor töltésének

2.
megkezdéséhez dugja be
a hálózati tápegységet
egy konnektorba.
Legalább három óráig
tart, amíg az akkumulátor
teljesen feltöltődik.

A SIM-kártya és a microSD-kártya behelyezése, valamint
az akkumulátor feltöltése után bekapcsolhatja a telefont.
Nyomja meg az ÜZEMKAPCSOLÓ gombot a telefon
bekapcsolásához.

Olvasson tovább, és kezdje el felfedezni, mire képes
telefonja.

8 Gyors kezdés útmutató

4. Első lépések

A telefon első bekapcsolásakor a készülék oktató- és
segédanyagokat jelenít meg, hogy beállítsa az e-mail
fiókjait és kedvenc közösségi hálózatait. A beállítások
elvégzéséhez követheti a képernyőn megjelenő
utasításokat. Lehetőség van ugyanakkor arra is, hogy a
műveletet kihagyja, és később végezze el a beállításokat.

Néhány adatról és beállításról automatikusan

1.
biztonsági mentés készül a memóriakártyára. Törölje
a jelölőmezőt, ha nem szeretné, hogy automatikusan
biztonsági mentés készüljön az adatokról és
beállításokról a memóriakártyára, majd érintse meg az
OK gombot.

Válassza ki a használni kívánt nyelvet, majd érintse

2.
meg a Next (Tovább) gombot.

3.

A telefon automatikusan beállítja a GPRS/3G, az MMS
és a WAP kapcsolatokat a SIM-kártya alapján.

A telefon lépésről-lépésre bemutatja, hogyan használja

4.
a virtuális billentyűzetet. Nézze végig az útmutatót,
és ismerje meg a virtuális billentyűzet használatát.
Érintse meg a Skip (Kihagy) gombot az oktatóanyag
kihagyásához.

Az Internetkapcsolat képernyőn válassza ki, hogyan

5.
szeretne csatlakozni az internethez, majd érintse meg
a Next (Tovább) gombot.

Ha vannak Wi-Fi hálózatok a hatótávon belül, egy

6.
üzenet kérdez rá arra, hogy szeretne-e csatlakozni
egy Wi-Fi hálózathoz. Érintse meg a Next (Tovább)
gombot, érintse meg azt a vezeték nélküli hálózatot,
amelyhez csatlakozni szeretne, törölje a Connect
to Wi-Fi network (Csatlakozás a Wi-Fi hálózathoz)
jelölőmezőt, majd érintse meg a Next (Tovább)
gombot a Wi-Fi kapcsolat későbbi beállításához.

Gyors kezdés útmutató 9

Egyes telefonfunkciók, mint például a Weather

7.
(Időjárás) és a Footprints (Lábnyom), igénylik a
Google helymeghatározó szolgáltatását az Ön
pozíciójának automatikus meghatározásához. A
Google Location képernyőjén megadhatja, hogy
hozzájárul-e ahhoz, hogy a Google helymeghatározó
szolgáltatása adatokat gyűjtsön az Ön tartózkodási
helyéről. Törölje vagy jelölje be a jelölőmezőt, majd
érintse meg a Next (Tovább) gombot.

A szolgáltatás igénybe vételekor a szolgáltató
adatátviteli díjat számíthat fel. Engedélyezheti és
letilthatja ezt a szolgáltatást később a telefon pozíció
beállításainál.

A Fiókok beállítása képernyőn válassza ki a beállítani

8.
kívánt fiók típusát, majd kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat a beállítás befejezéséhez.
Érintse meg a Skip (Kihagy) gombot, ha a fiókokat
később szeretné beállítani.

Ha befejezte az e-mail fiókok beállítását, érintse meg a
Next (Tovább) gombot.

A Közösségi hálózatok beállítása képernyőn válassza

9.
ki a közösségi hálózat fiókjának típusát, például
Facebook® vagy Twitter™, melyet el szeretne érni
a telefonjáról. Kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat a közösségi hálózati fiókra való
bejelentkezéshez. Érintse meg a Skip (Kihagy)
gombot, ha a közösségi hálózati fiókokat később
szeretné beállítani.

Ha befejezte a fiókok beállítását, érintse meg a Next
(Tovább) gombot a Közösségi hálózatok beállítása
képernyőn.

Az utolsó képernyőn megnézheti, honnan tudhat meg

10.
többet a telefon használatáról. Érintse meg a Finish
(Befejezés) gombot.