Htc LEGEND User Manual [da]

Din HTC Legend

Brugervejledning

Før du gør noget andet, skal du læse dette

Oplad batteriet

Batteriet i telefonen er endnu ikke opladet. Mens telefonen oplader, er det vigtigt, at du ikke
fjerne batteriet. Det kan ødelægge telefonen. Og forsøg heller ikke på at skille telefonen ad.
(hvis du gør det, kan du ugyldiggøre garantien).

Vælg en prisordning med omtanke

Din telefon kan bruge en hel masse internetbåndbredde ret hurtigt. Før du bruger telefonen,
anbefaler vi på det kraftigste, at du taler med din mobiludbyder om datapriser. Hvis du
er på en standard dataordning, kan omkostningerne nemt løbe op. Hvis du skifter til en
fastprisordning, kan det blive meget billigere.

Kend til love om beskyttelse af personlige oplysninger

Nogle lande har strenge love om, hvordan og hvornår du kan optage telefonsamtaler. Du
skal måske fortælle den person, du taler med, om at du optager, før du begynder. Det
er en god ide at finde ud af, hvad lovene siger, der hvor du bor, før du bruger telefonens
optagefunktion.

Og endelig er der et par vigtige ord fra vores juridiske afdeling (BEGRÆNSNING AF
ERSTATNING)

I det omfang gældende lov gør det muligt skal HTC og dets associerede selskaber under
ingen omstændigheder være ansvarlig overfor dig, nogen bruger eller tredjepart for
eventuelle indirekte, specielle, efterfølgende, tilfældige eller pønale skader af nogen slags,
i kontrakt eller uden for kontraktforhold, inklusiv, men ikke begrænset til, personskade,
tab af fortjeneste, tab af goodwill, tab af forretningsmuligheder, tab af data og/eller tab
af fortjeneste, herunder uanset om det var forudsigeligt, eller om HTC eller selskabets
associerede selskaber var adviseret om muligheden af sådanne skader. Og under ingen
omstændigheder skal det samlede ansvar for HTCs eller dets associerede selskabers
overstige det beløb, der er modtaget fra dig, uanset den juridiske teori, hvorunder sagens
årsag er anlagt. Det foregående omfatter ikke lovgivningsmæssige rettigheder, som ikke kan
fraskrives.

Læs også Sikkerheds- og regulerende vejledning, der ligger i kassen. I den er der oplysninger om
korrekt brug af telefonen, så du forhindrer skader og undgår at ødelægge den. Der henvises også til
denne vejledning for at få lovregulerende oplysninger om telefonen.

Du kan også besøge vores supportwebsted på www.htc.com/support for at hente vejledningen og
få adgang til andre nyttige ressourcer til telefonen.

Varemærker og ophavsret

Copyright © 2010 HTC Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.

HTC-logoen, HTC quietly brilliant-logoen, HTC Legend, HTC Sense, Footprints, HTC Sync og
HTC Care er varemærker og/eller servicemærker tilhørende HTC Corporation.

Copyright © 2010 Google Inc. Bruges med tilladelse.

Google, Google-logoen, Android, Google Search, Google Maps, Gmail, Google Mail, YouTube,
Android Market og Google Talk er varemærker tilhørende Google Inc.

Google, Google-logoen og Google Maps er varemærker tilhørende Google, Inc. TeleAtlas®
Map Data ©2010. Street View Images ©2010 Google.

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Active Sync og Outlook er enten
registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller
andre lande.

Bluetooth og Bluetooth-logoen er varemærker, der ejes af Bluetooth SIG, Inc.

Wi-Fi er et registreret varemærke tilhørende Wireless Fidelity Alliance, Inc.

microSD er et varemærke, der tilhører SD Card Association.

Java, J2ME og alle andre Java-baserede mærker er varemærker eller registrerede
varemærker tilhørende Sun Microsystems, Inc. i USA og andre lande.

Facebook er et varemærke tilhørende Facebook, Inc.

Twitter er et varemærke tilhørende Twitter, Inc., og bruges under licens.

Flickr er et varemærke tilhørende Yahoo! Inc.

Givet i licens af QUALCOMM Incorporated under et eller flere af følgende patenter:

4.901.307 5.490.165 5.056.109 5.504.773 5.101.501 5.778.338 5.506.865 5.109.390 5.511.073

5.228.054 5.535.239 5.710.784 5.267.261 5.544.196 5.267.262 5.568.483 5.337.338 5.659.569

5.600.754 5.414.796 5.657.420 5.416.797

Alle andre firma-, produkt- og servicenavne, der nævnes her, er varemærker, registrerede
varemærker eller servicemærker tilhørende deres respektive ejere.

HTC er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelse heri eller for
hændelige eller følgende skader, der måtte opstå fra leveringen af dette materiale.
Oplysningerne leveres “som de er” uden garanti af nogen art og kan ændres uden varsel. HTC
forbeholder sig også retten til at revidere indholdet af dette dokument på et hvilket som helst
tidspunkt uden varsel.

Ingen del af dette dokument må gengives eller overføres på nogen måde eller med nogen
midler, elektronisk eller mekanisk, herunder fotokopiering, optagelse eller lagring på et
hentesystem eller oversættes til et sprog på nogen måde uden forud skriftlig tilladelse fra
HTC.

Konventioner, der bruges i denne vejledning

I denne brugervejledning bruger vi følgende symboler for at angive nyttige og vigtige oplysninger:

Dette er en bemærkning. En bemærkning giver ofte yderligere oplysninger, f.eks. om hvad der sker
på telefonen, når du vælger at foretage eller ikke foretage en bestemt handling. En bemærkning giver
også oplysninger, der måske kun gælder i nogle situationer.

Dette er et tip. En tip giver dig en anden måde at udføre et trin eller en procedure på eller fortæller dig
om en mulighed, der kan være nyttig.

Dette angiver, at det er meget vigtigt. Vigtige oplysninger er noget, som du skal gøre for at kunne
udføre en bestemt opgave eller få en telefonfunktion til at fungere korrekt.

Det giver oplysninger om sikkerhedsforholdsregler, dvs. oplysninger om, at du skal være forsigtig for
at undgå potentielle problemer, når du bruger telefonen.

Indhold

Grundlæggende 14

I kassen ............................................................................................................................................14

Din telefon ......................................................................................................................................14

Frontpanel ..................................................................................................................................................................14

Bagpanel .....................................................................................................................................................................15

Øverste panel ...........................................................................................................................................................16

Venstre panel ............................................................................................................................................................16

Bundpanel ..................................................................................................................................................................17

Før du tænder for telefonen ...................................................................................................18

Bunddæksel ..............................................................................................................................................................18

Dør til batterirum ....................................................................................................................................................19

SIM-kort .......................................................................................................................................................................19

Lagerkort .................................................................................................................................................................. 20

Batteri ...........................................................................................................................................................................21

Fingerbevægelser .................................................................................................................................................23

Introduktion .................................................................................................................................. 24

Tænde for telefonen .............................................................................................................................................24

Slukke for telefonen .............................................................................................................................................24

Konfiguration af din telefon for første gang ............................................................................................24

Dvaletilstand ............................................................................................................................................................26

Startskærm ................................................................................................................................... 27

Udvidet startskærm .............................................................................................................................................27

Navigation på startskærmen ...........................................................................................................................27

Telefonstatus og meddelelser................................................................................................ 28

Ikoner for telefonstatus ......................................................................................................................................28

Ikoner for meddelelser ........................................................................................................................................29

Kontrol af meddelelser.........................................................................................................................................31

Justering af lydstyrken ............................................................................................................. 32

Justering af ringerlydstyrken ...........................................................................................................................32

Justering af medielydstyrken ..........................................................................................................................32

Oprettelse af forbindelse mellem telefonen og en computer ...................................33

Kopiering af filer til og fra lagerkortet ............................................................................... 34

Søgning i telefonen og på nettet ......................................................................................... 35

Indstilling af muligheder for net- og hurtigsøgefelt .............................................................................35

Søgning på nettet og telefonen ved hjælp af hurtigsøgefeltet ......................................................35

Personalisering 36

Gør telefonen til din egen ....................................................................................................... 36

Ændring af ringetonen .............................................................................................................36

Personalisering af telefonen med scener .......................................................................... 37

Brug af en forudindstillet scene .....................................................................................................................37

Tilpasning og lagring af en scene ..................................................................................................................37

Omdøbning eller sletning af en scene ........................................................................................................37

Ændring af baggrunden .......................................................................................................... 38

Ændring af baggrunden på startskærmen eller låseskærmen .......................................................38

Personalisering af startskærmen med widgets ..............................................................39

Tilføjelse af en widget til startskærmen .....................................................................................................39

Download af HTC-widgets ................................................................................................................................39

6 Indhold

Tilføjelse af programikoner og andre genveje på startskærmen .............................40

Tilføjelse af mapper til startskærmen .................................................................................. 41

Oprettelse af en ny mappe og tilføjelse af emner i den ......................................................................41

Omdøbning af en mappe ...................................................................................................................................41

Omorganisering eller fjernelse af widgets og ikoner på startskærmen ................ 42

Flytning af en widget eller et ikon ............................................................................................................... 42

Fjernelse af en widget eller et ikon .............................................................................................................. 42

Telefonopkald 43

Foretagelse af opkald ...............................................................................................................43

Ring til en person med telefonen ................................................................................................................ 43

Ringe til et kortnummer ....................................................................................................................................44

Ringe til et telefonnummer i en tekstmeddelelse .................................................................................44

Ringe til et telefonnummer i en e-mail .......................................................................................................44

Foretage et nødopkald ...................................................................................................................................... 45

Modtagelse af opkald ...............................................................................................................46

Besvarelse af et indkommende opkald ...................................................................................................... 46

Afvisning af et indkommende opkald .........................................................................................................47

Afvisning af et opkald og afsendelse af en tekstmeddelelse ..........................................................47

Brug af muligheder under opkald ........................................................................................48

Håndtering af flere opkald ............................................................................................................................... 48

Konfiguration af et konferenceopkald ........................................................................................................ 49

Sætte et opkald i venteposition .................................................................................................................... 49

Slå mikrofonen fra under et opkald ............................................................................................................. 49

Tænde/slukke for højttalertelefonen under et opkald ........................................................................ 49

Afslutning af et opkald ..................................................................................................................................... 49

Brug af Opkaldsoversigt ..........................................................................................................50

Tilføjelse af et nyt telefonnummer til dine kontaktpersoner fra opkaldsoversigten ............ 50

Undersøgelse af et ubesvaret opkald ...........................................................................................................51

Rydning af listen opkaldsoversigt ..................................................................................................................51

Opkaldstjenester ......................................................................................................................... 52

Tænd/sluk for Flytilstand ......................................................................................................... 53

Personer 54

Om Personer ................................................................................................................................54

Måder at få kontaktpersoner på telefonen .......................................................................54

Skærmen Personer .................................................................................................................... 55

Konfiguration af Mine kontaktoplysninger ................................................................................................55

Din kontaktpersonliste ........................................................................................................................................55

Tilføjelse af en ny kontaktperson ...................................................................................................................56

Import af kontaktpersoner fra SIM-kortet .................................................................................................57

Import af kontaktpersoner fra onlinebiblioteker ....................................................................................57

Fletning af kontaktpersonoplysninger ........................................................................................................57

Redigering af en kontaktpersons oplysninger ........................................................................................58

Søge efter en kontaktperson ...........................................................................................................................58

Sikkerhedskopiering af dine kontaktpersoner på lagerkortet .........................................................58

Import af kontaktpersoner fra lagerkortet ................................................................................................58

Sletning af kontaktpersoner .............................................................................................................................59

Afsendelse af kontaktpersonoplysninger som et vCard via MMS .................................................59

Afsendelse af dine kontaktpersonoplysninger som et vCard via MMS ......................................59

Indhold 7

Kontaktpersongrupper .............................................................................................................60

Oprettelse af en gruppe og tilføjelse af kontaktpersoner ................................................................60

Sletning af en gruppe ......................................................................................................................................... 60

Tilføjelse eller fjernelse af kontaktpersoner fra en gruppe ............................................................... 60

Afsendelse af en SMS/MMS-meddelelse eller e-mail til en gruppe ...............................................61

Kontaktpersonoplysninger og samtaler ............................................................................ 62

Personer-widget .........................................................................................................................63

Tilføjelse af Personer-widget’en .....................................................................................................................63

Indstilling af standardkommunikationsmetode ......................................................................................63

Ændring af standardkommunikationsmetode ........................................................................................63

Komme i kontakt med en kontaktperson ..................................................................................................63

Tastatur 64

Brug af skærmtastaturet .........................................................................................................64

Brug af tastaturet i retningen Landskab ................................................................................................... 64

Ændring af skærmtastaturets layout .......................................................................................................... 64

Indtastning af tekst ...............................................................................................................................................65

Indtastning af ord med forudsigelig tekst .................................................................................................65

Justering af indstillinger for berøringsindtastning ........................................................ 67

Indstillinger for berøringsindtastning ..........................................................................................................67

Tekstindtastning .....................................................................................................................................................67

Meddelelser 69

Om Meddelelser ..........................................................................................................................69

Afsendelse af tekst- og multimediemeddelelser .................................................................................. 69

Meddelelser om ny meddelelse ............................................................................................ 72

WAP push-meddelelser ........................................................................................................... 73

Administration af meddelelsessamtaler ............................................................................ 74

Beskyttelse af en meddelelse fra at blive slettet ...................................................................................75

Sletning af en meddelelsestråd ......................................................................................................................75

Sletning af flere meddelelsestråde ...............................................................................................................75

Sletning af én meddelelse .................................................................................................................................75

Visning af kontaktpersondetaljer og kommunikation med en kontaktperson ........................75

Indstilling af valgmuligheder for tekst- og multimediemeddelelse ........................ 76

Tilføjelse af Meddelelser-widget’en ..................................................................................... 77

Konti og synkronisering 78

Synkronisering med onlinekonti ........................................................................................... 78

Tilføjelse af en social netværkskonto ...........................................................................................................78

Synkronisering med en Google-konto ........................................................................................................78

Synkronisering med en Microsoft Exchange ActiveSync-konto ....................................................79

Styring af dine konti .............................................................................................................................................79

Brug af HTC Sync ........................................................................................................................ 81

Installation af HTC Sync, der blev leveret med microSD-kortet ......................................................81

Konfiguration af HTC Sync, så det anerkender telefonen .................................................................82

Konfiguration af synkronisering .....................................................................................................................82

Konfiguration af flere synkroniseringsmuligheder ................................................................................83

Synkronisering af telefonen ............................................................................................................................. 84

Hente den seneste HTC Sync-opgradering ............................................................................................. 84

Installation af programmer fra computeren til telefonen .................................................................. 84

8 Indhold

Socialt 86

Facebook for HTC Sense .........................................................................................................86

Brug af programmet Facebook ............................................................................................86

Tilføjelse af Facebook-widget’en ...................................................................................................................87

Twittering på telefonen ............................................................................................................ 88

Peep-skærmen ....................................................................................................................................................... 88

Afsendelse af et tweet ....................................................................................................................................... 88

Søgning efter Twitter-brugere, der skal følges ...................................................................................... 89

Afsendelse af en direkte meddelelse .......................................................................................................... 89

Indstilling af muligheder for Peep ................................................................................................................ 89

Tilføjelse af Twitter-widget’en ........................................................................................................................90

Brug af Friend Stream ............................................................................................................... 91

Skærmen Friend Stream .....................................................................................................................................91

Opdatering af din status ....................................................................................................................................92

Tilføjelse af Friend Stream-widget’en ..........................................................................................................92

Chatte i Google Talk ..................................................................................................................93

Logge ind på Google Talk .................................................................................................................................93

Chatte med venner ...............................................................................................................................................93

Ændring af din onlinestatus og dit billede ............................................................................................... 94

Administration af Listen over venner ...........................................................................................................95

Ændring af indstillinger for Google Talk .................................................................................................... 96

E-mail 98

Brug af Gmail .............................................................................................................................. 98

Visning af indbakken i Gmail ........................................................................................................................... 98

Læse dine meddelelser ...................................................................................................................................... 99

Afsendelse af en meddelelse ..........................................................................................................................101

Administration af samtaler og meddelelser ...........................................................................................102

Ændring af indstillinger for Gmail ...............................................................................................................103

E-mail ............................................................................................................................................ 105

Tilføjelse af en POP3/IMAP-e-mail-konto ................................................................................................105

Visning af din e-mail-indbakke .....................................................................................................................105

Exchange ActiveSync-e-mail .........................................................................................................................107

Indskrivning og afsendelse af en e-mail-meddelelse .........................................................................108

Visning og besvarelse af en e-mail-meddelelse ...................................................................................109

Redigering af indstillinger for e-mail-konto............................................................................................109

Sletning af en e-mail-konto ............................................................................................................................109

Tilføjelse af E-mail-widget ...............................................................................................................................109

Kalender 110

Om Kalender ............................................................................................................................... 110

Oprettelse af en kalenderbegivenhed ............................................................................... 110

Invitation af gæster til din begivenhed (kun Google-konto) ............................................................111

Afsendelse af en mødeindkaldelse via Kalender (kun Exchange ActiveSync) ........................111

Ændring af kalendervisninger ...............................................................................................112

Visningen Måned .................................................................................................................................................. 112

Visningerne Dag og Dagsorden .................................................................................................................... 112

Visningen Uge ........................................................................................................................................................ 113

Visning, redigering eller sletning af en begivenhed ..................................................... 114

Visning og redigering af en begivenhed ................................................................................................... 114

Sletning af en begivenhed ............................................................................................................................... 114

Indhold 9

Påmindelse om kalenderbegivenheder ..............................................................................115

Visning, afvisning eller udsættelse af begivenhedspåmindelser ................................................... 115

Visning og synkronisering af kalendere .............................................................................116

Visning eller skjulning af kalendere..............................................................................................................116

Valg af de Google-kalendere, der synkroniseres på telefonen.......................................................116

Ændring af indstillinger for kalender ..................................................................................116

Indstillinger af påmindelse ............................................................................................................................... 117

Indstillinger for kalendervisning .................................................................................................................... 117

Afsendelse af en vCalendar ....................................................................................................118

Om Kalender-widget’en ...........................................................................................................118

Ur og vejr 119

Om HTC Ur-widget’en ..............................................................................................................119

Om programmet Ur ................................................................................................................. 120

Brug af skrivebordsur ...............................................................................................................121

Brug af verdensuret ..................................................................................................................122

Indstilling af din hjemby ................................................................................................................................... 122

Indstilling af tidszone, dato og tidspunkt ......................................................................................... 122

Tilføjelse af en by til skærmen Verdensur ................................................................................................ 123

Indstilling af vækkeuret ...........................................................................................................124

Indstilling af en alarm ........................................................................................................................................ 124

Sletning af en alarm ...........................................................................................................................................124

Ændring af indstillinger for alarmlyd ......................................................................................................... 125

Undersøge vejret .......................................................................................................................126

Tilføjelse af en by til skærmen Vejr ............................................................................................................. 126

Ændring af rækkefølgen af byer på skærmen Vejr ............................................................................. 127

Sletning af byer fra skærmen Vejr ............................................................................................................... 127

Ændring af valgmuligheder for Vejr ........................................................................................................... 127

Om Vejr-widget’en ....................................................................................................................127

Internet 128

Dataforbindelse ..........................................................................................................................128

Kontrol af den dataforbindelse, du bruger ............................................................................................128

Tænde/slukke for dataforbindelsen ............................................................................................................ 128

Oprettelse af et nyt adgangspunkt ............................................................................................................128

Aktivering af data-roaming ............................................................................................................................128

Wi-Fi ...............................................................................................................................................129

Aktivering af Wi-Fi og oprettelse af forbindelse til et trådløst netværk ..................................129

Oprettelse af forbindelse til et WiFi-netværk med EAP-TLS-sikkerhed .................................. 129

Kontrol af status for det trådløse netværk .............................................................................................130

Oprettelse af forbindelse til et andet Wi-Fi-netværk ........................................................................130

Tilføjelse af dataforbindelsen og Wi-Fi-widgets ............................................................131

Oprettelse af forbindelse til virtuelt privat netværk (VPN) ......................................132

Forberedelse af telefonen til VPN-forbindelse ..................................................................................... 132

Tilføjelse af en VPN-forbindelse ................................................................................................................... 132

Oprettelse af forbindelse til et VPN ........................................................................................................... 132

Afbrydelse fra et VPN .......................................................................................................................................133

Brug af telefonens webbrowser .......................................................................................... 134

Åbning af browseren ......................................................................................................................................... 134

Gå til en webside .................................................................................................................................................134

10 Indhold

Indstilling af din startside ................................................................................................................................ 134

Ændring af skærmeretningen .......................................................................................................................134

Browsing af fulde versioner af alle websteder ...................................................................................... 135

Navigation på en webside ............................................................................................................................... 135

Zoome ind eller ud på en webside .............................................................................................................. 135

Valg af et link på en webside ......................................................................................................................... 136

Åbning af et nyt browservindue .................................................................................................................. 136

Skifte mellem browservinduer ...................................................................................................................... 137

Søgning efter tekst på en webside ............................................................................................................. 137

Download af programmer fra nettet.......................................................................................................... 137

Kopiering af tekst, søge efter oplysninger og deling ......................................................................... 138

Visning af bogmærker og tidligere besøgte sider .............................................................................. 139

Indstilling af valgmuligheder for browser ............................................................................................... 140

Brug af telefonen som et modem (tethering) .................................................................141

Bluetooth 142

Brug af Bluetooth ......................................................................................................................142

Tænde/slukke for Bluetooth ...........................................................................................................................142

Ændring af telefonens navn ........................................................................................................................... 142

Tilslutning af et Bluetooth-hovedsæt eller et bilsæt .................................................. 143

Genoprettelse af forbindelse til et hovedsæt eller et bilsæt ..........................................................143

Afbrydelse eller ophævelse af parring med en Bluetooth-enhed ......................... 144

Afbrydelse af en Bluetooth-enhed .............................................................................................................144

Ophævelse af parring fra en Bluetooth-enhed .....................................................................................144

Afsendelse og modtagelse af oplysninger med Bluetooth ...................................... 145

Afsendelse af oplysninger fra telefonen til en anden enhed ..........................................................145

Modtagelse af oplysninger fra en anden enhed ...................................................................................146

Kamera 148

Grundlæggende om kameraet ............................................................................................ 148

Skærmen Kamerasøger ....................................................................................................................................148

Brug af den optiske trackball som udløser .............................................................................................149

Gennemgangsskærm ........................................................................................................................................149

Zooming ....................................................................................................................................... 150

Tage et billede .............................................................................................................................151

Optagelse af en video .............................................................................................................152

Kameraindstillinger ...................................................................................................................153

Ændring af standardindstillinger ................................................................................................................. 153

Ændring af avancerede indstillinger .......................................................................................................... 153

Billeder 156

Om programmet Billeder .......................................................................................................156

Valg af et album .........................................................................................................................156

Visning af billeder og videoer ..............................................................................................157

Gennemgang i visningen Filmklip eller Gitter ....................................................................................... 157

Visning af et billede i retningen Landskab .............................................................................................. 157

Zoome ind eller ud på et billede ..................................................................................................................158

Se video....................................................................................................................................................................158

Visning af billeder på dine sociale netværk ....................................................................159

Visning af billeder på Facebook ................................................................................................................... 159

Visning af billeder på Flickr ............................................................................................................................159

Indhold 11

Arbejde med billeder .............................................................................................................. 160

Rotere og gemme et billede ..........................................................................................................................160

Beskæring af et billede .....................................................................................................................................160

Deling ..............................................................................................................................................161

Afsendelse af billeder eller videoer via e-mail........................................................................................ 161

Afsendelse af et billede elle en video via MMS ...................................................................................... 161

Afsendelse af billeder eller videoer via Bluetooth................................................................................ 161

Deling af billeder på Facebook ..................................................................................................................... 162

Deling af billeder på Flickr .............................................................................................................................. 162

Deling af billeder på Picasa ............................................................................................................................ 162

Deling af videoer på YouTube ....................................................................................................................... 162

Musik 163

Om programmet Musik ...........................................................................................................163

Afspilning af musik ...................................................................................................................163

Gennemgang af musikken i biblioteket ........................................................................... 164

Oprettelse af en afspilningsliste ..........................................................................................165

Afspilning af sange i en afspilningsliste .................................................................................................... 165

Administration af afspilningslister ............................................................................................................... 165

Indstilling af en sang som ringetone ..................................................................................167

Sådan kontrolleres, om sangen blev tilføjet som ringetone ...........................................................167

Afsendelse af musik via Bluetooth .....................................................................................167

Om Musik-widget’en ................................................................................................................167

Kort og placering 168

Brug af Google Maps .............................................................................................................. 168

Visning af placeringer ........................................................................................................................................168

Visning af kortlag .................................................................................................................................................170

Søgning efter en placering .............................................................................................................................. 171

Få kørselsvejledninger ....................................................................................................................................... 172

Søgning efter dine venner med Google Latitude (tilgængeligt efter land) ........................... 173

Brug af HTC Footprints™ ........................................................................................................176

Oprettelse af et footprint ................................................................................................................................ 176

Besøg et footprint igen .................................................................................................................................... 176

Redigering eller sletning af et footprint ................................................................................................... 177

Eksport af dine footprints ............................................................................................................................... 177

Import af footprints ............................................................................................................................................ 178

Tilføjelse af Footprints-widget’en ................................................................................................................ 178

Flere programmer 179

Se videoer på YouTube ...........................................................................................................179

Se videoer ............................................................................................................................................................... 179

Søgning efter videoer ....................................................................................................................................... 179

Deling af et videolink ........................................................................................................................................180

Optagelse af en video og deling af den på YouTube ........................................................................180

Visning af en PDF .......................................................................................................................181

Visning af dokumenter, præsentationer og regneark .................................................182

Holde øje med dine aktier ......................................................................................................183

Tilføjelse af en aktiekurs eller et aktiemarkedsindeks ........................................................................ 183

Ændring af aktielistens rækkefølge ........................................................................................................... 183

12 Indhold

Lytte til radioen ..........................................................................................................................185

Optagelse af din stemme .......................................................................................................187

Søgning efter og installation af programmer fra Android Market ..........................188

Fjernelse af aktiekurser og indekser .......................................................................................................... 183

Angivelse af opdateringsfrekvens for aktieoplysninger ...................................................................184

Manuel opdatering af aktieoplysninger ....................................................................................................184

Tilføjelse af Aktier-widget’en .........................................................................................................................184

Lytte til en FM-station .......................................................................................................................................185

Tilføjelse af stationsnavne ...............................................................................................................................186

Minimering eller slukning af FM-radio .......................................................................................................186

Optagelse af din stemme ................................................................................................................................ 187

Deling af et taleklip ............................................................................................................................................. 187

Angivelse af et stemmeklip som ringetone ............................................................................................ 187

Omdøbning af et stemmeklip ....................................................................................................................... 187

Søgning efter og installation af et program ...........................................................................................188

Oprettelse af en Google Checkout-konto ...............................................................................................189

Anmodning om tilbagebetaling for et program ...................................................................................189

Åbning af et installeret program ..................................................................................................................190

Afinstallation af et program ...........................................................................................................................190

Få hjælp ....................................................................................................................................................................190

Læsning af nyheds-feeds ........................................................................................................191

Skærmen Nyheder ............................................................................................................................................... 191

Abonnement på en nyhedskanal fra en liste ........................................................................................... 191

Abonnement på en nyhedskanal ved at indtaste en URL ............................................................... 192

Indstilling af opdateringsfrekvens for historier ..................................................................................... 192

Læsning af en historie ....................................................................................................................................... 192

Sæt stjerne på en historie ............................................................................................................................... 192

Tilføjelse af et søgeord......................................................................................................................................193

Tilføjelse af Nyheder-widget’en .................................................................................................................... 193

Sikkerhed 194

Beskyttelse af dit SIM-kort med en pinkode .................................................................. 194

Gendannelse af et SIM-kort, der er blevet låst ude ............................................................................194

Beskyttelse af telefonen med en skærmlås.....................................................................195

Indstillinger 196

Indstillinger på telefonen ....................................................................................................... 196

Ændring af skærmindstillinger ............................................................................................ 198

Manuel justering af skærmens lysstyrke .................................................................................................. 198

Justering af tiden, før skærmen slukker ...................................................................................................198

Forhindring af automatisk skærmdrejning .............................................................................................198

Genkalibrering af G-sensor .............................................................................................................................198

Sådan forbliver skærmen aktiv, når du oplader telefonen ..............................................................199

Aktivere/deaktivere animationseffekter ...................................................................................................199

Ændring af indstillinger for lyd ..........................................................................................200

Ændring af telefonens sprog ............................................................................................... 201

Optimering af telefonens batterilevetid ......................................................................... 202

Brug af GSM-netværket fra din mobiludbyder ....................................................................................202

Kontrol af strømforbruget for programmer ..........................................................................................202

Styring af hukommelse ......................................................................................................... 203

Kontrol af, hvor meget telefonhukommelse der kan bruges .........................................................203

Kontrol af den tilgængelige lagerplads på kortet ..............................................................................203

Indhold 13

Rydning af program-cache og -data ........................................................................................................203

Afinstallation af tredjepartsprogrammer ................................................................................................203

Frigørelse af mere telefonhukommelse eller plads på lagerkortet ............................................203

Undersøge oplysninger om telefonen ............................................................................. 204

Sikkerhedskopiering, opdatering og nulstilling 205

Sikkerhedskopiering af telefonens data ......................................................................... 205

Se, om automatisk sikkerhedskopiering er aktiveret ........................................................................205

Gendannelse af sikkerhedskopierede data på telefonen ................................................................205

Opdatering af telefonens systemsoftware .................................................................... 206

Søg efter opdateringer til telefonens systemsoftware manuelt ................................................. 206

Udførelse af en hard-/fabriksnulstilling .......................................................................... 207

Specifikationer 208
Indeks 20

9

Grundlæggende

I kassen

I kassen vil du se følgende ting:

Telefon



USB-kabel



AC-adapter



3,5 mm stereohovedsæt



Batteri



microSD-kort



Brugervejledning



Din telefon

Frontpanel

1

8

2

3

7

6

5

4

1 Meddelelses-LED

Denne LED viser:

fast grønt lys, når telefonen har forbindelse til strømadapteren eller en computer og batteriet er



fuldt ud opladet.
Blinkende grønt lys, når du har en afventende meddelelse.



Fast rødt lys, når batteriet bliver opladet.



Blinkende rødt lys, når batteriniveauet er meget lavt.



Grundlæggende 15

2 MENU

Tryk for at åbne en liste over handlinger, som du kan udføre på den aktuelle skærm.

3 STARTSIDE

Når du står i et program eller en skærm, skal du trykke for at vende tilbage til startskærmen.



Når du står på startskærmen, skal du trykke for at vise et snapshot af startskærmen.



Tryk og hold nede for at åbne vinduet for de senest anvendte programmer.



4 TILBAGE

Tryk for at returnere til den forrige skærm eller for at lukke en dialogboks, en valgmenu, et
meddelelsespanel eller et skærmtastatur.

5 SØG

Tryk for at åbne hurtigsøgefeltet.



Se under “Søgning i telefonen og på nettet” i dette kapitel for at få flere oplysninger.

6 Optisk trackball

Glid fingeren over, eller tryk for at fremhæve eller markere emner på skærmen.

7 Øretelefon

Lyt til et telefonopkald herfra.

8 Berøringsskærm

Bagpanel

9

12

11

10

9 Højttaler
10 Bunddæksel
11 LED-blinklys

12 5 megapixel kamera

16 Grundlæggende

De to spidser under bunddækslet fungerer som antenner for telefonen. Det anbefales, at du fastgør
bunddækslet på telefonen for at sikre, at du får den bedste radiomodtagelse som muligt.

Øverste panel

13 3,5 mm lydstik

Tilslut et 3,5 mm stereohovedsæt til håndfri samtale eller for at lytte til musik.

14 TÆND/SLUK






Venstre panel

13

Når telefonen er slukket, skal du trykke for at tænde for telefonen.
Når telefonen er tændt, og skærmen ikke er låst, skal du trykke for at slukke eller på telefonens
skærm.
Når skærmen ikke er låst, skal du trykke og holde for at åbne telefonens valgmenu, som sætter
dig i stand til at slukke for telefonen, sætte telefonen i stille tilstand, vibrationstilstand eller
flytilstand og tænde/slukke for dataforbindelsen.

15

16

14

15 LYDSTYRKE OP

Tryk for at øge lydstyrken i øretelefonen, når du står i et opkald.



Når du ikke står i et opkald, kan du trykke for at øge ringerens lydstyrke.



Når du ser videoer eller lytter til FM-radioen, kan du trykke for at øge lydstyrken.



16 LYDSTYRKE NED

Tryk for at sænke lydstyrken i øretelefonen, når du står i et opkald.



Når du ikke står i et opkald, kan du trykke for at sænke ringerens lydstyrke.



Når du ser videoer eller lytter til FM-radioen, kan du trykke for at sænke lydstyrken.



Bundpanel

17 Mikrofon
18 USB-stik

Grundlæggende 17

17

18

Tilslut strømadapteren for at oplade batteriet.



Tilslut det medfølgende USB-kabel for at overføre filer til telefonen fra computeren eller



synkronisere telefonen med HTC Sync på computeren.

18 Grundlæggende

Før du tænder for telefonen

Bunddæksel

Fjernelse af bunddækslet

Fjern bunddækslet for at få adgang til batterirummet, SIM-kortrummet og rummet til lagerkortet.

Hold telefonen fast med forsiden nedad.

1.

Skub bunddækslet ud med højre og venstre tommelfinger for at fjerne det.

2.

Genmontering af bunddækslet

Flugt de to åbninger under bunddækslet med de to spidser i bunden af telefonen.

1.

2. Placer bunddækslet på telefonen, og skub så bunddækslet (fra midten), indtil det klikker

på plads for at sikre det.

De to spidser under bunddækslet fungerer som antenner for telefonen. Det anbefales, at du fastgør
bunddækslet på telefonen for at sikre, at du får den bedste radiomodtagelse som muligt.

Dør til batterirum

Åbning af døren til batterirummet

Hold telefonen fast med forsiden nedad.

1.

Åbn døren til batterirummet ved at åbne det fra højre side.

2.

Lukning af døren til batterirummet

Hold telefonen fast med forsiden nedad.

1.

Vend batterirummets dør tilbage på plads for at lukke den.

2.

Grundlæggende 19

SIM-kort

3. Skub rummets dør forsigtigt ned, til den klikker på plads, og lås den.

SIM-kortet indeholder dit telefonnummer, tjenestedetaljerne og hukommelsen til
telefonbogen/meddelelserne. Din telefon understøtter både 1,8V og 3V SIM-kort.

Nogle af de ældre SIM-kort fungerer muligvis ikke med telefonen. Du bør søge hjælp hos din
mobiludbyder for at få et erstatnings-SIM-kort. Det er muligvis ikke gratis.

20 Grundlæggende

Indsættelse af SIM-kortet

SIM-kortets stik findes under batterirummet.

Fjern bunddækslet. Der henvises til “Fjernelse af bunddækslet”.

1.

Åbn døren til batterirummet. Der henvises til “Åbning af døren til batterirummet”.

2.

Indsæt SIM-kortet med guldkontakterne nedad og det afskårne hjørne udad.

3.

4. Skub SIM-kortet ind, indtil det klikker på plads.

Fjernelse af SIM-kortet

Fjern bunddækslet. Der henvises til “Fjernelse af bunddækslet”.

1.

Åbn døren til batterirummet. Der henvises til “Åbning af døren til batterirummet”.

2.

Skub SIM-kortet ind for at skubbe det ud af stikket.

3.

Lagerkort

Gem dine billeder, din musik og dine programmer ved at indsætte det medfølgende
microSD-kort i telefonen.

Indsættelse af lagerkortet

Lagerkortets stik findes under batterirummet.

Fjern bunddækslet. Der henvises til “Fjernelse af bunddækslet”.

1.

Åbn døren til batterirummet. Der henvises til “Åbning af døren til batterirummet”.

2.

Indsæt microSD-kortet i rummet med guldkontaktfladerne nedad, og skub det ind, indtil

3.

det klikker på plads.

Hvis batteriet er installeret, skal du fjerne det først for at gøre det nemmere at indsætte lagerkortet.
Se under “Fjernelse af batteriet” i dette kapitel for at få flere oplysninger.

Fjernelse af lagerkortet

Fjern bunddækslet. Der henvises til “Fjernelse af bunddækslet”.

1.

Åbn døren til batterirummet. Der henvises til “Åbning af døren til batterirummet”.

2.

Skub lagerkortet ind for at skubbe det ud af stikket.

3.

Hvis batteriet er installeret, skal du fjerne det først for at gøre det nemmere at fjerne lagerkortet.
Se under “Fjernelse af batteriet” i dette kapitel for at få flere oplysninger.

Fjernelse af lagerkortet, mens telefonen er tændt

Når du skal fjerne lagerkortet, mens telefonen er tændt, skal du først afbryde det for at
forhindre, at du ødelægger filer på det.

Tryk på STARTSIDE > MENU, og tryk så på Indstillinger.

1.

Rul ned på skærmen, og tryk på SD-kort og telefonlager.

2.

Tryk på Demonter SD-kort.

3.

Fjern lagerkortet ved at følge vejledningerne under “Fjernelse af lagerkortet”.

4.

Grundlæggende 21

Batteri

Telefonen leveres med et genopladeligt litium-ion-polymer eller litium-ion-batteri og er
designet til kun at bruge producentspecificerede originale batterier og tilbehør. Batteriets
ydeevne er afhængigt af mange faktorer, herunder netværkskonfiguration, signalstyrke, de
omgivelsers temperatur, som du bruger enheden i, de funktioner og/eller indstillinger du
vælger og bruger, det der måtte være tilsluttet enhedens tilslutningsporte og din stemme,
data og andre anvendelsesmønstre af programmet.

Indsættelse af batteriet

Fjern bunddækslet. Der henvises til “Fjernelse af bunddækslet”.

1.

Åbn døren til batterirummet. Der henvises til “Åbning af døren til batterirummet”.

2.

Indsæt først batteriet med de åbne kobberkontakter i telefonen. De åbne kobberkontakter

3.

skal være til højre, når du indsætter batteriet.

4. Skub batteriet hele vejen ind.

22 Grundlæggende

Fjernelse af batteriet

Fjern bunddækslet. Der henvises til “Fjernelse af bunddækslet”.

1.

Åbn døren til batterirummet. Der henvises til “Åbning af døren til batterirummet”.

2.

Træk den røde batteriudtrækker ud, så du kan se batteriet, og træk batteriet ud.

3.

Opladning af batteriet

Batteriet er delvis opladet ved levering. Før du tænder for og begynder at bruge telefonen,
anbefales det, at du oplader batteriet. Nogle batterier har den bedste ydelse efter flere fulde
op-/afladningscyklusser.

Sæt stikket i AC-adapteren.

1.

Tilslut den ene ende af USB-kablet til synkroniseringsstikket på telefonen.

2.

3. Tilslut den anden ende af USB-kablet til USB-porten på AC-adapteren.

Sæt AC-adapterens stik i en elektrisk stikkontakt, og begynd at oplade batteriet.

4.

I takt med at batteriet bliver opladet, vil meddelelses-LED’en (på højre side af øretelefonen)
vise et fast rødt lys, når batteriet bliver opladet. Lyset bliver fast grønt, når telefonen er fuldt
ud opladet.

Når batteriet bliver opladet, mens telefonen er tændt, vil et opladeikon ( ) blive vist i
statuslinjen på startskærmen. Når batteriet er fuldt ud opladet, vil ikonet for fuld opladning
( ) blive vist i statuslinjen på startskærmen.

Du må kun bruge den medfølgende AC-adapter og det medfølgende USB-kabel til at oplade batteriet.



Fjern ikke batteriet fra telefonen, mens du oplader det med AC- eller biladapteren.



Som en sikkerhedsforanstaltning ophører batteriet med at oplades, hvis det overophedes.



Fingerbevægelser

Tryk

Når du vil indtaste med tastaturet, vælge skærmemner, f.eks. program- og indstillingsikoner,
eller trykke på skærmknapper, skal du bare trykke på dem med fingeren.

Tryk og hold

Åbn de tilgængelige valgmuligheder for et emne (f.eks. kontaktperson eller link til en
webside) ved blot at trykke og holde på emnet.

Overfør eller glid

At overføre eller glide vil sige, at du hurtigt trækker fingeren lodret eller vandret hen over
skærmen eller med den optiske trackball.

Træk

Tryk og hold fingeren nede med lidt tryk, før du begynder at trække. Mens du trækker, må du
ikke løfte fingeren, før du har nået målpositionen.

Stryg

Strygning minder om glidning bortset fra, at du skal stryge fingeren i lette, hurtigere
anslag. Denne fingerbevægelse sker altid i lodret retning, f.eks. når du bladrer gennem
kontaktpersonerne eller meddelelseslisten.

Grundlæggende 23

Roter

For de fleste skærme kan du automatisk ændre skærmens retning fra Portræt til Landskab
ved at dreje telefonen til siden. Når du indtaster tekst, kan du dreje telefonen på siden for at
få et større tastatur. Der henvises til kapitlet Indstillinger for at få flere oplysninger.

Klem

På nogle programmer, f.eks. Billeder eller webbrowser, kan du “klemme” på skærmen med 2
fingre (f.eks. tommel- og pegefinger) for at zoome ud, når du ser en billede eller en webside.

24 Grundlæggende

Introduktion

Når du har installeret dit SIM-kort, batteri og microSD-kort, kan du tænde for telefonen og
begynde at bruge den.

Tænde for telefonen

Tryk på knappen TÆND/SLUK.

Når du tænder for telefonen for første gang, bedes du om at konfigurere telefonen. Yderligere
oplysninger om, hvordan du konfigurerer din telefon for første gang, findes under “Konfiguration af din
telefon for første gang”.

Indtastning af din pinkode

Hvis dit SIM-kort allerede har en pinkode (personligt identifikationsnummer), bliver du bedt
om at indtaste pinkoden for at kunne fortsætte. Indtast SIM-pinkoden, og tryk på OK.

Få mere at vide om, hvordan du aktiverer eller deaktiverer SIM-kortets pinkode ved at se
under “Beskyttelse af telefonen” i kapitlet Sikkerhed.

De fleste SIM-kort har en pinkode (personligt identifikationsnummer), som leveres af udbyderen af
udbyderen af trådløs tjeneste. Når du bedes om det, skal du indtaste pinkoden og trykke på Enter.
Hvis du indtaster den forkerte pinkode tre gange, bliver SIM-kortet blokeret. Hvis det sker, kan du
fjerne blokeringen med PUK-koden (pinkode til fjernelse af blokering), som du kan få fra udbyderen af
trådløs tjeneste.

Slukke for telefonen

Hvis du ikke skal bruge telefonen, kan du slukke for den for at spare på batteriet.

Hvis skærmen er slukket, skal du trykke på knappen TÆND/SLUK for at tænde for

1.

skærmen igen.

Lås kun telefonen op, hvis læseskærmen vises. Se under “Låse skærmen op” i dette kapitel

2.

for at få flere oplysninger.

Tryk og hold på knappen TÆND/SLUK i et par sekunder.

3.

Når valgmenuen Telefonindstillinger vises, skal du trykke på Sluk.

4.

Tryk på OK, når du bedes om at slukke for telefonen.

5.

Konfiguration af din telefon for første gang

Når du tænder for telefonen for første gang, viser telefonen selvstudier og vejledninger i at
konfigurere dine e-mail-konti og foretrukne sociale netværk, f.eks. Facebook®, YouTube™ og
Twitter™. Du kan følge skærmvejledningerne for at fuldføre konfigurationen eller springe dem
over og gøre det senere.

Nogle data og indstillinger sikkerhedskopieres automatisk til lagerkortet. Fjern

1.

markeringen i afkrydsningsfeltet, hvis du ikke automatisk vil sikkerhedskopiere data og
indstillinger til lagerkortet, og tryk så på OK. Se i kapitlet Sikkerhedskopiering, opdatering
og nulstilling for at få mere at vide om, hvilke emner der sikkerhedskopieres til lagerkortet.

Vælg det telefonsprog, du vil bruge, og tryk så på Næste.

2.

Først konfigurerer telefonen automatisk GPRS/3G-, MMS og WAP-forbindelser baseret på

3.

dit SIM-kort.

Grundlæggende 25

Hvis du ikke indsatte dit SIM-kort og tændte for telefonen for første gang, viser telefonen et
selvstudium om, hvordan du installerer SIM-kortet og batteriet. Sluk for telefonen, og indsæt SIM­kortet, før du fortsætter med brugen af telefonen.

4. Din telefon viser dig et selvstudium vedrørende brugen af skærmtastaturet. Følg
selvstudiet for at få at vide, hvordan du bruger skærmtastaturet. Tryk på Spring over for
ikke at gennemgå selvstudiet.

På skærmen Internetforbindelse vælger du den måde, du vil oprette forbindelse til

5.

internettet på, og så trykker du på Næste.

Hvis der er Wi-Fi-netværk inden for området, bliver du spurgt, om du vil oprette

6.

forbindelse til et Wi-Fi-netværk. Tryk på Næste, og tryk så på det trådløse netværk, som
du ønsker, eller fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Opret forbindelse til Wi-Fi-netværk,
og tryk så på Næste for at konfigurere Wi-Fi-forbindelsen senere.

Nogle af telefonens funktioner, f.eks. Vejr og Footprints, kræver at Googles placeringstjeneste

7.

automatisk bestemmer din aktuelle placering. På skærmen Placeringssamtykke kan du vælge,
om du vil give tilladelse til Googles placeringstjeneste om indsamling af oplysninger om din
placering. Ryd eller marker afkrydsningsfeltet, og tryk så på Næste.

Denne tjeneste kan kræve ekstrabetaling til din udbyder for dataoverførsel. Du kan aktivere eller
deaktivere denne tjeneste senere under telefonens placeringsindstillinger.

8. På skærmen Konfigurer konti vælger du den type konto, du vil konfigurere. Følg
skærmvejledningen for at fuldføre konfigurationen. Tryk på Spring over for at konfigurere
konti senere.

Konfigurer din Google-konto ved at trykke på Google-konto > Næste > Log ind,



indtaste dine oplysninger til Google-kontoen og så trykke på Log ind.

Hvis du vil vide, hvordan du konfigurerer POP3- og Microsoft Exchange ActiveSync-



konti, skal du se i kapitlerne Synkronisering og E-mail.

Når du har konfigureret en konto, føres du tilbage til skærmen Konfigurer konti, så du kan
konfigurere flere konti. Når du er færdig med at konfigurere dine konti, skal du trykke på
Næste.

På skærmen Konfigurer sociale netværk vælger du typen af social netværkskonto, f.eks.

9.

Facebook (for HTC Sense) og Twitter, som du vil have adgang til fra telefonen. Følg
skærmvejledningen for at logge ind på din sociale netværkskonto. Tryk på Spring over for
at konfigurere sociale netværkskonti senere.

Når du er færdig med at konfigurere dine konti, trykker du på Næste på skærmen
Konfigurer sociale netværk.

Den sidste skærm viser dig, hvor du kan få mere at vide om brugen af telefonen.

10.

Tryk på Udfør.

26 Grundlæggende

Dvaletilstand

Dvaletilstand sætter midlertidigt funktionen af telefonen i en lavstrømstilstand, mens
skærmen er slukket for at spare batteristrøm. Du kan stadig modtage meddelelser og opkald,
når telefonen er i dvaletilstand.

Oplysninger om, hvordan du justerer tiden, før skærmen slukker, findes under “Justering af tiden, før
skærmen slukker” i kapitlet Indstillinger.

Skifte til dvaletilstand

Tryk kortvarigt på knappen TÆND/SLUK for midlertidigt at slukke for skærmen og sætte
telefonen i dvaletilstand. Din telefon går også automatisk i dvaletilstand, når du efterlader
den inaktiv efter et bestemt tidsperiode. Skifte til dvaletilstand forhindrer også hændelige
tryk på knapper og berøringsskærm, når telefonen ligger i en taske eller i lommen.

Vågne fra dvaletilstand

Din telefon vågner automatisk, når du får et indkommende opkald. Du kan manuelt vække
telefonen ved at trykke på knappen TÆND/SLUK. Så opdager du, at telefonen har låst
skærmen. Hvis du vil finde ud af, hvordan du åbner skærmen, skal du se under “Låse
skærmen op”.

Låse skærmen op

Tryk på linjen på låseskærmen, og glid din finger ned for at låse skærmen op eller besvare et
indkommende opkald.

Du kan også trykke på MENU, når du står på låseskærmen for at låse den op.

Hvis du har konfigureret et oplåsningsmønster for skærmen, bliver du bedt om at tegne mønstret på
skærmen, før den låses op. Yderligere oplysninger om, hvordan du opretter og aktiverer skærmens
oplåsningsmønster findes under “Beskyttelse af telefonen med en skærmlås” i kapitlet Sikkerhed.

Startskærm

Startskærmen viser dit et vejrur, som viser tidspunktet og vejret, der hvor du er i øjeblikket.
Tryk på et af emnerne for at åbne det tilknyttede program.

Startskærmen sætter dig også i stand til at tilføje de emner, du ønsker og har brug for
på startskærmen. Tilføj emner, f.eks. programikoner, genveje, mapper og widgets, så du
får umiddelbar adgang til oplysninger og programmer. Få mere at vide om, hvordan du
personaliserer startskærmen i kapitlet Personalisering.

Udvidet startskærm

Startskærmen strækker sig ud over skærmbredden, så der er mere plads til at tilføje ikoner,
widgets osv. Der er 6 “yderligere” skærme udover hovedstartskærmen.

Grundlæggende 27

Du kan ikke tilføje flere skærme.

Navigation på startskærmen

Du kan gå til den udvidede startskærm ved at glide fingeren vandret over skærmen for at gå
til venstre eller højre side af startskærmen. Når du står i en udvidet startskærm, kan du trykke
på STARTSIDE for at vende tilbage til hovedstartskærmen.

Gå direkte til en bestemt skærm

1. Klem på skærmen for at vise et snapshot af startskærmen på startskærmen.

På hovedstartskærmen kan du trykke på STARTSIDE og vise et snapshot af startskærmen.

2. Tryk på den skærm, du vil åbne.

28 Grundlæggende

Telefonstatus og meddelelser

Ikoner for telefonstatus

Det er ikoner, der kan vises i telefonens statusområde på statuslinjen:

GPRS tilsluttet

GPRS i brug

EDGE tilsluttet

EDGE i brug

3G tilsluttet

3G anvendes

HSPA tilsluttet

HSPA i brug

Tilsluttet til et Wi-Fi-netværk

Bluetooth er tændt

Tilsluttet til en Bluetooth-enhed

Flytilstand

Alarm er angivet

Højttalertelefon til

Datasynkronisering

Signalstyrke

Roaming

Intet signal

Ingen SIM-kort installeret

Vibreringstilstand

Telefonens højttaler er slået fra

Ikoner for meddelelser

Disse ikoner kan blive vist i meddelelsesområdet på statuslinjen:

Grundlæggende 29

Telefonens mikrofon er slået fra

Batteri er meget lavt (10% tilbage)

Batteri er lavt (20% tilbage)

Batteri er fuld opladet

Batterioplader

Kabelført mikrofonhovedsæt tilsluttet

Kabelført hovedsæt tilsluttet

Ny Gmail-meddelelse

Ny Microsoft Exchange ActiveSync- eller
POP3/IMAP-e-mail

Ny SMS/MMS

Problem med levering af SMS/MMS

Ny Google Talk-onlinemeddelelse

Ny talebesked

Kommende begivenhed

Sang afspilles

Generel meddelelse (f.eks. Telefon har
forbindelse til computer via USB-kabel).

Ikke så meget plads på lagerkortet

Wi-Fi er tændt, og der findes trådløse netværk

Datasynkronisering eller tilsluttet til HTC Sync

Nyt tweet

Programmet FM Radio i brug

Flere (ikke viste) meddelelser

30 Grundlæggende

Igangværende opkald

Ubesvaret opkald

Stemmeopkald i venteposition

Viderestilling aktivt

Kompas skal målrettes

Overførsel af data (animeret)

Hentning af data (animeret)

Venter på overførsel

Hentet Android Market-program installeret
uden fejl

Opdatering tilgængelig for et program
downloadet fra Android Market

Det er sikkert at fjerne lagerkort, eller lagerkort
forberedes

Intet lagerkort installeret på telefonen.

Kontrol af meddelelser

Meddelelsesikoner på statuslinjen rapporterer ankomst af nye meddelelser, kalenderbegivenheder,
alarmer og igangværende indstillinger, f.eks. når viderestilling er aktiveret eller den aktuelle status
for et opkald. Du kan åbne meddelelsespanelet for at åbne meddelelsen, påmindelsen eller
begivenhedsmeddelelsen og se navnet på udbyderen af den trådløse tjeneste.

Åbning af meddelelsespanelet

Når et nyt meddelelsesikon vises i statuslinjen, skal du trykke og holde på statuslinjen,
derefter glide fingeren nedad for at åbne meddelelsespanelet.

Grundlæggende 31

Hvis du har flere meddelelser, kan du rulle ned ad skærmen for at se flere meddelelser.

Du kan også åbne meddelelsespanelet på startskærmen ved at trykke på MENU og derefter trykke på

Meddelelser.

Lukning af meddelelsespanelet

Gør et af følgende:

Tryk og hold på bundlinjen af meddelelsespanelet, og glid finger op ad skærmen.



Tryk på TILBAGE.



32 Grundlæggende

Justering af lydstyrken

Justering af ringerlydstyrken ændrer lydstyrkeniveauet for telefonens ringetone, mens
justering af medielydstyrken ændrer lydstyrkeniveauet for lydmeddelelser og musik- og
videoafspilning. Ringerlydstyrken og medielydstyrken kan justeres separat.

Justering af ringerlydstyrken

Tryk på knapperne LYDSTYRKE OP eller LYDSTYRKE NED i venstre panel på telefonen for at

1.

justere ringerlydstyrken til det ønskede niveau. Vinduet Opkaldslydstyrke vises på skærmen
for at vise lydstyrkeniveauerne. Når du står på det laveste ringerniveau (stille tilstand), skal du
trykke på LYDSTYRKE NED en gang for at indstille telefonen til vibreringstilstand. Telefonen
vibrerer, og ikonet for vibreringstilstand ( ) vises i statuslinjen.

Mens du er i vibreringstilstand, skal du trykke på LYDSTYRKE OP en gang for at skifte til

2.

stille tilstand. Ikonet for højttaler slået fra ( ) vises i statuslinjen.

Hvis du hurtigt vil skifte telefonen til stille tilstand, skal du trykke på og holde knappen AFSLUT
OPKALD/TÆND/SLUK og så trykke på Stille tilstand i valgmenuen.

Justering af medielydstyrken

Når du spiller musik eller ser video, kan du justere medielydstyrken ved at trykke på
LYDSTYRKE OP eller LYDSTYRKE NED i venstre panel på telefonen. Vinduet Musik-/
videolydstyrke vises på skærmen for at vise lydstyrkeniveauet.

Du kan også justere medielydstyrken på skærmen Indstillinger.

Tryk på STARTSIDE > MENU, og tryk så på Indstillinger > Lyd og skærm > Medielydstyrke.

1.

Når vinduet med medielydstyrke vises, skal du flytte skyderen til venstre for at sænke

2.

lydstyrken eller til højre for at øge lydstyrken.

Tryk på OK for at lukke vinduet.

3.

Grundlæggende 33

Oprettelse af forbindelse mellem telefonen og en computer

Når du opretter forbindelse mellem telefonen og en computer med USB-kablet, vises
dialogboksen Opret forbindelse til PC og beder dig vælge USB-forbindelsestype.
Vælg mellem følgende muligheder, og tryk så på Udført:

Oplad kun

Vælg denne tilstand, hvis du kun vil oplade telefonens batteri via computeren.

HTC Sync

Telefonen bruger automatisk HTC Sync, når der er forbindelse til computeren, og det
sætter dig i stand til at synkronisere Outlook og Windows Address Book (Outlook Express),
kontaktpersoner og kalenderbegivenheder mellem din PC og telefonen. Se under “Brug af
HTC Sync” i kapitlet Konti og synkronisering for at få flere oplysninger.

Diskdrev

Denne tilstand er kun tilgængelig, når du har installeret et microSD-kort på telefonen.
Vælg denne tilstand, når du vil bruge lagerkortet som et USB-flash-hukommelse og kopiere
filer mellem telefonens lagerkort og computeren.

Når diskdrevstilstanden er aktiveret, mens telefonen har forbindelse til computeren, kan du
ikke køre programmer, der bruger lagerkortet, f.eks. Musik eller Billeder. Se under “Kopiering
af filer til og fra lagerkortet” i dette kapitel for at få flere oplysninger.

Deling af internetforbindelse

Når du ikke har en internetforbindelse på computeren, kan du vælge denne tilstand for at
dele telefonens mobildataforbindelse med computeren. Se under “Brug af din telefon som et
modem” i kapitlet Internet for at få flere oplysninger.

Hvis du ikke vil vise dialogboksen Opret forbindelse til PC, hver gang du opretter forbindelse fra
telefonen til computeren, skal du fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet Spørg mig i dialogboksen
Opret forbindelse til PC. Standardforbindelsestypen bruges, når du opretter forbindelse fra telefonen
til computeren.

Kontroller eller skift standardforbindelsestype, og vis eller skjule dialogboksen Opret forbindelse til PC
ved at trykke på STARTSIDE > MENU og så på Indstillinger > Opret forbindelse til PC.

34 Grundlæggende

Kopiering af filer til og fra lagerkortet

Opret forbindelse mellem telefonen og computeren med det medfølgende USB-kabel.

1.

Når dialogboksen Opret forbindelse til PC vises, skal du trykke på Diskdrev og så på Udført.

2.

På computeren registreres den tilsluttede telefon som en flytbar disk. Naviger til den

3.

flytbare disk, og åbn den.

Gør et af følgende:

4.

Kopier filerne fra computeren til telefonens lagerkorts rodmappe.



Kopier filerne fra telefonens lagerkort til en mappe på computeren eller computerens



skrivebord.

Når kopieringen af færdig, skal du afbryde den flytbare disk (dvs. den tilsluttede telefon)

5.

som krævet af computerens operativsystem, så du sikkert kan fjerne telefonen.

Gør et af følgende:

6.

Afbryd telefonen fra computeren.



Hvis du vil bevare telefonforbindelsen til computeren, men ønsker, at telefonen



får adgang til lagerkortet, skal du åbne meddelelsespanelet, trykke på Diskdrev,
vælg en anden mulighed end Diskdrev og så trykke på Udført. Se under “Åbning
af meddelelsespanelet” i dette kapitel for at få at vide, hvordan du åbner
meddelelsespanelet.

Søgning i telefonen og på nettet

Du kan søge efter oplysninger på telefonen og nettet ved at bruge hurtigsøgefeltet. Nogle
programmer, f.eks. Personer og E-mail, har deres eget søgefelt, som du kan bruge til at søge
med, i disse programmer (programmets ikon er til venstre for søgefeltet).

Indstilling af muligheder for net- og hurtigsøgefelt

Tryk på STARTSIDE > MENU, og tryk så på Indstillinger.

1.

Rul ned ad skærmen, og tryk på Søg.

2.

Tryk på søgeindstillingerne for Google, og gør følgende:

3.

Marker Vis webforslag, hvis du vil medtage forslag fra Google under en søgning.



Marker Søgeoversigt for at aktivere personaliseret søgeoversigt. Du skal logge ind på



din Google-konto for at bruge denne funktion. Afkrydsningsfeltet Vis webforslag skal
markeres for at aktivere denne mulighed.

Tryk på TILBAGE, når du er færdig.

Grundlæggende 35

4. Tryk på Emner, der kan søges efter, og marker de emner, du vil medtage under en søgning.

Søgning på nettet og telefonen ved hjælp af hurtigsøgefeltet

Tryk på STARTSIDE > SØG.

1.

Hvis du står i et program, f.eks. E-mail, skal du trykke på knappen SØG for at skifte mellem kun at
foretage en søgning i programmet og søge på telefonen og på nettet.

2. Indtast søgeemner i hurtigsøgefeltet. I takt med at du indtaster, vises matchende emner
på telefonen og forslag fra Googles websøgning i en liste.

De foreslåede emner, der vises, afhænger af de muligheder, som du har valgt under søgeindstillingerne.
Se under “Indstilling af muligheder for net- og hurtigsøgefelt” for at få flere oplysninger.

3. Gør et af følgende:

Hvis det, du søger efter, findes i listen over forslag, kan du trykke på det i listen.



Emnet åbnes i det relevante program.

Hvis det, du søger efter, ikke findes i listen, skal du trykke på for at søge på nettet.



Webbrowseren åbner og viser resultaterne af Googles søgning på nettet.

Personalisering

Gør telefonen til din egen

Få telefonen til at se ud og lyde, lige som du vil have det. Personaliser telefonen med et
andet tapet, en anden ringetone og meddelelseslyd for begivenheder, f.eks. indkommende
tekst, e-mail, kalenderpåmindelser og andet.

Din telefons startskærm kan tilpasses i udstrakt grad og gå ud over skærmens bredde, hvilket
giver dig masser af plads til at tilføje de oplysninger, der er vigtigst i dit daglige liv, samt
telefonfunktioner, der gør kommunikation hurtigere og nemmere. Du har op til syv skærme,
der går ud over venstre og højre side på skærmen som startskærm. Du kan tilføje elementer,
f.eks. widgets, programikoner, genveje til oplysninger og andet til startskærmen.

Find ud af, hvordan du angiver meddelelseslyde for begivenheder, under “Ændring af indstillinger for lyd”.

Ændring af ringetonen

Vælg mellem de tilgængelige ringetoner på telefonen. Du kan også hente eller kopiere
ringetoner eller sange til telefonens lagerkort og vælge en af dem som ringetone. Find ud af,
hvordan du kopierer filer til lagerkortet ved at se under “Kopiering af filer til og fra lagerkortet“.

Tryk på STARTSIDE > MENU, og tryk så på Indstillinger.

1.

Tryk på Personaliser > Standardringetone.

2.

Tryk på den ringetone, du vil bruge. Ringetonen afspilles kortvarigt, efter den er valgt.

3.

Tryk på OK.

4.

Se under “Specifikationer” for at få en liste over lydfilformater, der understøttes af telefonen.

Personalisering af telefonen med scener

Din telefon bliver til flere telefoner i en, når du bruger scener. Scener er personaliserede
startskærmlayouts, som du hurtigt kan bruge på telefonen. Ved at skifte mellem scener gør
du øjeblikkeligt telefonen til den perfekte weekendtelefon, rejsetelefon, arbejdstelefon eller
ren spiltelefon.

Brug af en forudindstillet scene

Din telefon har forudindstillede scener, der hver er forudkonfigureret med en anden
baggrund og en anden widget-samling, der afspejler forskellige øjeblikke i dit liv. Du kan
vælge en scene, der passer til dit arbejde, spil, rejse eller dit sociale liv.

Tryk på STARTSIDE > MENU og derefter på Scener.

1.

I menuen Vælg en scene vælger du en forudindstillet scene og trykker så på Udført.

2.

Tilpasning og lagring af en scene

Når du har valgt en forudindstillet scene, kan du tilføje widgets og andre elementer, arrangere
layoutet, skifte baggrund og gemme hele startskærmen som din personaliserede scene.

Personalisering 37

Tryk på STARTSIDE > MENU og derefter på Scener.

1.

I menuen Vælg en scene vælger du en forudindstillet scene, der allerede har nogle

2.

widgets, eller du vælger Ren skærm, hvis du vil designe din egen startskærm.

Tilføj widgets og andre elementer, som du ønsker.

3.

Arranger layoutet af startskærmen i overensstemmelse med dine præferencer.

4.

Skift baggrunden på startskærmen Du kan også skifte baggrunden for låseskærmen.

5.

Når du har designet din startskærm, skal du trykke på STARTSIDE > MENU og så trykke

6.

på Scener igen.

Under Mine scener skal du sørge for, at muligheden Aktuel (ikke-gemt) er markeret, og

7.

tryk så på Gem.

Indtast et nyt scenenavn på din startskærm, og tryk på Udført. Eller, hvis du allerede har

8.

oprettet en scene, kan du indtaste det samme scenenavn, trykke på Udført og så trykke
på Erstat.

Omdøbning eller sletning af en scene

Du kan omdøbe eller slette en personaliseret scene, som du har oprettet. Forudindstillede
scener kan ikke omdøbes eller slettes.

Tryk på STARTSIDE > MENU, og tryk så på Indstillinger > Personaliser > Scener.

1.

Under Mine scener trykke og holder du på en scene og vælger, om du vil omdøbe eller

2.

slette den.

38 Personalisering

Ændring af baggrunden

Personalisering af baggrunden på startskærmen med dit foretrukne billede er en hurtig og
nem måde at ændre fornemmelsen på telefonen og give den et frisk udseende. Gennemgå
samlingen af baggrunde, der findes på telefonen, eller vælg mellem billeder, som du har taget
med kameraet.

Du kan også skifte baggrunden for låseskærmen.

Ændring af baggrunden på startskærmen eller låseskærmen

1. Tryk på STARTSIDE > MENU, og tryk så på Baggrund.

Vælg, om du vil ændre baggrunden på start- eller låseskærmen.

2.

Gør et af følgende:

3.

Tryk på Billeder for at vælge et billede, som du har taget med kameraet eller kopieret til



lagerkortet. Beskær billedet, og tryk så på Gem.

Tryk på Baggrundsgalleri for at vælge mellem forudindstillede baggrunde, og tryk så



på Vælg baggrund.

Når du har ændret baggrunden på startskærmen eller låseskærmen, skal du huske at

4.

gemme det som den scene, du oprettede, eller gemme det som en ny scene. Se under
“Tilpasning og lagring af en scene” for at finde ud af, hvordan du gemmer en scene.

Personalisering af startskærmen med widgets

Widgets lægger vigtige oplysninger og medieindhold helt fremme på startskærmen, så de er
nemme at komme til. Nogle widgets findes allerede på startskærmen for dig. Du kan tilføje
flere fra de tilgængelige samlinger af widgets eller hente flere.

Tilføjelse af en widget til startskærmen

Der er en lang række widgets, du kan vælge mellem, f.eks. Kalender, Musik, Billedalbum,
Friend Stream, Twitter og andet.

Tryk på STARTSIDE. Gå til den del af startskærmen, hvor der er plads til at tilføje en ny

1.

widget. Find ud af hvordan ved at se under “Navigation på startskærmen”.

Bank eller tryk og hold på startskærmen for at åbne valgmenuen Tilføj til start.

2.

Tryk på Widget, og vælg så en widget, som du vil have.

3.

De fleste HTC-widgets findes i en række designs og størrelser, som passer til dine behov.

4.

Tryk på højre eller venstre pileknap nederst på skærmen for at se de forskellige formater,
og tryk så på Vælg for at vælge et.

Personalisering 39

Du kan også tilføje widgets, som sætter dig i stand til hurtigt at aktivere/deaktivere bestemte
indstillinger på telefonen, f.eks. Wi-Fi, Mobilt Netværk, Bluetooth og andet. Rul ned ad listen
over widgets, tryk på Indstillinger, og tryk så på den widget, du ønsker.

Download af HTC-widgets

Du kan også hente et udvalg af sjove og nyttige HTC-widgets.

Tryk på STARTSIDE. Gå til den del af startskærmen, hvor der er plads til at tilføje en ny

1.

widget. Find ud af hvordan ved at se under “Navigation på startskærmen”.

Bank eller tryk og hold på startskærmen for at åbne valgmenuen Tilføj til start.

2.

Tryk på Widget, og tryk så på Hent flere HTC-widgets.

3.

Tryk for at vælge en widget.

4.

Tryk på Detaljer for at se en kort beskrivelse af widget’en. Når du er færdig med at læse,

5.

trykker du på TILBAGE.

Når du er klar til at hente og tilføje widget’en til startskærmen, trykker du på Download.

6.

40 Personalisering

Tilføjelse af programikoner og andre genveje på
startskærmen

Placer programikoner på startskærmen, så du kan åbne dem hurtigere. Du kan også tilføje
genveje til indstillinger og særlige oplysninger, f.eks. bogmærkede websider, en persons
telefonnummer, en musikafspilningsliste, kørselsvejledninger og mange andre emner til
startskærmen.

De tilgængelige genveje afhænger af de programmer, der er installeret på telefonen.

Tryk på STARTSIDE. Gå til den del af startskærmen, hvor der er plads til at tilføje en ny

1.

genvej. Find ud af hvordan ved at se under “Navigation på startskærmen”.

Bank eller tryk og hold på startskærmen for at åbne valgmenuen Tilføj til start.

2.

Gør et af følgende:

3.

Tilføj et programikon ved at trykke på Program og så vælge et program.



Tilføj en genvej til en indstilling eller oplysninger ved at trykke på Genvej og så vælge



typen af oplysninger eller indstillingen.

Du kan også tilføje et programikon på startskærmen ved at trykke på STARTSIDE, trykke på
og så trykke og holde på et programikon. Uden at løfte fingeren trækker du ikonet til et tomt sted på
startskærmen, og så løfter du den.

Tilføjelse af mapper til startskærmen

Brug mapper til at gruppere relaterede programmer og andre genveje, så du holder
startskærmen pæn og organiseret.

Du kan også tilføje oplysningsmapper, der viser opdaterede oplysninger, f.eks. modtagne Bluetooth­filer, din telefonbog på Facebook og andet.

Oprettelse af en ny mappe og tilføjelse af emner i den

Tryk på STARTSIDE. Gå til den del af startskærmen, hvor der er plads til at tilføje en ny

1.

mappe. Find ud af hvordan ved at se under “Navigation på startskærmen”.

Bank eller tryk og hold på startskærmen for at åbne valgmenuen Tilføj til start.

2.

Tryk på Mappe, og tryk så på Ny Mappe.

3.

Tryk og hold på et programikon eller en genvej, som du vil flytte til mappen. Telefonen

4.

vibrerer bagefter. Løft ikke fingeren.

Træk programikonet eller genvejen, og efterlad den oven på mappen.

5.

Personalisering 41

Tryk blot på mappen for at åbne den, så du kan få adgang til programmer og genveje i
mappen.

Omdøbning af en mappe

Tryk på mappen for at åbne den.

1.

Tryk og hold på mappevinduets titellinje.

2.

Indtast et nyt mappenavn, og tryk på OK.

3.

42 Personalisering

Omorganisering eller fjernelse af widgets og ikoner på
startskærmen

Omorganiser widgets og ikoner på startskærmen for at gøre plads til at tilføje flere emner på
startskærmen. Du kan også flytte widgets og ikoner, som du ikke bruger så tit.

Flytning af en widget eller et ikon

1. Tryk og hold på den widget eller det ikon, som du vil flytte.

Telefonen vibrerer, og du ser en grøn boks omkring widget’en eller ikonet. Løft ikke fingeren.

2. Træk widget’en eller ikonet til en ny placering på skærmen.

Vent ved venstre eller højre kant af skærmen for at trække widget’en eller ikonet til et
andet startskærmpanel.

Når widget’en eller ikonet er der, hvor du ønsker det, løfter du fingeren.

3.

Hvis du løftede fingeren, men en meddelelser siger, at der ikke er plads til widget’en eller
ikonet, skal du trække den/det til højre eller venstre til et andet startskærmpanel.

Fjernelse af en widget eller et ikon

1. Tryk og hold på den widget eller det ikon, som du vil fjerne.

Telefonen vibrerer, og du ser en grøn boks omkring widget’en eller ikonet. Løft ikke fingeren.

2. Træk widget’en eller ikonet til knappen Telefon. Knappen Telefon skifter så til knappen
Fjern og bliver rød.

Når widget’en eller ikonet også bliver rødt, løfter du fingeren.

3.

Telefonopkald

Foretagelse af opkald

Der er flere gode måder at foretage et opkald fra din telefon på.

De fleste SIM-kort har en pinkode (personligt identifikationsnummer), som leveres af udbyderen af
udbyderen af trådløs tjeneste. Når du bedes om det, skal du indtaste pinkoden og trykke på Enter.
Hvis du indtaster den forkerte pinkode tre gange, bliver SIM-kortet blokeret. Hvis det sker, kan du
fjerne blokeringen med PUK-koden (pinkode til fjernelse af blokering), som du kan få fra udbyderen af
trådløs tjeneste. Se under “Gendannelse af et SIM-kort, der er blevet låst ude” i kapitlet Sikkerhed for
at få flere oplysninger.

De to spidser under bånddækslet fungerer som antenner for telefonen. Det anbefales, at du sikrer
bånddækslet på telefonen for at sikre, at du får den bedste radiomodtagelse som muligt. Få mere at
vide om sikring af bunddækslet i “Udskiftning af bunddækslet” i kapitlet Grundlæggende.

Ring til en person med telefonen

Du kan enten indtaste et nummer direkte, eller du kan bruge funktionen Smart Dial (se Smart
Dial) for at søge efter og ringe til en kontaktperson i listen over kontaktpersoner eller fra
opkaldsoversigten.

Tryk på STARTSIDE, og tryk så på Telefon.

1.

Begynd med at indtaste de første par cifre eller tegn ved at trykke på tasterne på

2.

telefontastaturet. I takt med at du indtaster cifre eller bogstaver, viser panelet numre og
navne, der matcher de taster, du trykkede på.

Hvis du indtaster et forkert ciffer, skal du trykke på for at slette det ciffer. Hvis du vil
slette hele nummeret, skal du trykke og holde på .

Tryk på for at lukke telefontastaturet og se, om der er flere matchende numre eller

3.

kontaktpersoner. Gennemgå den filtrerede liste ved at bladre gennem den, eller glid
fingeren langsomt op eller ned gennem listen.

Sådan ringer du op til et nummer:

4.

Hvis der ikke er nogen matchende kontaktpersoner i listen, når du har indtastet et



nummer, skal du trykke på Ring.

Tryk på telefonnummeret eller kontaktpersonen i listen.



Hvis du vil ringe til en anden telefonnummer, der er knyttet til kontaktpersonen,



skal du trykke på til højre for navnet på kontaktpersonen. På skærmen med
kontaktpersonens oplysninger trykker du på det nummer, du vil ringe til.

Smart Dial

Telefonens Smart Dial-funktion, gør det nemt og hurtigt for dig at foretage et opkald.
Indtast bare telefonnummeret eller de første par bogstaver for den person, du vil ringe
til. Smart Dial søger automatisk efter og filtrerer din liste over kontaktpersoner (gemt på
telefonen og SIM-kortet) samt telefonnumrene i opkaldsoversigten.

44 Telefonopkald

Ringe til et kortnummer

Tryk på STARTSIDE, og tryk så på Telefon.

1.

Tryk og hold på det nummer, der er knyttet til den kontaktperson, du vil ringe til, på

2.

telefonens tastatur.

Tallet 1 på tastaturet er normalt reserveret til din voicemail. Tryk og hold på denne knap for
at ringe til voicemail og hente din voicemail-meddelelser.

Tilføjelse af en kontaktperson til kortnummer

Tryk på STARTSIDE, og tryk så på Telefon.

1.

Tryk på MENU, og tryk så på Kortnummer > Tilføj ny.

2.

Indtast navnet på den kontaktperson, du vil tilføje. Når navnet vises i listen, skal du trykke

3.

på navnet.

På skærmen Kortnummer vælger du telefonnummeret for den kontaktperson, der skal

4.
bruges, og tildelingen på telefonens tastatur. Tryk på Gem.

Ringe til et telefonnummer i en tekstmeddelelse

Tryk på STARTSIDE, tryk på Meddelelser, og tryk så på meddelelsen med

1.

telefonnummeret.

Tryk på meddelelsen med telefonnummeret i meddelelsestråden.

2.

På skærmen Vælg link trykker du på det nummer, du vil ringe til.

3.

Rediger telefonnummeret efter behov, og tryk så på Ring.

4.

Ring til meddelelsesafsenderen ved at trykke og hold på meddelelsen i listen Alle meddelelse og så
trykke på Ring i valgmenuen.

Yderligere oplysninger om tekstmeddelelser findes i kapitlet Meddelelser.

Ringe til et telefonnummer i en e-mail

Tryk på STARTSIDE, og tryk så på E-mail.

1.

Åbn den e-mail-konto, hvor e-mailen med nummeret er.

2.

Tryk på e-mailen for at åbne den i e-mail-kontoens Indbakke.

3.

Tryk på telefonnummeret i teksten. Telefonens opkaldsskærm åbner med telefonnummeret

4.

allerede angivet.

Telefonen vil anerkende et nummer som et telefonnummer, hvis nummeret har mindst 5
cifre og mindst én af følgende:

Numre med et “+” foran. F.eks. [phone] eller [phone].



Numre, der har en parentes foran. F.eks. (02)987654321 eller [phone]-321.



Numre, der er adskilt af bindestreger. F.eks. [phone]-321 eller 0987-654-321.



Tryk på Ring.

5.

Yderligere oplysninger om e-mal findes i kapitlet E-mail.

Foretage et nødopkald

Du kan foretage nødopkald fra telefonen, selv om du ikke har SIM-kortet installeret eller dit
SIM-kort er blokeret.

Tryk på STARTSIDE, og tryk så på Telefon.

1.

Indtast det internationale nødnummer for din lokalitet (f.eks. 000), og tryk på Ring.

2.

Der er muligvis inkluderet yderligere nødopkaldsnumre på dit SIM-kort. Kontakt din mobiludbyder
for at få flere oplysninger.

Hvis du aktiverede mønstret til oplåsning af skærm og/eller SIM-låsen, og du glemte mønstret
eller pinkoden til SIM-kortet, kan du stadig foretage nødopkald ved at trykke på Nødopkald
på skærmen.

Telefonopkald 45

46 Telefonopkald

Modtagelse af opkald

Når du modtager en opringning fra en kontaktperson, vises skærmen for indkommende
opkald, og den viser ikonet for opkalder-ID, navn og telefonnummer på den person, der
ringer. Når du modtager en opringning fra en person, som ikke er gemt i Kontaktpersoner,
vises kun standardikonet for opkalder-ID, og telefonnummeret bliver vist på skærmen for
indkommende opkald.

Besvarelse af et indkommende opkald

Afhængigt af, om skærmen er tændt eller ej, skal du:

Hvis skærmen er tændt trykker du på Besvar.



Hvis skærmen er slukket, vil skærmen blive tændt og viser låseskærmen. Træk linjen ned



for at besvare opkaldet.

Slå ringetonen fra uden at afvise opkaldet

Gør et af følgende:

Tryk på knappen LYDSTYRKE NED.



Placer telefonen med bagsiden opad på en plan overflade.



Hvis telefonen allerede ligger med bagsiden opad, vil den stadig ringe, når der kommer
efterfølgende indkommende opkald.

Nedton automatisk ringelydstyrken, når du besvarer telefonen

Du kan indstille telefonen til automatisk at nedtone ringelydstyrken, år du besvarer telefonen.

Tryk på STARTSIDE, og tryk så på Indstillinger > Lyd og visning.

1.

Rul ned ad skærmen, og marker så afkrydsningsfeltet Stille opringning ved besvarelse.

2.

Tryk på TILBAGE.

3.

Afvisning af et indkommende opkald

Afhængigt af, om skærmen er tændt eller ej, skal du:

Hvis skærmen er tændt, skal du trykke på Afvis for at afvise og sende opkaldet til din



voicemail.

Hvis skærmen er deaktiveret, bliver den aktiveret og viser låseskærmen. Når låseskærmen



vises, skal du trække linjen op for at afvise og sende opkaldet til din voicemail.

Hvis skærmen er slukket, vil skærmen blive tændt og viser låseskærmen. Når låseskærmen



vises, skal du trykke på MENU og så trykke på Afslut opk. for at afvise og sende opkaldet
til din voicemail.

Afvisning af et opkald og afsendelse af en tekstmeddelelse

Du kan automatisk sende en standard tekstmeddelelse til den person, der ringer, og afvise
det indkommende opkald.

Hvis du vil afvise og sende en meddelelse, år du får et indkommende opkald, skal du trykke
på MENU og så trykke på Send meddelelse.

Telefonopkald 47

Redigering af standardmeddelelsen

Du kan ændre den meddelelse, der sendes ud.

Tryk på STARTSIDE, og tryk så på Telefon.

1.

Tryk på MENU, og tryk så på Telefonindstillinger > Rediger standardmeddelelse.

2.

Indtast den nye meddelelse, og tryk så på OK.

3.

48 Telefonopkald

Brug af muligheder under opkald

Under et opkald kan du bruge knapperne på skærmen til at slå mikrofonen til eller fra
eller tænde eller slukke for højttalertelefonen. Du kan også trykke på MENU for at åbne
opkaldsmulighederne, så du kan tilføje et opkald, sætte et opkald i venteposition, slå
mikrofonen fra og andet.

Håndtering af flere opkald

Din telefon underretter dig, når du får endnu et indkommende opkald og giver dig
muligheden for at afgive eller acceptere opkaldet. Hvis du allerede har et opkald og
accepterer det nye opkald, kan du vælge at skifte mellem de to samtaler.

Når du modtager et andet opkald, skal du trykke på Besvar for at acceptere det andet

1.

opkald og sætte det første opkald i venteposition.

Skift mellem dem, der ringer, ved at trykke på den person på skærmen, du vil tale med.

2.

3. Afslut det aktuelle opkald, og returner til det andet opkald ved at trykke på Afslut opk.

Du kan starte et konferenceopkald mellem alle parter ved at flette opkaldene. Flet opkaldet
ved at trykke på nederst til højre på skærmen.

Konfiguration af et konferenceopkald

Foretag et opkald til den første deltager i konferenceopkaldet.

1.

Når du har forbindelse, skal du trykke på MENU, så på Tilføj opkald og så ringe til den

2.

anden deltagers nummer. Den første deltager venter, når du ringer til den anden deltager.

Når der er forbindelse til den anden deltager, trykker du på (flet).

3.

Hvis du vil tilføje endnu en deltager til konferenceopkaldet, skal du trykke på på

4.

konferenceopkaldsskærmen og så ringe til nummeret på den kontaktperson, du vil invitere
til konferenceopkaldet.

Når der er forbindelse, skal du trykke på for at føje deltageren til konferenceopkaldet.

5.

Når du vil tale privat med en person i konferenceopkaldet, skal du trykke på og så
vælge Privat opkald i valgmenuen.

Når du er færdig, trykker du på Afslut opk.

6.

Ikke alle mobilnetværk understøtter konferenceopkald. Kontakt din mobiludbyder for at få flere
oplysninger.

Telefonopkald 49

Sætte et opkald i venteposition

Tryk på MENU, tryk så på Hold for at sætte opkaldet i venteposition. Når du sætter et opkald
i venteposition, vises ikonet for holdt opkald ( ) på statuslinjen. Tryk på MENU, og tryk så
på Ophæv venteposition for at genoptage opkaldet.

Slå mikrofonen fra under et opkald

Tryk på skærmen for at skifte mellem at tænde og slukke for mikrofonen. Når
mikrofonen er slukket, vises ikonet Slå fra ( ) i statuslinjen.

Tænde/slukke for højttalertelefonen under et opkald

Tryk på skærmen for at skifte mellem at tænde og slukke for højttalertelefonen.
Højttalertelefonens ikon ( ) vises på statuslinjen, når højttalertelefonen er aktiveret.

For at undgå, at du beskadiger hørelsen, må du ikke holde telefonen mod øret, når højttalertelefonen
er tændt.

Afslutning af et opkald

Gør et af følgende for at afslutte opkaldet:

Tryk på Afslut opk. på skærmen.



Hvis du bruger det medfølgende trådførte hovedsæt, skal du trykke og holde på knappen



for at afslutte opkaldet.

Hvis telefonnummeret på den person, der ringede op, ikke findes i listen over
kontaktpersoner, kan du vælge at gemme nummeret i listen, når du lægger på.

50 Telefonopkald

Brug af Opkaldsoversigt

Når du ikke besvarer et opkald, vises ikonet for ubesvaret opkald ( ) i titellinjen. Brug
fanen Opkaldsoversigt i programmet Personer til at undersøge, hvem der ringede, eller vis
alle de numre, der er ringet til, eller som har ringet.

Tryk på STARTSIDE, og tryk så på Telefon.

1.

Tryk på i nederste højre hjørne på skærmen.

2.

Gør et af følgende:

3.

Tryk på det navn eller nummer i listen, du vil ringe til.



Tryk og hold på et navn eller et nummer i listen for at vise valgmenuen, hvor du



kan vælge at se kontaktpersonoplysninger (hvis nummeret er gemt i listen over
kontaktpersoner), redigere nummeret, før du ringer igen, sende en tekstmeddelelse
eller slette det fra opkaldsoversigten.

Tryk på for at vise opkaldsoversigten for den bestemte kontaktperson.



Du kan også få adgang til opkaldsoversigten fra programmet Personer. Se i kapitlet Personer for at få
flere oplysninger.

Tilføjelse af et nyt telefonnummer til dine kontaktpersoner fra opkaldsoversigten

Tryk på STARTSIDE, og tryk så på Telefon.

1.

Tryk på i nederste højre hjørne på skærmen.

2.

Tryk og hold på det modtagne opkald, hvis nummer ikke er i listen over kontaktpersoner,

3.

og som du vil gemme i listen over kontaktpersoner, og tryk så på Gem i kontaktpersoner.

Indtast kontaktpersonens navn og andre oplysninger i den tomme post, der vises.

4.

Telefonnummeret bliver automatisk føjet til feltet Mobil i afsnittet Telefon.
Gem det som en anden type nummer, f.eks. hjemmenummer, ved at trykke på knappen Mobil.

Rul ned på skærmen, og tryk på Gem.

5.

Få at vide, hvordan du tilføjer nye kontaktpersoner eller redigerer kontaktpersonoplysninger i kapitlet
Personer.

Undersøgelse af et ubesvaret opkald

Når du har et ubesvaret opkald, vises ikonet for ubesvaret opkald på statuslinjen.

Tryk på STARTSIDE, og tryk så på Telefon.

1.

Tryk på i nederste højre hjørne på skærmen.

2.

Ubesvarede opkald angives i opkaldsoversigten med ikonet for ubesvaret opkald ( ).

3.

Du kan også trykke og holde på statuslinjen og derefter glide din finger nedad på skærmen for at
åbne meddelelsespanelet. Nummeret eller navnet på kontaktpersonen for det ubesvarede opkald
vises.

Rydning af listen opkaldsoversigt

Tryk på STARTSIDE, og tryk så på Telefon.

1.

Tryk på i nederste højre hjørne på skærmen.

2.

Gør et af følgende:

3.

Fjern et navn eller nummer fra listen ved at trykke og holde på navnet eller nummeret



og derefter trykke på Slet fra opkaldsoversigt.

Telefonopkald 51

Ryd hele listen ved at trykke på MENU og derefter på Slet alt.



52 Telefonopkald

Opkaldstjenester

Telefonen kan oprette forbindelse direkte til mobiltelefonens netværk og give dig mulighed
for at opnå adgang til og ændre indstillingerne for enhedens forskellige telefontjenester.
Opkaldstjenester kan omfatter viderestilling, opkald i venteposition, voicemail og andet.
Kontakt din mobiludbyder for at få mere at vide om tilgængeligheden af opkaldstjenester på
telefonen.

Åbn opkaldstjenester ved at trykke på STARTSIDE > MENU og så trykke på Indstillinger >

Opkald.

Faste opkaldsnumre

Begræns udgående opkald til et bestemt antal numre. For at aktivere denne funktion, skal du
kende dit SIM-korts PIN2-kode.

Voicemail-tjeneste

Viser den aktuelle voicemail-tjenester, der bruges.

Indstillinger for talebesked

Specificer et andet voicemail-nummer bortset fra voicemail-nummeret på dit SIM-kort.

Ryd talebesked om personbesked

Hvis du får en meddelelse om en ny talebesked, kan du rydde meddelelsen med denne
valgmulighed.

Telefonindstillinger

Rediger meddelelsen om opkaldsafvisning, og vælg, om du vil åbne meddelelses-editoren,
når du afviser et opkald med en meddelelse, og vælg, om du vil tillade automatisk lagring af
et ukendt kontaktpersonnummer, når et opkald til det nummer afsluttes.

Mobil-broadcast

Aktiver eller deaktiver modtagelse af mobil-broadcast fra din tjenesteudbyder.

Indstillinger for CB

Konfigurer kanaler og sprog for mobil-broadcast.

Viderestilling af opkald

Vælg, hvordan du vil have, at telefonen håndterer optagne, ubesvarede og unåelige opkald.
Du kan også angive viderestillingsvalg for alle indkommende opkald.

Indstillinger for opkaldsblokering

Vælg, om du vil blokere forskellige kategorier af indkommende og udgående opkald.

Yderligere opkaldsindstillinger

Aktiver eller deaktiver operatørtjenester, f.eks. opkalder-ID og banke på.

Tænd/sluk for Flytilstand

I mange lande påbyder loven, at du slukker for telefonen mens du er ombord på et fly.
En måde, du kan slukke for telefonfunktionen på, er ved at skifte telefonen til Flytilstand.
Når du aktiverer flytilstanden, slukkes der for alle trådløse radioer på din telefon, herunder
opkaldsfunktion, datatjenester, Bluetooth og Wi-Fi.

Tryk på STARTSIDE > MENU, og tryk så på Indstillinger > Trådløs og netværk.

1.

Marker eller ophæv markeringen i afkrydsningsfeltet Flytilstand for at aktivere eller

2.

deaktivere flytilstanden.
Når funktionen er deaktiveret, vises ikonet for flytilstanden ( ) i statuslinjen.

Når du deaktiverer flytilstanden, tænder opkaldsfunktionen igen, og den tidligere tilstand for Bluetooth
og Wi-Fi genoprettes.

Telefonopkald 53

Personer

Om Personer

Med Personer kan du nemt administrere dine kommunikationer med kontaktpersoner
via telefon, meddelelser og e-mail. Du kan også se opdateringer på deres Facebook- og
Flickr-konti.

Hvis du synkroniserer kontaktpersoner med din Google-konto, med din PC og/eller med
en Exchange Server, vises alle kontaktpersoner, der er lagret på disse konti under Personer.
Du kan også synkronisere kontaktpersoner fra din Facebook-konto i Personer. Yderligere
oplysninger om synkronisering af konti findes under “Måder at få kontaktpersoner på
telefonen” i dette kapitel.

Måder at få kontaktpersoner på telefonen

Du kan tilføje kontaktpersoner til din telefon fra:

Gmail-kontaktpersoner Gmail-kontaktpersoner importeres til telefonen, når du har



konfigureret en Google-konto. Se under “Gmail” i kapitlet E-mail for at få flere oplysninger.

Telefonkontaktpersoner Se under “Tilføjelse af en ny kontaktperson” i dette kapitel for at



få flere oplysninger.

Exchange ActiveSync-server Se under “Synkronisering med en Microsoft Exchange



ActiveSync-konto” i kapitlet Konti og synkronisering for at få flere oplysninger.

Kontaktpersoner på computeren Se under “Brug af HTC Sync” i kapitlet Konti og



synkronisering for at få flere oplysninger.

SIM-kort Se under “Import af kontaktpersoner fra SIM-kortet” i dette kapitel for at få flere



oplysninger.

Facebook Se under “Tilføjelse af en konto” i kapitlet Konti og synkronisering for at få flere



oplysninger.

Skærmen Personer

Skærmen Personer giver dig nem adgang til alle dine kontaktpersoner samt endnu hurtigere
adgang til de personer og grupper, som du oftest kontakter.

Skærmen Personer har følgende faner:

1 Fanen Alle

Giver dig adgang til alle kontaktpersoner på telefonen, herunder Google-kontaktpersoner,
Exchange ActiveSync-kontaktpersoner, kontaktpersoner på telefonen og kontaktpersoner, der
er gemt på SIM-kortet og Facebook-kontaktpersoner. Du kan også bruge fanen til at åbne og
opdatere Mine kontaktoplysninger. Yderligere oplysninger findes under “Konfiguration af Mine
kontaktoplysninger” i dette kapitel.

2 Fanen Grupper

Giver dig mulighed for at indlemme kontaktpersoner i grupper, så du nemt kan sende en
SMS-, MMS- eller e-mail-meddelelse til en hel gruppe. Yderligere oplysninger findes under
“Kontaktpersongrupper” i dette kapitel.

3 Fanen Onlinebiblioteker

Søg efter kontaktpersoner i dine onlinebiblioteker, f.eks. Exchange ActiveSync- eller Facebook­konti, for at kopiere dem til telefonen.

4 Fanen Opkaldsoversigt

Lister alle dine kaldte numre samt modtagne og ubesvarede opkald. Se under “Brug af
Opkaldsoversigt” i kapitlet Telefonopkald.

Personer 55

1 2 3 4

Konfiguration af Mine kontaktoplysninger

Mine kontaktoplysninger er en god måde at lagre dine personlige kontaktpersonoplysninger

på, så du nemt kan sende dem via SMS, MMS, e-mail eller Bluetooth.

Tryk på STARTSIDE og så på > Personer.

1.

På fanen Alle på skærmen Personer trykker du på Mig og så på Tryk her for at redigere

2.
kontaktperson.

Hvis du er logget ind på din Facebook-konto via Facebook for HTC Sense i stedet for Mig, vil du se
det navn, du bruger i Facebook.

3. Indtast dit navn og dine kontaktpersonoplysninger.

Tryk på Gem.

4.

Din kontaktpersonliste

Fanen Alle på skærmen Personer viser alle dine kontaktpersoner, herunder Google­kontaktpersoner, Exchange ActiveSync-kontaktpersoner, telefonkontaktpersoner,
kontaktpersoner gemt på SIM-kortet og Facebook-kontaktpersoner.

Hvis du loggede ind på din Google-konto og Facebook-konto, da du første gang konfigurerede
telefonen, vil kontaktpersoner fra disse konti blive vist i listen over kontaktpersoner, når du åbner
Personer.

56 Personer

1

2

3

4

1 Opret en ny kontaktperson.
2 Tryk for at redigere Mine kontaktoplysninger.
3 Kontaktperson på SIM-kort
4 Dette ikon vises, når kontaktpersonen:

Har sendt dig en ny tekst- eller e-mail-meddelelse eller forsøgt at ringe til dig, men kom ikke



igennem.
Har opdateret hans eller hendes Facebook-profil eller har tilføjet billeder på Flickr eller Facebook.



Har kommende Facebook-begivenheder.



5 Tryk for at åbne skærmen med kontaktpersondetaljer for den kontaktperson.
6 Dette vises, når kontaktpersonen er en Facebook-kontaktperson, eller du linker kontaktpersonen til

hans eller hendes Facebook-konto.

7 Tryk på billedet eller ikonet for at åbne en menu, hvor du hurtigt kan vælge, hvordan du

kommunikerer med kontaktpersonen. Afhængigt af de gemte kontaktpersonoplysninger kan du
ringe til, sende en meddelelse eller e-mail, se kontaktpersonens Facebook-profil og kortlægge
hans/hendes adresse i Google Maps.

7

6

5

Hvis du kun vil se kontaktpersoner af en bestemt type, f.eks. Google-kontaktpersoner eller Facebook­kontaktpersoner, skal du trykke på MENU, trykke på Vis og vælg kontaktpersontyperne.

Tilføjelse af en ny kontaktperson

Tryk på STARTSIDE og så på > Personer.

1.

På fanen Alle trykker du på Tilføj kontaktperson øverst på skærmen.

2.

Vælg Kontaktkontoen, f.eks. Google eller Microsoft Exchange ActiveSync. Det afgør den

3.

konto, som kontaktpersonen synkroniseres med. Yderligere oplysninger findes under
“Måder at få kontaktpersoner på telefonen” i dette kapitel.

Gør et af følgende:

4.

For kontaktpersontypen Google, Exchange eller Telefon skal du trykke på feltet Navn,



indtaste for- og efternavn på kontaktpersonen og vælge den rækkefølge, som navnene
skal vises i. Tryk på OK.

For SIM-kontaktpersontypen skal du trykke på feltet Navn og så indtaste navnet.



Indtast kontaktpersonoplysningerne i de relevante felter.

5.

Rul ned i bunden af skærmen, og tryk på Gem.

6.

Import af kontaktpersoner fra SIM-kortet

Du kan kopiere alle dine SIM-kontaktpersoner til telefonen. Du kan importere dem
som Telefonkontaktpersoner, Google-kontaktpersoner eller Exchange ActiveSync­kontaktpersoner, hvis du har konfigureret de relevante konti.

Tryk på STARTSIDE og så på > Personer.

1.

Tryk på MENU på fanen Alle, og tryk så på Importer/Eksporter > Importer fra SIM-kort.

2.

Hvis du har en Google- eller Exchange ActiveSync-konto konfigureret på telefonen, skal

3.

du trykke på typen for de importerede kontaktpersoner.

Gør et af følgende:

4.

Tryk på MENU for at importere alle kontaktpersoner, og tryk så på Importer alle.



Import en kontaktperson ved at trykke på kontaktpersonen på skærmen.



Import af kontaktpersoner fra onlinebiblioteker

Få adgang til kontaktpersoner fra dine onlinekonti, og kopier dem til telefonen.

Tryk på STARTSIDE og så på > Personer.

1.

Personer 57

Vælg den konto, hvor du vil kopiere kontaktpersonerne fra på fanen Onlinebiblioteker.

2.

Søg efter den kontaktperson, du vil kopiere til telefonen.

3.

Tryk på Gem til Personer.

4.

Fletning af kontaktpersonoplysninger

Flet dubletkontaktpersoner på telefonen for at undgå rod og forvirring. Hvis den
samme kontaktperson vises på telefonens, Google- og Facebook-kontoen, kan du flette
kontaktpersonoplysningerne til en kontaktperson.

Telefonen fletter automatisk kontaktpersoner, som den finder med data, der ligner hinanden.
Hvis du skal flette kontaktpersoner manuelt eller afbryde linket mellem kontaktpersoner, skal
du gøre følgende.

Manuel fletning af kontaktpersonoplysninger

Tryk på STARTSIDE og så på > Personer.

1.

Tryk på navnet på den kontaktperson på fanen Alle (ikke på ikonet eller billedet), som du

2.

vil flette med en anden kontaktpersoner på telefonen.

Tryk på eller i øverste højre hjørne (hvis der er foreslåede links).

3.

På skærmen kan du:

4.

Hvis der er foreslåede links, skal du trykke på for at linke kontaktpersonen til den



valgte konto.

Tryk på én af valgmulighederne i afsnittet Tilføj kontaktperson.



Tryk på Udført.

5.

58 Personer

Afbrydelse af kontaktpersonoplysningslinket mellem kontaktpersoner

Tryk på STARTSIDE og så på > Personer.

1.

Tryk på navnet på den kontaktperson på fanen Alle (ikke ikonet eller billedet), hvis

2.

kontaktpersonoplysningslink, du vil afbryde.

Tryk på i øverste højre hjørne på skærmen.

3.

I afsnittet Linkede kontaktpersoner trykker du på ved siden af navnet på den

4.

kontaktperson, du vil afbryde linket med.

Tryk på Udført.

5.

Redigering af en kontaktpersons oplysninger

Tryk på STARTSIDE og så på > Personer.

1.

Tryk og hold på kontaktpersonen på fanen Alle, og tryk så på Rediger kontakt.

2.

Indtast de nye oplysninger om kontaktpersonen.

3.

Rul ned i bunden af skærmen, og tryk på Gem.

4.

Søge efter en kontaktperson

Tryk på STARTSIDE og så på > Personer.

1.

Tryk på knappen SØG på telefonen.

2.

Indtast de første par bogstaver i søgelinjen i for- eller efternavnet på den kontaktperson,

3.

du leder efter. Matchende kontaktpersoner vises.

Hvis listen over matchende kontaktpersoner er lang, kan du se flere resultater ved at berøre for
at skjule skærmtastaturet.

4. Tryk på kontaktpersonen for at åbne hans eller hendes skærm med kontaktpersondetaljer.
Se under “Kontaktpersonoplysninger og samtaler” i dette kapitel for at få flere oplysninger.

Sikkerhedskopiering af dine kontaktpersoner på lagerkortet

Tryk på STARTSIDE og så på > Personer.

1.

Tryk på MENU, og tryk så på Importer/Eksporter > Eksporter til SD-kort.

2.

Når du bedes om at bekræfte, trykker du på OK.

3.

Import af kontaktpersoner fra lagerkortet

Tryk på STARTSIDE og så på > Personer.

1.

Tryk på MENU, og tryk så på Importer/Eksporter > Importer fra SD-kort.

2.

Du kan kun importere kontaktpersoner, der blev eksporteret til lagerkortet ved hjælp af funktionen
Eksporter til SD-kort på telefonen. Se under “Sikkerhedskopiering af dine kontaktpersoner til
lagerkortet”.

3. Hvis du har en Google- eller Exchange ActiveSync-konto konfigureret på telefonen, skal
du trykke på typen for de importerede kontaktpersoner.

Tryk på TILBAGE for at standse importen af kontaktpersoner fra lagerkortet.

Sletning af kontaktpersoner

Tryk på STARTSIDE og så på > Personer.

1.

Tryk på MENU på fanen Alle, og tryk så på Slet kontaktpersoner.

2.

Vælg de kontaktpersoner, som du vil slette, og tryk så på Slet.

3.

Når du bedes om det, trykker du på OK.

4.

Afsendelse af kontaktpersonoplysninger som et vCard via MMS

Tryk på STARTSIDE og så på > Personer.

1.

Tryk og hold på navnet på den kontaktperson på fanen Alle (ikke ikonet eller billedet), hvis

2.

kontaktpersonoplysninger, du vil sende, og tryk så på Send kontaktperson som vCard.

Vælg den type oplysninger, du vil sende, og tryk på Send.

3.

Indtast modtagerens nummer eller e-mail-adresse, og tryk så på Send.

4.

Du kan ikke sende et vCard via SMS.

Personer 59

Du kan også sende vCard via Bluetooth. Få mere at vide om, hvordan du sender filer via
Bluetooth i kapitlet Bluetooth.

Afsendelse af dine kontaktpersonoplysninger som et vCard via MMS

Tryk på STARTSIDE og så på > Personer.

1.

På fanen Alle trykker du på [dit navn] Mine kontaktoplysninger.

2.

Tryk på MENU, og tryk så på Send mine kontaktoplysninger.

3.

Vælg den type oplysninger, du vil sende, og tryk på Send.

4.

Indtast modtagerens nummer eller e-mail-adresse, og tryk så på Send.

5.

Du kan ikke sende et vCard via SMS.

Du kan også sende dit vCard via Bluetooth. Få mere at vide om, hvordan du sender filer via
Bluetooth i kapitlet Bluetooth.

60 Personer

Kontaktpersongrupper

På fanen Grupper kan du tildele kontaktpersoner til grupper, så du nemt kan sende en SMS,
MMS eller e-mail til en hel gruppe. Du kan også synkronisere grupper på telefonen med
grupper på din Google-konto, som du får adgang til via din computers webbrowser.

Oprettelse af en gruppe og tilføjelse af kontaktpersoner

Tryk på STARTSIDE og så på > Personer.

1.

På fanen Grupper øverst på skærmen trykker du på Tilføj gruppe.

2.

Indtast et navn på gruppen, og tryk så på Tilføj kontaktperson til gruppe.

3.

Vælg de kontaktpersoner, som du vil føje til gruppen, og tryk så på Gem.

4.

Hvis din kontaktpersonliste er lang, kan du bruge søgelinjen til hurtigt at søge efter

kontaktpersoner, ellers skal du trykke på for at skjule skærmtastaturet og rulle gennem listen.

5. Tryk på for at tilføje en gruppe fra billede.

Tryk på Gem.

6.

Sletning af en gruppe

Tryk på STARTSIDE og så på > Personer.

1.

Tryk og hold på den gruppe, du vil slette, på fanen Grupper, og tryk så på Slet gruppe.

2.

Du kan kun slette grupper, som du har oprettet.

Tilføjelse eller fjernelse af kontaktpersoner fra en gruppe

Tryk på STARTSIDE og så på > Personer.

1.

Tryk og hold på gruppen på fanen Grupper, og tryk så på Rediger gruppe.

2.

Du kan:

3.

Tryk på gruppenavnet for at ændre navnet. Du kan kun ændre navnet på grupper, som



du har oprettet.

Tryk på ikonet til venstre for gruppenavnet for at ændre eller fjerne gruppebilledet.



Tilføj kontaktpersoner til gruppen ved at trykke på Tilføj kontaktperson til gruppe,



vælge de kontaktpersoner, du vil tilføje, og så trykke på Gem.

Fjern en kontaktperson fra gruppen ved at trykke på til højre for kontaktpersonens



navn og så trykke på Gem.

Afsendelse af en SMS/MMS-meddelelse eller e-mail til en gruppe

Tryk på STARTSIDE og så på > Personer.

1.

På fanen Grupper trykker du på den gruppe, du vil sende en SMS/MMS-meddelelse eller

2.

e-mail til.

Gå til fanen Gruppehandling, og gør et af følgende:

3.

Tryk på Send gruppemeddelelse for at sende en SMS/MMS-meddelelse til gruppen.



Oplysninger om indskrivning og afsendelse af meddelelser findes i kapitlet Meddelelser.

Du skal betale din udbyder for hver meddelelse, du sender. Hvis du f.eks. sender en meddelelse
til en gruppe på fem personer, bliver du debiteret for fem meddelelser.

Tryk på Send gruppe-mail for at sende en e-mail til gruppen. Oplysninger om



indskrivning og afsendelse af e-mail findes i kapitlet E-mail.

Personer 61

62 Personer

Kontaktpersonoplysninger og samtaler

Når du trykker på en kontaktperson på skærmen Personer, åbnes skærmen
Kontaktpersondetaljer og viser dig de oplysninger, der er gemt om den kontaktperson,
udvekslede meddelelser og telefonsamtaler med kontaktpersonen, Facebook-meddelelser mm.

Skærmen med kontaktpersondetaljer har følgende faner:

1 2 3

1 Fanen Detaljer

Viser de oplysninger, du har gemt om kontaktpersonen og sætter dig i stand til at kontakte denne
ved at trykke på en af de vist måder. Hvis f.eks. kontaktpersonen har et lagret telefonnummer, kan
du trykke på Ring til arbejde for at ringe til nummeret.
Du kan også tilføje en af kontaktpersonens telefonnumre som et kortnummer. Yderligere
oplysninger findes under “Sådan tilføje en kontaktperson til kortnummer” i dette kapitel.

2 Fanen Meddelelser

Viser dine udvekslede SMS-meddelelser med kontaktpersonen. Tryk på en meddelelse for at
se den. Send en ny meddelelse ved at trykke på MENU og så på Send meddelelse. Yderligere
oplysninger om meddelelser findes i kapitlet Meddelelser.

3 Fanen E-mail

Viser e-mail-meddelelser, som du har modtaget fra kontaktpersonen. Tryk på en e-mail­meddelelse for at se den. Send en ny e-mail-meddelelse ved at trykke på MENU og så Ny mail.
Yderligere oplysninger om e-mal findes i kapitlet E-mail.

4 Fanen Opdateringer og begivenheder

Viser kontaktpersonens Facebook-status, opdateringer og begivenheder og viser, hvornår
han eller hun overfører nye billeder til Flickr. Når der er en meddelelse om kontaktpersonens
fødselsdag, kan du trykke på meddelelsen for at ringe til kontaktpersonen direkte eller sende en
fødselsdagshilsen.
Du skal være logget ind på din Facebook-konto for at se opdateringer og begivenheder. Hvis du
ikke er logget ind, skal du trykke på Link til Facebook.

5 Fanen Billeder

Viser kontaktpersonens Facebook- og Flickr-fotoalbum. Tryk på et album for at se billederne i
albummet.
Du skal være logget ind på din Facebook- og Flickr-konto for at se billedalbummerne. Hvis du
ikke er logget ind, skal du trykke på Link til Facebook og/eller Link til Flickr.

6 Fanen Opkaldsoversigt

Viser alle dine indkommende, udgående og ubesvarede opkald til og fra kontaktpersoner. Tryk på
et listeemne for at ringe til kontaktpersonen ved hjælp af det viste nummer.

4

5 6

Personer-widget

Læg den gruppe personer, som du kontakter oftest lige på startskærmen på telefonen ved
at tilføje dem som Personer-widget’en. Ved hjælp af Personer-widget’en kan du med et tryk
øjeblikkeligt ringe til, sende en meddelelse eller se detaljer om en favoritkontaktperson.

Tilføjelse af Personer-widget’en

Glid fingeren til venstre eller højre på startskærmen for at finde Personer-widget’en. Hvis du
ikke kan finde Personer-widget’en på startskærmen, skal du følge denne procedure for at
tilføje widget’en til startskærmen.

Tryk på STARTSIDE og så på > Widget > Personer.

1.

Vælg widget-formatet, og tryk så på Vælg.

2.

Vælg den gruppe, du vil føje til som en widget.

3.

Træk widget’en til et tomt område på startskærmen, og slip så.

4.

Indstilling af standardkommunikationsmetode

Personer 63

Tryk på STARTSIDE, og gå så til Personer-widget’en.

1.

Tryk på en kontaktperson på widget’en.

2.

På skærmen Vælg standardhandling trykker du på den kommunikationsmetode, du ønsker

3.

med kontaktpersonen.

Ændring af standardkommunikationsmetode

Hvis du vil ændre standardhandlingen for kommunikation med en kontaktperson på
Personer-widget’en, skal du først fjerne denne kontaktperson fra gruppen. Tilføj denne
kontaktperson tilbage til gruppen, og vælg så den nye kommunikationsmetode.

Fjern kontaktpersonen fra gruppen. Se under “Tilføjelse eller fjernelse af kontaktpersoner

1.

fra en gruppe” for at få flere oplysninger.

Tilføj kontaktpersonen tilbage til gruppen. Se under “Tilføjelse eller fjernelse af

2.

kontaktpersoner fra en gruppe” for at få flere oplysninger.

Vælg standardkommunikationsmetoden. Se under “Indstilling af standardkommunikations-

3.

metode” for at få flere oplysninger.

Komme i kontakt med en kontaktperson

Tryk på STARTSIDE, og gå så til Personer-widget’en.

1.

Tryk på en kontaktperson (billedet ikke navnet) på widget’en.

2.

Standardkommunikationsmetoden udføres.

Tryk på navnet på kontaktpersoner for at åbne skærmen med oplysninger om den kontaktpersonen.

Hvis du ikke har angivet en standardkommunikationsmetode, åbnes skærmen Vælg
standardhandling. Se under “Indstilling af standardkommunikationsmetode” i dette kapitel
for at få flere oplysninger.

Tastatur

Brug af skærmtastaturet

Når du starter et program eller vælger et felt, som kræver tekst eller tal, vises skærmtastaturet.

Brug af tastaturet i retningen Landskab

Når du indtaster tekst, kan du vælge at bruge retningen Landskab for skærmtastaturet. Vend
telefonen om på siden for at bruge et større tastatur, som gør det nemmere at bruge to
tommelfingre.

Afkrydsningsfeltet Retning i STARTSIDE> MENU > Indstillinger > Lyd og skærm skal markeres, for at



skærmens retning automatisk skifter.
Retningen Landskab for tastaturet understøttes ikke for alle programmer.



Ændring af skærmtastaturets layout

Du kan vælge mellem tre forskellige tastaturlayouts alt efter din måde at indtaste på. Sådan
ændres tastaturlayoutet:

Tryk på på skærmtastaturet.

1.

2. Tryk på Tastaturtyper, og vælg så det tastaturlayout, som du vil bruge. Vælg blandt følgende:

QWERTY. Dette layout ligner tastaturet på en skrivebordscomputer. Det er standard



tastaturlayoutet.

Telefontastatur. Dette layout ligner det traditionelle mobiltelefontastatur.



Kompakt QWERTY. Dette layout har to bogstaver på hver taste. Tastestørrelsen er lidt



større end på det fulde QWERTY-layout.

Indtastning af tekst

Brug de følgende taster under indtastningen af tekst med skærmtastaturet:

Tryk og hold på tasterne med grå tegn øverste for at indtaste tal, symboler og bogstaver med
accent. De grå tegn, der vises på tasten, er det tegn, som bliver indsat, år du trykker og holder på
den taste. Nogle taster har flere tegn eller accenter knyttet til dem.

Dette er Shift-tasten. Tryk for at indtaste et stort bogstav. Det næste bogstav, du indtaster, bliver
med store bogstaver. Tryk to gange for at aktivere Caps Lock.

Tryk for at skifte til numerisk og symboltastatur.

Dette er Enter-tasten. Tryk for at oprette en ny linje.

Dette er Backspace-tasten. Tryk for at slette det forrige tegn.

Tryk på for at skjule skærmtastaturet.

Tastatur 65

Tryk for at åbne menuen for indstillinger til berøringsindtastning for at ændre tastaturtypen,
aktivere eller deaktivere forudsigelig tilstand på QWERTY-tastaturet og justere andre
indtastningsindstillinger.

Tryk for at skifte mellem forudsigelsestilstandene Multitap og XT9, når du bruger Kompakt
QWERTY- eller Telefontastaturlayoutet. Yderligere oplysninger findes under “Indtastning af ord
med forudsigelig tekst” nedenfor.

Indtastning af ord med forudsigelig tekst

Skærmtastaturet har forudsigelig tekst, som hjælper dig med at skrive hurtigt og præcist.
Forudsigelig tekstindtastning aktiveres som standard, og ordforslag vises, mens du taster.

Sådan indtastes et ord i forudsigelig tilstand:

Hvis du ser det ord, du ønsker, fremhævet med grønt eller orange, kan du bare trykke på



mellemrumstangenten for at indsætte ordet i teksten.

Hvis du ser det ord, du ønsker, vist blandt forslagene, før du er færdig med at indtaste hele



ordet, skal du trykke på ordet for at indsætte det i teksten.

Hvis der vises en pil til højre for forslagslisten, skal du trykke på pilen for at se flere forslag.



66 Tastatur

Tilføjelse af et ord til ordbogen for forudsigelig tekst

Din telefon leveres med en liste over ord, som den refererer til ved forudsigelige tekstforslag.
Nogle gnge skal du måske tilføje et ord til ordbogen over forudsigelig tekst, f.eks. et navn
eller et specielt teknisk ord.

Under indtastningen af tekst med QWERTY-tastaturlayoutet tilføjes et foreslået ord, som du
har trykket på i forslagslisten, automatisk til ordbogen for forudsigelig tekst, hvis det ikke
allerede var i ordbogen.

Du kan også tilføje et ord til listen manuelt:

Tryk på på skærmtastaturet.

1.

Tryk på Brugerordbog.

2.

Tryk på Tilføj nyt.

3.

Indtast det ord, du vil tilføje, og tryk så på OK.

4.

Redigering eller sletning af et ord i brugerordbogen

Du kan redigere eller fjerne ord, som du tidligere tilføjede til ordbogen over forudsigelig tekst.

Tryk på på skærmtastaturet.

1.

Tryk på Brugerordbog.

2.

Rediger et ord ved at trykke på selve ordet.



Slet et ord ved at trykke på ikonet X til højre for ordet.



Justering af indstillinger for berøringsindtastning

Åbn indstillinger for berøringsindtastning ved at gøre et af følgende:

På et af tastaturlayoutene trykker du på for at åbne Berøringsindtastning.



Tryk på MENU på startskærmen, og tryk så på Indstillinger > Sprog og tastatur >



Berøringsindtastning.

Indstillinger for berøringsindtastning

Tastaturtyper

Tryk for at vælge det tastaturlayout, der skal bruges. Du kan vælge mellem QWERTY,
Telefontastatur eller Kompakt QWERTY.

Tastatursprog

Tryk for at vælge tastaturets sproglayout.

Tekstindtastning

Tryk for at angive muligheder for tekstindtastning, når du indtaster tekst, kalibrerer
tastaturet og angiver lyd og/eller vibrationsfeedback, når du trykker på en taste. Se under
“Tekstindtastning” for at få flere detaljer.

Tastatur 67

Selvstudium

Lær, hvordan du bruger skærmtastaturet med dette interaktive selvstudium.

Brugerordbog

Tilføj, rediger eller fjern ord i ordbogen over forudsigelig tekst. Se under “Indtastning af ord
med forudsigelige tekst” i dette kapitel for at få flere oplysninger.

Tekstindtastning

QWERTY

Forudsigelse

Marker for at aktivere funktionen til ordforudsigelse, der giver en liste over mulige ord, de
afspejler de tegn for de taster, du har trykket på samt tegn ved siden af.

Stavekontrol

Marker for at rette slåfejl ved at kunne vælge fra en liste over mulige ord, der afspejler de
tegn på de taster, du har berørt og tegn på taster ved siden af.

Telefontastatur og Kompakt QWERTY

Stavekontrol

Marker for at rette slåfejl ved at kunne vælge fra en liste over mulige ord, der afspejler de
tegn på de taster, du har berørt og tegn på taster ved siden af.

Fuldførelse af ord

Når du bruger Kompakt QWERTY eller Telefontastatur kan du vælge i en liste over mulige
kombinationer baseret på de tegn, der vises på de taster, du har berørt.

68 Tastatur

Andre indstillinger

Lydtilbagemelding

Marker for at høre en kliklyd, når du trykker på en taste på tastaturet.

Vibrer under indtastning

Marker for at aktivere vibrationstilbagemelding, når du trykker på en taste på tastaturet.

Fingerberøringspræcision

Kalibreringsværktøj

Tryk for at genkalibrere præcisionen for fingerberøring. Genkalibrer tastaturet, hvis du føler,
at tastaturtasterne ikke reagerer præcist på dine indtastninger.

Nulstil kalibrering

Tryk for at nulstille kalibrering til fabriksstandarden.

Meddelelser

Om Meddelelser

Meddelelser giver dig mulighed for at indtaste og sende tekst- (SMS) og

multimediemeddelelser (MMS) til andre mobiltelefoner.

Åbn indbakken for meddelelsen, tryk på STARTSIDE, og tryk så på > Meddelelser.

Hvis listen over meddelelser ikke passer til skærmen, kan du rulle ned for at se flere
meddelelser ved at glide fingeren på skærmen eller den optiske trackball.

1

2

1 Fed tekst angiver ulæste meddelelser i tråden.
2 Tryk for at åbne meddelelsen eller meddelelsestråden og læse teksten

eller se billedmeddelelsen.

Afsendelse af tekst- og multimediemeddelelser

Send korte tekstmeddelelser (SMS) og multimediemeddelelser (MMS) til andre mobiltelefoner.
Hvis du overskrider grænsen for antal tegn for én tekstmeddelelse, bliver din sms leveret som
én men faktureres som mere end én. Det kaldes sammenkædede meddelelser.

Multimediemeddelelser kan indeholde tekst og et billede, et optaget stemme, en lyd- eller
videofil, et diasshow, kontaktpersonkort (vCard) eller aftaler (vCalendar).

Programmet Meddelelser konverterer automatisk en tekstmeddelelse til en multimediemeddelelse, når
du indtaster en e-mail-adresse i feltet Til, tilføjer et meddelelsesemne, vedhæfter noget eller indtaster
en meget lang meddelelse.

Afsendelse af en tekstmeddelelse

Tryk på STARTSIDE og så på > Meddelelser.

1.

På skærmen Alle meddelelser trykker du på Skriv meddelelse. Indtastningsskærmen åbner.

2.

70 Meddelelser

3. Angiv en eller flere modtagere. Du kan:





Tryk på det tekstfelt, der indeholder teksten “Tryk for at oprette”, og start indtastningen af

4.

din meddelelse.

Indtast telefonnumre direkte i feltet Til. Hvis du sender meddelelsen til flere
telefonnumre, skal du adskille dem med et komma.
I takt med at du indtaster oplysninger, vil eventuelle matchende telefonnumre fra listen
over kontaktpersoner blive vist. Tryk på en match for at indtaste det nummer eller den
adresse direkte.

Tryk på ikonet , og vælg så telefonnumrene på de kontaktpersoner, som du vil sende
meddelelsen til. Du kan også vælge kontaktpersongrupper som modtagere.
Når du har valgt alle meddelelsesmodtagerne, trykker du på Udført.

5. Når du er færdig, skal du trykke på Send for at sende tekstmeddelelsen.

Tryk på MENU og så Indstillinger på skærmen Alle meddelelser for at modtage leveringsrapporter
og vide, hvornår en tekstmeddelelse modtages. I afsnittet SMS-indstillinger markerer du
afkrydsningsfeltet Leveringsrapporter.

Afsendelse af en multimediemeddelelse (MMS)

Tryk på STARTSIDE og så på > Meddelelser.

1.

På skærmen Alle meddelelser trykker du på Skriv meddelelse. Indtastningsskærmen åbner.

2.

3. Angiv en eller flere modtagere. Du kan:

Indtast telefonnumre eller e-mail-adresser direkte i feltet Til. Hvis du sender meddelelsen



til flere modtagere, skal du adskille telefonnumre eller e-mail-adresser med et komma.
I takt med at du indtaster oplysninger, vil eventuelle matchende telefonnumre eller
adresser fra listen over kontaktpersoner blive vist. Tryk på en match for at indtaste det
nummer eller den adresse direkte.

Tryk på ikonet , og vælg så de kontaktpersoner, som du vil sende meddelelsen



til. Du kan også vælge kontaktpersongrupper som modtagere. Når du har valgt alle
meddelelsesmodtagerne, trykker du på Udført.

Du kan tilføje en emnelinje ved at trykke på MENU og så trykke på Tilføj emne.

4. Tryk på det tekstfelt, der indeholder teksten “Tap to compose”, og start indtastningen af
din meddelelse.

5. Tryk på MENU og så på Vedhæft.

6.

Vælg mellem følgende filvedhæftninger i vinduet Vedhæft:

Billede. Vælg Kamera for at tage et billede og vedhæfte det eller Billeder for at



vedhæfte et billede fra lagerkortet.

Video. Vælg Videooptager for at optage en video og vedhæfte den eller Videoer for at



vedhæfte en video fra lagerkortet.

Lyd. Vælg Taleoptagelse til at foretage en taleoptagelse med, og vedhæft den, eller



Musik og lyde for at vedhæfte en musikfil eller taleoptagelse fra lagerkortet.

Placering. Du kan vedhæfte placeringsoplysninger. Send din aktuelle placering (kræver,



at GPS er tændt), en placering gemt i Footprints eller en placering, som du vælger på et
kort. Yderligere oplysninger om GPS, kort og Footprints finder i kapitlet Kort og placering.

Kontaktperson (vCard). Vælg en kontaktperson fra telefonen, og vælg så de



kontaktpersonoplysninger, du vil vedhæfte.

Aftale (vCalendar). Vælg den kalenderbegivenhed, som du vil vedhæfte.



Diasshow. Åbner skærmen Rediger diasshow. Tryk på Tilføj dias for at oprette et



nyt dias. Tryk på det oprettede dias (f.eks. Dias 1), tryk på Indsæt billede, og vælg
så det billede, du vil tilføje til diasset. Du kan også navigere til tekstfeltet og indtaste
en billedtekst til billedet. Når du er færdig, skal du trykke på Udført for at vedhæfte
diasshowet til meddelelsen.

Meddelelser 71

Når du redigerer flere dias, skal du trykke på for at redigere det næste dias eller trykke på



for at returnere til det forrige dias.

Tryk på MENU, når du redigerer diasshowet, så du kan gennemgå diasshowet, tilføje musik eller



video til et dias, fjerne et dias mm.

7. Når du er færdig med at indtaste multimediemeddelelsen, skal du trykke på Send.

Tryk på MENU og så på Indstillinger på skærmen Alle meddelelser for at modtage leveringsrapporter
og vide, hvordan en billedmeddelelse modtages. Marker afkrydsningsfeltet Leveringsrapporter i
afsnittet MMS-indstillinger.

Lagring og genoptagelse af et udkast

Under indtastningen af en tekst- eller multimediemeddelelse kan du trykke på TILBAGE for
automatisk at gemme din meddelelse som et udkast. Genoptag indtastningen af meddelelsen:

Ved på skærmen Alle meddelelser at trykke på MENU og derefter på Kladder.

1.

Tryk på meddelelsen for at genoptage redigeringen af den.

2.

Når du er færdig med at redigere, skal du trykke på Send.

3.

72 Meddelelser

Meddelelser om ny meddelelse

Telefonen vil afspille en ringetone, vibrere eller vise meddelelsen kortvarigt i
statuslinjen, når du modtager en ny tekst- eller multimediemeddelelse alt afhængigt
af dine meddelelsesindstillinger. Hvis du vil ændre meddelelsen for nye tekst- og
multimediemeddelelser, skal du se under “Indstilling af valgmuligheder for tekst- og
multimediemeddelelse” senere i dette kapitel.

Der vises også et ikon for ny meddelelse ( ) i meddelelsesområdet i statuslinjen for
at underrette dig om en ny tekst- eller multimediemeddelelse. Ikonet for programmet
Meddelelser (hvis det vises på startskærmen) viser også antallet af nye meddelelser .

Åbn meddelelsen ved at trykke og holde på statuslinjen og så glide statuslinjen ned
for at åbne meddelelsespanelet. Tryk på den nye meddelelse for at åbne og læse den.
Oplysninger om læsning og besvarelse af meddelelser findes under “Administration af
meddelelsessamtaler” i dette kapitel.

WAP push-meddelelser

WAP push-meddelelser indeholder et weblink. Ofte vil linket være til en fil, der skal hentes, og
som du har bedt om, f.eks. en ringetone.

Når du modtager en WAP push-meddelelse vises et meddelelsesikon i statuslinjen.

Åbning af linket i en WAP push-meddelelse

Tryk og hold på statuslinjen og så glide statuslinjen ned for at åbne meddelelsespanelet.

1.

Tryk på den nye meddelelse.

2.

Tryk på Besøg websted.

3.

Visning af alle dine WAP push-meddelelser

Tryk på STARTSIDE og så på > Meddelelser.

1.

Tryk på MENU, og tryk så på Push-meddelelser.

2.

Meddelelser 73

74 Meddelelser

Administration af meddelelsessamtaler

Tekst- og multimediemeddelelser, der er sendt til og modtaget fra en kontaktperson (eller et
nummer), grupperes i samtaler eller meddelelsestråde på skærmen Alle meddelelser.
Tekst- og multimediemeddelelser med tråde sætter dig i stand til at se udvekslede
meddelelser (som i et chatprogram) med en kontaktperson på skærmen.

Læsning af en tekstmeddelelse

Gør et af følgende:

Tryk på den tekstmeddelelse eller meddelelsestråd på skærmen Alle meddelelse, for at



åbne og læse den.

Hvis du har en meddelelse om ny meddelelse, skal du trykke og holde på statuslinjen og



så glide ned for at åbne meddelelsespanelet. Tryk på den nye meddelelse for at åbne og
læse den.

Returner til skærmen Alle meddelelser fra en tekstmeddelelsestråd ved at trykke på MENU
og så på Alle meddelelser.

Vis detaljerne i en bestemt meddelelse i meddelelsestråden ved at trykke og holde på meddelelsen



for at åbne valgmenuen. Tryk derefter på Vis meddelelsesdetaljer.
Hvis en meddelelse indeholder et link til en webside, skal du trykke på meddelelesen og så trykke på



linket for at åbne det i webbrowseren.
Hvis en meddelelse indeholder et telefonnummer, skal du trykke på meddelelsen og så på



telefonnummeret for at ringe til det eller tilføje det til dine kontaktpersoner.

Visning af en multimediemeddelelse

Tryk på STARTSIDE og så på > Meddelelser.

1.

Tryk på en multimediemeddelelse eller meddelelsestråd på skærmen Alle meddelelser for

2.

at åbne den.

Tryk på vedhæftningen for at åbne den.

3.

Hvis vedhæftningen er en vCard-kontaktperson, er det vigtigt, at den importeres i telefonens
liste over kontaktpersoner. Oplysninger om kontaktpersoner findes i kapitlet Personer.
Hvis vedhæftningen er en vCalendar-fil, kan du vælge den kalender, hvor du vil gemme
begivenheden. Oplysninger om brugen af Kalender findes i kapitlet Kalender.

Gem vedhæftningen på lagerkortet ved at trykke og holde på afsenderens navn eller

4.

nummer og så trykke på Gem [vedhæftningstype] i valgmenuen.

Når Automatisk hent under MMS-indstillinger er deaktiveret, hentes kun overskriften på meddelelsen.



Hent hele meddelelsen ved at trykke på knappen Hent i højre side af meddelelsen. Flere oplysninger
findes under “Indstilling af valgmuligheder for tekst- og multimediemeddelelse” senere i dette kapitel.

Hvis du er bekymret over størrelsen af dine data-downloads, kan du kontrollere



multimediemeddelelsens størrelse, før du henter den.

Svar på en tekst- eller multimediemeddelelse

Tryk på STARTSIDE og så på > Meddelelser.

1.

Tryk på en tekst- eller multimediemeddelelsestråd på skærmen Alle meddelelser for at

2.

åbne den.

Tryk på tekstfeltet nederst på skærmen, indtast din svarmeddelelse, og tryk så på Send.

3.

Besvar en tekstmeddelelse med en multimediemeddelelse ved at åbne tekstmeddelelsen, trykke på
MENU og så trykke på Mere > Tilføj emne eller Vedhæft. Tekstmeddelelsen konverteres automatisk til
en multimediemeddelelse.

Beskyttelse af en meddelelse fra at blive slettet

Du kan låse en meddelelse, så den ikke slettes, selv ikke hvis du sletter de andre meddelelser
i samtalen.

Tryk på STARTSIDE og så på > Meddelelser.

1.

På skærmen Alle meddelelser skal du trykke på en meddelelsestråd.

2.

Tryk og hold på den meddelelse, du vil låse.

3.

Tryk på Lås meddelelse i valgmenuen.

4.

Der vises et låseikon i højre side af meddelelsen.

Sletning af en meddelelsestråd

Tryk på STARTSIDE og så på > Meddelelser.

1.

Meddelelser 75

Tryk på den meddelelsestråd på skærmen Alle meddelelser, som du vil slette.

2.

Tryk på MENU og så på Slet.

3.

Når du bedes om at bekræfte, trykker du på OK.

4.

Eventuelle låste meddelelser i tråden bliver ikke slettet, medmindre du markerer afkrydsningsfeltet Slet
låste meddelelser.

Sletning af flere meddelelsestråde

Tryk på STARTSIDE og så på > Meddelelser.

1.

På skærmen Alle meddelelser trykker du på MENU og derefter på Slet.

2.

Vælg den meddelelsestråd, du vil slette.

3.

Tryk på Slet. Eventuelle låste meddelelser slettes ikke.

4.

Sletning af én meddelelse

Når du ser på en meddelelsestråd, kan du trykke og holde på den meddelelse, du vil slette.

1.

Hvis meddelelsen er lukket, skal du trykke på Lås meddelelse op i valgmenuen, og tryk og

2.

hold så på meddelelsen for at vise valgmenuen igen.

Tryk på Slet meddelelse i valgmenuen.

3.

Når du bedes om at bekræfte, trykker du på OK.

4.

Visning af kontaktpersondetaljer og kommunikation med en kontaktperson

Når du har modtaget en meddelelse fra en person blandt dine gemte kontaktpersoner,
kan du trykke på kontaktpersonens billede eller ikon i meddelelsestråden for at åbne en
valgmenu. Afhængigt af de gemte kontaktpersonoplysninger, kan du se kontaktpersonens
detaljer, telefonnummer eller sende en e-mail-meddelelse til kontaktpersonen og andet.

76 Meddelelser

Indstilling af valgmuligheder for tekst- og
multimediemeddelelse

Tryk på STARTSIDE og så på > Meddelelser. Tryk på MENU på skærmen Alle
meddelelser, og tryk så på Indstillinger for at indstille valgmuligheder for tekst- og
multimediemeddelelsen. Du kan indstille følgende:

SMS-indstillinger

Leveringsrapporter

Vælg denne mulighed for at modtage en rapport om leveringsstatus for meddelelsen.

Servicecenter

Viser det anvendte nummer på meddelelsescenter. Tryk for at ændre nummeret. Det
anbefales, at du ikke ændrer nummeret, da det kan give problemer med modtagelse og
afsendelse af meddelelser.

Administration af SIM-kortmeddelelser

Tryk for at se tekstmeddelelser, der er gemt på dit SIM-kort. Du kan også slette eller kopiere
meddelelser til telefonens hukommelse.

MMS-indstillinger

Leveringsrapporter

Vælg denne mulighed for at modtage en rapport om leveringsstatus for meddelelsen.

Læs rapporter

Vælg denne mulighed, hvis du vil modtage en rapport, hvis hver modtager har læst eller har
slettet meddelelsen uden at læse den.

Automatisk hent

Vælg denne mulighed for automatisk at modtage alle dine MMS-meddelelser komplet. Når du
har markeret dette, bliver MMS-meddelelsens overskrift plus brødteksten og vedhæftninger
automatisk hentet til telefonen. Hvis du fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet, bliver kun
MMS-meddelelsens overskrift hentet og vist i meddelelseslisten på skærmen Alle meddelelser.

Roaming automatisk hent

Vælg denne mulighed for automatisk at fuldstændigt hente alle dine MMS-meddelelser, når
du roamer. Det kan få telefonregningen til at stige kraftigt.

Prioritetsindstilling

Angiv meddelelsesprioriteten for sendte MMS-meddelelser.

Maks. meddelelsesstørrelse

Angiv den maksimale filstørrelse for en MMS-meddelelse. MMS-meddelelsen bliver ikke sendt,
hvis den overstiger den her angivne filstørrelse.

Modtagne meddelelser

Meddelelse om modtagelse

Vælg denne mulighed, hvis du vil modtage en meddelelse i statuslinjen, når der kommer en
ny tekst- eller multimediemeddelelse.

Meddelelser 77

Afspil meddelelseslyd

Hvis du vil have telefonen til at ringe, når der kommer en ny meddelelse, skal du vælge denne
mulighed.

Meddelelseslyd

Vælg en ringetone, der er speciel for nye tekst- og multimediemeddelelser. Bemærk, at
ringetonen afspilles kortvarigt, efter den er valgt.

Vibrer

Vælg denne mulighed, hvis du ønsker, at telefonen skal vibrere, når der kommer en ny tekst­eller multimediemeddelelse.

Sendte meddelelser

Meddelelse om afsendelse

Vælg denne mulighed, hvis du vil have en meddelelse i statuslinjen, når en meddelelse er sendt.

Fejlmeddelelse

Vælg denne mulighed, hvis du vil have en meddelelse i statuslinjen, når en meddelelse ikke er
sendt.

Afspil meddelelseslyd

Hvis du vil have telefonen til at ringe, når en meddelelse om afsendelse eller fejlmeddelelse
modtages, skal du vælge denne mulighed.

Meddelelseslyd

Vælg en ringetone, der er speciel for sendte eller ikke sendte meddelelser. Bemærk, at
ringetonen afspilles kortvarigt, efter den er valgt.

Vibrer

Vælg denne mulighed, hvis du ønsker, at telefonen skal vibrere, når der kommer en ny tekst­eller multimediemeddelelse.

Tilføjelse af Meddelelser-widget’en

Tilføj Meddelelser-widget’en, så du kan læse dine meddelelser på startskærmen. Hvis
du vil vide, hvordan du tilføjer widgets, kan du læse om det i “Tilføjelse af en widget til
startskærmen” i kapitlet Personalisering.

Konti og synkronisering

Synkronisering med onlinekonti

Din telefon kan synkronisere oplysninger og modtage opdateringer fra dine Google™- og
Microsoft® Exchange ActiveSync®-konti samt populære onlinetjenester som Facebook®,
Twitter™ og Flickr ™.

Her er nogle af de typer oplysninger, du kan synkronisere:

Gmail™/Google Mail og Exchange ActiveSync-e-mail.



Google- og Exchange ActiveSync-kontaktpersoner samt dine Facebook-venners



kontaktoplysninger. Se kapitlet vedrørende oplysninger om kontaktpersoner.

Kalenderbegivenheder fra din primære Google-konto og fra Exchange ActiveSync. Se i



kapitlet Kalender for oplysninger om brugen af Kalender.

Statusopdateringer og links, der deles mellem dine venner og dig på sociale netværk som



Facebook og Twitter. Se i kapitlet Socialt for at få flere oplysninger.

Overførsler af billeder til Flickr og Facebook. Oplysninger om visning af billeder findes i



kapitlet Billeder.

Tilføjelse af en social netværkskonto

Du kan synkronisere dine konti på populære onlinetjenester som Facebook, Twitter og Flickr.

Tryk på STARTSIDE > MENU, og tryk så på Indstillinger > Konti og synkronisering.

1.

Tryk på Tilføj konto, og tryk så på den kontotype, du vil tilføje.

2.

Følg skærmvejledningerne ved indtastning af kontooplysningerne.

3.

Når du er færdig, føjes kontoen til listen på skærmen Konti og synkronisering. Afhængigt af
hvordan du konfigurerede kontoen, kan de nye oplysninger begynde at synkronisere med
telefonen.

Synkronisering med en Google-konto

Når du logger ind på din Google-konto, kan du synkronisere Gmail og dine Google­kontaktpersoner og kalender mellem telefonen og nettet. Du kan også logge ind på en
Google-konto for at bruge Google-programmer, f.eks. Google Talk™ og Android Market.

Du kan tilføje mere end én Google-konto på telefonen. Efterfølgende Google-konti kan
dog kun synkronisere Gmail og kontaktpersoner. Andre Google-tjenester bruger den første
Google-konto, du tilføjede.

Tryk på STARTSIDE > MENU, og tryk så på Indstillinger > Konti og synkronisering.

1.

Tryk på Tilføj konto > Google.

2.

Følg skærmvejledningerne for at logge ind på en konto eller oprette en ny konto.

3.

Synkronisering med en Microsoft Exchange ActiveSync-konto

Du kan kun føje én Microsoft Exchange ActiveSync-konto til din telefon. Du kan synkronisere
med Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2) eller senere.

1.

Tryk på STARTSIDE > MENU, og tryk så på Indstillinger > Konti og synkronisering.

Tryk på Tilføj konto > Exchange ActiveSync.

2.

Indtast oplysningerne til Exchange ActiveSync-kontoen, og tryk så på Næste.

3.

Dit firmas Exchange Server skal understøtte automatisk registrering for at telefonen automatisk
kan konfigurere Exchange ActiveSync-kontoen. Hvis dit firmas Exchange Server ikke understøtter
automatisk registrering, skal du indtaste dine Exchange Server-indstillinger, efter du trykker på

Næste. Bed din Exchange Server-administrator om flere oplysninger.

4. Vælg den type oplysninger, du vil synkronisere, og tryk på Afslut opsætning.

Styring af dine konti

Ændring af de generelle synkroniseringsindstillinger

Tryk på STARTSIDE > MENU, og tryk så på Indstillinger > Konti og synkronisering.

1.

Konti og synkronisering 79

Marker eller ryd følgende:

2.

Baggrundsdata. Hvis du har markeret dette, kan programmer sende og modtage



onlinekontooplysninger, selv om du ikke bruger dem i øjeblikket.

Automatisk synkronisering. Hvis du har markeret dette, kan programmer bruge den



synkroniseringsplan, der er defineret under kontoindstillingerne. Hvis der ikke er en
markering, skal du synkronisere konti manuelt. Vejledning i dette findes under “Manuel
synkronisering af en konto”.

Ændring af kontoindstillinger

Du kan ændre indstillinger som synkroniseringsfrekvens og de typer oplysninger, der
synkroniseres, de meddelelser, du modtager, og den måde, kontooplysninger vises.

Tryk på STARTSIDE > MENU, og tryk så på Indstillinger > Konti og synkronisering.

1.

Tryk på den konto, du vil redigere.

2.

Rediger kontoindstillingerne.

3.

Manuel synkronisering af en konto

Tryk på STARTSIDE > MENU, og tryk så på Indstillinger > Konti og synkronisering.

1.

Tryk på den konto, du vil synkronisere.

2.

Tryk på Synkroniser nu.

3.

80 Konti og synkronisering

Fjernelse af en konto

Du kan fjerne en konto for at slette den og alle de oplysninger, der er knyttet til den, fra
telefonen, f.eks. meddelelser, kontaktpersoner eller indstillinger. Fjernelse af en konto sletter
ikke oplysninger fra selve onlinetjenesten.

Der er konti, som du ikke kan fjerne, f.eks. den første Google-konto, som du loggede ind med på
telefonen, bortset fra ved sletning af alle personlige oplysninger fra telefonen med en hard-nulstilling.
Oplysninger om, hvordan det gøres, findes under “Udførelse af en hard-/fabriksnulstilling” i kapitlet
Sikkerhedskopiering, opdatering og nulstilling.

Tryk på STARTSIDE > MENU, og tryk så på Indstillinger > Konti og synkronisering.

1.

Tryk på den konto, du vil fjerne.

2.

Tryk på Fjern konto, og bekræft, at du vil fjerne kontoen.

3.

Brug af HTC Sync

Bruger du Microsoft Outlook eller Outlook Express på computeren? Du kan bruge HTC
Sync til at synkronisere dine Outlook-kontaktpersoner og -kalender eller dine Outlook

Express-kontaktpersoner med telefonen. Før du udfører en nulstilling til fabriksstandarder
eller en software (ROM)-opgradering på telefonen, kan du også bruge HTC Sync til at
sikkerhedskopiere og synkronisere disse oplysninger fra telefonen tilbage til computeren.

Du skal gøre følgende for at installere, konfigurere og bruge HTC Sync på computeren:

1.

Brug det HTC Sync-installationsprogram, der ligger på det medfølgende microSD-kort.
Se under “Installation af HTC Sync, der blev leveret med microSD-kortet” for at få at vide,
hvordan du installerer det.

Du kan også hente og installere HTC fra HTC-supportwebstedet. Se under “Hente den
seneste HTC Sync-opgradering” for at få flere oplysninger.

2.

Opret forbindelse mellem telefonen og computeren med det medfølgende USB-kabel, og
konfigurer HTC Sync, så det anerkender telefonen. Følg trinnene i “Konfiguration af HTC
Sync, så det anerkender telefonen”.

3.

Vælg de oplysninger, der skal synkroniseres mellem computeren og telefonen, og hvordan
du vil synkronisere dem.

Konti og synkronisering 81

Den nemmeste måde at konfigurere synkronisering er med HTC Sync’s guide. Følg



trinnene i “Konfiguration af synkronisering”.

Vælg mellem flere synkroniseringsmuligheder ved at se i “Konfiguration af flere



synkroniseringsmuligheder”.

4.

Synkroniser computeren med telefonen automatisk eller manuelt. Se under
“Synkronisering af telefonen” for at få flere oplysninger.

Og der er mere, du kan gøre med HTC Sync:

Hvis du har tredjepartsprogrammer på computeren (ikke fra Android Market), kan du



bruge HTC Sync til at installere dem fra computeren til telefonen. Yderligere oplysninger
findes under “Installation af programmer fra computeren til telefonen”.

Reparer kun kontaktperson- og/eller kalenderdata, hvis det er nødvendigt.



Installation af HTC Sync, der blev leveret med microSD-kortet

HTC Sync-versionen på det microSD-kort, der blev leveret med telefonen, kan installeres på
Windows 7, Windows Vista og Windows XP.

Sørg for, at microSD-kortet indsættes i telefonen. Kopier installationsprogrammet til HTC
Sync fra microSD-kortet til computeren, og brug det til at installere.

HTC Sync kræver USB 2.0 på computeren for at oprette forbindelse og synkronisere med telefonen.



Få en komplet liste over computer- og softwarekrav på downloadsiden for HTC Sync på HTCs
supportwebsted: www.htc.com/support

Afslut først alle kørende programmer, og afslut midlertidigt dit antivirusprogram, før du installerer



HTC Sync, hvis du vil have en problemfri installation.

1. Opret forbindelse mellem telefonen og computeren med det USB-kabel, der blev leveret
med telefonen.

Så vises skærmen Opret forbindelse til PC på telefonen. Tryk på Diskdrev, og tryk så på

2.
Udført.

82 Konti og synkronisering

3. Når du har valgt diskdrevtilstand på telefonen, vil computeren behandle telefonen som en
flytbar disk (som ethvert andet USB-drev). Åbn den flytbare disk, så du kan se, hvad der
er på microSD-kortet.

Kopier HTCSync.exe til computeren.

4.

Efter kopiering skal du afbryde den flytbare disk (dvs. den tilsluttede telefon) som krævet

5.

af computerens operativsystem til sikker fjernelse af telefonen.

Dobbeltklik på HTCSync.exe på computeren, og følg skærmvejledningerne for at installere

6.

HTC Sync.

Konfiguration af HTC Sync, så det anerkender telefonen

Efter installation skal du konfigurere HTC Sync, så det anerkender telefonen.

Tilslut telefonen til computeren med det medfølgende USB-kabel. Eller, hvis telefonen

1.

allerede er tilsluttet, tryk og hold på statuslinjen, og træk fingeren nedad for at
åbne meddelelsespanelet. Tryk så på den status, der viser “Vælg for at ændre USB­forbindelsestype”.

2. På skærmen Opret forbindelse til PC på telefonen trykker du på HTC Sync og så på Udført.

3. Telefonen forsøger at finde HTC Sync på computeren. Vent et par sekunder for at

færdiggøre processen.

Hvis telefonen viser en meddelelse, der angiver, at den ikke kan finde HTC Sync, skal du forsøge at
afbryde og gentilslutte USB-kablet og så gentage trin 2.

4. Når telefonen finder HTC Sync, viser computeren guiden til oprettelse af
telefonforbindelse. Klik på Næste.

Indtast det navn, du vil give telefonen, og klik så på Udført.

5.

Find HTC Sync-ikonet nederst til højre på computerskærmen. Hvis det er grønt, betyder

6.

det, at telefonen har forbindelse til computeren, og at HTC Sync anerkender telefonen.

Konfiguration af synkronisering

Du kan konfigurere HTC Sync til at synkronisere computerens Outlook-kontaktpersoner og

-kalenderbegivenheder med telefonen. Hvis du bruger Outlook Express på computeren, kan

du kun synkronisere kontaktpersoner med telefonen.

Før du begynder at konfigurere synkroniseringen, skal du sørge for, at du har konfigureret HTC Sync,
så det anerkender telefonen. Hvis du endnu ikke har gjort det, skal du følge trinnene i “Konfiguration af
HTC Sync, så det anerkender telefonen”.

1. Kontroller og sørg for, at HTC Sync-ikonet i nederst højre hjørne på computeren er
grønt, hvilket betyder, at telefonen har forbindelse til HTC Sync.

Dobbeltklik på det grønne HTC Sync-ikon på computeren for at åbne HTC Sync.

2.

Klik på Synkroniser nu. (du kan også klikke på Sync Manager > Indstillinger.)

3.

I guiden til synkroniseringsindstillinger klikker du på Næste.

4.

5. I de næste par dialogbokse vælger du, om du vil synkronisere Outlook eller Outlook Express,

vælge den type oplysninger, der skal synkroniseres (kontaktpersoner og/eller kalender), og
vælge, om de skal synkroniseres automatisk eller manuelt med dem på telefonen.

6. Klik på Udfør.

HTC Sync begynder så synkroniseringen af telefonen og computeren. Vent på, at
synkroniseringen bliver færdig.

Så vises der en oversigtsrapport. Klik på Luk.

7.

Konfiguration af flere synkroniseringsmuligheder

HTC Sync giver dig fleksibilitet til at indstille mange muligheder, f.eks. indstilling af en
synkroniseringsplan, vælge hvordan konflikter løses, når de samme elementer findes på både
telefonen og computeren og andet.

Kontroller og sørg for, at HTC Sync-ikonet i nederst højre hjørne på computeren er

1.

grønt, hvilket betyder, at telefonen har forbindelse til HTC Sync.

Hvis HTC Sync ikke er åbent, skal du dobbeltklikke på det grønne HTC Sync-ikon for at

2.

åbne det.

Konti og synkronisering 83

Klik på Sync Manager > Indstillinger.

3.

I dialogboksen til guiden Synkroniseringsindstillinger klikker du på Manuelle indstillinger.

4.

I venstre side af dialogboksen til indstillinger af Sync Manager klikker du på den

5.

type indstilling, du vil ændre, og vælg så blandt de tilgængelige muligheder til højre.
Indstillinger, der kan ændres omfatter følgende:

Mappen Kontaktpersoner eller Kalender, der skal synkroniseres med

Ret kun denne, hvis du har oprettet personlige mapper i Outlook, og du skal synkronisere
med en personlig mappe. Klik på Kontaktpersoner eller Kalender i venstre side af
dialogboksen, klik på knappen Egenskaber, og vælg så den personlige mappe, der skal
synkroniseres med.

Kalenderbegivenheder, der skal synkroniseres med

Vælg det antal dage med kalenderbegivenheder, der skal synkroniseres. Klik på Kalender
i venstre side af dialogboksen, klik på Egenskaber, og angiv antallet af dage under

Datointerval.

Konfliktpolitik

I tilfælde hvor de samme kontaktpersoner og/eller kalenderbegivenheder findes på både
telefonen og computeren, skal du vælge de data, du vil bevare, når der opstår konflikt.

Hvornår skal der synkroniseres

Klik på Automatisk synkronisering i venstre side af dialogboksen. Vælg så, om du vil
synkronisere manuelt eller automatisk, hver gang du opretter forbindelse fra telefonen til
computeren eller synkronisere ifølge en angivet plan.

6. Klik på Anvend for at gemme de synkroniseringsmuligheder, som du har valgt, og klik på OK.

84 Konti og synkronisering

Synkronisering af telefonen

Når du har installeret og konfigureret HTC Sync, kan du synkronisere telefonen med computeren.

Automatisk synkronisering af telefonen med computeren

Gør først følgende for at sikre, at telefonen automatisk synkroniseres med computeren:

Tryk på STARTSIDE > MENU, og tryk så på Indstillinger > Programmer > Udvikling.

1.

Sørg for, at afkrydsningsfeltet USB-fejlfinding er markeret.

2.

Når du opretter forbindelse fra telefonen til computeren, vil synkroniseringen starte
automatisk. Vent på, at synkroniseringsprocessen bliver færdig.

Manuel synkronisering af telefonen med computeren

Tilslut telefonen til computeren med det medfølgende USB-kabel. Eller, hvis telefonen

1.

allerede er tilsluttet, skal du trykke og holde på statuslinjen og trække fingeren nedad for
at åbne meddelelsespanelet. Tryk så på den status, der viser “Vælg for at ændre USB­forbindelsestype“.

På skærmen Opret forbindelse til PC på telefonen trykker du på HTC Sync og så på Udført.

2.

Kontroller og sørg for, at HTC Sync-ikonet i nederst højre hjørne på computeren er

3.

grønt, hvilket betyder, at telefonen har forbindelse til HTC Sync.

Tryk på Synkroniser nu på telefonen.

4.

Hente den seneste HTC Sync-opgradering

Besøg HTCs supportwebsted (www.htc.com/support) fra tid til anden for at søge efter den
seneste HTC Sync-opgradering, så du kan hente og installere den på computeren.

Når du har installeret den seneste opgradering, skal du konfigurere HTC Sync igen til at
anerkende og synkronisere med telefonen. Følg trinnene i “Konfiguration af HTC Sync, så det
anerkender telefonen” og “Konfiguration af synkronisering”.

Installation af programmer fra computeren til telefonen

Hvis du har programmer (.apk-filer) på computeren, kan du bruge HTC Sync til at installere
dem på telefonen. Vi anbefaler på det kraftigste, at du kun installerer programmer, som du
stoler på.

Tryk på STARTSIDE > MENU på telefonen, tryk på Indstillinger > Programmer, og

1.

marker så afkrydsningsfeltet Ukendte kilder for at tillade installation af programmer fra
computeren på telefonen.

Du skal kun udføre dette trin én gang. Du skal ikke udføre dette trin igen, næste gang du installerer
et andet program fra computeren til telefonen.

2. Tilslut telefonen til computeren med det medfølgende USB-kabel. Eller, hvis telefonen
allerede er tilsluttet, tryk og hold på statuslinjen, og træk fingeren nedad for at åbne
meddelelsespanelet. Tryk så på den status, der viser “Vælg for at ændre USB-forbindelsestype”.

3. På skærmen Opret forbindelse til PC på telefonen trykker du på HTC Sync og så på Udført.

Dobbeltklik på det grønne HTC Sync-ikon for computeren for at åbne HTC Sync.

4.

Klik på Programinstallation i HTC Sync.

5.

Konti og synkronisering 85

6. I dialogboksen for filtyper til Programinstallation skal du sørge for, at afkrydsningsfeltet
Android OS-installationsfil (apk) er markeret, og tryk så på OK.

Denne dialogboks vises kun første gang, du bruger Programinstallation.

7. Klik på Næste.

Klik på Gennemse for at finde programmet (.apk) på computeren, og klik så på Åbn.

8.

Når du har valgt programmet, skal du klikke på Næste.

9.

Klik på Udfør. Se på telefonens skærm, om der er yderligere oplysninger om fuldførelse af

10.

installationen.

Socialt

Facebook for HTC Sense

Vis dine Facebook®-opdateringer i understøttede programmer på telefonen. Ved at logge
ind på Facebook for HTC Sense, hentes din Facebook-kontaktpersoner og deres detaljer
til Personer, hvor du kan gennemgå Facebook-billedalbum i Billeder og læse Facebook­statusopdateringer i Friend Stream. Få mere at vide om, hvordan du logger ind på Facebook
for HTC Sense i kapitlet Konti og synkronisering.

Personer BillederFriend Stream

Få mere at vide om programmet Facebook på telefonen ved at se under “Brug af
programmet Facebook” i dette kapitel.

Brug af programmet Facebook

Programmet Facebook® på telefonen sætter dig i stand til at holde kontakt med og være
tæt på dine venner i Facebook. Det tilbyder de fleste af de funktioner, som du kender, når du
bruger Facebook på computeren.

Tryk på STARTSIDE, og tryk så på > Facebook.

1.

Hvis det er første gang, du bruger Facebook, skal du følge skærmvejledningen for at logge

2.

ind på din Facebook-konto.

Tryk på MENU på skærmen Nyhedsfeeds, og tryk så på Start for at få adgang til andre

3.

funktioner.

Når du står på startskærmen til Facebook, skal du trykke på MENU og så trykke på Indstillinger for



at angive opdaterings- og meddelelsesvalg.
På nogle Facebook-skærmbilleder kan du trykke og holde på et emne for at åbne en valgmenu.



Med programmet Facebook kan du:

Dele dine tanker og se andre personers statusopdateringer.



Vise din liste over venner og skrive på en anden persons væg.



Kommentere om og kunne lide en vens postering.



Vise en persons personlige oplysninger, herunder billedalbum.



Søge efter Facebook-meddelelser.



Tage et billede og overføre det direkte til din Facebook-konto.



Tilføjelse af Facebook-widget’en

Tilføj Facebook-widget’en til startskærmen, så du hurtigt kan dele dine tanker og se dine
venners statusopdateringer.

Tryk på STARTSIDE, og tryk så på > Widget > Facebook.

1.

Vælg widget-formatet, og tryk så på Vælg.

2.

Træk widget’en til et tomt sted på startskærmen, og slip den.

3.

Socialt 87

88 Socialt

Twittering på telefonen

Peep er en Twitter™-klient, som sætter dig i stand til at bruge “twittering’’ på telefonen.

Udsend tweets, læs og modtag tweets fra andre, søg efter nye Twitter-brugere, du vil følge,
og alt sammen fra din telefon.

Tryk på STARTSIDE og så på > Peep.

1.

Hvis du ikke loggede ind på din Twitter-konto, da du tændte for telefonen første gang,

2.

skal du følge skærmvejledningen for at logge ind på din Twitter-konto.

Peep åbner på fanen Alle tweets. Glid fingeren på nederste række for at flytte til den fane,

3.

du ønsker.

Peep-skærmen

2

1 Tryk for at se Twitter-brugerens profil. Det viser dig også alle tweets fra denne Twitter-bruger.
2 Tryk for at indtaste et tweet, der skal sendes ud.
3 Tryk og hold på et emne for at åbne valgmenuen, så du kan svare, sende en direkte meddelelse,

gen-tweete, tilføje til favoritter og vise profilen.
4 Viser alle tweets fra personer, du følger, og tweets, som du har sendt.
5 Viser alle tweets, der nævner dit brugernavn med konventionen “@[dit brugernavn]”.
6 Viser alle private/direkte meddelelser, som du har modtaget eller sendt.
7 Viser tweets, som blev markeret som favoritter.

Afsendelse af et tweet

1

4 5 6

3

7

Tryk på STARTSIDE og så på > Peep.

1.

På fanen Alle tweets trykker du på tekstfeltet med ordene “Hvad sker der?”.

2.

Indtast dit tweet, og tryk så på Opdater. Før du trykker på Opdater, kan du:

3.

Trykke på for at postere et billede fra Billeder eller Kamera til dit standard



værtswebsted og tilføje linket til billedet til dit tweet.

Trykke på for at indsætte din placering i dit tweet. Du kan vælge at tilføje et kortlink,



indsætte din placering eller indsætte dine positionskoordinater.

Søgning efter Twitter-brugere, der skal følges

Tryk på STARTSIDE og så på > Peep.

1.

Tryk på knappen SØG, når du står på Peep-skærmen.

2.

Tryk på tekstfeltet med ordene “Søg på Twitter”, indtast søgekriterierne, og tryk så på .

3.

På skærmen Søgeresultater ruller du gennem listen og trykker så på den Twitter-bruger,

4.

som du vil følge.

Søgeresultaterne viser også tweets, der indeholder søgeordet.

5. Tryk på MENU, og tryk så på Følg.

Ikke følge en Twitter-brugere længere

Tryk på STARTSIDE og så på > Peep.

1.

På fanen Alle tweets trykker du på den Twitter-bruger, du ikke længere vil følge.

2.

Tryk på MENU, og tryk så på Følg ikke.

3.

Socialt 89

Afsendelse af en direkte meddelelse

Du kan kun sende en direkte meddelelse til en person, som følger dig.

Tryk på STARTSIDE og så på > Peep.

1.

Tryk på MENU, og tryk så på Ny meddelelse.

2.

Du kan også sende en direkte meddelelse fra fanen Alle tweets eller Direkte meddelelser. Tryk
og hold på den person, du vil sende den direkte meddelelse til på fanen Alle tweets eller Direkte
meddelelser, og tryk så på Send direkte meddelelse i valgmenuen.

3. Tryk på feltet Til, og indtast navnet. I takt med at du indtaster tegn, vil navnene på Twitter-
brugere, der matcher de tegn, du indtaster, blive vist. Tryk på navnet, når du ser det.

Indtast din meddelelse, og tryk så på Opdater.

4.

Indstilling af muligheder for Peep

Tryk på STARTSIDE og så på > Peep.

1.

Tryk på MENU, og tryk så på Mere > Indstillinger. Du kan indstille disse muligheder:

2.

Kontoindstillinger

Log ud fra din Twitter-konto.

Generelle indstillinger

Vælg, om du vil vise skærmnavnet eller det rigtige navn på de personer, du følger.

Send og modtag

Angiv frekvensen for søgning efter nye tweets og antal tweets, der skal hentes.

Tjenester

Angiv dit billedværtswebsted, billedkvalitet, placeringsvalg og URL-afkortningsvært.

90 Socialt

Meddelelsesindstillinger

Vælg, hvornår du vil underrettes, og hvordan du vil underrettes.

Tilføjelse af Twitter-widget’en

Tilføj Twitter-widget’en, så du kan sende og følge dine tweets på startskærmen.

Tryk på STARTSIDE, og tryk så på > Widget > Twitter.

1.

Vælg widget-formatet, og tryk så på Vælg.

2.

Træk widget’en til et tomt sted på startskærmen, og slip den.

3.

Brug af Friend Stream

Strømlin dine sociale netværkskonti med Friend Stream. Opdater din status samtidigt, vis
statusopdateringer, og se billedopdateringer fra dine sociale netværkskonti på Facebook,
Twitter og andre sociale netværk med Friend Stream.

Tryk på STARTSIDE, og tryk på > Friend Stream.

1.

Hvis du ikke er logget ind på en social netværkskonto, bliver du bedt om at logge ind på

2.

mindst én af de sociale netværkskonti.

Friend Stream åbnes på fanen Alle opdateringer. Glid fingeren på nederste række for at

3.

flytte til den fane, du ønsker.

Skærmen Friend Stream

Der vises kun opdateringer fra konti, som du er logget ind på.

Socialt 91

2

1

4 5 6

3

1 Afhængigt af typen skal du trykke for at åbne Peep, postere en Facebook-kommentar, se i Flickr-

albummet eller åbne linket til webbrowseren.
2 Tryk for at indtaste og sende en statusopdatering.
3 Viser alle meddelelserne fra de sociale netværkskonti, som du er logget ind på.
4 Viser kun statusopdateringer fra Facebook og Twitter.
5 Viser kun statusopdateringer fra Facebook og Flickr.
6 Viser kun links posteret på Facebook.

92 Socialt

Opdatering af din status

Tryk på STARTSIDE, og tryk på > Friend Stream.

1.

På fanen Alle opdateringer trykker du på tekstfeltet med ordene “Hvad sker der?”.

2.

Tryk på og så på dialogboksen Opdateringsstatus, vælg de konti, hvor du vil have

3.

opdateringsstatus angivet. Tryk på Udført.

Der vises kun de konti, som du er logget ind på, i dialogboksen.

4. Indtast din statusopdatering, og tryk så på Opdater.

Tilføjelse af Friend Stream-widget’en

Tilføj Friend Stream-widget’en, så du kan opdatere din status samtidigt og se
statusopdateringer fra dine sociale netværkskonti lige på startskærmen.

Tryk på STARTSIDE, og tryk så på > Widget > Friend Stream.

1.

Vælg widget-formatet, og tryk så på Vælg.

2.

Træk widget’en til et tomt sted på startskærmen, og slip den.

3.

Chatte i Google Talk

Google Talk er Googles program til onlinemeddelelser. Det sætter dig i stand til at

kommunikere med andre personer, der også bruger Google Talk.

Logge ind på Google Talk

Hvis du loggede ind på din Google-konto, første gang du konfigurerede telefonen, er du
allerede logget ind på Google Talk.

Tryk på STARTSIDE, og tryk så på > Talk > Næste > Log ind.

1.

Indtast dit brugernavn og din adgangskode til Google-kontoen, og tryk på Log ind.

2.

Når du er logget ind på Google Talk, vil din onlinestatus på Google Talk også blive vist på
andre Google Apps, f.eks. Gmail og Google Maps.

Logge ud af Google Talk

Hvis du ikke skal bruge Google Talk i en længere periode, så anbefaler vi, at du logger ud fra
Google Talk for at spare batteriets strøm.

Socialt 93

Tryk på STARTSIDE og så på > Talk.

1.

Tryk på MENU i listen over venner, og tryk så på Mere > Log ud.

2.

Chatte med venner

Start af en chat

Tryk på STARTSIDE og så på > Talk.

1.

Tryk på en ven i Listen over venner.

2.

Chat med din ven ved at indtaste tekst i tekstfeltet nederst på skærmen.

3.

Tryk på MENU for at indsætte en smiley, og tryk så på Mere > Indsæt smiley. Tryk på en smiley for
at indsætte den i meddelelsen.

4. Når du har indtastet meddelelsen, skal du trykke på Send.

Accept af en invitation til at chatte

Når en ven sender dig en Google Talk-meddelelse, vil du modtage en underretning. Dennes
angivelse i Listen over venner bliver hvid og viser meddelelsen.

Gør et af følgende:

Tryk på den ven, der sendte dig invitationen til at chatte i listen over venner.



Åbn meddelelsespanelet, og tryk så på chatunderretningen. Se under “Åbning af



meddelelsespanelet” i kapitlet Grundlæggende for at få at vide, hvordan du åbner
meddelelsespanelet.

Retur til Listen over venner

Tryk på MENU, når du står på en chat-skærm, og tryk så på Liste over venner.

94 Socialt

Skifte mellem aktive chats

Du kan skifte mellem chats, hvis du har mere end én chat i gang.

Tryk på MENU, når du står på en chat-skærm, og tryk så på Skift chats.

1.

Tryk på den ven, du vil chatte med, på den skærm der vises.

2.

Invitation til en ven om at være med i en gruppechat

Tryk på MENU, når du står på en chat-skærm, og tryk så på Tilføj til chat.

1.

Tryk på den ven, du vil invitere. Den ven, du inviterede, og de aktuelle deltagere, modtager

2.

en invitation til en gruppechat. Hver enkelt, der accepterer invitationen, indlemmes i
gruppechatten.

Registreret eller ikke-registreret chat

Dine Google Talk-meddelelser gemmes, så du kan gennemgå dem senere eller også søge
efter dem i mappen Chats i Gmail. Men hvis du hellere vil have, at de ikke gemmes, kan du
lade være med at registrere dem.

Tryk på MENU, når du står på en chat-skærm, og tryk så på Ikke-registreret chat.

1.

Genoptag lagringen af meddelelser i chatten ved at trykke på MENU og så trykke på

Registreret chat.

Afslutning af en chat

Gør et af følgende:

Tryk go hold på den ven, du ikke vil chatte med længere i Listen over venner, og tryk så, i



den menu, der åbner, på Afslut chat.

Tryk på MENU, når du står på en chat-skærm, og tryk så på Afslut chat.



Ændring af din onlinestatus og dit billede

Ændring af din onlinestatus

Tryk på STARTSIDE og så på > Talk.

1.

Tryk på ikonet for onlinestatus ( ) ved siden af dit navn i Listen over venner, og vælg så

2.

den status, du ønsker, i valgmenuen.

Udover standard statusindstillinger beskrevet i tabellen kan du også vælge en meddelelse,
som du tidligere indtastede. Eller tryk på Ryd tilpassede meddelelser for at slette dem og
begynde igen.

Din status og eventuel meddelelse vises i din kontaktpersons liste over venner og på andre
steder, hvor din status eller statusmeddelelse vises.

Ændring af din statusmeddelelse

Tryk på STARTSIDE og så på > Talk.

1.

Tryk på tekstfeltet til venstre for dit onlinestatusikon i listen over venner, og indtast så din

2.

statusmeddelelse.

Tryk på på skærmtastaturet.

3.

Ændring af dit billede

Tryk på STARTSIDE og så på > Talk.

1.

Tryk på billedet til venstre for din statusmeddelelse i Listen over venner.

2.

På skærmen Vælg et album trykker du på det album, hvor det billede, som du ønsker,

3.

ligger.

Tryk på det billede, du vil vise

4.

Træk i det grønne felt for at vælge den del af billedet, der skal beskæres, og tryk så på

5.

Gem.

Administration af Listen over venner

Tilføjelse af en ven

Du kan invitere alle med en Google-konto til at blive din ven i Google Talk, så I kan chatte
med hinanden og se hinandens onlinestatus.

Tryk på STARTSIDE og så på > Talk.

1.

I listen over venner trykker du på MENU og trykker så på Tilføj ven.

2.

Socialt 95

Indtast en onlinemeddelelses-ID til Google Talk eller en Google-e-mail-adresse på den ven,

3.

du vil tilføje.

Accept af en invitation til at være en ven

Når en kontaktperson inviterer dig til at blive en ven i Google Talk, vil du modtage en
meddelelse i statuslinjen, og invitationen bliver vist i listen over venner.

Tryk på STARTSIDE og så på > Talk.

1.

I listen over venner trykker du på Chatinvitation.

2.

Gør et af følgende:

3.

Tryk på Accepter i den menu, der vises, for at acceptere invitationen.



Tryk på Annuller, hvis du ikke vil chatte og dele din Google Talk-status med afsenderen.



Visning af listen over afventende invitationer til venner

Tryk på STARTSIDE og så på > Talk.

1.

I listen over venner trykker du på MENU og derefter på Inviterede. Alle de venner, som

2.

du har sendt invitationer til at blive venner med på Google Talk, vises i listen, indtil de
accepterer eller annullerer invitationen.

Tryk på en ventende invitation, og tryk så på Accepter eller Afvis.

3.

Visning af alle venner eller kun dem, du bedste kan lide

Som standard er det kun de venner, du ofte kommunikerer med - de populæreste - der vises i
listen over venner. Men du kan vise alle vennerne i stedet.

Tryk på STARTSIDE og så på > Talk.

1.

I listen over venner trykker du på MENU og derefter på Alle venner. Skift tilbage til de kun

2.

at vise de venner, som du chatter oftest med, ved at trykke på Mest populære i menuen.

96 Socialt

Gøre en ven populær

Tryk på STARTSIDE og så på > Talk.

1.

Tryk og hold på en vens navn i listen over venner.

2.

Hvis du ikke kan se vennen, skal du trykke på MENU og så trykke på Alle venner.

3. I valgmenuen trykker du på Vis altid ven.

Blokering af en ven

Du kan blokere en ven, så denne ikke sender meddelelser til dig. Når denne er blokeret,
fjernes din ven også fra listen over venner.

Tryk på STARTSIDE og så på > Talk.

1.

Tryk og hold på den vens navn, som du vil blokere, i listen over venner.

2.

Hvis du ikke kan se vennen, skal du trykke på MENU og så trykke på Alle venner.

3. I valgmenuen trykker du på Vis altid ven. Din ven fjernes fra listen over venner og føjes til

listen over blokerede venner.

Ophæv blokeringen af en ven i listen Venner ved at trykke på MENU og så på Blokeret. I listen over
blokerede venner skal du trykke på navnet på den ven, du vil ophæve blokeringen for, og så trykke på

OK, når du bedes om det.

Ændring af indstillinger for Google Talk

Indstillingsmeddelelser for nye Google Talk-meddelelser

Du kan indstille telefonen til at afspille en lyd, vibrere eller vise en meddelelse i statuslinjen,
hver gang du modtager en ny onlinemeddelelse.

Tryk på STARTSIDE og så på > Talk.

1.

Tryk på MENU i listen over venner, og tryk så på Mere > Indstillinger.

2.

Marker afkrydsningsfeltet IM-meddelelser for at modtage en meddelelse ( ) i

3.

statuslinjen, når der kommer en ny IM-meddelelse.

Gør et af følgende:

4.

Tryk på Vælg ringetone for at vælge den ringetone, der skal bruges, når der kommer



en ny onlinemeddelelse. Ringetonen afspilles kortvarigt, efter den er valgt. Hvis du ikke
ønsker, at der afspilles en ringetone, når du modtager en ny Google Talk-meddelelse,
skal du vælge Lydløs.

Marker afkrydsningsfeltet Vibrer for at få telefonen til at vibrere, når du modtager en ny



Google Talk-meddelelse.

Visning eller Skjulning af mobilindikatoren for venner

Du kan kontrollere den type enhed, som din ven bruger til at chatte med i Google Talk.
Kontroller det ikon, der vises helt til højre for din vens navn, i listen over venner.

Tryk på STARTSIDE og så på > Talk.

1.

Tryk på MENU i listen over venner, og tryk så på Mere > Indstillinger.

2.

Vælg muligheden Mobilindikator.

3.

Angiver, at vennen bruger en
Android-telefon.

Indstilling af vejr, når du automatisk logger ind på Google Talk

Du kan logge ind på din Google Talk-konto automatisk, hver gang du tænder for telefonen.

Tryk på STARTSIDE og så på > Talk.

1.

Tryk på MENU i listen over venner, og tryk så på Mere > Indstillinger.

2.

Mark afkrydsningsfeltet Log ind automatisk.

3.

Socialt 97

E-mail

Brug af Gmail

Gmail er Googles webbaserede e-mail-tjeneste. Gmail konfigureres, når du

første gang konfigurerer din telefon. Gmail på din telefon vil, afhængigt af dine
synkroniseringsindstillinger, automatisk blive synkroniseret med en eller flere Gmail-konti
på nettet. Yderligere oplysninger om synkronisering findes under “Synkronisering med en
Google-konto” i kapitlet Konti og synkronisering.

Visning af indbakken i Gmail

Listen over Indbakkesamtaler er din standardvisning på Gmail. Alle dine modtagne e-mails
leveres til din Indbakke.

Gmail grupperer hver meddelelse, du sender, med alle de svar, du modtager. Denne
samtaleliste fortsætter med at vokse, i takt med at nye svar ankommer, så du kan se
dine meddelelser i kontekst. En ny meddelelse eller en ændring i emnet for den aktuelle
meddelelse vil begynde en ny samtale.

Tryk på STARTSIDE, og tryk så på > Gmail.

1.

Sådan rulles gennem samtalelisten:

2.

Glid din finger opad/nedad på skærmen.



Før fingeren op/ned på den optiske trackball.



1

2

3

1 Mappe (eller Etiket) og antal ulæste e-mail-meddelelser.
2 Ulæste meddelelser vises med fed.
3 Læst e-mail. Vælg en eller flere e-mails, som en handling skal udføres på.
Bemærk: Batch-operationer skal aktiveres.
4 Handlinger for læste e-mails. Vises ikke, hvis der ikke er valgt noget

element i Indbakke.
5 Meddelelsesetiket.
6 Meddelelse med stjerne. Tryk for at tilføje eller fjerne stjernen.
7 Den Google-konto, du ser på nu. Hvis du vil se en anden konto, skal du se

under “Skifte til en anden Google-konto” nedenfor.

7

6

5

4

Skifte til en anden Google-konto

Hvis du har mere end én Google-konto på telefonen, kan du skifte mellem konti i Gmail.
Yderligere oplysninger om konfiguration af Google-konti findes under “Synkronisering med
en Google-konto” i kapitlet Konti og synkronisering.

Når du står i Indbakke, trykker du på MENU og bagefter på Konti.

1.

Tryk på den konto, du vil skifte til.

2.

Læse dine meddelelser

Afhængigt af dine indstillinger for meddelelser vil telefonen afspille en ringetone, vibrerer
eller vise e-mail-meddelelsen kortvarigt i statuslinjen, når du modtager en ny e-mail. Der vises
også et ikon for ny e-mail-meddelelse ( ) i meddelelsesområdet i statuslinjen, så du ved,
at der er en ny e-mail. Yderligere oplysninger om indstillinger for e-mail-meddelelser findes
under “Ændring af indstillinger for Gmail” senere i dette kapitel.

Oplysninger om automatisk e-mail-synkronisering findes under “Ændring af indstillinger for
synkronisering af Gmail” i dette kapitel.

Opdater din Indbakke manuelt ved at trykke på MENU og derefter på Opdater.

E-mail 99

1. Gør et af følgende:

Når du modtager en meddelelse om ny e-mail, skal du trykke og holde på statuslinjen



og så glide fingeren på skærmen for at åbne meddelelsespanelet. Tryk på den nye
e-mail for at se den.

Når du står i Indbakke, skal du trykke på den ulæste e-mail eller samtalen med den



ulæste e-mail for at se den.

Sådan rulles gennem meddelelserne i samtalen:

2.

Glid din finger opad/nedad på skærmen.



Før fingeren op eller ned på den optiske trackball.



1
2

3

1 Meddelelsesemne.
2 Meddelelsesetiket.

Onlinestatus. Vises, når kontaktpersonen er en Google Talk-ven, og du er

3

logget ind på Google Talk.

100 E-mail

3. Sådan styres e-mail-meddelelsen eller samtalen:

Tryk på Arkiver for at fjerne samtalen for indbakken, mens du opbevarer den på



Google-kontoen.

Vis dine arkiverede meddelelser ved i Indbakke at trykke på MENU og så Vis etiketter > Alle e-mails.

Tryk på Slet for at slette samtalen fra Google-kontoen. Hvis du sletter samtalen ved



et uheld, kan du trykke på Fortryd i den gule linje øverst på skærmen for at ophæve
sletningen.

Tryk på Ældre for at se den forrige samtale i indbakken.



Tryk på MENU for at se flere muligheder.



Svar på eller videresendelse af en e-mail-meddelelse

Rul ned til afslutningen af samtalen i meddelelsestråden.

1.

Tryk på Svar, Svar alle eller Videresend.

2.

3. Gør et af følgende:

Hvis du valgte Svar eller Svar alle, skal du indtaste svarmeddelelsen.



Hvis du valgte Videresend, skal du angive meddelelsesmodtagerne.



Tryk på Send.

4.

Slå en samtale fra

Hvis du er en del af en lang meddelelsessamtale, der ikke er relevant, kan du ‘slå samtalen fra’
for at holde alle fremtidige tilføjelser ude af indbakken.

Tryk på MENU, mens du ser meddelelsestråden, og tryk så på Mere > Slå fra.

Rapportering af en samtale som spam

Gmail’s webmail-tjeneste arbejder hårdt for at forhindre spam (uønsket “junk”-mail) fra at
komme ind i din Indbakke. Men når spam alligevel kommer ind, så kan du hjælpe os med at
forbedre tjenesten ved at rapportere samtalen som spam.

Tryk på MENU, mens du ser meddelelsestråden, og tryk så på Mere > Rapporter spam.