Htc LEGEND User Manual [pt]

O seu HTC Legend

Guia do utilizador

Antes de tudo, leia isto

Carregar a bateria

A bateria no seu telefone não foi ainda carregada. Enquanto o seu telefone carrega, é importante que não remova a bateria. Se o fizer poderá danificar o seu telefone. E não tente desmontar o seu telefone. (Se o fizer poderá invalidar a sua garantia.)

Escolha um plano de preços com cuidado

O seu telefone pode utilizar muita largura de banda da Internet bastante rapidamente. Antes de utilizar o seu telefone, recomendamos vivamente que contacte o seu operador móvel relativamente aos custos de dados. Se estiver num plano de dados normal, os custos podem ser bastante elevados. Mudar para um plano fixo poderá ser bastante mais barato.

Saiba mais sobre as leis de privacidade

Alguns países possuem leis claras sobre como e quando pode gravar conversas telefónicas. Por exemplo, poderá ter de avisar a pessoa com quem está a falar antes de começar a gravar. Será boa ideia saber que leis existem onde vive antes de utilizar a funcionalidade de gravação do seu telefone.

E por último, uma mensagem importante da nossa equipa jurídica (LIMITAÇÃO DE DANOS)

Até ao limite permitido pela lei aplicável, em caso algum será a HTC ou afiliadas, responsabilizada perante si, qualquer utilizador ou terceiros por danos indirectos, especiais, consequentes, acidentais ou punitivos de qualquer tipo, resultantes de delito de natureza civil ou contrato ou semelhante, incluindo mas não limitado a lesões, perda de receitas, perda de boa vontade, perda de oportunidades de negócio, perda de dados e /ou perda de lucros, independentemente da previsibilidade dos mesmos ou caso a HTC ou afiliadas tenham sido avisadas da possibilidade de tais danos. E em caso algum excederá a total responsabilidade da HTC ou afiliadas o montante pago por si, independentemente da teoria jurídica ao abrigo da qual a acção é movida. O acima descrito não afecta quaisquer direitos oficiais que não poderão ser limitados.

Leia também o guia de Segurança e normas incluído na caixa, para informações relativas ao uso correcto do seu telefone para evitar danos a si e ao seu telefone. Pode também consultar este guia para informações legais sobre o seu telefone.

Pode também visitar o nosso site de suporte em www.htc.com/support para transferir o guia de Segurança e normas e para aceder a outros recursos úteis para o seu telefone.

Marcas registadas e direitos de autor

O logótipo HTC, o logótipo HTC quietly brilliant, HTC Legend, HTC Sense, Footprints, HTC Sync, e HTC Care são marcas regitadas e/ou marcas de serviços da HTC Corporation.

Google, o logótipo Google, Android, Google Search, Google Maps, Gmail, Google Mail, YouTube, Android Market e Google Talk são marcas registadas da Google Inc.

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Active Sync e Outoolk são marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países.

Bluetooth e o logótipo Bluetooth são marcas comerciais propriedade da Bluetooth SIG, Inc.

Wi-Fi é uma marca registada da Wireless Fidelity Alliance, Inc.

microSD é uma marca registada da SD Card Association.

Java, J2ME e todas as outras marcas de base Java são marcas comerciais e/ou marcas registadas da Sun Microsystems, Inc. nos Estados Unidos e outros países.

Facebook é uma marca registada de Facebook, Inc.

Twitter é uma marca registada da Twitter, Inc. e é utilizada sob licença.

Flickr é uma marca registada de Yahoo! Inc.

Licenciado pela QUALCOMM sob uma ou mais das seguintes patentes:

4.901.307 5.490.165 5.056.109 5.504.773 5.101.501 5.778.338 5.506.865 5.109.390 5.511.073

5.228.054 5.535.239 5.710.784 5.267.261 5.544.196 5.267.262 5.568.483 5.337.338 5.659.569

5.600.754 5.414.796 5.657.420 5.416.797

Todos os nomes de empresas, produtos ou serviços aqui mencionados são marcas comerciais, marcas registadas ou marcas de serviço dos seus respectivos proprietários.

A HTC não poderá ser considerada responsável por erros técnicos ou editoriais ou emissões contidos neste documento, nem por danos acidentais ou consequentes da utilização deste material. A informação é fornecida “tal como é” sem garantias de qualquer tipo e está sujeita a alterações sem aviso prévio. A HTC reserva-se também o direito de rever o conteúdo deste documento em qualquer altura e sem emissão de aviso prévio.

Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio, electrónico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou armazenamento em sistema de extracção de informação, ou traduzido em qualquer idioma sem o consentimento prévio da HTC.

Convenções utilizadas neste guia

Neste guia do utilizador utilizamos os seguintes símbolos para indicar informações úteis e importantes:

Esta é uma nota. Uma nota disponibiliza informações adicionais, como o que acontece ao seu telefone quando escolhe não fazer uma certa acção. Uma nota também disponibiliza informações que poderão ser apenas aplicáveis a certas situações.

Esta é uma sugestão. Uma sugestão fornece-lhe uma forma alternativa de realizar um determinado passo ou procedimento, ou dá-lhe a conhecer uma opção que pode achar útil.

Indica que algo é muito importante. Informações importantes que necessita de seguir para cumprir uma certa tarefa ou para que uma funcionalidade do telefone não apresente problemas.

Fornece informações de segurança, ou seja, indica que tem de ter cuidado para evitar potenciais problemas quando utiliza o seu telefone.

Conteúdos

Básicos 14

Dentro da caixa ............................................................................................................................14

O seu telefone...............................................................................................................................14

Painel frontal .............................................................................................................................................................14

Painel traseiro ...........................................................................................................................................................15

Painel superior .........................................................................................................................................................16

Painel esquerdo .......................................................................................................................................................16

Painel inferior ............................................................................................................................................................17

Antes de ligar o telefone .......................................................................................................... 18

Tampa inferior ..........................................................................................................................................................18

Porta do compartimento da bateria .............................................................................................................19

Cartão SIM .................................................................................................................................................................19

Cartão de memória ..............................................................................................................................................20

Bateria ..........................................................................................................................................................................21

Gestos tácteis ..........................................................................................................................................................23

Introdução .....................................................................................................................................24

Ligar o telefone ......................................................................................................................................................24

Desligar o telefone ................................................................................................................................................24

Configurar o seu telefone pela primeira vez ............................................................................................24

Modo de suspensão .............................................................................................................................................26

Ecrã principal ............................................................................................................................... 27

Ecrã Principal expandido ...................................................................................................................................27

Navegar pelo ecrã Principal .............................................................................................................................27

Estado e notificações do telefone ....................................................................................... 28

Ícones de estado do telefone ..........................................................................................................................28

Ícones de notificação...........................................................................................................................................29

Verificar notificações ............................................................................................................................................31

Ajustar o volume ......................................................................................................................... 32

Ajustar o volume do toque ...............................................................................................................................32

Ajustar o volume multimédia ...........................................................................................................................32

Ligar o seu telefone a um computador ............................................................................. 33

Copiar ficheiros para e do cartão de memória ............................................................... 34

Pesquisar no seu telefone e na web .................................................................................... 35

Definir as opções de pesquisa web e da Caixa de Pesquisa Rápida ...........................................35

Pesquisar a web e no seu telefone utilizando a Caixa de Pesquisa Rápida .............................35

Personalizar 36

Tornar o telefone realmente ...................................................................................................36

Alterar o toque ............................................................................................................................36

Personalizar o seu ecrã com cenas ..................................................................................... 37

Utilizar uma cena predefinida .........................................................................................................................37

Personalizar e guardar uma cena ..................................................................................................................37

Mudar o nome ou eliminar uma cena ..........................................................................................................37

Alterar o seu fundo ....................................................................................................................38

Alterar o fundo do seu ecrã Principal ou do ecrã de bloqueio .......................................................38

Personalizar o seu ecrã Principal com widgets .............................................................. 39

Adicionar um widget ao seu ecrã Principal ..............................................................................................39

Transferir widgets HTC .......................................................................................................................................39

6 Conteúdos

Adicionar ícones de aplicações e outros atalhos ao seu ecrã Principal ................40

Adicionar pastas ao seu ecrã Principal ...............................................................................41

Criar uma nova pasta e a ela adicionar itens ............................................................................................41

Mudar o nome de uma pasta ............................................................................................................................41

Reordenar ou remover widgets e ícones no seu ecrã Principal ............................... 42

Mover um widget ou ícone .............................................................................................................................. 42

Remover um widget ou ícone ........................................................................................................................ 42

Chamadas telefónicas 43

Realizar chamadas .....................................................................................................................43

Ligar a alguém com o telefone ..................................................................................................................... 43

Ligar para um número de marcação rápida ............................................................................................44

Marcar um número de telefone numa mensagem de texto ............................................................ 44

Marcar um número de telefone numa mensagem de correio electrónico ...............................44

Efectuar uma chamada de emergência .................................................................................................... 45

Receber chamadas ....................................................................................................................46

Atender uma chamada ...................................................................................................................................... 46

Rejeitar uma chamada ........................................................................................................................................47

Rejeitar uma chamada e enviar uma mensagem de texto................................................................47

Utilizar opções dentro de uma chamada ..........................................................................48

Gerir múltiplas chamadas ................................................................................................................................. 48

Configurar uma chamada em conferência ............................................................................................... 49

Colocar a chamada em espera ...................................................................................................................... 49

Silenciar o microfone durante uma chamada ......................................................................................... 49

Ligar ou desligar o altifalante durante uma chamada ........................................................................ 49

Terminar uma chamada ...................................................................................................................................49

Utilizar o registo de chamadas .............................................................................................50

Adicionar um novo número de telefone aos seus contactos a partir do registo de

chamadas ................................................................................................................................................................. 50

Consultar uma chamada não atendida ........................................................................................................51

Limpar a lista do registo de chamadas ........................................................................................................51

Serviços de chamadas .............................................................................................................. 52

Ligar ou desligar o modo Avião .......................................................................................... 53

Pessoas 54

Acerca de Pessoas ..................................................................................................................... 54

Formas de inserir contactos no seu telefone ..................................................................54

Ecrã Pessoas ................................................................................................................................. 55

Configurar o Meu cartão de contacto .........................................................................................................55

A sua lista de contactos .....................................................................................................................................55

Adicionar um novo contacto ...........................................................................................................................56

Importar todos os contactos do seu cartão SIM ...................................................................................57

Importar contactos de directórios online ..................................................................................................57

Unificar informação de contacto ...................................................................................................................57

Editar a informação de um contacto ...........................................................................................................58

Pesquisar um contacto .......................................................................................................................................58

Salvaguardar os seus contactos para o cartão de memória ...........................................................58

Importar contactos do cartão de memória ..............................................................................................58

A eliminar contactos ............................................................................................................................................59

Enviar informações de contacto como vCard por MMS ....................................................................59

Enviar as suas informações de contacto como vCard por MMS ...................................................59

Conteúdos 7

Grupos de contacto ...................................................................................................................60

Criar um grupo e adicionar contactos ....................................................................................................... 60

Eliminar um grupo ...............................................................................................................................................60

Adicionar ou remover contactos de um grupo ..................................................................................... 60

Enviar uma mensagem SMS/MMS ou correio electrónico um grupo ...........................................61

Informações de contacto e conversas ...............................................................................62

Widget Pessoas...........................................................................................................................63

Adicionar o widget Pessoas .............................................................................................................................63

Definir o método predefinido de comunicação .....................................................................................63

Alterar o método predefinido de comunicação .....................................................................................63

Comunicar com um contacto ..........................................................................................................................63

Teclado 64

Utilizar o teclado do ecrã ........................................................................................................64

Utilizar o teclado horizontal do ecrã ........................................................................................................... 64

Alterar o esquema do teclado do ecrã ...................................................................................................... 64

Introduzir texto .......................................................................................................................................................65

Introduzir palavras com previsão de texto ...............................................................................................65

Ajustar as definições de entrada táctil .............................................................................. 67

Definições de Entrada Táctil ............................................................................................................................67

Entrada de texto ....................................................................................................................................................67

Mensagens 69

Acerca de Mensagens ...............................................................................................................69

Enviar mensagens de texto e de multimédia ......................................................................................... 69

Notificações de novas mensagens ...................................................................................... 72

Mensagens push WAP .............................................................................................................. 73

Gerir conversas de mensagem .............................................................................................. 74

Proteger uma mensagem de ser apagada ...............................................................................................75

Eliminar um fio de mensagens ........................................................................................................................75

Eliminar vários fios de mensagem ................................................................................................................75

Eliminar uma única mensagem .......................................................................................................................75

Ver os detalhes de contacto e com ele comunicar ..............................................................................75

Definir as opções das mensagens de texto e multimédia .......................................... 76

Adicionar o widget Mensagens............................................................................................. 77

Contas e sincronização 78

Sincronizar com contas online .............................................................................................. 78

Adicionar uma conta de rede social ............................................................................................................78

Sincronizar com uma Conta Google ............................................................................................................78

Sincronizar com uma conta Microsoft Exchange ActiveSync .........................................................79

Gerir as suas contas .............................................................................................................................................79

Utilizar o HTC Sync ..................................................................................................................... 81

Instalar o HTC Sync que veio com o cartão microSD ..........................................................................81

Configurar o HTC Sync para reconhecer o seu telefone ....................................................................82

Configurar a sincronização ...............................................................................................................................82

Configurar mais opções de sincronização ................................................................................................83

Sincronizar o seu telefone ................................................................................................................................ 84

Transferir a mais recente actualização do HTC Sync .......................................................................... 84

Instalar aplicações do seu computador para o seu telefone .......................................................... 84

8 Conteúdos

Social 86

Facebook para o HTC Sense ..................................................................................................86

Utilizar a aplicação Facebook ...............................................................................................86

Adicionar o widget Facebook .........................................................................................................................87

“Twittering” no seu telefone ..................................................................................................88

Ecrã Peep ................................................................................................................................................................. 88

Enviar um tweet .................................................................................................................................................... 88

Procurar utilizadores Twitter a acompanhar ........................................................................................... 89

Enviar uma mensagem directa ...................................................................................................................... 89

Definir as opções de Peep ............................................................................................................................... 89

Adicionar o widget Twitter ..............................................................................................................................90

Utilizar o Canal de Amigo ........................................................................................................91

Ecrã Canal de Amigo ............................................................................................................................................91

Actualizar o seu estado ......................................................................................................................................92

Adicionar o widget Canal de Amigo ............................................................................................................92

Conversar no Google Talk .......................................................................................................93

Iniciar a sessão no Google Talk .......................................................................................................................93

Conversar com amigos .......................................................................................................................................93

Alterar o seu estado e imagem online ....................................................................................................... 94

Gerir a sua lista de Amigos ...............................................................................................................................95

Alterar as definições do Google Talk .......................................................................................................... 96

Correio electrónico 98

Utilizar o Gmail ............................................................................................................................98

Ver a Inbox do Gmail .......................................................................................................................................... 98

Ler as suas mensagens ...................................................................................................................................... 99

Enviar uma mensagem ......................................................................................................................................101

Gerir conversas e mensagens .......................................................................................................................102

Mudar as definições do Gmail ...................................................................................................................... 104

Correio .......................................................................................................................................... 105

Adicionar uma conta de correio electrónico POP3/IMAP ..............................................................105

Visualizar a sua inbox de correio electrónico ........................................................................................105

Correio electrónico Exchange ActiveSync ..............................................................................................107

Compor e enviar uma mensagem de correio electrónico ...............................................................108

Ver e responder a uma mensagem de correio electrónico.............................................................108

Editar as definições da conta de correio electrónico ........................................................................109

Eliminar uma conta de correio electrónico .............................................................................................109

Adicionar o widget Mail ...................................................................................................................................109

Calendário 110

Acerca de Calendário .............................................................................................................. 110

Criar um evento de calendário ............................................................................................. 110

Convidar pessoas para o seu evento (apenas Conta Google) .........................................................111

Enviar um pedido de reunião utilizando o Calendário (apenas Exchange ActiveSync) .....111

Alterar as vistas de calendário ..............................................................................................112

Vista de Mês ............................................................................................................................................................ 112

Vistas de Dia e de Agenda ............................................................................................................................... 112

Vista de Semana ................................................................................................................................................... 113

Visualizar, editar ou eliminar um evento ........................................................................... 114

Visualizar e editar um evento .........................................................................................................................114

Eliminar um evento .............................................................................................................................................. 114

Conteúdos 9

Lembretes de evento de Calendário ...................................................................................115

Visualizar, ignorar ou adiar lembretes de eventos................................................................................ 115

Mostrar e sincronizar os calendários ..................................................................................116

Mostrar ou ocultar calendários ...................................................................................................................... 116

Escolher quais Calendários Google sincronizar no seu telefone .................................................. 116

Alterar as definições de Calendário ....................................................................................117

Definições de lembrete ...................................................................................................................................... 117

Definições de vista do Calendário................................................................................................................ 117

Enviar um vCalendar .................................................................................................................118

Acerca do widget Calendário ..............................................................................................118

Relógio e Meteorologia 119

Acerca do widget Relógio HTC ..........................................................................................119

Acerca da aplicação Relógio ............................................................................................... 120

Utilizar o Relógio de secretária .............................................................................................121

Utilizar o Relógio Universal ...................................................................................................122

Configurar a sua cidade principal ................................................................................................................ 122

Configurar o fuso horário, data, e hora .............................................................................................. 122

Adicionar uma cidade ao ecrã Relógio Universal ................................................................................ 123

Configurar o despertador ......................................................................................................124

Configurar um alarme ....................................................................................................................................... 124

Eliminar um alarme ............................................................................................................................................. 124

Alterar as definições de som do alarme ................................................................................................... 125

Verificar a meteorologia .........................................................................................................126

Adicionar uma cidade ao ecrã Meteorologia ......................................................................................... 126

Alterar a ordem das cidades no ecrã Meteorologia ........................................................................... 127

Eliminar cidades do ecrã Meteorologia .................................................................................................... 127

Alterar as opções de meteorologia ............................................................................................................ 127

Acerca do widget Meteorologia ..........................................................................................127

Internet 128

Ligação de dados ......................................................................................................................128

Verificar qual a ligação de dados que está a utilizar ........................................................................ 128

Ligar ou desligar a ligação de dados ......................................................................................................... 128

Criar um novo ponto de acesso ................................................................................................................... 128

Activar o roaming de dados ..........................................................................................................................128

Wi-Fi ...............................................................................................................................................129

Ligar Wi-Fi e ligar a uma rede sem fios....................................................................................................129

Ligar a uma rede Wi-Fi com segurança EAP-TLS ............................................................................... 129

Verificar o estado da rede sem fios ............................................................................................................130

Ligar a outra rede Wi-Fi ...................................................................................................................................130

Adicionar os widgets Ligação de dados e Wi-Fi ...........................................................131

Ligar a uma rede privada virtual (VPN) ............................................................................132

Preparar o seu telefone para uma ligação VPN ................................................................................... 132

Adicionar uma ligação VPN ........................................................................................................................... 132

Ligar a uma VPN .................................................................................................................................................. 132

Delisgar de uma VPN ........................................................................................................................................ 133

Utilizar o navegador web do seu telefone ...................................................................... 134

Abrir o navegador ...............................................................................................................................................134

Aceder a uma página web ..............................................................................................................................134

10 Conteúdos

Definir a sua página inicial ..............................................................................................................................134

Alterar a orientação do ecrã ..........................................................................................................................134

Navegar em todos os sites com a versão completa .......................................................................... 135

Navegar numa página web ............................................................................................................................. 135

Aumentar ou diminuir o zoom de uma página web .......................................................................... 135

Seleccionar uma ligação numa página web ........................................................................................... 136

Abrir uma nova janela de navegação ........................................................................................................136

Alternar entre janelas de navegação ......................................................................................................... 137

Encontrar texto dentro de uma página web .......................................................................................... 137

Transferir aplicações da web ......................................................................................................................... 137

Copiar texto, pesquisar informação e partilhar ....................................................................................138

Visualizar marcadores e páginas visitadas anteriormente .............................................................. 139

Definir as opções do navegador ................................................................................................................. 140

Utilizar o seu telefone como modem (tethering) ..........................................................141

Bluetooth 142

Utilizar Bluetooth ......................................................................................................................142

Ligar ou desligar Bluetooth ............................................................................................................................142

Alterar o nome do telefone ............................................................................................................................ 142

Ligar a um auricular Bluetooth ou kit de automóvel .................................................. 143

Voltar a ligar um auricular ou kit de automóvel ...................................................................................143

Desligar ou desemparelhar de um dispositivo Bluetooth ........................................ 144

Desligar de um dispositivo Bluetooth .......................................................................................................144

Desemparelhar de um dispositivo Bluetooth ........................................................................................144

Enviar e receber informação através de Bluetooth..................................................... 145

Enviar informação do seu computador para outro dispositivo ....................................................145

Receber informação de outro dispositivo ...............................................................................................146

Câmara 148

Instruções da câmara .............................................................................................................. 148

Ecrã do visor ..........................................................................................................................................................148

Utilizar a bola de navegação óptica como obturador ......................................................................149

Ecrã de revisão .....................................................................................................................................................149

Zooming ....................................................................................................................................... 150

Tirar uma foto ..............................................................................................................................151

Filmar um vídeo .........................................................................................................................152

Definições de Câmara ..............................................................................................................153

Alterar as definições básicas ......................................................................................................................... 153

Alterar as definições avançadas ................................................................................................................... 153

Fotos 156

Acerca da aplicação Fotos ....................................................................................................156

Seleccionar um álbum .............................................................................................................156

Visualizar fotos e vídeos .........................................................................................................157

Percorrer numa película de filme ou vista de grelha ......................................................................... 157

Visualizar uma foto na horizontal ................................................................................................................ 157

Aumentar ou diminuir o zoom numa foto .............................................................................................. 158

Visualizar vídeo .................................................................................................................................................... 158

Visualizar fotos nas suas redes sociais..............................................................................159

Visualizar fotos no Facebook ........................................................................................................................ 159

Conteúdos 11

Visualizar fotos no Flickr ..................................................................................................................................159

Trabalhar com fotos ................................................................................................................160

Rodar e guardar uma foto ..............................................................................................................................160

Recortar uma foto ...............................................................................................................................................160

Partilhar ..........................................................................................................................................161

Enviar fotos ou vídeos por correio electrónico ..................................................................................... 161

Enviar uma foto ou vídeo por MMS ............................................................................................................. 161

Enviar fotos ou vídeos através de Bluetooth .......................................................................................... 161

Partilhar fotos no Facebook ...........................................................................................................................162

Partilhar fotos no Flickr .................................................................................................................................... 162

Partilhar fotos no Picasa .................................................................................................................................. 162

Partilhar vídeos no YouTube .......................................................................................................................... 162

Música 163

Acerca da aplicação Música ..................................................................................................163

Reproduzir música ....................................................................................................................163

Percorrer música na Biblioteca ........................................................................................... 164

Criar uma lista de reprodução ..............................................................................................165

Reproduzir músicas numa lista de reprodução .................................................................................... 165

Gerir listas de reprodução ...............................................................................................................................165

Definir uma música como toque .........................................................................................167

Verificar se a música foi adicionada como toque ................................................................................ 167

Enviar uma música através de Bluetooth .........................................................................167

Acerca do widget Música .......................................................................................................167

Mapas e localização 168

Utilizar o Google Maps ........................................................................................................... 168

Visualizar localizações ...................................................................................................................................... 168

Ver camadas no mapa ......................................................................................................................................170

Pesquisar um local ............................................................................................................................................... 171

Obter Direcções ................................................................................................................................................... 172

Encontrar os seus amigos com o Google Latitude (disponível por país) ............................... 173

Utilizar o HTC Footprints™ .....................................................................................................176

Criar uma footprint ............................................................................................................................................. 176

Revisitar uma footprint ..................................................................................................................................... 176

Editar ou eliminar uma footprint ................................................................................................................. 177

Exportar as suas footprints ............................................................................................................................ 177

Importar footprints ............................................................................................................................................. 178

Adicionar o widget Footprints ...................................................................................................................... 178

Mais aplicações 179

Ver vídeos no YouTube ...........................................................................................................179

Ver vídeos ............................................................................................................................................................... 179

Pesquisar vídeos .................................................................................................................................................. 179

Parilhar uma ligação vídeo ............................................................................................................................180

Capturar um vídeo e partilhá-lo no YouTube ........................................................................................180

Visualizar um PDF ......................................................................................................................181

Ver documentos, apresentações e folhas de cálculo ..................................................182

Manter-se a par das suas acções ........................................................................................183

Adicionar uma cotação ou índice de mercado accionista .............................................................. 183

12 Conteúdos

Ouvir rádio ...................................................................................................................................185

Gravar a sua voz .........................................................................................................................187

Encontrar e instalar aplicações do Android Market .....................................................188

Alterar a ordem da lista de acções ............................................................................................................ 183

Eliminar cotações e índices ............................................................................................................................ 183

Definir a frequência de actualização de acções ...................................................................................184

Actualizar manualmente as informações de acções ..........................................................................184

Adicionar o widget Stocks ..............................................................................................................................184

Ouvir uma estação FM ......................................................................................................................................185

Adicionar nomes de estações .......................................................................................................................186

Minimizar ou desligar o Rádio FM ...............................................................................................................186

Gravar a sua voz ................................................................................................................................................... 187

Partilhar um clipe de voz ................................................................................................................................. 187

Definir um clipe de voz como toque .......................................................................................................... 187

Mudar o nome de um clipe de voz ............................................................................................................. 187

Encontrar e instalar uma aplicação ............................................................................................................ 188

Criar uma conta Google Checkout .............................................................................................................189

Pedir um reembolso de uma aplicação. ................................................................................................... 189

Abrir uma aplicação instalada .......................................................................................................................190

Desinstalar uma aplicação ..............................................................................................................................190

Obter ajuda.............................................................................................................................................................190

Ler feeds de notícias .................................................................................................................191

Ecrã de notícias ..................................................................................................................................................... 191

Subscrever um canal de notícias de uma lista ....................................................................................... 191

Subscrever um canal de notícias introduzindo um URL .................................................................. 192

Definir a frequência de actualização para histórias ............................................................................ 192

Ler uma história ................................................................................................................................................... 192

Marcar uma história com uma estrela .......................................................................................................192

Adicionar uma palavra-chave ........................................................................................................................ 193

Adicionar o widget Notícias ........................................................................................................................... 193

Segurança 194

Proteger o seu cartão SIM com um PIN .......................................................................... 194

Restaurar um cartão SIM que foi bloqueado .........................................................................................194

Proteger o seu telefone com um bloqueio de ecrã ......................................................195

Definições 196

Definições no seu telefone ................................................................................................... 196

Mudar as definições do ecrã ................................................................................................ 198

Ajustar manualmente a luminosdade do ecrã ......................................................................................198

Ajustar a hora antes de o ecrã se desligar ..............................................................................................198

Prevenir rotação automática do ecrã ........................................................................................................198

Recalibrar o sensor G ........................................................................................................................................198

Manter o telefone ligado enquanto carrega o telefone ....................................................................198

Ligar ou desligar os efeitos de animação ................................................................................................199

Alterar as definições de som ..............................................................................................200

Alterar o idioma do telefone ................................................................................................ 201

Optimizar a duração da sua bateria ................................................................................. 202

Utilizar a rede GSM do seu operador móvel .........................................................................................202

Verificar a utilização de energia das aplicações .................................................................................202

Gerir a memória ....................................................................................................................... 203

Verificar quanta memória está disponível para utilização .............................................................203

Conteúdos 13

Verificar o espaço disponível no cartão de memória .......................................................................203

Limpar a memória temporária e dados da aplicação .......................................................................203

Desinstalar aplicações de terceiros ...........................................................................................................203

Libertar mais memória do telefone ou espaço do cartão de memória ...................................203

Verificar informações sobre o seu telefone ................................................................... 204

Cópias de segurança, actualizar e repor 205

Salvaguardar os dados do telefone ................................................................................. 205

Verificar se a cópia de segurança automática está activada ........................................................205

Restaurar os dados salvaguardados para o seu telefone ...............................................................205

Actualizar o software de sistema do seu telefone ..................................................... 206

Verificar manualmente actualizações do software de sistema do telefone ......................... 206

Realizar uma reposição total/de fábrica ........................................................................ 207

Especificações 208 Índice 20

Básicos

Dentro da caixa

Irá encontrar o seguinte dentro da caixa:

Telefone



Cabo USB



Adaptador CA



Auricular estéreo de 3,5mm



Bateria



Cartão microSD



Guia de iniciação rápida



O seu telefone

Painel frontal

1 LED de notificação

Esta LED apresenta:

Uma luz verde sólida quando o telefone está ligado ao adaptador ou computador, e a bateria



está totalmente carregada. Uma luz verde a piscar, quando tiver uma notificação pendente.



Uma luz vermelha sólida, quando a bateria estiver a ser carregada.



Uma luz vermelha a piscar, quando o nível da bateria estiver muito baixo.



Básicos 15

2 MENU

Prima para abrir uma lista de acções que pode realizar no ecrã actual.

3 PRINCIPAL

Em qualquer aplicação ou ecrã, prima para regressar ao ecrã Principal.



No ecrã Principal, prima para mostrar um instantâneo do ecrã Principal.



Prima longamente para abrir a janela das aplicações abertas recentemente.



4 ANTERIOR

Prima para regresar ao ecrã anterior, ou fechar uma caixa de diálogo, menu de opções, o painel de Notificações ou teclado no ecrã.

5 PROCURAR

Prima para abrir a caixa de Pesquisa Rápida.



Consulte “Pesquisar no seu telefone e na web” neste capítulo, para mais detalhes.

6 Bola de navegação óptica

Passe com o seu dedo sobre ou prima para destacar ou seleccionar os itens no ecrã.

7 Auscultador

A partir daqui poderá ouvir chamadas telefónicas.

8 Ecrã táctil

Painel traseiro

9 Altifalante 10 Tampa inferior 11 Lanterna LED 12 Câmara de 5 megapixel

16 Básicos

As duas linguetas debaixo da tampa inferior funcionam como antena para o seu telefone. Recomendamos que prenda a tampa inferior do telefone para garantir que obtém a melhor recepção rádio para o seu telefone.

Painel superior

13 Tomada áudio de 3.5mm

Ligue uns auscultadores estéreo 3,5mm para conversação mãos-livres ou para ouvir música.

14 ENERGIA

Quando o telefone estiver desligado, prima para o ligar.



Quando o telefone estiver ligado e o ecrã desbloqueado, prima para desligar ou ligar o ecrã.



Com o ecrã desbloqueado, prima longamente para abrir o menu de opções do telefone, que lhe



permite desligar o telefone, mudar para o modo de silêncio, vibração ou avião, e ligar/desligar a ligação de dados.

Painel esquerdo

15 AUMENTAR VOLUME

Durante uma chamada, prima para aumentar o volume do auscultador.



Quando não decorre uma chamada, prima para aumentar o volume do toque.



Quando visualiza vídeos ou ouve o rádio FM, prima para aumentar o volume.



16 DIMINUIR VOLUME

Durante uma chamada, prima para diminuir o volume do auscultador.



Quando não decorre uma chamada, prima para diminuir o volume do toque.



Quando visualiza vídeos ou ouve o rádio FM, prima para diminuir o volume.



Painel inferior

17 Microfone 18 Conector USB

 

Básicos 17

Ligue o adaptador de energia para carregar a bateria. Lique o cabo USB fornecido para transferir ficheiros entre o seu telefone e computador, ou para sincronizar o seu telefone com o HTC Sync no seu computador.

18 Básicos

Antes de ligar o telefone

Tampa inferior

Remover a tampa inferior

Remova a tampa inferior para aceder ao compartimento da bateria, ranhura do cartão SIM e do cartão de memória.

Segure bem no telefone com a parte frontal virada para baixo.

Com os polegares, empurre a tampa inferior para fora, para a remover.

Recolocar a tampa inferior

Alinhe as duas aberturas debaixo da tampa inferior com as duas ranhuras no fundo do

telefone.

2. Coloque a tampa inferior no telefone de depois empurre a tampa inferior (a partir do

centro) até que se encaixe com um clique.

Porta do compartimento da bateria

Abrir a porta do compartimento da bateria

Segure bem no telefone com a parte frontal virada para baixo.

Abra a porta do compartimento da bateria, virando-a para o lado direito.

Fechar a porta do compartimento da bateria

Segure bem no telefone com a parte frontal virada para baixo.

Volte a porta do compartimento da bateria para o seu lugar e feche-a.

Básicos 19

3 Com cuidado, empurre a porta do compartimento até que se encaixe com um clique, para

Cartão SIM

O cartão SIM contém o seu número de telefone, as informações do serviço e a memória da lista de telefones/mensagens. O seu telefone suporta cartões SIM de 1,8 V e 3 V.

Alguns cartões SIM antigos poderão não funcionar no seu telefone. Deverá consultar o seu operador móvel para obter um cartão SIM de substituição. Poderá haver uma taxa para este serviço.

a trancar.

20 Básicos

Inserir o cartão SIM

A ranhura do cartão SIM está localizada debaixo do compartimento da bateria.

Remova a tampa inferior. Consulte “Remover a tampa inferior”.

Abra a porta do compartimento da bateria. Consulte “Abrir a porta do compartimento da

bateria”.

Insira o cartão SIM com os contactos dourados virados para baixo e o canto recortado

virado para fora.

4. Empurre o cartão SIM até que se encaixe com um clique.

Remover o cartão SIM

Remova a tampa inferior. Consulte “Remover a tampa inferior”.

Abra a porta do compartimento da bateria. Consulte “Abrir a porta do compartimento da

bateria”.

Empurre o cartão SIM para o ejectar da ranhura.

Cartão de memória

Armazene as suas imagens, música e aplicações inserindo o cartão microSD fornecido no seu telefone.

Inserir o cartão de memória

A ranhura do cartão de memória está localizada debaixo do compartimento da bateria.

Remova a tampa inferior. Consulte “Remover a tampa inferior”.

Abra a porta do compartimento da bateria. Consulte “Abrir a porta do compartimento da

bateria”.

Insira o cartão microSD na ranhura, com os contactos dourados virados para baixo e

empurre-o até que se encaixe com um clique.

Se a bateria estiver instalada, remova primeiro a bateria para ser mais fácil inserir o cartão de memória. Consulte “Remover a bateria” neste capítulo, para mais detalhes.

Remover o cartão de memória

Remova a tampa inferior. Consulte “Remover a tampa inferior”.

Abra a porta do compartimento da bateria. Consulte “Abrir a porta do compartimento da

bateria”.

Empurre o cartão de memória para o ejectar da ranhura.

Se a bateria estiver instalada, remova primeiro a bateria para ser mais fácil remover o cartão de memória. Consulte “Remover a bateria” neste capítulo, para mais detalhes.

Remover o cartão de memória com o telefone ligado

Quando tem de remover o cartão de memória com o telefone ligado, dissocie primeiro o cartão de memória, para evitar corromper ou danificar o mesmo.

Prima PRINCIPAL > MENU, e depois toque em Definições.

Desloque o ecrã para baixo e depois toque em Cartão SD e armazenamento do telefone.

Toque em Dissociar cartão SD.

Remova o cartão de memória seguindo as instruções em “Remover o cartão de memória”.

Básicos 21

Bateria

Inserir a bateria

O seu telefone vem equipado com uma bateria recarregável de polímeros de iões ou iões de lítio e está concebido para utilizar apenas baterias e acessórios originais, conforme especificado pelo fabricante. O desempenho da bateria depende de muitos factores, incluindo configuração de rede, potência do sinal, temperatura ambiente na qual utiliza o seu telefone, as funcionalidades e/ou definições que selecciona e utiliza, itens anexados a portas de ligação, e o seu padrão de utilização de dados, voz e outros programas.

Remova a tampa inferior. Consulte “Remover a tampa inferior”.

Abra a porta do compartimento da bateria. Consulte “Abrir a porta do compartimento da

bateria.”

Introduza a bateria, encaixando primeiro a parte com os contactos de cobre expostos.

Os contactos de cobre expostos deverá ficar no lado direito quando introduz a bateria.

4. Empurre a bateria até ao fundo.

22 Básicos

Remover a bateria

Carregar a bateria

A bateria vem parcialmente carregada de fábrica. Antes de ligar e começar a utilizar o seu telefone, recomendamos que carregue a bateria. Algumas baterias têm melhores desempenhos depois de vários ciclos completos de carga e descarga.

Remova a tampa inferior. Consulte “Remover a tampa inferior”.

Abra a porta do compartimento da bateria. Consulte “Abrir a porta do compartimento da bateria”.

Retire a lingueta vermelha de libertação da bateria para a mostrar, e depois puxe a bateria para fora.

Ligue a ficha ao adaptador CA.

Ligue uma ponta do cabo USB ao conector de sincronização no seu telefone.

3. Ligue a outra ponta do cabo USB à porta USB do adaptador CA.

Ligue o Adaptador CA a uma tomada eléctrica para carregar a bateria.

À medida que a bateria é carregada, a LED de notificação (localizada no lado direito do auscultador) apresenta uma luz vermelha estável enquanto a bateria estiver a carregar. A luz passa a verde sólido quando o telefone estiver totalmente carregado.

Quando a bateria é carregada com o telefone ligado, o ícone de bateria a carregar ( ) é exibido na barra de estado do ecrã Principal. Depois de totalmente carregada, aparecerá um ícone de bateria completa ( ) na barra de estado do ecrã Principal.

Apenas o Adaptador CA e o cabo USB fornecidos com o seu dispositivo podem ser utilizados para



carregar a bateria. Não remova a bateria do telefone quando o estiver a carregar com o adaptador CA ou do carro.



Como medida de segurança, a bateria pára de carregar quando sobreaquece.



Gestos tácteis

Tocar

Quando deseja digitar com o teclado no ecrã, seleccionar itens no ecrã, como ícones de aplicações e definições, ou premir botões no ecrã, basta neles tocar com o seu dedo.

Premir longamente

Para abrir as opçoes disponíveis para um item (por ex. contacto ou ligação numa página eb), basta premir longamente no item.

Passar ou deslizar

Passar ou deslizar significa arrastar rapidamente o seu dedo no ecrã ou bola óptica de navegação, na vertical ou horizontal.

Arrastar

Prima longamente com o dedo, exercendo alguma pressão antes de começar a arrastar. Enquanto arrasta, não largue o seu dedo até ter chegado à posição de destino.

Passar rapidamente

Passar rapidamente sobre o ecrã é semelhante ao passar com o dedo, mas tem de o fazer com gestos mais leves e rápidos. Este gesto táctil é sempre realizado na vertical, como quando percorre a lista de contactos ou de mensagens.

Básicos 23

Rodar

Para a maior parte dos ecrãs, pode alterar a orientação do ecrã automaticamente da vertical para a horizontal, virando o telefone de lado. Quando introduz texto, pode virar o telefone de lado para invocar um teclado maior. Consulte o capítulo Definições para mais detalhes.

Beliscar

Em certas aplicações, como Fotos ou Navegador, pode “beliscar” o ecrã utilizando 2 dedos (por exemplo o polegar e indicador) para aumentar ou diminuir o zoom quando visualiza uma imagem ou página web.

24 Básicos

Introdução

Uma vez instalado o seu cartão SIM, bateria e cartão microSD, pode ligar o seu telefone e começar a utilizá-lo.

Ligar o telefone

Prima o botão ENERGIA.

Quando liga o telefone pela primeira vez, é-lhe solicitado que configure o telefone. Para mais informações sobre como configurar o seu telefone pela primeira vez, consulte “Configurar o seu telefone pela primeira vez”.

Introduzir o seu PIN

Se o seu cartão SIM vier com um PIN (número de identificação pessoal), ser-lhe-á pedido que introduza o PIN para continuar. Introduza o PIN do SIM e depois toque em OK.

Para saber como activar ou desactivar o PIN do SIM, consulte “Proteger o Seu Telefone” no capítulo Segurança.

A maioria dos cartões SIM possuem um PIN (número de identificação pessoal) predefinido, fornecido pelo seu operador móvel. Quando pedido, introduza o PIN predefinido, e toque em Enter. Se inserir incorrectamente o PIN três vezes, o cartão SIM será bloqueado. Neste caso, pode desbloqueá-lo através do PUK (Chave desbloqueadora do PIN) disponibilizado pelo seu fornecedor de serviços sem fios.

Desligar o telefone

Se não tiver de utilizar o seu telefone, pode desligá-lo para poupar bateria.

Se o ecrã estiver desligado, prima o botão ENERGIA para o voltar a ligar.

Desbloqueie o seu telefone caso seja apresentado o ecrã de Bloqueio. Consulte

“Desbloquear o ecrã” neste capítulo, para mais detalhes.

Prima o botão ENERGIA durante alguns segundos.

Quando surge o menu de opções Opções do telefone, toque em Desligar.

Toque em OK quando lhe for pedido para desligar o telefone.

Configurar o seu telefone pela primeira vez

Quando liga o telefone pela primeira vez, o telefone apresenta os tutoriais e guias para configurar as suas contas de correio electrónico e redes sociais favoritas como o Facebook®, YouTube™, e Twitter™. Pode seguir as instruções no ecrã para concluir a configuração, ou saltá-la e realizá-la numa outra ocasião.

Alguns dados e definições são automaticamente salvaguardados para o cartão

de memória. Desmarque a caixa de verificação caso não deseje salvaguardar automaticamente os dados e definições para o cartão de memória, e depois toque em OK. Consulte o capítulo Cópia de segurança, actualizar e repor para saber que itens são salvaguardados para o cartão de memória.

Escolha o idioma que deseja utilizar no telefone e toque em Seguinte.

O seu telefone primeiro configura as ligações GPRS/3G, MMS, e WAP automaticamente

com base no seu cartão SIM.

Básicos 25

Se não inseriu o cartão SIM e ligou o telefone pela primeira vez, o telefone mostrará um tutorial ensinando a instalar o cartão SIM e bateri. Desligue o telefone e insira o cartão SIM antes de continuar a utilizar o telefone.

4. O seu telefone acompanha-o num tutorial sobre como utilizar o teclado do ecrã. Siga o tutorial para saber como utilizar o teclado do ecrã. Toque em Ignorar para não percorrer o tutorial.

No ecrã da ligação à Internet, seleccione como deseja ligar à Internet, e depois toque em

Seguinte.

Se existirem redes Wi-Fi ao alcance, ser-lhe-á perguntado se deseja ligar a uma rede

Wi-Fi. Toque em Seguinte e depois toque na rede sem fios à qual deseja, ou desmarque a caixa de verificação Ligar a rede Wi-Fi e depois toque em Seguinte para configurar a sua ligação Wi-Fi noutra altura.

Algumas funcionalidades do telefone, como Meteorologia e Footprints requerem o serviço

de localização Google para determinar automaticamente a sua localização actual. No ecrã de consentimento de Localização, pode escolher entre permitir ou não que o serviço de localização Google recolha informações sobre a sua localização. Desmarque ou seleccione a caixa de verificação, e depois toque em Seguinte.

Este serviço poderá resultar em custos de transferência de dados adicionais por parte do seu fornecedor. Pode activar ou desactivar este serviço mais tarde nas definições de localização do seu telefone.

8. No ecrã de Configurar contas, escolha o tipo de conta que deseja configurar e siga as instruções do ecrã para concluir a configuração. Toque em Ignorar para configurar as contas noutra altura.

Para configurar a sua Conta Google, toque em Conta Google > Seguinte > Iniciar



sessão, introduza os detalhes da sua Conta Google, e depois toque em Iniciar sessão.

Para saber como configurar contas POP3 e Microsoft Exchange ActiveSync e consulte



os capítulos Sincronizar e Correio electónico para saber como configurar estas contas.

Depois de configurar uma conta, será reencaminhado para o ecrã Configurar contas, para que possa configurar mais contas. Quando terminar de configurar as contas, toque em Seguinte.

No ecrã Configurar redes sociais, escolha o tipo de conta de rede social, como Facebook

(para o HTC Sense) e Twitter a que deseja aceder no seu telefone. Siga as instruções do ecrã para iniciar na sua conta de rede social. Toque em Ignorar para configurar as contas noutra altura.

Quando terminar de configurar as suas contas, toque em Seguinte no ecrã Configurar redes sociais.

O último ecrã irá mostrar onde pode saber mais sobre a utilização do seu telefone.

10.

Toque em Concluir.

26 Básicos

Modo de suspensão

O modo de suspensão coloca o telefone num estado de baixo consumo energétivo, com o ecrã desligado de modo a poupar bateria. Ainda poderá receber mensagens e chamadas com o telefone no modo de Suspensão.

Para mais informações sobre como ajustar o período de tempo antes de o ecrã se desligar, consulte “Ajustar a hora antes de o ecrã se desligar” no capítulo Definições.

Mudar para o modo de Suspensão

Prima brevemente o botão ENERGIA para desligar temporariamente e mudar o seu telefone para o modo de Suspensão. O seu telefone passa automaticamente para o modo de Suspensão quando não utiliza o telefone ao fim de um certo período de tempo. Mudar para o modo de Suspensão também evita toques acidentais nos botões ou ecrã quando o telefone está na mala ou no bolso.

Despertar do modo de Suspensão

O seu telefone desperta automaticamente quando recebe uma chamada. Para despertar o seu telefone manualmente, prima o boão ENERGIA. Verá então que o telefone bloqueou o ecrã. Para saber como desbloquear o ecrã, consulte “Desbloquear o ecrã”.

Desbloquear o ecrã

Prima a barra no ecrã bloqueado e depois deslize o seu dedo para baixo, para desbloquear ou atender a chamada.

Pode também premir MENU no ecrã bloqueado para o desbloquear.

Se tem configurado um padrão de desbloqueio de ecrã, ser-lhe-á pedido que desenhe o padrão no ecrã antes de o desbloquear. Para mais informações sobre como criar e activar o padrão de desbloqueio do ecrã, consulte “Proteger o seu telefone com um bloqueio de ecrã” no capítulo Segurança.

Ecrã principal

O ecrã Principal disponibiliza um relógio meteorológico que apresenta a hora e meteorologia da sua localização actual. Toque no item respectivo para abrir a aplicação associada.

O ecrã Principal também lhe permite adicionar os itens que deseja e necessita no ecrã Principal. Adicione itens como ícones de aplicações, atalhos, pastas e widgets para acesso instantâneo a informação e aplicações. Para saber como personalizar o seu ecrã Principal, consulte o capítulo Personalizar.

Ecrã Principal expandido

O ecrã Principal expande-se para além da largura do ecrã, para lhe dar mais espaço para adicionar ícones, widgets e muito mais. Existem 6 ecrãs “adicionais” para além do ecrã Principal.

Básicos 27

Não pode adicionar mais ecrãs.

Navegar pelo ecrã Principal

Pode aceder ao ecrã Principal expandido deslizando o seu dedo na horizontal pelo ecrã, para aceder ao lado esquerdo ou direito do ecrã Principal. Num ecrã Principal expandido, prima PRINCIPAL para regressar ao ecrã principal.

Aceder directamente a um ecrã em específico

1. Em qualquer ecrã Principal, belisque o ecrã para invocar um instantâneo do ecrã Principal.

No ecrã Principal, prode pressionar PRINCIPAL para mostrar o instantâneo do ecrã Principa.

2. Toque no ecrã que deseja abrir.

28 Básicos

Estado e notificações do telefone

Ícones de estado do telefone

Estes são os ícones que podem aparecer na área de estado do telefone da barra de estado:

GPRS ligado

GPRS em utilização

EDGE ligado

EDGE em utilização

3G ligado

3G em utilização

HSPA ligado

HSPA em utilização

Ligado a uma rede Wi-Fi

Bluetooth ligado

Ligado a dispositivo Bluetooth

Modo avião

Alarme definido

Altifalante ligado

A sincronizar dados

Força do sinal

Roaming

Sem sinal

Nenhum cartão SIM instalado

Modo de vibração

Altifalante do telefone sem som

Ícones de notificação

Estes são os ícones que podem aparecer na área de notificação da barra de estado:

Básicos 29

Microfone do telefonem sem som

Bateria muito fraca (10% restantes)

A bateria está fraca (20% restantes)

Bateria cheia

A bateria está a carregar

Auricular com fios e microfone ligado

Auricular com fios ligado

Nova mensagem Gmail

Nova mensagem de correio electrónico Microsoft Exchange ActiveSync ou POP3/IMAP

Nova SMS/MMS

Problema com entrega da SMS/MMS

Nova mensagem instantânea Google Talk

Nova mensagem de correio de voz

Evento futuro

Música em reprodução

Notificação genérica (por exemplo, telefone ligado ao computador através do cabo USB.)

O cartão de memória está com pouco espaço disponível

Wi-Fi ligado e redes sem fios disponíveis

A sincronizar dados ou ligado ao HTC Sync

Novo tweet

Aplicação Rádio FM em utilização

30 Básicos

Mais (não mostradas) notificações

Chamada em curso

Chamada não atendida

Chamada em espera

Reencaminhamento de chamadas ligado

Bússola necessita de orientação

A carregar dados (animado)

A transferir dados (animado)

A aguardar envio

Aplicação transferida do Android Market instalada com sucess

Actualização disponível para uma aplicação transferida do Android Market

O cartão de memória pode ser removido com segurança ou o cartão de memória está a ser preparado.

Nenhum cartão de memória instalado no telefone

+ 181 hidden pages