Htc KAISER User Manual

Download

PDA Phone

PDA telefon

User Manual

Návod k obsluze

www.htc.com

TOC_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd1 1TOC_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd1 1 27.9.2007 20:43:1827.9.2007 20:43:18

Přečtěte si před použitím zařízení

BATERIE NEBUDE PO VYBALENÍ NABITÁ.

NEVYJÍMEJTE MODUL BATERIE, POKUD SE PŘÍSTROJ NABÍJÍ.

POKUD OTEVŘETE VNĚJŠÍ OBAL PŘÍSTROJE NEBO DO NĚJ JAKKOLI ZASÁHNETE, BUDE ZÁRUKA NEPLATNÁ.

OCHRANA SOUKROMÍ

Některé země vyžadují úplné zpřístupnění zaznamenaných telefonních hovorů a stanovují, že musíte osobu, se kterou hovoříte, informovat o tom, že hovor zaznamenáváte. Při používání funkce záznamu v PDA telefonu vždy dodržujte příslušné zákony a nařízení vaší země.

INFORMACE O PRÁVECH K DUŠEVNÍMU VLASTNICTVÍ

a ExtUSB jsou ochranné známky nebo známky služeb

společnosti High Tech Computer Corp. Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows Server, Windows

Mobile, Windows XP, Windows Vista, ActiveSync, Windows Mobile Device Center, Internet Explorer, Windows Live, MSN, Hotmail, Outlook, Excel, PowerPoint, Word a Windows Media jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích.

Bluetooth a logo Bluetooth jsou ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc.

Wi-Fi je registrovaná ochranná známka společnosti Wireless Fidelity Alliance, Inc.

microSD je ochranná známka společnosti SD Card Association. Java, J2ME a všechny ostatní známky založené na názvu Java jsou ochranné

známky nebo registrované ochranné známky společnosti Sun Microsystems, Inc. v USA a dalších zemích.

TOC_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd2 2TOC_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd2 2 27.9.2007 20:43:1827.9.2007 20:43:18

Macromedia, Flash, Macromedia Flash, Macromedia Flash Lite a Reader jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Macromedia Netherlands, B.V. nebo společnosti Adobe Systems Incorporated.

Sprite Backup je ochranná známka nebo známka služby společnosti Sprite Software.

a poskytovatelé licence. Všechna práva vyhrazena. ArcSoft a logo ArcSoft jsou registrované ochranné známky společnosti ArcSoft, Inc. v USA a dalších zemích.

Všechny ostatní názvy společností, produktů a služeb uvedené v tomto textu jsou ochranné známky, registrované ochranné známky nebo známky služeb příslušných vlastníků.

Společnost HTC nenese zodpovědnost za technické nebo textové chyby nebo opomenutí v tomto dokumentu ani za následné nebo nepřímé škody způsobené poskytnutím tohoto materiálu. Tyto informace jsou poskytovány „tak, jak jsou,“ bez jakýchkoli záruk a mohou být změněny bez předchozího upozornění. Společnost HTC si také vyhrazuje právo kdykoli obsah tohoto dokumentu revidovat bez předchozího upozornění.

Žádná část tohoto dokumentu nesmí být reprodukována nebo přenášena jakoukoli formou nebo jakýmikoli prostředky, elektronicky, mechanicky, pomocí fotokopií, záznamů nebo uložením v systému pro získávání informací, ani v jakékoli podobě přeložena do jakéhokoli jazyka bez předchozího písemného svolení společnosti HTC.

TOC_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd3 3TOC_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd3 3 27.9.2007 20:43:1827.9.2007 20:43:18

Právní ustanovení

INFORMACE O POČASÍ, DATA A DOKUMENTACE JSOU POSKYTOVÁNY „TAK JAK JSOU”, BEZ ZÁRUKY NEBO TECHNICKÉ PODPORY ZE STRANY HTC V JAKÉKOLIV FORMĚ. V RÁMCI MAXIMÁLNÍHO ROZSAHU POVOLENÉHO APLIKOVATELNÉHO PRÁVA, HTC A JEHO POBOČKY výslovně neuznávají žádné námitky a výhrady, ať už vyslovené nebo naznačené, vyplývající ze zákona, nebo jiné, týkající se informací o počasí, dat, dokumentace nebo jiných produktů a služeb, včetně neomezené, jakkoliv vyjádřené nebo naznačené záruky obchodovatelnosti, vyjádřené nebo naznačené záruky vhodnosti pro určitý účel, použití bez přestupku, kvality, přesnosti, úplnosti, efektivity, spolehlivosti, užitečnosti, že informace o počasí, data a/nebo dokumentace nebudou obsahovat chyby nebo naznačené záruky vycházející z průběhu jednání nebo činnosti.

Kromě výše uvedených omezení, je také dáno na srozuměnou, že společnost HTC a její dodavatelé nejsou odpovědní za vaše použití nebo zneužití informací o počasí, dat a/nebo dokumentace nebo důsledků takového konání. Společnost HTC a její dodavatelé neposkytují žádné vyslovené nebo naznačené záruky nebo potvrzení, že se informace o počasí budou zobrazovat nebo zobrazují jako zprávy, předpovědi, data nebo za stav informací, popsaných nebo znázorněných, a nemají žádnou odpovědnost nebo závazek k jakékoliv osobě nebo entitě, organizované nebo neorganizované, za jakoukoliv nesrovnalost, nepřesnost nebo opomenutí ohledně počasí nebo událostí předpovězených nebo zobrazených, zaznamenaných, které se objevují nebo objevily. KROMĚ VÝŠE UVEDENÝCH OBECNÝCH OMEZENÍ, BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE INFORMACE O POČASÍ, DATA A/NEBO DOKUMENTACE MOHOU OBSAHOVAT NEPŘESNOSTI A POUŽIJETE ZDRAVÝ ROZUM A BUDETE SE ŘÍDIT STANDARDNÍMI BEZPEČNOSTNÍMI OPATŘENÍMI PŘI POUŽÍVÁNÍ INFORMACÍ O POČASÍ, DAT A DOKUMENTACE.

TOC_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd4 4TOC_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd4 4 27.9.2007 20:43:1927.9.2007 20:43:19

Omezení záruk při poškození

PRO MAXIMÁLNÍ ROZSAH POVOLENÝ APLIKOVATELNÝM PRÁVEM, V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEJSOU SPOLEČNOST HTC NEBO JEJÍ DODAVATELÉ ODPOVĚDNI UŽIVATELI NEBO JAKÉKOLIV TŘETÍ STRANĚ ZA JAKÉKOLIV NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ NEBO TRESNÉ POŠKOZENÍ JAKÉHOKOLIV DRUHU, SMLUVNÍ NEBO MIMOSMLUVNÍ, VČETNĚ, ALE BEZ OMEZENÍ, ZA ZRANĚNÍ, ZTRÁTY PŘÍJMU, ZTRÁTY DOBRÉ POVĚSTI, ZTRÁTY OCBHODNÍ PŘÍLEŽITOSTI, ZTRÁTY DAT A/NEBO ZTRÁTY ZISKU Z NICH POCHÁZEJÍCÍHO, NEBO JAKKOLIV SE K NIM VZTAHUJÍCÍHO, NEBO ZA DORUČENÍ, PROVEDENÍ NEBO NEPROVEDENÍ POVINNOSTÍ, NEBO POUŽITÍ INFORMACÍ O POČASÍ, DAT NEBO DOKUMENTACE PODLE TÉTO DOHODY BEZ OHLEDU NA JEJICH PŘEDVÍDATELNOST.

Důležité informace o ochraně zdraví a bezpečnostní informace

Při používání tohoto výrobku je třeba dodržovat níže uvedené bezpečnostní zásady, abyste předešli případné zákonné odpovědnosti za způsobené škody.

Uschovejte si a dodržujte všechny bezpečnostní a provozní pokyny k výrobku. Dbejte na všechna upozornění v návodu k obsluze výrobku.

Ke snížení nebezpečí ublížení na zdraví, zásahu elektrickým proudem, vzplanutí nebo poškození přístroje dodržujte následující bezpečnostní zásady.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

Tento produkt je určen pro použití při napájení z uvedené baterie nebo napájecího zdroje. Jakékoliv jiné použití může být nebezpečné a ukončí platnost záruky vztahující se k tomuto produktu.

BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY PRO SPRÁVNOU INSTALACI UZEMNĚNÍ

POZOR: Připojení k nesprávně uzemněnému zařízení může mít za následek

zásah přístroje elektrickým proudem. Tento výrobek je dodáván s kabelem USB pro připojení ke stolnímu nebo

přenosnému počítači. Před připojováním výrobku k počítači zkontrolujte, zda je počítač řádně uzemněn. Napájecí kabel stolního nebo přenosného

TOC_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd5 5TOC_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd5 5 27.9.2007 20:43:1927.9.2007 20:43:19

počítače je vybaven zemnicím vodičem a zemnicím kolíkem. Zástrčka musí být připojována do odpovídající zásuvky, která je správně nainstalována a uzemněna v souladu s veškerými místními zákony a nařízeními.

BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY PRO NAPÁJECÍ ZDROJ

<b>• Používejte správný externí napájecí zdroj.

Výrobek by měl být napájen pouze z odpovídajícího typu napájecího zdroje uvedeného na štítku se jmenovitým elektrickým výkonem. Pokud si typem požadovaného napájecího zdroje nejste jisti, obraťte se na autorizovaného poskytovatele služeb nebo místní energetickou společnost. U výrobku, který je napájen z baterie nebo jiného zdroje, zjistíte potřebné informace z přiloženého návodu k obsluze.

• Zacházejte s moduly baterií opatrně

Tento produkt obsahuje Li-ion polymerové baterie. Při nesprávném zacházení s modulem baterie hrozí nebezpečí vznícení a popálenin. Nepokoušejte se modul baterie otevírat nebo opravovat. Modul baterie nerozebírejte, nepromačkávejte, nepropichujte, nezkratujte vnější kontakty nebo obvody, neodhazujte do ohně nebo do vody, ani jej nevystavujte teplotám převyšujícím 60˚C (140˚F).

UPOZORNĚNÍ: Při nesprávné výměně baterie hrozí nebezpečí

výbuchu. Abyste snížili nebezpečí vzniku požáru a popálenin, baterii nerozebírejte, nepromačkávejte, nepropichujte, nezkratujte vnější kontakty, nevystavujte teplotám převyšujícím 60 °C a neodhazujte do ohně nebo do vody. Při výměně používejte pouze předepsaný typ baterie. Použité baterie recyklujte nebo zlikvidujte podle místních nařízení nebo referenční příručky dodané s výrobkem.

• Bezpodmínečně dodržujte bezpečnostní zásady

•

Udržujte přístroj i baterii v suchu a chraňte je před vodou či jinou kapalinou, protože tyto mohou způsobit zkrat.

• Zamezte bezprostřednímu styku baterie či jejích konektorů

s kovovými předměty, aby během používání nedošlo ke zkratu.

TOC_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd6 6TOC_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd6 6 27.9.2007 20:43:1927.9.2007 20:43:19

Nepoužívejte baterii, která se zdá být poškozená, deformovaná

•

nebo zabarvená, ani baterii, jejíž obal zkorodoval, nadměrně se zahřívá nebo nepříjemně zapáchá.

• Baterii skladujte vždy mimo dosah dětí a nemluvňat, aby je

omylem nespolkly. Dojde-li ke spolknutí baterie, okamžitě kontaktujte lékaře.

• Pokud baterie vytéká:

• Zabraňte styku vytékající kapaliny s kůží nebo oblečením.

Pokud už ke styku došlo, opláchněte okamžitě postižené místo čistou vodou a vyhledejte lékařskou pomoc.

• Zabraňte styku vytékající kapaliny s očima. Pokud už ke styku

došlo, V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ oko nemněte; vyláchněte okamžitě čistou vodou a vyhledejte lékařskou pomoc.

• Vytékající baterie nesmí v žádném případě přijít do styku

s ohněm, jinak hrozí její vznícení či výbuch.

• Nastane-li nebezpečná situace, informujte okamžitě všechny

zúčastněné o nutných nápravných krocích.

BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY PRO PŘÍMÉ SLUNEČNÍ ZÁŘENÍ

Uchovávejte výrobek mimo místa s nadměrnou vlhkostí a extrémními teplotami. Nenechávejte výrobek nebo jeho baterii uvnitř vozidla nebo v místech s teplotou přesahující 60 °C (140 °F), například na přístrojové desce ve vozidle, na okenním parapetu nebo za sklem dlouhodobě vystaveným přímému slunečnímu záření nebo silnému ultrafialovému záření. Mohlo by dojít k poškození výrobku, přehřátí baterie nebo poškození vozidla.

NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ SLUCHU

POZOR: Používání sluchátek a dlouhodobý poslech nadměrně hlasité hudební reprodukce může způsobit trvalé poškození sluchu.

POZNÁMKA: Pro Francii byly zavřená i otevřená sluchátka (uvedeno níže) pro použití s tímto zařízením testovány a vyhovují požadavku na úroveň tlaku zvuku stanovenému příslušnou normou NF EN 50332-1:2000 nebo NF EN 50332-2:2003 v souladu s ustanovením pro Francii L. 5232-1.

• Sluchátka, vyrobená společností Merry, model EMC220.

TOC_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd7 7TOC_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd7 7 27.9.2007 20:43:1927.9.2007 20:43:19

BEZPEČNOST V LETADLECH

Vzhledem k možnému rušení navigačního systému letadla a jeho komunikační sítě způsobenému tímto výrobkem je používání funkce telefonu tohoto zařízení na palubě letadla ve většině zemí protizákonné. Chcete-li toto zařízení používat na palubě letadla, nezapomeňte vypnout telefon přepnutím do režimu V letadle.

OMEZENÍ POUŽÍVÁNÍ V NEBEZPEČNÉM PROSTŘEDÍ

Nepoužívejte tento výrobek u čerpacích stanic, ve skladech paliva, chemických závodech nebo v místech, kde probíhá odstřel, a dále v místech s potenciálně výbušným prostředím, například v oblastech, kde probíhá čerpání pohonných hmot, ve skladech pohonných hmot, v podpalubí lodí, zařízeních pro převoz nebo uchovávání paliva nebo chemikálií a oblastech, ve kterých jsou ve vzduchu obsaženy chemikálie nebo částečky jako obilí, prach nebo kovové částice. Mějte na paměti, že jiskry mohou v takovém prostředí způsobit výbuch nebo požár, což může mít za následek ublížení na zdraví nebo dokonce smrt.

VÝBUŠNÉ PROSTŘEDÍ

Pokud se nacházíte v prostředí, kde hrozí nebezpečí výbuchu nebo kde se nacházejí hořlavé materiály, měl by být přístroj vypnutý a jeho uživatel by se měl řídit všemi pokyny a značeními. Jiskry mohou v takovém prostředí způsobit výbuch nebo požár, což může mít za následek ublížení na zdraví nebo dokonce smrt. Doporučujeme uživatelům nepoužívat tento přístroj v místech pro doplňování paliva, jako jsou servisní nebo čerpací stanice. Uživatelé by neměli zapomínat na dodržování omezení týkajících se používání vysokofrekvenčních přístrojů ve skladech paliva, chemických závodech nebo v místech, kde probíhá odstřel. Oblasti s potenciálně výbušným prostředím jsou často, ale ne vždy, zřetelně označeny. Patří mezi ně oblasti, kde probíhá čerpání pohonných hmot, podpalubí lodí, zařízení pro převoz nebo uchovávání paliva nebo chemikálií a oblasti, ve kterých jsou ve vzduchu obsaženy chemikálie nebo částečky jako obilí, prach nebo kovové částice.

BEZPEČNOST SILNIČNÍ DOPRAVY

Řidičům motorových vozidel není dovoleno za jízdy telefonovat s přístrojem drženým v ruce, s výjimkou nouzových případů. V některých zemích je dovoleno používat k telefonování sad handsfree.

TOC_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd8 8TOC_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd8 8 27.9.2007 20:43:1927.9.2007 20:43:19

Bezpečnostní zásady pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření

• Nepoužívejte zařízení v blízkosti kovových konstrukcí (například ocelová konstrukce stavby).

• Nepoužívejte zařízení v blízkosti zdrojů silného elektromagnetického pole, například mikrovlnné trouby, reproduktorů, televizoru a rozhlasového přijímače.

• Používejte pouze originální příslušenství schválené výrobcem nebo příslušenství, které neobsahuje žádné kovy.

• Použitím neoriginálního příslušenství neschváleného výrobcem můžete porušovat místní směrnice pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření a tomu je třeba se vyhnout.

RUŠENÍ FUNKCÍ LÉKAŘSKÝCH PŘÍSTROJŮ

Tento výrobek může zapříčinit chybnou funkci lékařských přístrojů. Ve většině nemocnic a zdravotnických zařízení je používání tohoto přístroje zakázáno.

Používáte-li jakékoli jiné lékařské zařízení, obraťte se na výrobce tohoto zařízení a zjistěte, zda je dostatečně stíněno proti externímu vysokofrekvenčnímu záření. Při získávání těchto informací vám může pomoci lékař.

Ve zdravotních střediscích, kde jsou vyvěšeny příslušné pokyny, telefon vypněte. V nemocnicích a zdravotních střediscích může být používáno zařízení, které je citlivé na vnější vysokofrekvenční záření.

Naslouchátka

Některé digitální bezdrátové telefony mohou způsobovat rušení některých naslouchátek. V případě takového rušení se obraťte na poskytovatele služeb nebo zavolejte na zákaznickou servisní linku a poraďte se o možných alternativách.

NEIONIZAČNÍ ZÁŘENÍ

Toto zařízení obsahuje vnitřní anténu. K zajištění bezpečnosti provozu a vydávaného záření by měl být tento přístroj provozován pouze v obvyklé poloze. Stejně jako u jiných mobilních rádiových zařízení platí, že k zajištění uspokojivé funkce zařízení a bezpečnosti osob je doporučeno, aby se během provozu zařízení anténa nenacházela v těsné blízkosti žádné části lidského těla.

TOC_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd9 9TOC_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd9 9 27.9.2007 20:43:1927.9.2007 20:43:19

Používejte pouze dodávanou vnitřní anténu. Při použití neschválené nebo upravené antény může dojít ke zhoršení kvality hovorů a poškození telefonu a tím ke ztrátě funkčnosti a překročení doporučených limitů úrovní SAR; dále může dojít k porušení místních předpisů platných v dané zemi.

K zajištění optimálního výkonu telefonu a zaručení toho, že vystavení lidského organizmu vysokofrekvenčnímu záření nepřekročí hodnoty stanovené v příslušných normách, zařízení vždy používejte jen v obvyklé poloze. Při telefonování se zbytečně nedotýkejte oblasti antény ani ji nedržte. Kontakt s oblastí antény může zhoršit kvalitu hovoru a způsobit, že zařízení bude pracovat na vyšší hladině výkonu, než je nezbytné. Zabráněním kontaktu s oblastí antény, když je telefon POUŽÍVÁN, dosáhnete optimálního výkonu antény a životnosti baterie.

Umístění antény

TOC_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd10 10TOC_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd10 10 27.9.2007 20:43:2027.9.2007 20:43:20

Všeobecné bezpečnostní zásady

• Věnujte pozornost servisnímu značení

Kromě případů vysvětlených jinde v provozních nebo servisních pokynech neopravujte žádný výrobek sami. Opravy součástí uvnitř

výrobku by měly být prováděny výhradně autorizovaným servisním technikem nebo dodavatelem.

• Poškození vyžadující opravu

V následujících případech odpojte výrobek ze zásuvky a požádejte autorizovaného servisního technika nebo dodavatele o odbornou opravu:

• Došlo k potřísnění výrobku tekutinou nebo do něj zapadl nějaký

předmět.

• Výrobek byl vystaven dešti nebo vodě.

• Výrobek byl upuštěn na zem nebo poškozen.

• Jsou patrné znaky přehřátí výrobku.

• Výrobek při dodržování návodu k obsluze nepracuje normálně.

• Zabraňte působení tepla

Výrobek by neměl být umístěn v blízkosti zdrojů tepla, jakými jsou radiátory, akumulátory tepla, kamna nebo jiná zařízení (včetně, kromě jiného, zesilovačů), která vydávají teplo.

• Zabraňte působení vlhkosti

Výrobek nikdy nepoužívejte ve vlhkém prostředí.

• Zabraňte použití zařízení po extrémních změnách teploty

Pokud přenášíte zařízení mezi prostředími s extrémně rozdílnými teplotami a úrovněmi vlhkosti (např. z teplého interiéru horské chaty do exteriéru v mrazivých podmínkách), může se na povrchu zařízení i uvnitř kondenzovat voda.

použitím nechejte vlhkost po dostatečnou dobu odpařit.

UPOZORNĚNÍ: Při přenesení zařízení z prostředí s nízkou teplotou do teplejšího

prostředí nebo naopak před zapnutím napájení nechejte zařízení, aby získalo teplotu okolního prostředí.

Abyste zamezili poškození zařízení, před

TOC_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd11 11TOC_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd11 11 27.9.2007 20:43:2027.9.2007 20:43:20

• Zabraňte vstupu cizích předmětů do výrobku

Nikdy nevkládejte jakékoli cizí předměty do slotů ani do jiných otvorů výrobku.

Tyto sloty a otvory jsou určeny k větrání. Tyto otvory nesmí

být nijak blokovány nebo zakryty.

• Upevňovací příslušenství

Nepoužívejte výrobek na vratkém stole, vozíku, stojanu, trojnožce nebo podpěře.

Jakékoli upevnění výrobku by mělo odpovídat pokynům výrobce, přičemž by mělo být použito výrobcem doporučované upevňovací příslušenství.

• Vyvarujte se nestabilního upevnění

Neodkládejte výrobek na nestabilní podložku.

• Používejte výrobek jen se schváleným vybavením

Tento výrobek by měl být používán pouze s osobními počítači a volitelným vybavením, které je označeno jako vhodné pro použití s tímto zařízením.

• Úprava hlasitosti

Před použitím sluchátek nebo jiného zvukového příslušenství snižte hlasitost přístroje.

• Čištění

Před čištěním výrobku jej odpojte ze zdroje elektrického napětí.

Nepoužívejte tekuté čističe ani rozprašovače. Používejte k čištění vlhký hadřík, ale k čištění displeje LCD NIKDY nepoužívejte vodu.

TOC_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd12 12TOC_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd12 12 27.9.2007 20:43:2027.9.2007 20:43:20

Obsah

Kapitola 1 Začínáme 19

1.1 Seznámení se zařízením PDA telefon a příslušenstvím 20

1.2 Instalace karty USIM/SIM a baterie ................................. 24

1.3 Instalace paměťové karty ................................................ 27

1.4 Spuštění ............................................................................ 27

1.5 Obrazovka Dnes............................................................... 30

1.6 Nabídka Start .................................................................... 31

1.7 Rychlá nabídka ................................................................. 32

1.8 HTC Home ......................................................................... 32

1.9 Posouvání a panorámování pomocí prstu ..................... 38

1.10 Stavové ikony ................................................................... 40

1.11 Programy ........................................................................... 42

1.12 Nastavení .......................................................................... 45

Kapitola 2 Zadávání a hledání informací 49

2.1 Použití hardwarové klávesnice ....................................... 50

2.2 Zadávání informací .......................................................... 51

2.3 Použití klávesnice na obrazovce ..................................... 52

2.4 Použití programu Letter Recognizer ............................... 53

2.5 Použití programu Block Recognizer ............................... 53

2.6 Použití programu Transcriber.......................................... 54

TOC_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd13 13TOC_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd13 13 27.9.2007 20:43:2027.9.2007 20:43:20

2.7 Použití programu Symbol Pad ........................................ 55

2.8 Používání poznámek pro kreslení, psaní a nahrávání

hlasových poznámek ....................................................... 56

2.9 Hledání informací ............................................................. 56

Kapitola 3 Použití funkcí telefonu 57

3.1 Použití telefonu ................................................................ 58

3.2 Telefonování ..................................................................... 60

3.3 Přijetí hovoru .................................................................... 63

3.4 Videohovor ....................................................................... 65

3.5 Příjem videohovoru ......................................................... 69

3.6 Smart Dialing .................................................................... 69

3.7 Další informace o telefonování ....................................... 72

3.8 Nastavení přístupu na kartu SIM pomocí technologie

Bluetooth pro telefonní autosady .................................. 72

Kapitola 4 Nastavení vašeho PDA telefonu 75

4.1 Základní nastavení ........................................................... 76

4.2 Přizpůsobení obrazovky Dnes ........................................ 77

4.3 Přizpůsobení Nastavení telefonu a Služeb ..................... 79

4.4 Ochrana zařízení ............................................................... 81

4.5 Další nastavení ................................................................. 83

Kapitola 5 Synchrinizace informací 87

5.1 O synchronizaci ................................................................ 88

TOC_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd14 14TOC_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd14 14 27.9.2007 20:43:2027.9.2007 20:43:20

5.2 Nastavení programu Windows Mobile® Device Center

v systému Windows Vista™ .............................................. 89

5.3 Nastavení programu ActiveSync®

v systému Windows XP® ................................................... 92

5.4 Synchronizace s počítačem .............................................. 93

5.5 Synchronizace pomocí připojení Bluetooth .................. 95

5.6 Synchronizace hudby a videa .......................................... 96

Kapitola 6 Organizování kontaktů, událostí,

úkolů a dalších informací 97

6.1 Správa telefonního seznamu ........................................... 98

6.2 Kontakty ............................................................................ 98

6.3 Správce SIM .....................................................................103

6.4 Kalendář .......................................................................... 105

6.5 Úkoly ............................................................................... 109

6.6 Poznámky........................................................................ 111

6.7 Hlasový záznam .............................................................. 114

Kapitola 7 Zasílání zpráv 117

7.1 Zprávy ............................................................................. 118

7.2 Textové zprávy ................................................................119

7.3 MMS ................................................................................. 120

7.4 Typy e-mailových účtů ...................................................126

7.5 Průvodce nastavením e-mailu ....................................... 127

7.6 Použití e-mailu ................................................................ 130

7.7 Použití klávesových zkratek ............................................. 136

TOC_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd15 15TOC_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd15 15 27.9.2007 20:43:2027.9.2007 20:43:20

Kapitola 8 Práce s e-maily společnosti

8.1 Synchronizace zařízení se serverem Exchange ............ 138

8.2 Práce s e-maily společnosti............................................ 140

8.3 Správa žádostí o schůzky ............................................... 146

8.4 Hledání kontaktů v adresáři společnosti ...................... 147

8.5 Zabezpečení e-mailu ......................................................149

a událostmi schůzek 137

Kapitola 9 Práce s dokumenty a soubory 153

9.1 Microsoft® Office Mobile ................................................ 154

9.2 Adobe® Reader® LE ......................................................... 155

9.3 Kopírování a správa souborů ........................................ 156

9.4 ZIP .................................................................................... 158

9.5 Zálohování dat ................................................................ 160

Kapitola 10 Připojení 165

10.1 Manažer komunikace ..................................................... 166

10.2 Nastavení připojení ........................................................ 167

10.3 Způsoby připojení k Internetu ...................................... 168

10.4 Wi-Fi ................................................................................. 168

10.5 GPRS ................................................................................ 173

10.6 Telefonické a ostatní připojení ......................................175

10.7 Spuštění datového připojení ......................................... 176

10.8 Internet Explorer® Mobile .............................................. 176

TOC_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd16 16TOC_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd16 16 27.9.2007 20:43:2027.9.2007 20:43:20

10.9 Použití zařízení jako modemu (Sdílení Internetu) ...... 178

10.10 Bluetooth ........................................................................ 179

10.11 Windows Live™ .............................................................. 188

Kapitola 11 Použití GPS 195

11.1 Pokyny a příprava použití GPS ....................................... 196

11.2 Stahování satelitních dat pomocí QuickGPS ................ 198

11.3 Použití TomTom NAVIGATOR .......................................... 200

11.4 Ovládání GPS ................................................................... 210

Kapitola 12 Multimédia 211

12.1 Kamera ............................................................................ 212

12.2 Obrázky a videa .............................................................. 224

12.3 Windows Media® Player Mobile .................................... 227

12.4 Mediální datové proudy ................................................. 233

12.5 Správce zvuku ................................................................. 235

Příloha 243

A.1 Právní předpisy ............................................................... 244

A.2 Technické údaje .............................................................. 250

Index 253

TOC_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd17 17TOC_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd17 17 27.9.2007 20:43:2027.9.2007 20:43:20

TOC_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd18 18TOC_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd18 18 27.9.2007 20:43:2127.9.2007 20:43:21

Kapitola 1

Začínáme

1.1 Seznámení se zařízením PDA telefon a příslušenstvím

1.2 Instalace karty USIM/SIM a baterie

1.3 Instalace paměťové karty

1.4 Spuštění

1.5 Obrazovka Dnes

1.6 Nabídka Start

1.7 Rychlá nabídka

1.8 HTC Home

1.9 Posouvání a panorámování pomocí prstu

1.10 Stavové ikony

1.11 Programy

1.12 Nastavení

Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd19 19Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd19 19 27.9.2007 16:21:1927.9.2007 16:21:19

20 Začínáme

1.1 Seznámení se zařízením PDA telefon a příslušenstvím

Levý panel

HLASOVÝ PŘÍKAZ

• Stiskněte pro aktivaci nebo zrušení rozpoznávání hlasu. Další informace naleznete v kapitole 14.

• Stiskněte a podržte pro nahrání hlasové poznámky.

Otočný ovladač

• Otáčením nahoru nebo dolů procházíte nabídky, pokyny programů; stisknutím kolečka provedete výběr.

• Během volání nebo přehrávání hudby nastavujete otáčením nahoru nebo dolů hlasitost.

• Při přicházejícím hovoru můžete otočením dolů ztlumit vyzvánění.

Tlačítko OK

Stiskněte pro potvrzení zadaných dat nebo opuštění používaného programu.

Pravý panel

Napájení

Stisknutím dočasně vypnete displej. Chcete-li vypnout napájení, stiskněte a podržte cca 5 sekund. Další informace naleznete v oddíle Spuštění v této kapitole.

Fotoaparát

Stisknutím spustíte fotoaparát. Další informace naleznete v kapitole 12.

Pero

Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd20 20Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd20 20 27.9.2007 16:21:2027.9.2007 16:21:20

Začínáme 21

Přední panel

Druhá videokamera

Tuto videokameru použijte pro videohovory.

Sluchátko

Umožňuje poslouchat telefonní hovory.

Dotykový displej

Levé/pravé softwarové tlačítko

HOVOR

Stisknutím přijmete příchozí hovor nebo vytočíte číslo.

NABÍDKA START INTERNET EXPLORER

Podrobnosti naleznete v kapitole 10.

Navigační ovládací prvek/tlačítko ENTER

Stisknutím tohoto vícesměrového ovládacího tlačítka nahoře, dole, vlevo nebo vpravo se můžete pohybovat v nabídkách a příkazech programů; stisknutím středního tlačítka provedete výběr.

* Levý indikátor LED: Zeleným a oranžovým svitem oznamuje pohotovostní režim

Pravý indikátor LED: Bliká modře, pokud je systém Bluetooth zapnutý a připravený

HSDPA/UMTS/EDGE/GSM/GPRS, zprávu, stav sítě a dále upozornění a stav dobíjení baterie. Jakmile kapacita baterie dosáhne 5 % nebo méně, začne LED blikat červeně.

vysílat rádiový signál Bluetooth, nebo bliká zeleně, a oznamuje tak stav komunikace Wi-Fi. Je-li povolena komunikace Bluetooth i Wi-Fi, příslušné

barvy blikají střídavě. Oranžovým svitem oznamuje stav GPS.

Informační indikátory LED*

Viz níže uvedený popis.

Hardwarová klávesnice

Další informace naleznete v kapitole 2.

KONEC

Stisknutím se ukončí hovor nebo se vrátíte na obrazovku Dnes.

OK Viz Tlačítko OK.

Zprávy

Další informace naleznete v kapitole 7.

Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd21 21Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd21 21 27.9.2007 16:21:2027.9.2007 16:21:20

22 Začínáme

Zadní panel

Konektor GPS antény

Pro lepší příjem signálu GPS odklopte gumovou krytku a připojte externí GPS anténu.

Poznámka

Slot pro kartu microSD

Podrobnosti viz „Instalace paměťové karty“.

Synchronizační konektor/konektor pro sluchátka

Připojte dodaný kabel USB, chcete-li synchronizovat informace, nebo připojte síťový adaptér, chcete-li dobít baterii. Konektor lze rovněž použít k připojení přiložených stereofonních sluchátek s mikrofonem s konektorem USB pro volání v režimu hands-free nebo pro poslech zvukových médií.

Používejte pouze externí GPS anténu s číslem modelu

GA S120.

Zadní kryt

Chcete-li kryt sejmout, vysuňte jej nahoru.

Reproduktor

Fotoaparát s rozlišením 2 miliony pixelů

Další informace naleznete v kapitole 12.

RESET

Stisknutím tohoto tlačítka pomocí pera provedete softwarový reset zařízení.

Mikrofon

Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd22 22Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd22 22 27.9.2007 16:21:2127.9.2007 16:21:21

Příslušenství

Začínáme 23

Č. Příslušenství Funkce

1 Síťový adaptér Slouží k dobíjení baterie.

2 Synchronizační

kabel USB

3 Stereofonní

sluchátka s mikrofonem

4 Pouzdro Ochranné pouzdro pro přenášení zařízení.

Umožňuje připojit zařízení k počítači a synchronizovat data.

Jsou vybavena posuvným ovladačem hlasitosti a tlačítkem Odeslat/Konec. Stisknutím tlačítka Odeslat/Konec se přijme nebo přidrží hovor; stisknutím a podržením se hovor ukončí.

Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd23 23Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd23 23 27.9.2007 16:21:2127.9.2007 16:21:21

24 Začínáme

1.2 Instalace karty USIM/SIM a baterie

Před instalací nebo výměnou karty USIM/SIM zařízení vždy vypněte. Karta USIM/SIM obsahuje vaše telefonní číslo, informace o službách a paměť telefonního seznamu a zpráv. Zařízení podporuje karty SIM typu 1,8 V i 3 V. Některé starší karty SIM nebudou v zařízení fungovat. V takovém případě je třeba požádat poskytovatele služeb o vydání náhradní karty USIM/SIM. Tato služba může být zpoplatněna.

Zařízení je vybaveno nabíjecí Li-ion polymerovou baterií. Zařízení je navrženo k použití pouze originálních baterií a příslušenství určeného výrobcem. Výkon baterie závisí na mnoha faktorech, včetně konfigurace sítě, síly signálu, teploty prostředí, ve kterém zařízení používáte, vybraných a používaných funkcích a nastavení, periferií připojených k portům zařízení a způsobu používání hlasu, dat a dalších programů.

Předpokládaná výdrž baterie:

• Pohotovostní režim: Až 350 hodin pro UMTS

Až 365 hodin pro GSM

• Doba hovoru: Až 264 minut pro UMTS

Až 420 minut pro GSM Až 120 minut pro videohovory (videotelefonii)

Upozornění! Ke snížení nebezpečí vzniku požáru nebo popálenin:

• Nepokoušejte se baterii otevírat, rozebírat a provádět její servis.

• Baterii nepromačkávejte, nepropichujte, neodhazujte do ohně nebo

do vody, ani nezkratujte externí kontakty.

• Nevystavujte baterii teplotám převyšujícím 60

• Vyměňujte pouze za baterii určenou pro tento výrobek.

• Použité baterie recyklujte nebo likvidujte v souladu s místními

předpisy.

Důležité Před otevřením dvířek prostoru pro kartu SIM se ujistěte, že je zařízení

vypnuto. Otevřením dvířek prostoru pro kartu SIM při zapnutém zařízení může dojít k jeho poškození.

Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd24 24Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd24 24 27.9.2007 16:21:2127.9.2007 16:21:21

Instalace karty USIM/SIM

1. Ověřte, že je zařízení vypnuto.

2. Vysuňte hardwarovou klávesnici.

3. Posuňte zámek dvířek prostoru pro kartu SIM doleva a pak dvířka otevřete.

4. Držte kartu USIM/SIM pozlacenými kontakty směrem dolů a zkoseným rohem směrem ven z patice. Kartu USIM/SIM vložte zasunutím do patice.

Tip Můžete se také podívat na vyobrazení způsobu vložení karty USIM/SIM.

Začínáme 25

LOCK

5. Po vložení karty USIM/SIM uzavřete dvířka prostoru pro kartu SIM a pak je zajistěte posunutím zámku doprava.

Vyjmutí karty USIM/SIM

Pro vyjmutí kartu USIM/SIM odklopte směrem ven ze zadní části patice a pak ji vysuňte.

Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd25 25Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd25 25 27.9.2007 16:21:2127.9.2007 16:21:21

26 Začínáme

Instalace baterie

Baterii vložte tak, aby její nechráněná měděná část směřovala k vyčnívajícímu měděnému vodiči v levé horní části bateriového prostoru. Vložte nejprve pravou stranu baterie a potom baterii jemně zatlačte na místo.

Po vložení baterie znovu nasaďte zadní kryt.

Vyjmutí baterie

Měděný vodič

1. Ověřte, že je zařízení vypnuto.

2. Posuňte zadní kryt směrem nahoru pro uvolnění a pak jej sundejte.

3. Zvedněte baterii v levém dolním rohu a vyjměte.

Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd26 26Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd26 26 27.9.2007 16:21:2227.9.2007 16:21:22

1.3 Instalace paměťové karty

Ve spodní části zařízení je slot pro paměťovou kartu. Pro rozšíření úložiště vašich obrázků, videa, hudby a souborů si můžete koupit paměťovou kartu

microSD

Vložení karty microSD

Poznámka Chcete-li paměťovou kartu microSD vyjmout, zatlačte na ni, aby se

a zasunout ji do slotu.

1. Odklopte gumový kryt slotu pro paměťovou kartu.

Slot pro kartu microSD

2. Vložte kartu microSD do slotu pro paměťovou kartu, zlacenými kontakty orientovanými dolů.

3. Znovu nasaďte gumový kryt.

vysunula ze slotu.

1.4 Spuštění

Po vložení karty USIM/SIM, baterie a nabití baterie můžete zařízení zapnout a začít používat.

Zapnutí a vypnutí zařízení

Zapnutí napájení

Stiskněte a podržte na několik sekund tlačítko napájení. Při prvním zapnutí zařízení vás Stručný návod k obsluze provede postupem

kalibrace a nastavením místních nastavení, data, času a hesla. Další informace o kalibraci dotykového displeje naleznete v kapitole Kalibrace zařízení.

Vypnutí napájení

Stiskněte a podržte na několik sekund tlačítko napájení. Zobrazí se výzva na potvrzení úplného vypnutí zařízení.

Začínáme 27

Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd27 27Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd27 27 27.9.2007 16:21:2227.9.2007 16:21:22

28 Začínáme

Automatická konfigurace nastavení datového připojení

Při prvním zapnutí zařízení se na obrazovce Dnes zobrazí zpráva s oznámením Nastavení připojení.

Nastavení připojení může automaticky konfigurovat datová připojení zařízení, např. GPRS, WAP a MMS, takže není nutné zadávat nastavení do zařízení ručně.

Automatická konfigurace nastavení datového připojení

Další informace o Nastavení připojení naleznete v kapitole 10.

Dobíjení baterie

Nové baterie jsou dodávány částečně nabité. Dříve, než začnete zařízení používat, doporučujeme nainstalovat a nabít baterii. Některé baterie poskytují nejlepší výkon až po několika cyklech úplného nabití a vybití. Možné způsoby dobíjení baterie:

Poznámka K dobíjení zařízení je možné používat jen síťový adaptér a kabel USB, které

Dobíjení je indikováno nepřerušovaným oranžovým svitem levého indikátoru LED.

1. Když se zobrazí zpráva s oznámením Nastavení připojení,

klepněte na tlačítko Ano.

Poznámka Pokud se nezobrazí zpráva s oznámením, zobrazte ji klepnutím na

ikonu

v záhlaví.

2. Pokud karta SIM podporuje více profilů provozovatele sítě, zobrazí se zpráva s volbou profilu sítě. Vyberte požadovaný profil a klepněte na tlačítko OK.

3. Nastavení připojení zahájí konfiguraci nastavení datových připojení zařízení.

4. Po dokončení konfigurace Nastavení připojení klepněte na položku

Restartovat.

•

Dobijte baterii zařízení připojením k síťovému adaptéru.

• Připojte zařízení k počítači prostřednictvím dodaného

synchronizačního kabelu USB.

byly dodány se zařízením.

Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd28 28Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd28 28 27.9.2007 16:21:2227.9.2007 16:21:22

Začínáme 29

Během dobíjení baterie při zapnutém zařízení bude v záhlaví obrazovky Dnes zobrazena ikona dobíjení ( ). Po plném dobití baterie začne levý indikátor LED svítit zeleně a v záhlaví obrazovky Dnes se zobrazí ikona plně dobité baterie ( ).

Upozornění! • Nevyjímejte baterii ze zařízení během dobíjení pomocí síťového

adaptéru nebo autonabíječky.

• Z bezpečnostních důvodů se baterie v případě přehřívání přestane

nabíjet.

Kalibrace zařízení

Dotykový displej se kalibruje klepnutím perem na střed křížku pohybujícího se na displeji. Tímto postupem zajistíte, že se po klepnutí perem na displej aktivuje požadovaná položka.

Pokud zařízení nereaguje přesně na klepnutí na displej, proveďte znovu kalibraci následujícím postupem:

1. Klepněte na položky Start > Nastavení > záložka Systém > Displej.

2. Na záložce Obecné klepněte na tlačítko Kalibrovat displej

a dokončete kalibraci podle pokynů na displeji.

Správa nastavení displeje

Displej zařízení pracuje v následujících režimech orientace: Na výšku a Na šířku. Chcete-li změnit orientaci, klepněte na položky Start > Nastavení > záložka Systém Displej a vyberte požadovanou orientaci.

Tip Chcete-li rychle změnit orientaci obrazovky, můžete rovněž klepnout na

ikonu Otočit obrazovku na panelu Spuštění modulu HTC Home. Další informace naleznete v oddílu HTC Home v této kapitole.

Chcete-li vyhladit okraje obrazovkových písem v mnoha programech, přejděte na záložku ClearType a zaškrtněte políčko Povolit ClearType.

Chcete-li zvýšit čitelnost nebo zobrazit na obrazovce více obsahu, přejděte na záložku Velikost textu a pomocí posuvníku upravte velikost textu.

Přepnutí zařízení do režimu spánku

Krátkým stisknutím tlačítka NAPÁJENÍ se dočasně vypne displej a zařízení přejde do režimu spánku. V režimu spánku je zařízení ve stavu nízké spotřeby energie, kdy je z úsporných důvodů vypnutý displej.

Zařízení přechází do režimu spánku rovněž automaticky po uplynutí určité doby nečinnosti.

Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd29 29Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd29 29 27.9.2007 16:21:2227.9.2007 16:21:22

30 Začínáme

Zadání doby nečinnosti před přechodem do režimu spánku

1. Klepněte na položky Start > Nastavení > záložka Systém > Napájení > záložka Upřesnit.

2. V režimu napájení z baterie se ujistěte, zda je zaškrtnuto políčko Vypnout zařízení, pokud není používáno.

3. Vyberte časový interval pro vypnutí a stiskněte tlačítko OK.

V režimu spánku lze nadále přijímat zprávy a hovory. Další stisknutí tlačítka napájení nebo příchozí hovory či zprávy probudí zařízení z režimu spánku.

1.5 Obrazovka Dnes

Na obrazovce Dnes jsou zobrazeny důležité informace, například nadcházející události a stavové indikátory. Klepnutím nebo dotykem na určitou oblast na obrazovce můžete spustit příslušný program.

Stav připojení

Oznámení

Otevření nabídky Start

HTC Home (Další informace naleznete v oddílu „HTC Home” v této kapitole)

Nadcházející události

Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd30 30Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd30 30 27.9.2007 16:21:2227.9.2007 16:21:22

Síla signálu

Nastavení hlasitosti

Stav baterie

Otevření rychlé nabídky (Další informace naleznete v oddílu „Rychlá nabídka” v této kapitole)

•

Chcete-li přejít na obrazovku Dnes, klepněte na položky Start > Dnes.

• Chcete-li použít vlastní nastavení obrazovky Dnes, včetně obrázku na

pozadí, klepněte na položky Start > Nastavení > záložka Osobní > Dnes.

Další informace o přizpůsobení obrazovky Dnes naleznete v kapitole 4.

1.6 Nabídka Start

V nabídce Start, která se nachází v levém horním rohu obrazovky Dnes, je zobrazen seznam programů. Program lze spustit jeho výběrem v seznamu programů a stisknutím tlačítka ENTER nebo klepnutím na program perem.

Přepnutí na obrazovku Dnes.

Spuštění programu. (Položky zobrazené v nabídce Start lze přizpůsobit klepnutím na položky Start > Nastavení > záložka Osobní > Nabídky).

Spuštění naposledy použitého programu.

Přístup k dalším programům.

Zobrazení a změna nastavení.

Zobrazení nápovědy pro aktuální obrazovku.

Začínáme 31

Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd31 31Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd31 31 27.9.2007 16:21:2327.9.2007 16:21:23

32 Začínáme

1.7 Rychlá nabídka

V rychlé nabídce, která se nachází v pravém horním rohu obrazovky Dnes, je zobrazen seznam právě spuštěných programů. Můžete rychle přepínat mezi spuštěnými programy a ukončovat je, když je nepotřebujete.

1.8 HTC Home

HTC Home™ je modul plug-in obrazovky Dnes, který poskytuje přehledné

aktuální místní informace, jako například čas, datum a informace o počasí, a zobrazuje nové zprávy a zmeškané hovory.

HTC Home také obsahuje 3 další záložky, které vám dovolují rychlý přístup k často volaným kontaktům, často používaným programům nebo nastavení zařízení a vyzváněcích tónů.

Program HTC Home se skládá z pěti součástí: Domů, Oblíbené kontakty, Počasí, Spuštění, a Zvuk. V dolní části programu HTC Home se nachází panel nástrojů, pomocí kterého lze mezi těmito součástmi přepínat.

Klepnutím na toto tlačítko otevřete rychlou nabídku

Ukončení všech právě spuštěných programů

Nastavení způsobu ukončování programů (Viz oddíl „Použití programu Správce úloh” v kapitole 13.)

• Chcete-li přepnout na běžící program, klepněte na jeho název

• Chcete-li ukončit program, klepněte na ikonu

Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd32 32Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd32 32 27.9.2007 16:21:2327.9.2007 16:21:23

Začínáme 33

Domů

Panel nástrojů HTC Home

Počasí SpuštěníOblíbené kontakty

Zvuk

Přepínání mezi součástmi programu HTC Home

Postupujte některým z následujících způsobů:

• Klepněte na kartu na panelu nástrojů.

• Použijte navigační ovládací prvek. Není-li panel nástrojů vybrán,

nejprve jej vyberte stisknutím navigačního tlačítka nahoru nebo dolů. Stisknutím navigačního tlačítka vlevo nebo vpravo vyberte záložku a potom stiskněte tlačítko ENTER.

Domů

Na záložce Domů je zobrazen aktuální den, datum a místní čas. Pokud máte nové příchozí zprávy a hovory, je zde zobrazen počet nových e-mailů, zpráv SMS/MMS a zmeškaných hovorů. Jestliže jste nastavili připomenutí, je zde také zobrazena ikona Připomenutí.

Zobrazení času. Na tuto oblast klepněte, pokud chcete změnit datum nebo čas nebo zapnout připomenutí.

Počet nových e-mailů. Klepnutím na tuto ikonu zobrazíte e-maily.

Počet nových zpráv SMS/MMS. Klepnutím na tuto ikonu zobrazíte zprávy SMS a MMS.

Aktuální den a datum Ikona připomenutí

Počet zmeškaných hovorů. Klepnutím na tuto ikonu zobrazíte

Seznam hovorů.

Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd33 33Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd33 33 27.9.2007 16:21:2327.9.2007 16:21:23

34 Začínáme

Oblíbené kontakty

Oblíbené kontakty umožňuje přidat 9 často volaných kontaktů, pro

snadný přístup v případě potřeby jejich zavolání.

Poznámka Pro přidání kontaktů uložených na kartě SIM je nejprve zkopírujte

Klepněte na kontakt pro jeho automatické volání.

Kontakt bez připojeného snímku.

do seznamu Kontakty.

Klepněte na prázdnou pozici pro přidání kontaktu.

Klepněte na kontakt, který chcete odebrat.

Klepněte pro odstranění kontaktu ze seznamu Oblíbených kontaktů.

Poznámka Pro výměnu kontaktu je nejprve potřeba vymazat stávající a pak vybrat

nový kontakt, kterým nahradíte vymazaný.

Návrat

Počasí

Na kartě Počasí je zobrazeno aktuální počasí a také předpověď počasí na následující čtyři dny v týdnu. Při prvním použití této funkce je třeba nejprve vybrat město, pro které budou načítány informace o počasí.

Výběr města

Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd34 34Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd34 34 27.9.2007 16:21:2327.9.2007 16:21:23

Začínáme 35

1. Vyberte kartu Počasí ( ).

2. Klepněte na oblast s nápisem Zde vyberte město.

3. Na obrazovce Vybrat město napište název města, pro které chcete

sledovat informace o počasí a pak klepněte na Najít.

Tip Město můžete také vybrat procházením seznamu měst.

4. Vyberte v seznamu město a klepněte na Vybrat.

Zobrazení informací o počasí

Po výběru města se zařízení automaticky připojí k Internetu prostřednictvím GPRS a stáhne informace o počasí pro aktuální den a následující čtyři dny týdne. Na záložce Počasí se zobrazuje aktuální teplota, nejvyšší a nejnižší teplota a vizuální indikátor klimatu (zobrazuje zataženo nebo déšť atd.).

Zobrazuje dobu nebo počet dní

Chcete-li vybrat jiné město, klepněte na tuto oblast.

Počasí v aktuálním dni

Klepnutím na tuto oblast se vrátíte na informace o počasí v aktuálním dni.

Tip Ke stahování dat o počasí lze rovněž použít Wi-Fi připojení vašeho zařízení.

Poznámka V případě, že jste se pět dní nepřipojili k Internetu a nestáhli informace

Počasí v následujících 4 dnech

Další informace o použití připojení Wi-Fi naleznete v kapitole 10.

o počasí, zobrazí se následující chybová zpráva: „Nelze načíst data pro vybrané město. Výběrem zde opakujte akci.“ Připojte zařízení k Internetu pomocí GPRS nebo Wi-Fi připojení a klepnutím na oblast se zobrazenou chybovou zprávou stáhněte data o počasí.

od posledního stažení informací o počasí. Klepnutím na tuto položku stáhnete nejnovější údaje o počasí.

Klepnutím na tuto oblast zobrazíte informace o počasí během následujících čtyř dnů týdne.

Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd35 35Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd35 35 27.9.2007 16:21:2427.9.2007 16:21:24

36 Začínáme

Přizpůsobení nastavení počasí

Tip Chcete-li zjistit podrobnější informace o počasí na webu AccuWeather,

1. Klepněte na oblast s názvem města.

2. Na obrazovce Vybrat město vyberte položky Nabídka > Možnosti počasí.

3. Můžete povolit nebo zakázat následující možnosti:

• Automaticky stahovat údaje o počasí. Je-li zaškrtnuto toto

políčko, budou se informace o počasí stahovat automaticky z internetových stránek AccuWeather při každém zvolení karty Počasí v případě, že data nebyla aktualizována během posledních tří hodin. Údaje o počasí budou také staženy při každém připojení pomocí programu ActiveSync (prostřednictvím bezdrátového připojení nebo připojení USB).

Chcete-li stahovat informace o počasí ručně, zrušte zaškrtnutí tohoto políčka.

• Stahovat při roamingu. Toto

políčko zaškrtněte, jen pokud chcete povolit automatické stahování údajů o počasí při roamingu. Může tak dojít ke zvýšení nákladů.

• Stupnice teploty. Zvolte, zda

má být teplota zobrazována ve stupních Celsia nebo Fahrenheita.

vyberte na obrazovce Vybrat město položky Nabídka > O nabídce Počasí a potom klepněte na odkaz na web AccuWeather.com. Bude spuštěn prohlížeč Internet Explorer Mobile, ve kterém se zobrazí web AccuWeather.

Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd36 36Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd36 36 27.9.2007 16:21:2427.9.2007 16:21:24

Začínáme 37

Spuštění

Na záložce Spuštění je možné přidávat zástupce oblíbených programů a nastavení a přistupovat k nim jedním dotykem. Ve výchozím nastavení jsou k dispozici zástupci rychlých nastavení, např. Úprava podsvícení, Otočit obrazovku a Zamknout zařízenía zástupci několika programů. Lze je nahradit vámi požadovanými nastaveními a programy.

Klepnutím na prázdnou pozici přidáte zástupce nastavení nebo oblíbeného

Klepnutím na zástupce spustíte příslušný program nebo použijete příslušné nastavení.

Poznámka Chcete-li nahradit zástupce, je třeba jej nejprve odstranit a potom přidat

zástupce oblíbeného programu nebo nastavení.

programu.

Odebrat zástupce

Klepněte na zástupce, kterého chcete odebrat.

Návrat

Zvuk

Zvuk umožňuje rychlé nastavení hlasitosti zařízení a změnu vyzváněcího

tónu.

Klepněte na tlačítko pro

Klepnutím otevřete nastavení zvuků fotoaparátu.

nastavení hlasitosti zařízení.

Klepněte na pro nastavení hlasitosti zařízení na Automaticky. Když je vybráno Automaticky, bude zařízení vibrovat při oznámení plánované události v kalendáři; není-li v kalendáři žádná naplánovaná událost, použije zařízení nastavení režimu Normální.

Poznámka Více informací o nastavení hlasitosti zařízení naleznete v Kapitole 3.

Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd37 37Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd37 37 27.9.2007 16:21:2427.9.2007 16:21:24

38 Začínáme

1.9 Posouvání a panorámování pomocí prstu

Posouvání a panorámování prstem můžete používat při zobrazení obsahu, který se nevejde na obrazovku, například webových stránek, dokumentů a zpráv. Posouvání prstem lze také použít k posouvání seznamů, například seznamu kontaktů, seznamu souborů, seznamu zpráv, událostí kalendáře atd., směrem nahoru a dolů.

Poznámka Posouvání a panorámování prstem je možné používat v režimu na výšku

i na šířku.

Použití funkce posouvání prstem

•

Chcete-li obrazovku posunout nahoru, posuňte prstem dolů.

• Chcete-li obrazovku posunout dolů, posuňte prstem nahoru.

Při posouvání prstem nahoru a dolů posouvejte prst kdekoli v této oblasti.

• Chcete-li obrazovku posunout doleva, posuňte prst doprava.

• Chcete-li obrazovku posunout doprava, posuňte prst doleva.

• Dokud se obrazovka posouvá, můžete posouvání zastavit dotykem

prstu na dotykovém displeji.

Poznámka Posuvníky zobrazené na obrazovce označují, že existuje další obsah,

který se nevejde na obrazovku. Posouvat obrazovku prstem nahoru a dolů je možné, jen pokud je zobrazen svislý posuvník. Stejně tak posouvat obrazovku prstem doleva a doprava je možné, jen pokud je zobrazen vodorovný posuvník.

Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd38 38Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd38 38 27.9.2007 16:21:2527.9.2007 16:21:25

Začínáme 39

Použití funkce panorámování prstem

Chcete-li panorámovat dolů, přidržte prst na dotykovém displeji

•

a posuňte jej nahoru; Chcete-li panorámovat nahoru, přidržte prst na dotykovém displeji a posuňte jej dolů.

• Chcete-li panorámovat doprava, přidržte prst na dotykovém displeji

a posuňte jej doleva; Chcete-li panorámovat doleva, přidržte prst na dotykovém displeji a posuňte jej doprava.

• Můžete také panorámovat úhlopříčně.

Poznámka Posuvníky zobrazené na obrazovce označují, že existuje další obsah, který

se nevejde na obrazovku. Panorámování prstem je možné používat, jen pokud jsou zobrazeny posuvníky.

Nepřetržité panorámování

1. Posuňte prst směrem k okraji a přidržte. Zobrazená webová stránka,

dokument nebo zpráva pak bude nepřetržitě panorámována.

Svislý okraj

Vodorovný okraj

2. Panorámování zastavíte zvednutím prstu.

Povolení nebo ztlumení zvuku

Můžete povolit nebo ztlumit zvuk při posouvání a panorámování prstem. Klepněte na položky Start > Nastavení > záložka Systém > TouchFLO > a zaškrtněte nebo zrušte zaškrtnutí políčka Povolit zvuk při posouvání prstem a panorámování.

Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd39 39Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd39 39 27.9.2007 16:21:2527.9.2007 16:21:25

40 Začínáme

1.10 Stavové ikony

Následuje přehled některých stavových ikon, které mohou být v zařízení zobrazeny:

Ikony, které se zobrazují v této

oblasti

Nastavení připojení Existují další oznámení.

Klepnutím na ikonu se zobrazí všechny.

Nová zpráva SMS; oznámení SMS o zprávě ve hlasové schránce.

Odesílání zprávy MMS.

Přijímání zprávy MMS.

Zpráva MMS odeslána.

Zprávu MMS nelze odeslat.

Byla přijata nová zpráva MMS.

Nová zpráva z programu Windows Live™.

Zmeškaný hovor.

Zapnutý hlasitý poslech.

Roaming.

Připomenutí. Byly rozpoznány další

bezdrátové sítě. Byla rozpoznána Bluetooth

sluchátka s mikrofonem. Oznámení programu

ActiveSync. Chyba synchronizace.

Ikony, které se zobrazují v této oblasti

Služba GPRS je k dispozici.

Služba EDGE je k dispozici.

Služba HSDPA je k dispozici.

Služba UMTS je k dispozici.

Wi-Fi je zapnuto, ale zařízení dosud není připojeno k bezdrátové síti.

Připojeno k bezdrátové síti.

Synchronizace prostřednictvím Wi-Fi.

Připojení je aktivní.

Připojení není aktivní.

Probíhá synchronizace.

Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd40 40Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd40 40 27.9.2007 16:21:2527.9.2007 16:21:25

Začínáme 41

Ikony, které se zobrazují v této

oblasti

Připojování GPRS.

GPRS je používáno.

Připojování EDGE.

EDGE je používáno.

Připojování HSDPA.

HSDPA je používáno.

Připojování UMTS.

UMTS je používáno.

Maximální síla signálu.

Žádný signál.

Telefon je vypnutý.

Žádná telefonická služba.

Hledání telefonické služby.

Probíhá hlasový hovor.

Přidržený hovor.

Hovory jsou přesměrovány. Vytáčení bez vložené karty

USIM/SIM. Není vložena karta USIM/SIM.

Ikony, které se zobrazují v této

oblasti

Vibrační režim. Zvuk je zapnutý. Zvuk je vypnutý.

Ikony, které se zobrazují v této

oblasti

Nabíjení baterie Plně nabitá baterie Velmi slabá baterie

Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd41 41Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd41 41 27.9.2007 16:21:2627.9.2007 16:21:26

42 Začínáme

1.11 Programy

Následující programy můžete najít v zařízení nebo nainstalovat z CD Aplikace.

Programy v nabídce Start

Ikona Popis

Office Mobile Použití úplné sady aplikací Microsoft® Office v mobilním

zařízení.

Excel Mobile Vytváření nových pracovních sešitů nebo prohlížení a úpravy sešitů Excel.

PowerPoint Mobile Prohlížení PowerPoint prezentací.

Word Mobile Vytváření, prohlížení a úpravy dokumentů Word.

Kalendář Sledování událostí a vytváření žádostí o schůzky.

Kontakty Slouží k evidenci údajů o přátelích a spolupracovnících.

Internet Explorer Mobile Slouží k procházení webu a stránek WAP a ke

stahování nových programů a souborů ze sítě Internet.

Zprávy Slouží k odesílání a přijímání emailů, zpráv MMS a SMS.

Telefon Slouží k volání a k příjmu hovorů, přepínání mezi hovory

a vytváření konferenčních hovorů.

Nápověda Zobrazení témat nápovědy pro aktuální obrazovku nebo program.

Obrazovka Programy

Ikona Popis

ActiveSync Slouží k synchronizaci informací mezi zařízením a počítačem

nebo serverem Exchange.

Adobe Reader LE Slouží k prohlížení dokumentů PDF (Portable Document Format) v zařízení.

Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd42 42Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd42 42 27.9.2007 16:21:2627.9.2007 16:21:26

Ikona Popis

Správce zvuku Slouží k procházení hudebních souborů a jejich

organizaci do kategorií.

Aplikace Bluetooth Explorer Slouží k vyhledávání dalších zařízení Bluetooth s povoleným sdílením souborů a umožňuje přístup k jejich sdíleným složkám prostřednictvím systému Bluetooth.

Kalkulačka Slouží k provádění základních aritmetických výpočtů, např. sčítání, odčítání, násobení a dělení.

Fotoaparát Slouží k pořizování fotografií nebo videoklipů s doprovodným zvukem.

Správce komunikace Slouží ke správě připojení zařízení (včetně Wi-Fi, GPRS, Bluetooth a ActiveSync), zapínání nebo vypínání telefonu, přepínání režimů vyzvánění a vibrací a povolování funkce Direct Push a další.

Průzkumník souborů Umožňuje organizovat a spravovat soubory v zařízení.

Hry Hraní dvou předinstalovaných her: Bubble Breaker a Solitaire.

Sdílení Internetu Slouží k připojení přenosného počítače k síti Internet

pomocí datového připojení zařízení.

Java Stahování a instalace aplikací Java, například her a nástrojů, do zařízení.

Messenger Mobilní verze programu Windows Live™ Messenger.

Poznámky Umožňuje vytvářet poznámky psané ručně nebo z klávesnice,

kresby a hlasové nahrávky.

Obrázky a videa Slouží k prohlížení, organizování a třídění obrázků, animací GIF a videosouborů v zařízení nebo na paměťové kartě.

QuickGPS Stahování údajů o satelitech z Internetu prostřednictvím ActiveSync, Wi-Fi nebo GPRS pro zkrácení doby zaměření vaší aktuální GPS pozice.

Nastavení SAP Povolení přístupu Bluetooth Remote SIM ve vašem telefonu. Další informace naleznete v kapitole 3.

Začínáme 43

Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd43 43Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd43 43 27.9.2007 16:21:2627.9.2007 16:21:26

44 Začínáme

Ikona Popis

Hledání Umožňuje vyhledávat kontakty, data a další informace v zařízení.

Správce SIM Slouží ke správě kontaktů uložených na kartě USIM/SIM.

Program lze využít i ke kopírování obsahu karty USIM/SIM do složky Kontakty v zařízení.

Spb GPRS Monitor Tento program se nachází na CD Aplikace. Můžete jej nainstalovat a používat k měření množství dat přenesených prostřednictvím připojení přes síť GPRS nebo GSM a k výpočtům nákladů na používání sítě. Další informace naleznete v kapitole 14.

Sprite Backup Nabízí rychlý a jednoduchý způsob vytvoření zálohy vašich dat.

Služba STK ( SIM Tool Kit) Poskytuje přístup k informacím a dalším službám nabízeným poskytovatelem bezdrátových služeb.

Mediální datové proudy Slouží ke streamingu živého videa nebo videa na vyžádání.

Úkoly Slouží k evidenci úkolů.

TomTom NAVIGATOR GPS navigační software, který nabízí jasné vedení

a hlasové pokyny, které vás dovedou k cíli. Nabízí také několik dalších funkcí, například výpočet alternativní trasy, pokročilé plánování, dotaz na počasí a další.

Hlasový záznam Slouží k zaznamenávání hlasu, přehrávání a odesílání prostřednictvím e-mailu, zpráv MMS nebo přenosu. Zaznamenaný hlas také můžete nastavit jako vyzváněcí tón.

Hlasové vytáčení Záznam hlasových příkazů a vytáčení telefonních čísel nebo spouštění programů vyslovením slova.

Windows Live Tato mobilní verze programu Windows Live™ slouží k vyhledávání informací na webu. Rovněž umožňuje přihlásit se k účtu Windows Live za účelem získání přístupu ke zprávám Live Mail a odesílání a přijímání rychlých zpráv v programu Live Messenger.

Windows Media Player Mobile Slouží k přehrávání zvukových souborů a videosouborů.

WorldCard Mobile Umožňuje snímání vizitek pomocí fotoaparátu v zařízení a export informací z vizitky do nového kontaktu v Kontaktech.

Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd44 44Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd44 44 27.9.2007 16:21:2727.9.2007 16:21:27

Ikona Popis

ZIP Umožňuje šetřit paměť a uvolnit místo v paměti zařízení, zabalením

souborů do standardního formátu ZIP.

1.12 Nastavení

Zařízení lze nastavit podle Vašich potřeb. Chcete-li vidět všechna dostupná nastavení, klepněte na položky Start > Nastavení, dále záložky Osobní,

Systém a Připojení dole na obrazovce.

Záložka Osobní

Ikona Popis

Tlačítka Přiřazení programu nebo funkce k libovolnému hardwarovému

tlačítku.

Zadávání Nastavení možností jednotlivých metod zadávání.

Zvuk vysunutí klávesnice Vyberte zvuk při zasunutí a vysunutí

hardwarové klávesnice.

Zámek Slouží k nastavení hesla zařízení.

Nabídky Slouží k určení programů zobrazených v nabídce Start.

Inf. o vlastníkovi Slouží k zadání informací o vás do zařízení.

Telefon Slouží k nastavení telefonu, například vyzváněcího tónu, kódu

PIN pro kartu USIM/SIM a dalších. Zvuky a upozornění Aktivuje zvuky událostí atd. a umožňuje nastavit

typ upozornění na různé události.

Dnes Slouží k nastavení vzhledu obrazovky Dnes a informací na ní zobrazovaných.

Hlasové vytáčení Slouží k zaznamenávání hlasových příkazů a poté vytáčení telefonních čísel a kontaktů na kartě USIM/SIM nebo spouštění programů vyslovením slova.

Začínáme 45

Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd45 45Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd45 45 27.9.2007 16:21:2727.9.2007 16:21:27

46 Začínáme

záložka Systém

Ikona Popis

O produktu Zde se zobrazují základní informace, např. verze programu

Windows Mobile® a typ procesoru používaného v zařízení. Rovněž lze zadat název zařízení.

Podsvícení Slouží k nastavení prodlevy a jasu podsvícení.

Certifikáty Uvádí informace o certifikátech nainstalovaných v zařízení.

Vymazat paměť Na tuto ikonu klepněte pouze v případě, že chcete

odebrat všechna data a soubory z paměti a obnovit nastavení zařízení na výrobní hodnoty.

Hodiny a připomenutí Slouží k nastavení hodin zařízení na vaše místní datum a čas nebo na časové pásmo oblasti, kterou navštívíte. Rovněž lze nastavovat připomenutí na konkrétní dny a časy v týdnu.

Informace o zařízení Zobrazuje informace o verzi firmwaru, hardwaru, označení a dobu hovorů provedených prostřednictvím zařízení.

Šifrování Umožňuje šifrování souborů na paměťové kartě. Šifrované soubory lze přečíst pouze ve vašem zařízení.

Zasílání zpráv o chybách Slouží k zapnutí nebo vypnutí funkce zasílání zpráv o chybách v zařízení. Je-li tato funkce zapnuta a dojde k chybě programu, do textového souboru se zaznamenají technické údaje o stavu programu a počítače a pokud zadáte jejich odeslání, odešlou se technické podpoře společnosti Microsoft.

Externí GPS Je-li třeba, slouží k nastavení odpovídajících komunikačních portů systému GPS. To může být nutné, pokud obsahuje zařízení programy, které využívají data systému GPS nebo máte připojen přijímač signálu GPS k zařízení. Další informace naleznete v nápovědě.

Zámek kláves Slouží k uzamknutí tlačítek na zařízení, s výjimkou tlačítka NAPÁJENÍ, když je zařízení v režimu spánku. Tím zamezíte neúmyslnému zapnutí zařízení a plýtvání energií.

Paměť Zobrazuje stav přidělování paměti zařízení a informace o paměťové kartě. Rovněž umožňuje ukončení právě spuštěných programů.

Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd46 46Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd46 46 27.9.2007 16:21:2727.9.2007 16:21:27

Ikona Popis

AGC mikrofon Slouží k automatickému nastavování hlasitosti zařízení

při záznamu.

Napájení Kontrola stavu baterie. Rovněž umožňuje nastavit prodlevu vypnutí displeje (přepnutí zařízení do režimu spánku) za účelem úspory energie.

Místní nastavení Slouží k zadání místního nastavení - formátu zobrazování čísel, měny, data a času v zařízení.

Odebrat programy Slouží k odebírání programů nainstalovaných v zařízení.

Displej Umožňuje změnit orientaci displeje, překalibrovat displej a měnit velikost textu.

Správce úloh Slouží k ukončování programů a k nastavení tlačítka ( ) k okamžitému ukončení programů klepnutím na tlačítko. Další informace naleznete v kapitole 13 - Správce úloh.

TouchFLO Můžete povolit nebo ztlumit zvuk při posouvání a panorámování prstem. Podrobnosti viz „Povolení nebo ztlumení zvuku“ v této kapitole.

Windows Update Odkaz na internetové stránky společnosti Microsoft a aktualizace systému Windows Mobile® ve vašem zařízení nejnovějšími bezpečnostními záplatami nebo opravami.

záložka Připojení

Ikona Popis

Přenos Umožňuje vašemu zařízení přijímat příchozí přenosy technologie

Bluetooth.

Bluetooth Slouží k zapnutí funkce Bluetooth, k nastavení zařízení do režimu viditelnosti a k vyhledávání dalších zařízení Bluetooth.

Začínáme 47

Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd47 47Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd47 47 27.9.2007 16:21:2727.9.2007 16:21:27

48 Začínáme

Ikona Popis

Připojení Nastavení jednoho nebo více typů připojení modemem

v zařízení, například vytáčeného telefonního připojení, GPRS a dalších, za účelem připojení zařízení k Internetu nebo k privátní místní síti.

Typ linky CSD Slouží k nastavení typu linky pro připojení technologií rychlých datových přenosů CSD. Pokud nedochází k problému při navazování spojení, není nutné měnit toto nastavení.

Nastavení GPRS Slouží k nastavení metody ověřování GPRS.

HSDPA Zapnutí nebo vypnutí HSDPA. Váš poskytovatel bezdrátových

služeb musí tuto funkci podporovat, aby ji bylo možné zapnout. Nastavení připojení Slouží ke konfiguraci připojení zařízení (GPRS, WAP

a MMS) na základě vyhledaného nebo vybraného provozovatele sítě. Podrobnosti naleznete v kapitole 10.

Služba SMS Umožňuje posílání textových zpráv SMS prostřednictvím datového připojení, například GPRS nebo připojení přepojováním okruhů.

Připojení k PC pomocí USB Slouží k nastavení propojení USB mezi zařízením a počítačem a pomáhá řešit problémy s připojením ActiveSync.

Wi- Fi Slouží k vyhledávání dostupných bezdrátových sítí.

Bezdrátová síť LAN Zobrazení informace o aktivní bezdrátové síti

a přizpůsobení nastavení připojení Wi-Fi.

Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd48 48Ch1_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd48 48 27.9.2007 16:21:2827.9.2007 16:21:28

Kapitola 2

Zadávání a hledání informací

2.1 Použití hardwarové klávesnice

2.2 Zadávání informací

2.3 Použití klávesnice na obrazovce

2.4 Použití programu Letter Recognizer

2.5 Použití programu Block Recognizer

2.6 Použití programu Transcriber

2.7 Použití programu Symbol Pad

2.8 Používání poznámek pro kreslení, psaní a nahrávání hlasových poznámek

2.9 Hledání informací

Ch2_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd49 49Ch2_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd49 49 27.9.2007 16:22:0127.9.2007 16:22:01

50 Zadávání a hledání informací

2.1 Použití hardwarové klávesnice

Zařízení je vybaveno QWERTY klávesnicí, která je podobná klávesnici na běžném počítači. Pro použití QWERTY klávesnice posuňte panel s displejem doleva pro odkrytí klávesnice.

Nastavení úhlu LCD displeje

Po vysunutí hardwarové klávesnice můžete upravit úhel displeje zařízení pro omezení odlesků a odrazů.

Poznámka Maximální úhel naklopení displeje je 40 stupňů. Nepokoušejte se displej

naklonit silou více, jelikož může dojít k poškození zařízení. Před opětovaným zasunutím displeje jej nezapomeňte naklonit zpět do vodorovné polohy (levý obrázek).

Způsob stisku kláves pro zadávání textu

Při zadávání textu proveďte následující:

•

Pro napsání malých písmen stiskněte klávesy palcem nebo prsty.

• Pro psaní velkým písmen stiskněte nejprve a pak . Pro změnu

zpět na malá písmena stiskněte znovu

Ch2_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd50 50Ch2_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd50 50 27.9.2007 16:22:0127.9.2007 16:22:01

Zadávání a hledání informací 51

•

Pro napsání jednoho velkého písmena stiskněte a pak stiskněte odpovídající klávesu.

• Pro zadání čísla nebo symbolu (uvedené v levém horním rohu všech

kláves) stiskněte číslic nebo symbolů stiskněte dvakrát

•

Pro otevření programu Symbol Pad, stiskněte

•

Stiskněte levé/pravé softwarové tlačítko ( ) pro provedení příkazu uvedeného v popisu nad klávesou.

•

Stiskněte pro potvrzení vašeho zadání nebo pro opuštění používaného programu.

•

Stiskněte pro otevření nabídky Start.

•

Stisknutím směrových šipek se pohybujete v označeném směru.

•

Pro zadání znaků s diakritikou (například á, ã, ç, ê, í, ó, ü atd.) stiskněte nejprve písmeno a pak podržte mezerník

a pak stiskněte odpovídající klávesu. Pro psaní

pak stiskněte .

a současně stiskněte několikrát

, až naleznete požadovaný znak.

2.2 Zadávání informací

Jestliže spustíte program nebo vyberete pole, které vyžaduje text nebo číslo, zpřístupní se automaticky na panelu nabídky ikona Panel pro zadávání znaků.

Klepnutím na šipku výběru metody zadávání znaků (která je zobrazena vedle ikony Panel pro zadávání znaků) otevřete nabídku, ve které můžete vybrat metodu zadávání znaků a přizpůsobit možnosti zadávání. Jakmile vyberete metodu zadávání znaků, zobrazí se příslušný Panel pro zadávání znaků, který pak můžete použít k zadání textu. Panel pro zadávání znaků můžete zobrazit nebo skrýt klepnutím na ikonu Panel pro zadávání znaků.

Ch2_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd51 51Ch2_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd51 51 27.9.2007 16:22:0227.9.2007 16:22:02

52 Zadávání a hledání informací

Panel pro zadávání znaků (Klávesnice)

Ikona Panel pro zadávání znaků

Šipka výběru metody zadávání znaků

Ikona Metoda zadávání

znaků

Klávesnice na obrazovce

Letter Recognizer nebo Block Recognizer

Poznámka Některé metody zadávání znaků nemusí být v určitých jazykových verzích

zařízení k dispozici.

Ikona Metoda zadávání znaků

Transcriber

Symbol Pad

2.3 Použití klávesnice na obrazovce

Klávesnice na obrazovce je k dispozici, pokud je možné zadávat text. Text

můžete zadávat klepnutím na klávesy klávesnice, které jsou zobrazeny na obrazovce.

Zadání textu pomocí klávesnice na obrazovce

1. V používaném programu klepněte na šipku výběru metody zadávání znakůa potom klepněte na položku Klávesnice.

2. Zadejte text klepáním na znaky na klávesnici.

Zvětšení klávesnice na obrazovce

1. Klepněte na šipku výběru metody zadávání znakůa potom klepněte na příkaz Možnosti.

2. V seznamu Metoda zadávání znaků vyberte možnost Klávesnice.

3. Klepněte na možnost Velká tlačítka.

Ch2_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd52 52Ch2_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd52 52 27.9.2007 16:22:0227.9.2007 16:22:02

Zadávání a hledání informací 53

2.4 Použití programu Letter Recognizer

Pomocí programu Letter Recognizer můžete psát jednotlivá písmena, číslice a interpunkci, které jsou pak převedeny na text.

Použití programu Letter Recognizer

1. V programu klepněte na šipku výběru metody zadávání znaků a klepněte na Letter Recognizer.

2. Znaky, čísla a symboly pište do určeného místa pro psaní.

• Velká písmena zadávejte psaním písmen do oblasti okna označené

ABC (levá).

• Malá písmena zadávejte psaním písmen do oblasti okna označené

abc (střední).

• Číslice zadávejte psaním do oblasti okna označené 123 (pravá).

• Interpunkci a symboly zadávejte klepnutím do některé oblasti

okna a pak napsáním požadovaného znaku.

Poznámka Program Letter Recognizer je dostupný pouze tehdy, když je možné

zadávání textu.

2.5 Použití programu Block Recognizer

Pomocí programu Block Recognizer můžete psát písmena, číslice, symboly a interpunkce jedním tahem. Poté jsou převedeny na text.

Použití programu Block Recognizer

1. V používaném programu klepněte na šipku výběru metody zadávání znaků a potom klepněte na položku Block Recognizer.

2. Znaky, čísla a symboly pište do určeného místa pro psaní.

• Velká písmena zadávejte psaním písmen do oblasti okna označené

ABC (levá).

• Číslice zadávejte psaním do oblasti okna označené 123 (pravá).

• Interpunkci a symboly zadávejte klepnutím do některé oblasti

okna a pak napsáním požadovaného znaku.

Poznámka Program Block Recognizer je dostupný pouze tehdy, když je možné

zadávání textu.

Ch2_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd53 53Ch2_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd53 53 27.9.2007 16:22:0327.9.2007 16:22:03

54 Zadávání a hledání informací

2.6 Použití programu Transcriber

Transcriber je program pro rozpoznávání rukou psaného písma, který

umožňuje psaní kurzívou, tiskacím písmem nebo obojím. Program Transcriber pracuje transparentně na pozadí programů a rozpoznává slova pomocí vestavěného slovníku. Při aktivaci programu Transcriber jsou všechny pohyby pera na obrazovce považovány za rukou psaný vstup. Více informací o používání programu Transcriber naleznete v Nápovědě zařízení.

Spuštění programu Transcriber

1. Spusťte program, který přijímá vstup uživatele, například Word Mobile.

2. Klepněte na šipku výběru metody zadávání znaků a potom klepněte na příkaz Transcriber. Objeví se úvodní obrazovka programu Transcriber.

Psaní s využitím programu Transcriber

1. Ve spuštěném programu umístěte kurzor na místo, kde chcete, aby se objevil text.

2. Použijte pero pro psaní ve kterékoliv části displeje. Rukou psaný text bude převeden na text krátce po zvednutí pera z displeje.

Zadávání interpunkce a symbolů

Program Transcriber je vybaven klávesnicí na obrazovce, která nabízí snadný způsob přidávání interpunkce nebo speciálních symbolů k existujícímu textu.

V programu klepněte na ikonu Transcriber. Klávesnice se bude zobrazovat, dokud neklepnete na ikonu znovu.

Tipy • Klepnutím a podržením záhlaví můžete klávesnici přesunout do

požadovaného místa.

• Není-li vybrán žádný text, můžete klávesnici otevřít provedením gesta

perem. Další informace o použití gest programu Transcriber naleznete v nápovědě v zařízení.

Úpravy textu

1. V programu udělejte čáru přes text, který chcete upravit.

2. Po zvednutí pera z obrazovky čára zmizí a vybraný text bude zdůrazněn.

na panelu nástrojů programu

Ch2_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd54 54Ch2_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd54 54 27.9.2007 16:22:0327.9.2007 16:22:03

Zadávání a hledání informací 55

3. Postupujte některým z následujících způsobů:

• Přepište text.

• Použijte gesta pro změnu na velká písmena, vložení mezery apod.

Další informace o použití gest programu Transcriber naleznete v nápovědě v zařízení.

2.7 Použití programu Symbol Pad

Program Symbol Pad obsahuje celou řadu obvyklých symbolů, například kulaté a lomené závorky, symboly měny a další, a také interpunkční znaménka a speciální znaky.

Klepněte na symbol, který chcete vybrat. Použijte navigační ovládací prvek nebo stiskněte

tlačítka šipek klávesnici pro procházení dostupných symbolů a pak stiskněte ENTER pro výběr symbolu.

Klepnutím zobrazíte předchozí stránku symbolů.

Klepnutím zobrazíte další stránku symbolů.

Klepnutím zavřete program Symbol Pad, aniž byste vybrali symbol.

Tento údaj označuje aktuální stránk a celkový počet stránek symbolů.

Spuštění programu Symbol Pad a výběr symbolu

1. Vytvořte nebo otevřete dokument, například dokument Word.

2. Spuštění programu Symbol Pad:

• Klepněte na šipku výběru metody zadávání znaků a pak

klepněte na Symbol Pad; nebo

• Při použití hardwarové klávesnice stiskněte

3. Pro procházení stránek symbolů klepněte na / na obrazovce programu Symbol Pad.

4. Klepnutím vyberte symbol a zavřete program Symbol Pad. Vybraný symbol bude vložen do dokumentu.

a pak stiskněte

hardwarové

Ch2_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd55 55Ch2_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd55 55 27.9.2007 16:22:0327.9.2007 16:22:03

56 Zadávání a hledání informací

2.8 Používání poznámek pro kreslení, psaní a nahrávání hlasových poznámek

Použitím Poznámek můžete kreslit přímo na displej nebo psát na displej a ukládat poznámky psané vašim rukopisem. Můžete také vytvořit samostatný záznam (hlasovou poznámku) nebo můžete přidat záznam k poznámce.

Více informací o tom, co můžete provádět v programu Poznámky, naleznete v části „Poznámky” v kapitole 6.

2.9 Hledání informací

Můžete hledat soubory a další položky uložené ve složce Dokumenty nebo na paměťové kartě, nainstalované v zařízení. Můžete hledat podle názvu souboru nebo podle slov obsažených v položce. Můžete například hledat v e-mailových zprávách, poznámkách, kontaktech a úkolech a také v nápovědě on-line.

Hledání souboru nebo položky

1. Klepněte na položky Start > Programy > Hledat.

2. V poli Hledat můžete:

• zadat název souboru, slovo nebo jinou informaci, kterou chcete

vyhledat,

• klepnout na ikonu se šipkou dolů ( ) a vybrat v seznamu

položku, kterou jste již hledali dříve.

3. V poli Typ můžete klepnout na ikonu se šipkou dolů (

hledání výběrem datového typu ze seznamu.

4. Klepněte na tlačítko Hledat. Systém začne vyhledávat odpovídající soubory ve složce Moje Dokumenty a jejích podsložkách.

5. V seznamu Výsledky klepněte na položku, kterou chcete otevřít.

Poznámka Vedle názvů souborů uložených na paměťové kartě se zobrazí symbol

paměťové karty

nebo .

) a zúžit

Ch2_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd56 56Ch2_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd56 56 27.9.2007 16:22:0327.9.2007 16:22:03

Kapitola 3

Použití funkcí telefonu

3.1 Použití telefonu

3.2 Telefonování

3.3 Přijetí hovoru

3.4 Videohovor

3.5 Přijetí videohovoru

3.6 Smart Dialing

3.7 Další informace o telefonování

3.8 Nastavení přístupu na kartu SIM pomocí

technologie Bluetooth pro telefonní autosady

Ch3_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd57 57Ch3_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd57 57 27.9.2007 16:22:2727.9.2007 16:22:27

58 Používání funkcí telefonu

3.1 Použití telefonu

Podobně jako u běžného mobilního telefonu, můžete pomocí zařízení telefonovat, evidovat údaje o telefonátech a zasílat zprávy. Můžete rovněž volat přímo z kontaktů a snadno kopírovat kontakty z karty USIM/SIM do kontaktů v zařízení.

Obrazovka Telefon

Z obrazovky Telefon máte přístup k seznamu hovorů, rychlé volbě a nastavení telefonu. Obrazovku Telefon můžete otevřít některým z následujících způsobů:

• Klepněte na Start > Telefon; nebo

• Stiskněte tlačítko HOVOR ( ).

Tlačítko HOVOR

Zadejte PIN

Ve většině karet USIM/SIM je přednastaven kód PIN (osobní identifikační číslo), který vám sdělí poskytovatel bezdrátových služeb.

1. Zadejte přednastavený kód PIN přidělený poskytovatelem bezdrátových služeb.

2. Stiskněte klávesu Enter.

Poznámka Jestliže kód PIN zadáte třikrát nesprávně, karta USIM/SIM se zablokuje.

V takovém případě ji můžete odblokovat pomocí kódu PUK (PIN Unblocking Key), který vám sdělí poskytovatel bezdrátových služeb.

Ch3_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd58 58Ch3_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd58 58 27.9.2007 16:22:2727.9.2007 16:22:27

Funkce telefonu59

Zapnutí nebo vypnutí telefonu

V mnoha zemích je zákonem vyžadováno vypnutí telefonu na palubě letadla.

Vypnutí funkce telefonu

1. Klepněte na Start > Programy > Manažer komunikace.

2. Na obrazovce Manažer komunikace klepnutím na tlačítko Telefon

vypněte telefon. Ikona

Obnovení funkce volání

• Chcete-li funkci volání obnovit, zapněte telefon dalším klepnutím na tlačítko Telefon v zobrazení Manažer komunikace. Ikona označuje, že je funkce telefonu zapnutá.

indikuje vypnutí funkce telefonu.

Režim V letadle

Další možností, jak vypnout telefon, je přepnutí zařízení do režimu

V letadle.

Povolení režimu V letadle

Zapnutím režimu V letadle se vypnou všechny bezdrátové vysílače zařízení, včetně funkce telefonu, komunikace Bluetooth a Wi-Fi.

1. Klepněte na Start > Programy > Manažer komunikace.

2. Na obrazovce Manažer komunikace klepnutím na tlačítko Režim

V letadle tento režim povolte.

Ikona

Zakázání režimu V letadle

Jestliže režim V letadle zakážete, bude funkce telefonu znovu zapnuta. Bude také obnoven předchozí stav technologie Bluetooth, ale připojení Wi-Fi zůstane zakázáno. Režim V letadle se vypne dalším klepnutím na tlačítko Režim v letadle v zobrazení Manažer komunikace.

Ikona

označuje, že je aktivován režim V letadle.

označuje, že režim V letadle je zakázán.

Ch3_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd59 59Ch3_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd59 59 27.9.2007 16:22:2827.9.2007 16:22:28

60 Používání funkcí telefonu

Úprava hlasitosti zařízení

1. Klepněte na ikonu Reproduktor ( ).

2. V okně Hlasitost proveďte následující:

• Upravte pomocí posuvníků hlasitost

telefonu ( požadovanou úroveň hlasitosti.

• Chcete-li změnit nastavení hlasitosti

systému i vyzvánění, klepněte na Zapnuto, Vibrace nebo Vypnuto.

Nastavení hlasitosti zařízení můžete také změnit pod záložkou Zvuk v HTC Home. Další informace naleznete v kapitole 1.

) nebo zařízení ( ) na

Nastavení hlasitosti

Poznámky • Chcete-li upravit hlasitost konverzace v telefonu, je to třeba provést

•

během hovoru. Pokud byste upravili hlasitost jindy, změnila by se hlasitost vyzvánění, oznámení a zvuku MP3.

Pokud aktivujete režim Vibrace, bude zvuk automaticky ztlumen

a zařízení bude při příjmu příchozího hovoru vibrovat. Aktivace vibračního režimu bude indikována ikonou vibrací (

) zobrazenou v záhlaví.

3.2 Telefonování

S tímto zařízením můžete telefonovat ze zobrazení Telefon, Kontakty, Rychlá volba, Seznam hovorů a Správce SIM.

Telefonování z obrazovky Telefon

1. Stiskněte tlačítko HOVOR ( ).

2. V zobrazení Telefon klepněte na požadované telefonní číslo, poté stiskněte tlačítko HOVOR.

Ch3_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd60 60Ch3_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd60 60 27.9.2007 16:22:2827.9.2007 16:22:28

Funkce telefonu61

Tip Pokud klepnete na nesprávné číslo, můžete klepnutím na tlačítko Odstranit

) jednotlivé číslice postupně mazat. Chcete-li vymazat celé číslo,

( klepněte na tlačítko Odstranit a přidržte jej.

Telefonování z obrazovky Kontakty

Klepněte na tlačítko Kontakty na obrazovce Dnes nebo klepněte na položky Start > Kontakty a postupujte některým z následujících způsobů:

• Vyberte kontakt pomocí navigačního tlačítka nahoru nebo dolů

a stiskněte tlačítko HOVOR.

• Můžete také klepnout na požadovaný kontakt v seznamu kontaktů

a klepnout na telefonní číslo, které chcete zavolat.

• Můžete také klepnout na požadovaný kontakt a přidržet jej a v místní

nabídce klepnout na Zaměstnání, Domů nebo Mobil.

Výběr některého čísla kontaktu pro vytočení

Ve výchozím nastavení je při volání z obrazovky Kontakty vytočeno číslo mobilního telefonu (m). Můžete však určit, aby bylo použito jiné telefonní číslo.

1. Klepněte na položky Start > Kontakty.

2. Vyberte kontakt stisknutím navigačního tlačítka nahoru nebo dolů.

3. Stiskněte navigační tlačítko vlevo nebo vpravo. Písmena představující telefonní čísla se budou postupně měnit.

Ch3_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd61 61Ch3_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd61 61 27.9.2007 16:22:2827.9.2007 16:22:28

62 Používání funkcí telefonu

Telefonování z obrazovky Seznam hovorů

1. V zobrazení Telefon klepněte na Seznam hovorů ( ).

2. Můžete buď projít všechny hovory v Seznamu hovorů, nebo klepnout

na Nabídka > Filtr a vybrat z kategorie typů hovorů.

3. Přejděte na požadovaný kontakt nebo telefonní číslo a klepněte na

tlačítko Volat.

Rychlá volba jedním dotykem

Pomocí funkce Rychlá volba můžete volat často používaná čísla jedním klepnutím. Pokud například přiřadíte kontakt rychlé volbě č. 2, můžete telefonní číslo tohoto kontaktu vytočit stisknutím a přidržením tlačítka číslo 2 na obrazovce Telefon. Položku rychlé volby je možné vytvořit až poté, co v kontaktech existuje telefonní číslo.

Vytvoření položky rychlé volby

1. V zobrazení Telefon klepněte na Nabídka > Rychlá volba.

2. Klepněte na Nabídka > Nový.

3. Klepněte na kontakt. Vyberte telefonní číslo, kterému chcete přiřadit klávesu rychlé volby.

4. V poli Umístění vyberte dostupnou klávesu, která má být použita jako klávesa rychlé volby.

Poznámka Pokud umístíte číslo na pozici, která je již obsazena, bude stávající číslo

nahrazeno novým.

Tipy •

•

Volání hlasové schránky

Klávesa číslo 1 je obecně vyhrazena pro hlasovou schránku. Stisknutím a přidržením tohoto tlačítka vyvoláte hlasovou schránku.

Chcete-li vytvořit položku rychlé volby ze složky Kontakty nebo kontaktů

na kartě USIM/SIM, klepněte na kontakt, vyberte číslo, které chcete přidat do rychlých voleb, a potom klepněte na Nabídka > Přidat do rychlých voleb.

Chcete-li odstranit položku rychlé volby, klepněte v seznamu Rychlá

volba na požadovanou položku, přidržte ji a klepněte na Odstranit.

Ch3_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd62 62Ch3_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd62 62 27.9.2007 16:22:2827.9.2007 16:22:28

Funkce telefonu63

Telefonování ze Správce SIM

Program Správce SIM umožňuje zobrazit obsah karty USIM/SIM, přenést položky telefonního seznamu na kartě USIM/SIM do kontaktů v zařízení a telefonovat z karty USIM/SIM .

Volání kontaktu z USIM/SIM

1. Klepněte na položky Start > Programy > Správce SIM. Počkejte na

načtení obsahu karty USIM/SIM.

2. Klepněte na jméno nebo telefonní číslo osoby, které chcete zavolat,

přidržte je a klepněte na příkaz Vol at.

Další informace o programu Správce SIM naleznete v kapitole 6.

3.3 Přijetí hovoru

Při přijetí telefonního hovoru se zobrazí zpráva, která vám umožní na příchozí hovor odpovědět nebo jej ignorovat.

Odpověď nebo odmítnutí příchozího hovoru

• Chcete-li na hovor odpovědět, klepněte na tlačítko Přijmout nebo

stiskněte tlačítko HOVOR na zařízení.

• Chcete-li hovor odmítnout, klepněte na tlačítko Ignorovat nebo

stiskněte tlačítko KONEC na zařízení.

Ukončení hovoru

Během příchozího nebo odchozího hovoru zavěsíte stiskem tlačítka KONEC .

Kontrola zmeškaného hovoru

Pokud jste zmeškali hovor, bude v horní části displeje zobrazena ikona.

Zjištění volajícího:

• Klepněte na ikonu , poté klepněte na Zobrazit. nebo

• V zobrazení Telefon klepněte na tlačítko Seznam hovorů ( ).

V seznamu hovorů jsou uvedeny zmeškané, příchozí i odchozí hovory.

Ch3_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd63 63Ch3_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd63 63 27.9.2007 16:22:2927.9.2007 16:22:29

64 Používání funkcí telefonu

Přidržení hovoru

Zařízení vás upozorní na další příchozí hovor a umožní vám tento hovor odmítnout nebo přijmout. Pokud již telefonujete a přijmete nový hovor, můžete mezi volajícími přepnout nebo můžete zřídit konferenční hovor mezi všemi třemi účastníky.

1. Chcete-li druhý hovor přijmout a první přidržet, klepněte na tlačítko Přijmout.

2. Chcete-li druhý hovor ukončit a vrátit se k prvnímu hovoru, stiskněte na zařízení tlačítko KONEC.

Přepnutí mezi dvěma hovory

• Klepněte na tlačítko Přepnout.

Vytvoření konferenčního hovoru

1. Buď přidržte hovor a vytočte druhé číslo, nebo během hovoru přijměte jiný příchozí hovor.

2. Klepněte na položky Nabídka > Konferenční hovor.

Poznámka Konferenční hovory nepodporují všichni poskytovatelé služeb.

Podrobnosti vám sdělí poskytovatel služeb.

Zapnutí a vypnutí hlasitého poslechu

Vestavěný hlasitý poslech v zařízení umožňuje mluvit v režimu hands-free nebo umožňuje jiným osobám poslouchat konverzaci.

• Během hovoru klepněte na tlačítko Hlasitě zap. nebo stiskněte

a přidržte tlačítko HOVOR, dokud se nezapne hlasitý poslech. V záhlaví se zobrazí ikona reproduktoru (

• Chcete-li hlasitý poslech vypnout, klepněte na tlačítko Hlasitě vyp.

nebo znovu stiskněte a přidržte tlačítko HOVOR, dokud se hlasitý poslech nevypne.

Upozornění! Abyste zabránili poškození sluchu, nedržte zařízení u ucha, pokud je

zapnutý hlasitý poslech.

Ztlumení hovoru

Během hovoru můžete vypnout mikrofon, takže uslyšíte volajícího, ale volající neuslyší vás.

• Během hovoru klepněte na tlačítko Ztlumit.

Ch3_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd64 64Ch3_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd64 64 27.9.2007 16:22:2927.9.2007 16:22:29

Funkce telefonu65

Když je vypnutý mikrofon, zobrazí se na displeji ikona ztlumení

•

). Chcete-li mikrofon znovu zapnout, klepněte na tlačítko Zrušit

(

ztlumení.

3.4 Videohovor

Toto zařízení umožňuje v oblasti pokrytí sítí 3G uskutečňovat videohovory. Videohovory lze uskutečnit s kartou SIM, která umožňuje 3G.

Provedení videohovoru

• Na klávesnici telefonu klepněte na číslo, se kterým se chcete spojit,

poté klepněte na .

• Na klávesnici telefonu klepněte na číslo, se kterým se chcete spojit, poté klepnutím na Nabídka > Videohovor spusťte videohovor.

• V Kontaktech klepněte a přidržte požadovaný kontakt a klepněte na Videohovor.

• V Seznamu hovorů klepněte a přidržte požadovaný telefonní kontakt nebo kontakt a klepněte na Videohovor.

Poznámka Obraz druhé strany se, v závislosti na síle signálu, objeví na displeji

3 až 5 sekund po vytvoření spojení. Kvalita obrazů streamovaného videa může být rovněž ovlivněna signálem.

Pokud se videohovor nezdaří, objeví se hlášení s dotazem, zda si přejete zkusit znovu, provést hlasový hovor, nebo odeslat SMS/MMS zprávu.

Změna nastavení videohovoru

Během videohovoru můžete změnit určitá nastavení, jako je velikost obrazu, jas obrazu, použitá kamera a další.

Na následujícím obrázku je zobrazení Video Call s ovládacími tlačítky při příchozím hovoru.

Ch3_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd65 65Ch3_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd65 65 27.9.2007 16:22:2927.9.2007 16:22:29

66 Používání funkcí telefonu

Možnosti změny obrázků

Obě strany

(malé video)

1 Stavová oblast. Zobrazuje název

poskytovatele služby, údaje o druhé straně a dobu hovoru.

2 Oblast zobrazení obrazu. Zobrazuje váš

obraz a obraz druhé strany v závislosti na nastavení Změna obrázku.

3 Kamera vyp./zap. Klepnutím se střídavě

zapíná a vypíná kamera. Když je kamera vypnutá, závisí zobrazení na nastavení v Nastavení videohovoru. Blíže viz „Nastavení možností videohovoru”.

4 Zvuk vyp./zap. Klepnutím se vypne nebo

zapne zvuk.

5 1./2. kamera. Klepnutím přepínejte mezi

hlavní (zadní) a druhou (přední) kamerou.

6 Změna obrázku. Klepnutím cyklicky

procházejte dostupné možnosti zobrazení obrazu.

Obraz druhé strany je velký, váš obraz je malý. Toto nastavení je výchozí.

Obě strany

(velké video)

Obě strany (stejné)

Pouze druhá strana

Ch3_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd66 66Ch3_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd66 66 27.9.2007 16:22:2927.9.2007 16:22:29

Obraz druhé strany je malý, váš obraz je velký.

Váš obraz i obraz druhé strany jsou stejně velké.

Zobrazí se pouze obraz druhé strany.

Funkce telefonu67

Přizpůsobení jasu

Můžete upravit jas snímání objektivem zařízení. Stisknutím navigačního tlačítka nahoru upravíte jas na světlejší, stisknutím navigačního tlačítka dolů upravíte jas na tmavší. Když stisknete navigační tlačítka nahoru nebo dolů během videohovoru, objeví se v dolní části zobrazení lišta pro nastavení jasu.

Lišta pro nastavení jasu

Tipy • Stisknutím navigačního tlačítka vlevo nebo vpravo můžete také upravit

• Jas můžete také upravit klepnutím na Nabídka > Jas.

jas.

Nastavení možností videohovoru

V zobrazení Telefon nebo v zobrazení příchozího videohovoru klepněte na Menu > Nastavení videohovoru. Můžete provést následující nastavení:

Nastavení videohovoru: Záložka Obecné Nastavení videohovoru: Záložka Služby

Ch3_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd67 67Ch3_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd67 67 27.9.2007 16:22:2927.9.2007 16:22:29

68 Používání funkcí telefonu

Záložka Obecné

• Zobrazit obrázek. Vyberte obraz, který chcete zobrazit po zapnutí

kamery.

• Přednastavený (ženský). Zobrazí obrázek ženy od poskytovatele

služby.

• Přednastavený (mužský). Zobrazí obrázek muže od

poskytovatele služby.

• Obrázek. Umožňuje použít vlastní obrazový soubor jako

zobrazený obrázek. Když je zvolena tato možnost, bude aktivní rámeček Název souboru a tlačítko Procházet, abyste mohli zvolit obrazový soubor.

• Poslední video snímek. Použije pro obrázek na displeji poslední

políčko posledního videa před zastavením kamery.

• Volba video obrazovky. Chcete-li změnit způsob zobrazení vás a druhé strany na displeji, můžete vybírat ze seznamu Volba video obrazovky, nebo klepněte na tlačítko Změna obrázku v zobrazení Videohovor.

• Nastavení Kamery:

• Otevřít 2. videokameru. Toto políčko zaškrtněte, pokud chcete

druhé straně ukázat nějaký dokument pomocí druhé kamery.

• Vypnout kameru při odpovědi videohovoru. Toto políčko

zaškrtněte, pokud nechcete druhé straně posílat video sebe sama. Namísto toho se zobrazí to, co je nastaveno v Zobrazit obrázek.

• Informace/zobrazení:

• Zobrazit délku hovoru. Toto políčko zaškrtněte, pokud chcete ve

stavovém okně zobrazit dobu volání.

• Zobrazit jméno a číslo. Toto políčko zaškrtněte, pokud chcete ve

stavové oblasti zobrazit telefonní číslo a jméno druhé strany.

Karta Služby

Chcete-li nastavit další možnosti pro videohovor, klepněte na tlačítko Služby. V zobrazení Služby vyberte ze seznamu požadovanou službu a klepnutím na Zobrazit nastavení přejděte k nastavením.

Ch3_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd68 68Ch3_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd68 68 27.9.2007 16:22:3027.9.2007 16:22:30

Funkce telefonu69

3.5 Příjem videohovoru

Odpověď nebo odmítnutí příchozího videohovoru

• Chcete-li na videohovor odpovědět, klepněte na Zvednutí nebo

stiskněte na zařízení HOVOR.

• Chcete-li videohovor odmítnout, klepněte na Odmítnutí nebo

stiskněte na zařízení KONEC.

Ukončení videohovoru

Probíhající příchozí nebo odchozí videohovor ukončíte stiskem tlačítka KONEC.

3.6 Smart Dialing

Program Smart Dialing usnadňuje vytáčení telefonních čísel.

Jakmile začnete zadávat telefonní číslo nebo jméno kontaktu, program Smart Dialing automaticky vyhledá a seřadí položky kontaktů na kartě SIM a ve složce Kontakty a telefonní čísla v seznamu hovorů (včetně příchozích, odchozích a zmeškaných hovorů). Potom můžete v tomto filtrovaném seznamu vybrat požadované číslo nebo kontakt a vytočit je.

Tipy pro používání programu Smart Dialing

Program Smart Dialing začne vyhledávat čísla nebo kontakty, které odpovídají zadané posloupnosti. Níže jsou uvedeny některé tipy, jak snadno najít požadované telefonní číslo nebo kontakt pomocí programu Smart Dialing.

Nalezení telefonního čísla

• Chcete-li najít číslo v seznamu hovorů, jednoduše zadejte první jednu

nebo dvě číslice.

Panel Smart Dialing

Ch3_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd69 69Ch3_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd69 69 27.9.2007 16:22:3027.9.2007 16:22:30

70 Používání funkcí telefonu

• Chcete-li najít číslo v kontaktech uložených v zařízení nebo na kartě

USIM/SIM, zadejte první tři číslice nebo více.

Nalezení jména kontaktu

Stačí zadat první znak jména nebo příjmení kontaktu. Program Smart Dialing bude hledat tento znak jako první znak jména kontaktu, ale navíc jako znak, který se ve jménu vyskytuje po mezeře, pomlčce nebo podtržítku. Například, pokud klepnete na číslo „2”, k němuž jsou na klávesnici v zobrazení Telefon přiřazeny znaky [a, b, c], jako vyhovující budou vyhledána následující jména kontaktů: „Ben Miller”, „George Adams”, „John- Carter”, „Carter, Ellen”, „Dixon, Allan”, „Thomas_Clark”, „Jane Campbell”.

Je-li seznam nalezených jmen dlouhý a chcete jej zúžit, zadejte další znak. Jako ve výše uvedeném příkladu, můžete pokračovat klepnutím na číslo „3”, k němuž jsou přiřazeny znaky [d, e, f] a seznam shod se zúží na následující jména: „Ben Miller”, „George Adams”, „Carter, Ellen”, „Dixon, Allan”.

Telefonování nebo odeslání textové zprávy pomocí programu Smart Dialing

1. Stisknutím tlačítka HOVOR na zařízení otevřete obrazovku Telefon.

2. Začněte zadáním několika prvních číslic nebo znaků. Jakmile začnete zadávat číslo nebo znak, na panelu Smart Dialing se

zobrazí nalezené položky.

3. Na panelu Smart Dialing projděte seznam posouváním prstu nebo pera nahoru nebo dolů nebo stisknutím navigačního tlačítka nahoru nebo dolů.

4. Můžete provést některou z následujících činností:

• Když je vybrán požadovaný kontakt, proveďte volání stisknutím

tlačítka HOVOR.

• Chcete-li vybranému kontaktu odeslat textovou zprávu, klepněte

na kontakt, přidržte jej a klepněte na příkaz Zaslat textovou zprávu.

• Chcete-li vytočit jiné telefonní číslo přidružené k vybranému

kontaktu, klepněte na vybraný kontakt, přidržte jej a klepněte na telefonní číslo, které chcete vytočit.

Ch3_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd70 70Ch3_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd70 70 27.9.2007 16:22:3027.9.2007 16:22:30

Funkce telefonu71

Klepnutím na kontakt a přidržením zobrazíte místní nabídku.

Tip

Chcete-li zobrazit nebo upravit informace přidružené k vybranému kontaktu, klepněte na jméno kontaktu v místní nabídce (platí pouze pro položky uložené ve složce Kontakty v zařízení).

Nastavení programu Smart Dialing

1. V zobrazení Telefon klepněte na Nabídka > Možnosti funkce Smart Dialing.

2. Na záložce Možnosti zaškrtněte políčko Povolit funkci Smart Dialing.

• Chcete-li povolit zobrazení jména kontaktu a telefonního čísla

při výběru kontaktu v seznamu nalezených položek, zaškrtněte políčko Automaticky rozbalit vybraný kontakt.

• Chcete-li posouvat seznam odpovídajících položek tažením,

zaškrtněte políčko Povolit posouvání tažením.

• Chcete-li telefonovat poklepáním na položku v seznamu

odpovídajících kontaktů, zaškrtněte políčko Povolit vytáčení poklepáním.

Ch3_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd71 71Ch3_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd71 71 27.9.2007 16:22:3027.9.2007 16:22:30

72 Používání funkcí telefonu

3.7 Další informace o telefonování

Tísňové volání

Zadejte místní číslo nouzového volání v mezinárodním tvaru a klepněte na

Volat.

Tip Na kartě USIM/SIM mohou být uložena další čísla tísňového volání.

Podrobnosti vám sdělí poskytovatel služeb.

Mezinárodní volání

1. Klepněte a přidržte tlačítko číslo 0 na klávesnici v zobrazení Telefon a objeví se znaménko +. Znak + nahrazuje mezinárodní předčíslí země, do které voláte.

2. Zadejte celé telefonní číslo, které chcete vytočit, a klepněte na Volat. Úplné telefonní číslo se skládá ze směrového čísla země, směrového čísla oblasti (bez případné úvodní nuly) a telefonního čísla.

3.8 Nastavení přístupu na kartu SIM pomocí technologie Bluetooth pro telefonní autosady

Autosady Bluetooth podporující technologii SIM Access Profile (SAP) lze připojit k zařízení, na jehož kartu USIM/SIM lze poté přistupovat prostřednictvím Bluetooth. Po navázání spojení SAP lze stahovat kontakty z karty USIM/SIM ze zařízení do telefonní autosady. Telefonní autosadou lze rovněž přijímat a provádět hovory využívající kartu USIM/SIM v zařízení.

Poznámky Chcete-li povolit stažení kontaktů do autosady, zkontrolujte, zda jsou všechny kontakty zařízení uloženy na kartě USIM/SIM, nikoli v paměti zařízení. Nastavte autosadu tak, aby bylo možno stahovat kontakty pouze z karty USIM/SIM.

1. Zkontrolujte na zařízení, zda je zapnutá komunikace Bluetooth a nastaven režim viditelnosti. Informace o zapnutí komunikace Bluetooth a povolení režimu viditelnosti naleznete v oddílu Režimy komunikace Bluetooth v kapitole 10.

2. Klepněte na položky Start > Programy > Nastavení SAP.

Ch3_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd72 72Ch3_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd72 72 27.9.2007 16:22:3127.9.2007 16:22:31

Funkce telefonu73

3. Na obrazovce Vzdálený přístup ke kartě SIM BT zaškrtněte políčko

Vzdálený přístup ke kartě SIM a potom klepněte na tlačítko Hotovo.

4. Pomocí komunikace Bluetooth připojte telefonní autosadu k zařízení. Informace o postupu připojení naleznete v příručce k autosadě.

5. Pokud párujete telefonní autosadu se zařízením poprvé, zadejte v zařízení heslo autosady.

6. Na zařízení by se mělo objevit místní okno oznamující navázání spojení mezi zařízením a telefonní autosadou. Klepněte na tlačítko OK.

7. Na obrazovce Vzdálený přístup ke kartě SIM BT klepněte na tlačítko

Hotovo.

Poznámka Je-li aktivní připojení SIM Access Profile, na zařízení nelze volat a přijímat

hovory, odesílat a přijímat zprávy či provádět související činnosti. Po dobu připojení se všechny tyto činnosti provádějí prostřednictvím telefonní autosady. Po odpojení lze zařízení opět používat jako dříve.

Ch3_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd73 73Ch3_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd73 73 27.9.2007 16:22:3127.9.2007 16:22:31

74 Používání funkcí telefonu

Ch3_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd74 74Ch3_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd74 74 27.9.2007 16:22:3127.9.2007 16:22:31

Kapitola 4

Nastavení vašeho PDA telefonu

4.1 Základní nastavení

4.2 Přizpůsobení obrazovky Dnes

4.3 Přizpůsobení Nastavení telefonu a Služeb

4.4 Ochrana zařízení

4.5 Další nastavení

Ch4_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd75 75Ch4_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd75 75 27.9.2007 16:24:3527.9.2007 16:24:35

76 Nastavení vašeho PDA telefonu

4.1 Základní nastavení

Informace o vlastníkovi

Pokud jsou na obrazovce Dnes zobrazeny informace o vlastníkovi, usnadníte tím vrácení zařízení v případě jeho ztráty.

Zadání informací o vlastníkovi

1. Klepněte na položky Start > Nastavení > záložka Osobní > Informace o vlastníkovi.

2. Na záložce Identifikace zadejte osobní informace.

Tipy Pokud nejsou zobrazeny informace o vlastníkovi na obrazovce Dnes,

klepněte na položky Start > Nastavení > karta Osobní > Dnes. Na záložce

Položky zaškrtněte políčko Informace o vlastníkovi.

Zobrazení informací o vlastníkovi při zapnutí zařízení

V zařízení můžete nastavit zobrazování obrazovky „informace” po zapnutí. Na této obrazovce budou uvedeny vaše úplné osobní informace.

1. Klepněte na položky Start > Nastavení > záložka Osobní > Informace o vlastníkovi.

2. Na záložce Možnosti zaškrtněte políčko Identifikace.

3. Chcete-li, aby se zobrazoval další text, klepněte na kartu Poznámky a zadejte text (například: Odměna při nalezení).

4. Na záložce Možnosti zaškrtněte políčko Poznámky a pak klepněte na

OK.

Čas a datum

Nastavení času a data

1. Klepněte na položky Start > Nastavení > záložka Systém > Hodiny a připomenutí > záložka Čas.

2. Vyberte správné časové pásmo a změňte datum nebo čas.

Poznámka Během synchronizace bude čas v zařízení nastaven podle času v počítači.

Nastavení času a data pro jiné umístění

Pokud často navštěvujete osobu v určitém časovém pásmu nebo s ní komunikujete, můžete toto pásmo nastavit jako cizí časové pásmo.

Ch4_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd76 76Ch4_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd76 76 27.9.2007 16:24:3527.9.2007 16:24:35

Nastavení vašeho PDA telefonu 77

1. Klepněte na položky Start > Nastavení > záložka Systém > Hodiny a připomenutí > záložka Čas.

2. Klepněte na tlačítko Cizina.

3. Vyberte správné časové pásmo a změňte čas nebo datum.

Místní nastavení

V místním nastavení lze určit styl zobrazení čísel, měny, data a času.

1. Klepněte na položky Start > Nastavení > záložka Systém > Místní nastavení.

2. Na záložce Oblast vyberte v seznamu svou oblast.

Poznámka Toto nastavení nezmění jazyk operačního systému v zařízení.

3. Vybraná oblast určuje, které možnosti budou k dispozici na dalších záložkách.

4. Chcete-li nastavení dále přizpůsobit, klepněte na příslušné záložky a vyberte požadované možnosti.

4.2 Přizpůsobení obrazovky Dnes

Na obrazovce Dnes jsou zobrazeny nadcházející události, aktivní úkoly a informace o příchozích zprávách. Položky zobrazené na obrazovce Dnes můžete přizpůsobit.

Vlastní nastavení obrazovky Dnes

1. Klepněte na položky Start > Nastavení > záložka Osobní > Dnes.

2. Na záložce Vzhled vyberte požadovaný motiv pozadí obrazovky Dnes.

3. Na záložce Položky vyberte položky, které mají být zobrazeny na obrazovce Dnes.

Tip Pro změnu pořadí položek zobrazených na obrazovce Dnes klepněte na

položku a pak klepněte na Posunout nahoru nebo Posunout dolů.

Ch4_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd77 77Ch4_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd77 77 27.9.2007 16:24:3627.9.2007 16:24:36

78 Nastavení vašeho PDA telefonu

Použití vlastního obrázku na pozadí

Jako obrázek na pozadí obrazovky Dnes můžete použít některý z vlastních obrázků. Dejte pozor na to, že obrázky mohou ovlivňovat čitelnost textu na obrazovce Dnes.

1. Klepněte na položky Start > Nastavení > záložka Osobní > Dnes.

2. Zaškrtněte políčko Použít tento obrázek jako pozadí a klepnutím na tlačítko Procházet zobrazte seznam obrazových souborů.

3. Klepněte na název souboru s obrázkem, který chcete použít.

4. Klepněte na tlačítko OK.

Nastavení možností zobrazování událostí na obrazovce Dnes

Pokud máte velký počet událostí, můžete nastavit, které druhy událostí mají být na obrazovce Dnes zobrazeny.

1. Klepněte na položky Start > Nastavení > záložka Osobní > Dnes.

2. Klepněte na záložku Položky.

3. Vyberte možnost Kalendář a klepněte na tlačítko Možnosti.

4. Postupujte některým z následujících způsobů:

• Chcete-li zobrazit pouze další událost v plánu, vyberte možnost

Další událost; jestliže chcete zobrazit více událostí, vyberte možnost Nadcházející události.

• Pokud nechcete zobrazovat celodenní události, zrušte zaškrtnutí

políčka Zobrazit celodenní události.

Další informace o použití programu Kalendář naleznete v kapitolách 6 a 8.

Nastavení možností zobrazování úkolů na obrazovce Dnes

Pokud máte velký počet úkolů, můžete nastavit, které druhy úkolů mají být na obrazovce Dnes zobrazeny.

1. Klepněte na položky Start > Nastavení > záložka Osobní > Dnes.

2. Klepněte na záložku Položky.

3. Vyberte možnost Úkoly a klepněte na tlačítko Možnosti.

4. Postupujte některým z následujících způsobů:

• V části Zobrazit počet úkolů vyberte typ úkolů, které mají být

zobrazeny na obrazovce Dnes.

Ch4_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd78 78Ch4_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd78 78 27.9.2007 16:24:3627.9.2007 16:24:36

Nastavení vašeho PDA telefonu 79

•

V seznamu Kategorie vyberte, zda chcete zobrazit pouze úkoly přiřazené určité kategorii nebo všechny úkoly.

Další informace o vytváření úkolů v zařízení naleznete v kapitole 6.

Vlastní nastavení nabídky Start

Můžete vybrat, které položky budou zobrazeny v nabídce Start.

1. Klepněte na položky Start > Nastavení > záložka Osobní > Nabídky.

2. Zaškrtněte políčka položek, které mají být zobrazeny v nabídce Start.

Můžete vybrat nejvýše sedm položek.

Tip Vytvořte složky a zástupce ve složkách Programy a Office Mobile, v nabídce

Start. Pomocí průzkumníka Windows na vašem počítači procházejte složky /Windows/Nabídka Start/Programy nebo Office Mobile v zařízení a pak vytvořte složky a zástupce podle potřeby. Položky, které jste přidali do zařízení, se zobrazí po synchronizaci. Informace o synchronizaci zařízení s počítačem naleznete v kapitole 5.

4.3 Přizpůsobení Nastavení telefonu a Služeb

Můžete si přizpůsobit nastavení telefonu, například typ vyzvánění a vyzváněcí tón, které se budou používat pro příchozí hovory a tóny tlačítek při zadávání telefonních čísel. Můžete také zařízení nastavit pro používání telefonních služeb jako jsou Čekající hovor, Přesměrování hovoru a další.

Přístup k nastavení telefonu a služeb

Klepněte na položky Nabídka > Možnosti na obrazovce Telefon;

•

nebo

• Klepněte na položky Start > Nastavení > záložka Osobní > Telefon.

Nastavení vyzvánění

Změna vyzváněcího tónu a typu vyzvánění

1. Na obrazovce Telefon, klepněte na položky Nabídka > Možnosti > záložka Telefon.

2. V seznamu Vyzv. tón klepněte na zvuk, který chcete použít.

Ch4_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd79 79Ch4_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd79 79 27.9.2007 16:24:3627.9.2007 16:24:36

80 Nastavení vašeho PDA telefonu

Tip Jako vyzváněcí tóny můžete použít soubory typu *.wav, *.mid, *.mp3,

*.wma nebo jiné typy (viz Příloha se seznamem podporovaných

formátů souborů), které stáhnete z Internetu nebo zkopírujete z vašeho počítače. Chcete-li použít zvukové soubory jako vyzváněcí tóny, zkopírujte je nejprve do složky /Windows/Rings v zařízení a potom vyberte zvuk v seznamu Vyzváněcí tón v zařízení. Další informace o kopírování souborů naleznete v kapitole 9.

3. V seznamu Typ vyzvánění zvolte, zda chcete být upozorňováni na

příchozí hovory vyzváněním, vibracemi nebo obojím.

Tón tlačítek

Můžete změnit tón, který uslyšíte při zadávání telefonního čísla klávesnicí. Při nastavení Dlouhý tón je tón slyšet tak dlouho, jak je stisknuté tlačítko. Toto nastavení použijte, máte-li problémy při uskutečňování příkazů, které závisí na tónové volbě zařízení, například přístup ke zprávám ze záznamníku. Při nastavení Krátký tón, bude tón slyšet pouze jednu nebo dvě sekundy. Při nastavení Vyp. bude tón vypnutý.

1. Na obrazovce Telefon klepněte na položky Nabídka > Možnosti > záložka Telefon.

2. V seznamu Klávesnice klepněte na požadovanou možnost.

Telefonní služby

Zařízení se může přímo připojit k mobilní telefonní síti a umožňuje přistupovat k nastavení různých telefonních služeb pro zařízení a měnit je. Telefonní služby mohou zahrnovat službu Přesměrování hovorů, Další hovor na lince, Hlasová schránka a další. Informace o dostupnosti telefonních služeb pro zařízení vám poskytne poskytovatel bezdrátových služeb.

Přístup k nastavení telefonních služeb a jeho změna

1. Klepněte na položky Start > Nastavení > záložka Osobní > Telefon > záložka Služby.

2. Vyberte službu, kterou chcete použít, a potom klepněte na tlačítko Zobrazit nastavení.

3. Zvolte požadované možnosti a klepněte na tlačítko OK.

Další informace o přizpůsobení nastavení telefonních služeb naleznete v nápovědě v zařízení.

Ch4_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd80 80Ch4_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd80 80 27.9.2007 16:24:3627.9.2007 16:24:36

Nastavení vašeho PDA telefonu 81

Sítě

Na vašem zařízení si můžete zobrazit dostupné mobilní telefonní sítě a seřadit je podle pořadí, v jakém k nim má zařízení přistupovat. Například, je-li první preferovaná síť nedostupná, pokusí se zařízení připojit k druhé preferované síti.

Zobrazení dostupných sítí

1. Klepněte na záložku Start > Nastavení >záložka Osobní > Telefon > záložka Síť.

2. V položce Výběr sítě, vyberte Ručně. Zobrazí se seznam dostupných sítí.

Nastavení preferované sítě

1. Klepněte na záložku Start > Nastavení >záložka Osobní > Telefon > záložka Síť.

2. Klepněte na Nastavit sítě a pokračujte podle pokynů na obrazovce, pro uspořádání sítí podle vašich preferencí.

3. Po uspořádání sítí v preferovaném pořadí klepněte na OK pro návrat na záložku Síť.

4. V seznamu Výběr sítě vyberte Automaticky.

5. Klepněte na tlačítko OK.

4.4 Ochrana zařízení

Ochrana karty USIM/SIM pomocí kódu PIN

Kartu USIM/SIM můžete chránit před neoprávněným použitím nastavením kódu PIN (Personal Identification Number). První kód PIN obdržíte od poskytovatele bezdrátových služeb. Kód PIN můžete později změnit.

1. Na obrazovce Telefon klepněte na položky Nabídka > Možnosti > záložka Telefon.

2. Zaškrtněte políčko Při použití telefonu vyžadovat PIN.

3. Kód PIN můžete kdykoli změnit klepnutím na tlačítko Změnit kód

PIN.

Tip Tísňová volání lze provádět kdykoli bez nutnosti zadat kód PIN.

Ch4_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd81 81Ch4_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd81 81 27.9.2007 16:24:3627.9.2007 16:24:36

82 Nastavení vašeho PDA telefonu

Ochrana zařízení pomocí hesla

Zabezpečení dat můžete zvýšit požadováním hesla při každém zapnutí zařízení. Při používání zařízení si můžete vytvořit vlastní heslo.

Nastavení hesla zařízení

1. Klepněte na položky Start > Nastavení > záložka Osobní > Zámek.

2. Zaškrtněte políčko Dotázat se, není-li zařízení použito po dobu a v poli napravo vyberte, jak dlouho musí být zařízení vypnuto, než bude požadováno heslo. V seznamu Typ hesla vyberte typ hesla, který chcete použít. Zadejte a potvrďte heslo.

Je-li zařízení kon gurováno pro připojení k síti, pro zvýšení

bezpečnosti zařízení používejte heslo obsahující číslice i písmena.

3. Na záložce Rada zadejte frázi, která vám pomůže připomenout heslo, ale nedovolí ostatním heslo uhádnout.

4. Klepněte na tlačítko OK. Při dalším zapnutí zařízení se zobrazí výzva k zadání hesla.

Poznámky • K zajištění toho, abyste mohli vždy provádět tísňová volání, nezadávejte

• Nápověda se zobrazí po pěti zadáních nesprávného hesla.

Odemknutí zařízení

Poznámka Pokud zapomenete heslo, můžete provést hardwarové obnovení

heslo, které začíná číslicemi místního čísla tísňového volání.

1. Jakmile budete vyzváni, zadejte vaše heslo.

2. Klepněte na položku Odemknout.

původního nastavení nebo vymazat paměť zařízení. Nejprve však zazálohujte data a soubory do vašeho počítače, abyste je mohli obnovit zpět do zařízení. Další informace naleznete v kapitole 9.

Šifrování souborů ukládaných na paměťovou kartu

1. Na obrazovce Dnes klepněte na položky Start > Nastavení >záložka Systém> Šifrování.

2. Zaškrtněte políčko Šifrovat soubory ukládané na paměťové karty.

Poznámky • Zašifrované soubory je možné číst jen v zařízení, ve kterém byly

Ch4_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd82 82Ch4_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd82 82 27.9.2007 16:24:3627.9.2007 16:24:36

zašifrovány.

Nastavení vašeho PDA telefonu 83

• Zašifrované soubory se otevírají stejně jako ostatní soubory, za

Důležité Pokud je aktivní možnost Šifrovat soubory ukládané na paměťové

předpokladu, že používáte zařízení, ve kterém byly zašifrovány. Při čtení těchto souborů není nutné provádět žádnou zvláštní operaci.

karty nebo byla aktivní dříve, pak zazálohujte všechny soubory z paměťové karty před použitím položky Vymazat úložiště, hardwarovým obnovením nebo aktualizací softwaru systému (v ROM). Jinak již nebudete mít přístup k šifrovaným souborům na paměťové kartě. Pro přenos souborů mezi paměťovou kartou a počítačem použijte programy ActiveSync nebo Windows Mobile Device Center. Po provedení procedury zkopírujte soubory zpět na paměťovou kartu.

4.5 Další nastavení

Název zařízení

Název zařízení se používá k identifikaci zařízení v následujících situacích:

• Synchronizace s počítačem

• Připojení k síti

• Obnovení informací ze zálohy

Poznámka Synchronizujete-li více zařízení se stejným počítačem, musí mít každé

zařízení unikátní název.

Změna názvu zařízení

1. Klepněte na položky Start > Nastavení > záložka Systém > O produktu.

2. Klepněte na záložku ID zařízení.

3. Zadejte název.

Poznámka Název zařízení musí začínat písmenem, musí se skládat z písmen

A až Z, čísel od 0 do 9 a nesmí obsahovat mezery. K oddělení slov použijte podtržítko.

Nastavení displeje

Nastavení jasu

1. Klepněte na položky Start > Nastavení > záložka Systém > Podsvícení.

Ch4_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd83 83Ch4_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd83 83 27.9.2007 16:24:3727.9.2007 16:24:37

84 Nastavení vašeho PDA telefonu

2. Na záložce Jas přesuňte posuvník doprava pro zvýšení jasu nebo

doleva pro snížení jasu displeje.

Nastavení vypnutí podsvícení po určité době

1. Klepněte na položky Start > Nastavení > záložka Systém > Podsvícení.

2. Klepněte na záložku Napájení z baterie nebo Vnější napájení.

3. Zaškrtněte políčko Vypnout podsvícení, není-li zařízení použito

a zadejte časový interval.

Zvětšení nebo zmenšení textu na obrazovce

1. Klepněte na položky Start > Nastavení > záložka Systém > Displej > záložka Velikost textu.

2. Posuvníkem nastavte menší nebo větší velikost textu.

Nastavení tlačítek

Znovu přiřazení programů nebo zástupců k programovatelným tlačítkům

Zařízení může být dodáno již s programy přiřazenými hardwarovým tlačítkům. Nastavení těchto tlačítek si můžete přizpůsobit pro otevírání nejčastěji používaných programů nebo provedení určitých operací, například změnu orientace displeje, otevření obrazovky Dnes nebo otevření Panelu pro zadávání znaků.

1. Klepněte na položky Start > Nastavení > záložka Osobní > Tlačítka.

2. Na záložce Programová tlačítka se zobrazí seznam tlačítek a jejich aktuálních přiřazení.

3. Klepněte na tlačítko, pro které chcete změnit přiřazení. Pro pomoc s identi kací tlačítek jsou tato označena čísly a ikonami, které reprezentují jejich původní funkci.

4. V okně Přiřadit program klepněte na program nebo zástupce, kterého chcete přiřadit.

5. Klepněte na tlačítko OK.

Ch4_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd84 84Ch4_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd84 84 27.9.2007 16:24:3727.9.2007 16:24:37

Nastavení vašeho PDA telefonu 85

Funkce dokončování slov

Funkce dokončování slov umožňuje rychlejší psaní textu, nabízením slov při zadávání znaků hardwarovou klávesnicí nebo jinou metodou zadávání znaků. Můžete nastavit počet nabízených slov, která se budou zobrazovat a další možnosti.

1. Klepněte na položky Start > Nastavení >záložka Osobní> Zadávání >záložka Dokončování slov.

2. Ujistěte se, že je zatrhnuto zaškrtávací políčko Doporučovat slovo při zadávání textu.

3. Ve výchozím nastavení se seznam doporučených slov zobrazuje, kdykoliv stisknete mezerník. Aby se seznam slov objevil po zadání znaků, vyberte počet znaků, který chcete zadat před zobrazením seznamu slov.

4. Ve výchozím nastavení se zobrazuje seznam čtyř doporučených slov. Počet zobrazovaných slov můžete změnit.

5. Ujistěte se, zda je zatrhnuto zaškrtávací políčko Povolit aut. opravy, chcete-li, aby byla nesprávně napsaná slova opravována automaticky.

Tip Databáze slov se učí a přidává další slova při psaní nových slov během

zadávání textu. Pro vymazání přidaných slov a navrácení databáze na výchozí stav klepněte na Vymazat uložené údaje.

Zvuk vysunutí klávesnice

Můžete nastavit, že zařízení bude vydávat zvuk při vysunování nebo zasunování hardwarové klávesnice.

1. Klepněte na položky Start > Nastavení >záložka Osobní > Zvuk vysunutí klávesnice.

2. Zaškrtněte políčko Zvuk vysunutí pro aktivaci zvuku.

3. Klepněte na ikonu šipky dolů ( Každý styl obsahuje dva zvuky, jeden pro zasunutí a druhý pro vysunutí klávesnice.

4. Zvukové efekty vybraného stylu si můžete poslechnout klepnutím na tlačítko Přehrávání (

). Nejprve se přehraje zvuk vysunutí a pak

zvuk zasunutí. Pro zastavení přehrávání klepněte na tlačítko Stop ( ).

) a vyberte styl zvuku ze seznamu.

Ch4_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd85 85Ch4_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd85 85 27.9.2007 16:24:3727.9.2007 16:24:37

86 Nastavení vašeho PDA telefonu

Připomenutí a upozornění

Nastavení připomenutí

1. Klepněte na položky Start > Nastavení > záložka Systém > Hodiny a připomenutí > záložka Připomenutí.

2. Klepněte na položku <Popis> a zadejte název připomenutí.

3. Klepněte na den týdne pro připomenutí. Klepnutím na požadované dny můžete vybrat více dní.

4. Klepnutím na čas otevřete hodiny a nastavte čas připomenutí.

5. Klepnutím na ikonu připomenutí ( připomenutí. Můžete zvolit blikající světlo, jeden zvuk, opakovaný zvuk nebo vibrace.

6. Pokud vyberete přehrání zvuku, klepněte na seznam vedle zaškrtávacího políčka Přehrát zvuk a klepněte na požadovaný zvuk.

Výběr způsobu upozornění na události a akce

1. Klepněte na položky Start > Nastavení > záložka Osobní> Zvuky a upozornění.

2. Na záložce Zvuky vyberte způsob upozornění zaškrtnutím příslušných políček.

3. Na záložce Upozornění v části Událost klepněte na název události a vyberte způsob upozornění zaškrtnutím příslušných políček. Můžete zvolit z několika možností, například speciální zvuk, zpráva nebo blikající světlo.

Tip Vypnutím zvuků a světla ušetříte energii baterie.

) vyberte požadovaný typ

Ch4_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd86 86Ch4_Kaiser_HTC_Czech_Manual.indd86 86 27.9.2007 16:24:3727.9.2007 16:24:37

Kapitola 5

Synchronizace informací

5.1 O synchronizaci

5.2 Nastavení programu Windows Mobile® Device Center v systému Windows Vista™

5.3 Nastavení programu ActiveSync® v systému Windows XP®

5.4 Synchronizace s počítačem

5.5 Synchronizace pomocí připojení Bluetooth

5.6 Synchronizace hudby a videa

Ch5_Kaiser_HTC_CZ_Manual.indd 87Ch5_Kaiser_HTC_CZ_Manual.indd 87 27.9.2007 16:24:5127.9.2007 16:24:51

88 Synchronizace informací s počítačem

5.1 O synchronizaci

Pokud informace z počítače synchronizujete se zařízením, můžete mít tyto informace stále při sobě. Mezi počítačem a zařízením je možné synchronizovat následující typy informací:

• informace z aplikace Microsoft® Office Outlook®, které zahrnují

e-maily, kontakty, kalendář, úkoly a poznámky,

• média, například obrázky, hudbu a video,

• oblíbené položky, což jsou záložky s odkazy na oblíbené weby,

• soubory, například dokumenty a další soubory.

Dříve než budete moci provést synchronizaci, je třeba do počítače nainstalovat synchronizační software a nastavit jej. Blíže viz „Nastavení programu Windows Mobile Device Center v systému Windows Vista®”, pokud používáte Windows Vista®, nebo „Nastavení programu ActiveSync v systému Windows XP”, pokud používáte Windows XP®.

Způsoby synchronizace

Po instalaci synchronizačního softwaru do počítače můžete zařízení připojit k počítači a synchronizovat pomocí některé z následujících metod:

• Připojení a synchronizace pomocí dodaného synchronizačního USB

kabelu. Po připojení synchronizačního kabelu k zařízení a k počítači bude proces synchronizace zahájen automaticky.

• Připojení a synchronizace pomocí připojení Bluetooth.

Dříve než bude možné synchronizovat informace mezi zařízením a počítačem pomocí připojení Bluetooth, je třeba mezi nimi navázat partnerství Bluetooth. Další informace o navázání partnerství Bluetooth naleznete v kapitole 10. Informace o synchronizaci pomocí připojení Bluetooth naleznete dále v této kapitole, v oddílu Synchronizace pomocí připojení Bluetooth.

Ch5_Kaiser_HTC_CZ_Manual.indd 88Ch5_Kaiser_HTC_CZ_Manual.indd 88 27.9.2007 16:24:5227.9.2007 16:24:52

Synchronizace informací s počítačem 89

Synchronizaci provádějte často, abyste udržovali informace v zařízení i v počítači aktuální.

Poznámka Můžete také e-maily, kontakty, kalendář a úkoly aplikace Outlook

v zařízení synchronizovat se serverem Exchange v zaměstnání. Další informace o nastavení synchronizace zařízení se serverem Exchange naleznete v kapitole 8.

5.2 Nastavení programu Windows Mobile® Device Center v systému Windows Vista™

Windows Mobile® Device Center nahrazuje v systému Windows Vista™

program Microsoft® ActiveSync®.

Poznámka V některých verzích systému Windows Vista je již program Windows

Mobile Device Center nainstalován. Pokud program Windows Mobile Device Center není ve vaší verzi systému Windows Vista k dispozici, můžete jej nainstalovat z disku Začínáme, který byl dodán k zařízení.

Nastavení synchronizace

Po připojení zařízení k počítači a prvním spuštění programu Windows Mobile Device Center budete požádání o navázání partnerství Windows Mobile® se zařízením. Partnerství navážete následujícím postupem.

1. Připojte zařízení k počítači. Bude automaticky nakonfigurován a spuštěn program Windows Mobile Device Center.

2. Na obrazovce s licenční smlouvou klepněte na tlačítko Přijmout.

3. Na výchozí obrazovce programu Windows Mobile Device Center klepněte na tlačítko Nastavit zařízení.

Ch5_Kaiser_HTC_CZ_Manual.indd 89Ch5_Kaiser_HTC_CZ_Manual.indd 89 27.9.2007 16:24:5227.9.2007 16:24:52

90 Synchronizace informací s počítačem

Poznámka Možnost Připojit bez nastavování zařízení vyberte, jen pokud

chcete přenášet mediální soubory, vyhledat aktualizace a procházet složky zařízení, ale nikoli synchronizovat informace aplikace Outlook.

4. Vyberte typy informací, které chcete synchronizovat, a klepněte na

tlačítko Další.

5. Zadejte název zařízení a klepněte na tlačítko Nastavit.

Po dokončení průvodce nastavením program Windows Mobile Device Center automaticky provede synchronizaci zařízení. Po synchronizaci se v zařízení objeví e-maily aplikace Outlook a další informace.

Ch5_Kaiser_HTC_CZ_Manual.indd 90Ch5_Kaiser_HTC_CZ_Manual.indd 90 27.9.2007 16:24:5227.9.2007 16:24:52

Synchronizace informací s počítačem 91

Použití programu Windows Mobile Device Center

Chcete-li spustit program Windows Mobile Device Center, klepněte v počítači se systémem Windows Vista na položky Start > Všechny programy > Windows Mobile Device Center.

V programu Windows Mobile Device Center můžete provádět následující činnosti:

• Klepnutím na Nastavení mobilního zařízení můžete zobrazit

a změnit nastavení synchronizace.

• Pokud klepnete na položky Obrázky, Hudba a Video > Pro import

je k dispozici ___ nových obrázků nebo videoklipů, zobrazí se

průvodce, který vás provede označením a přenosem fotografií ze zařízení do galerie fotografií v počítači se systémem Windows Vista.

• Klepnutím na položky Obrázky, Hudba a Video > Přidat média

do zařízení z programu Windows Media Player provedete

synchronizaci hudebních souborů a souborů videa pomocí programu Windows Media® Player. Blíže viz „Použití Windows Media® Player Mobile” v kapitole 12.

• Klepnutím na položky Správa souborů > Procházet obsah zařízení

zobrazíte dokumenty a soubory v zařízení.

Poznámka Další informace naleznete v nápovědě k programu Windows Mobile

Device Center.

Ch5_Kaiser_HTC_CZ_Manual.indd 91Ch5_Kaiser_HTC_CZ_Manual.indd 91 27.9.2007 16:24:5327.9.2007 16:24:53

92 Synchronizace informací s počítačem

5.3 Nastavení programu ActiveSync® v systému Windows XP®

Disk Začínáme, který byl dodán se zařízením, obsahuje program Microsoft ActiveSync 4.5 nebo vyšší. Podle pokynů v tomto oddílu nainstalujte a nastavte program ActiveSync v systému Windows XP nebo jiném kompatibilním systému Windows.

Poznámka Seznam kompatibilních systémů Windows naleznete na adrese http://

www.microsoft.com/windowsmobile/activesync/activesync45.mspx.

Instalace programu ActiveSync

1. Vložte disk Začínáme do diskové jednotky v počítači.

2. ActiveSync je dostupný v angličtině a několika dalších jazycích. Zvolte

požadovaný jazyk a klepněte na Další.

3. Klepněte na tlačítko Nastavení a instalace.

4. Zaškrtněte políčko ActiveSync a klepněte na tlačítko Instalovat.

5. Přečtěte si podmínky licenční smlouvy a klepněte na tlačítko

Přijmout.

6. Po dokončení instalace klepněte na tlačítko Hotovo.

7. V zobrazení Začínáme se systémem Windows Mobile® klepněte na

tlačítko Zavřít.

Nastavení synchronizace

Následujícím postupem navažte synchronizační partnerství.

1. Připojte zařízení k počítači. Automaticky se spustí Průvodce nastavením synchronizace a provede vás vytvořením synchronizačního partnerství. Pokračujte klepnutím na tlačítko Další.

2. Chcete-li synchronizovat zařízení s počítačem, zrušte zaškrtnutí políčka Synchronizovat přímo se serverem Microsoft Exchange a potom klepněte na tlačítko Další.

3. Vyberte typy informací, které chcete synchronizovat, a klepněte na tlačítko Další.

Ch5_Kaiser_HTC_CZ_Manual.indd 92Ch5_Kaiser_HTC_CZ_Manual.indd 92 27.9.2007 16:24:5327.9.2007 16:24:53

Synchronizace informací s počítačem 93

4. Podle vlastních požadavků zaškrtněte nebo zrušte zaškrtnutí políčka

Povolit bezdrátová datová připojení

5. Klepněte na tlačítko Dokončit.

Po dokončení průvodce program ActiveSync automaticky provede synchronizaci zařízení. Po synchronizaci se v zařízení objeví e-maily aplikace Outlook a další informace.

5.4 Synchronizace s počítačem

Připojte zařízení k počítači pomocí kabelu USB nebo připojení Bluetooth a proveďte synchronizaci.

Spuštění a zastavení synchronizace

Synchronizaci můžete provést ručně ze zařízení nebo z počítače.

Zabezpečení zařízení

1. Klepněte na položky Start > Programy > ActiveSync.

2. Klepněte na Synchronizace.

Chcete-li synchronizaci ukončit před dokončením, klepněte na tlačítko Zastavit.

Tip Chcete-li zcela odstranit partnerství s jedním počítačem, klepněte na

Nabídka > Možnosti, klepněte na název počítače a potom klepněte na

tlačítko Odstranit. Aby byla tato možnost dostupná, musí být zařízení připojeno k PC.

Z programu Windows Mobile Device Center

1. Klepněte na položky Start > Všechny programy > Windows Mobile Device Center.

2. Klepněte na tlačítko Mobile Device Center.

Chcete-li synchronizaci ukončit před dokončením, klepněte na

tlačítko

v levém dolním rohu programu Windows

Ch5_Kaiser_HTC_CZ_Manual.indd 93Ch5_Kaiser_HTC_CZ_Manual.indd 93 27.9.2007 16:24:5327.9.2007 16:24:53

94 Synchronizace informací s počítačem

Z programu ActiveSync v počítači

Po připojení zařízení k počítači bude v počítači automaticky spuštěn program ActiveSync a bude provedena synchronizace.

• Chcete-li spustit synchronizaci ručně, klepněte na tlačítko .

• Chcete-li synchronizaci ukončit před dokončením, klepněte na

tlačítko

Změna synchronizovaných informací

Typ synchronizovaných informací a objem informací, který je u každého typu synchronizován, můžete změnit v zařízení nebo v počítači. Následující postup popisuje změnu nastavení synchronizace v zařízení.

Poznámka Než začnete měnit nastavení synchronizace v zařízení, odpojte je od

počítače.

1. V programu ActiveSync v zařízení klepněte na položky Nabídka > Možnosti.

2. Zaškrtněte políčka u všech položek, které chcete synchronizovat. Pokud nemůžete některé políčko zaškrtnout, bude pravděpodobně nutné zrušit zaškrtnutí stejného typu informací jinde v seznamu.

3. Chcete-li změnit nastavení synchronizace určitého typu informací, například položky E-mail, vyberte tuto položku a klepněte na tlačítko Nastavení.

Můžete nastavit maximální velikost pro stažení, zadat časové období stahovaných informací a další možnosti.

Poznámky • Některé typy informací, například Oblíbené položky, Soubory a Média,

•

nelze vybrat v možnostech programu ActiveSync v zařízení. Tyto možnosti je možné vybrat nebo zrušit jejich výběr jen v programu Windows Mobile Device Center nebo ActiveSync v počítači.

Počítač může mít synchronizační partnerství s mnoha různými zařízeními

se systémem Windows Mobile®, ale zařízení může mít synchronizační partnerství nejvýše se dvěma počítači. Chcete-li zajistit správnou synchronizaci zařízení s oběma počítači, nakonfigurujte v druhém počítači stejné nastavení synchronizace jako v prvním počítači.

E-mail aplikace Outlook lze synchronizovat jen s jedním počítačem.

Ch5_Kaiser_HTC_CZ_Manual.indd 94Ch5_Kaiser_HTC_CZ_Manual.indd 94 27.9.2007 16:24:5327.9.2007 16:24:53

Synchronizace informací s počítačem 95

Odstraňování potíží se synchronizačním připojením

Je-li připojen k Internetu nebo k místní síti, může počítač v některých případech ukončit spojení se zařízením a upřednostnit připojení k Internetu nebo k místní síti.

Pokud k tomu dojde, klepněte na položky Start > Nastavení > záložka

Připojení > Připojení k PC pomocí USB a zrušte zaškrtnutí políčka Povolit rozšířené funkce sítě. Poté bude počítač využívat k připojení zařízení

sériové připojení kabelem USB. Je-li použito sériové připojení kabelem USB, zobrazí se na obrazovce Dnes

ikona Připojení k PC pomocí USB ( ).

5.5 Synchronizace pomocí připojení Bluetooth

Zařízení lze připojit k počítači a synchronizovat pomocí připojení Bluetooth.

Synchronizace s počítačem prostřednictvím připojení Bluetooth

1. Nastavte v programu Windows Mobile Device Center nebo ActiveSync v počítači synchronizaci prostřednictvím připojení Bluetooth. Další pokyny naleznete v nápovědě k příslušnému programu.

2. V zařízení klepněte na položky Start > Programy > ActiveSync.

3. Zkontrolujte, zda je v zařízení i v počítači zapnutá komunikace Bluetooth a nastavený režim viditelnosti. Další informace naleznete v oddílu Bluetooth v kapitole 10.

4. Klepněte na položky Nabídka > Připojit portem Bluetooth. Zkontrolujte, zda je v zařízení i v počítači zapnutá komunikace Bluetooth a nastavený režim viditelnosti.

5. Pokud se k tomuto počítači připojujete pomocí připojení Bluetooth poprvé, je nutné nejprve dokončit průvodce Bluetooth v zařízení a nastavit partnerství Bluetooth mezi zařízením a počítačem. Další informace o vytvoření partnerství Bluetooth naleznete v oddílu Partnerství Bluetooth v kapitole 10.

Poznámky • V zájmu úspory energie baterie vypínejte systém Bluetooth, když je

• Chcete-li připojit zařízení k počítači a synchronizovat pomocí připojení

nepoužíváte.

Bluetooth, musí být počítač vybaven integrovaným adaptérem Bluetooth nebo k němu musí být připojen externí adaptér nebo hardwarový klíč Bluetooth.

Ch5_Kaiser_HTC_CZ_Manual.indd 95Ch5_Kaiser_HTC_CZ_Manual.indd 95 27.9.2007 16:24:5327.9.2007 16:24:53

96 Synchronizace informací s počítačem

5.6 Synchronizace hudby a videa

Pokud si chcete brát hudbu a další digitální média s sebou na cesty, nastavte v programu Windows Media® Player v počítači synchronizaci hudby a videa se zařízením.

Kromě výběru typu informací o synchronizovaných médiích je třeba veškeré nastavení synchronizace médií provést v programu Windows Media® Player. Dříve než bude možné synchronizovat média, je třeba provést následující akce:

• Nainstalujte na PC program Windows Media® Player verze 11.

(Windows Media® Player 11 pracuje pouze pod Windows XP nebo novějšími verzemi).

• Připojte zařízení k počítači pomocí kabelu USB. Pokud je zařízení

připojeno pomocí připojení Bluetooth, je třeba toto připojení ukončit, aby bylo možné synchronizovat média.

• Vytvořte synchronizační partnerství mezi zařízením a programem

Windows Media® Player v počítači.

Bližší informace o použití programu Windows Media® Player v zařízení naleznete v kapitole 12.

Ch5_Kaiser_HTC_CZ_Manual.indd 96Ch5_Kaiser_HTC_CZ_Manual.indd 96 27.9.2007 16:24:5427.9.2007 16:24:54

Kapitola 6

Organizování kontaktů, událostí,

úkolů a dalších informací

6.1 Správa telefonního seznamu

6.2 Kontakty

6.3 Správce SIM

6.4 Kalendář

6.5 Úkoly

6.6 Poznámky

6.7 Hlasový záznam

Ch6_Kaiser_HTC_CZ_Manual.indd 97Ch6_Kaiser_HTC_CZ_Manual.indd 97 27.9.2007 16:25:1027.9.2007 16:25:10

98 Organizování kontaktů, událostí, úkolů a dalších informací

6.1 Správa telefonního seznamu

PDA telefon nabízí několik způsobů ukládání a správy telefonních čísel a dalších informací týkajících se kontaktů.

• Pro vytváření a ukládání kontaktů v paměti zařízení nebo na kartě

USIM/SIM použijte Kontakty.

• Pro ukládání a správu kontaktů na kartě USIM/SIM použijte Správce

SIM.

6.2 Kontakty

Kontakty jsou vaším adresářem a úložištěm informací o lidech a firmách, se

kterými komunikujete. V zařízení je možné vytvářet tři typy kontaktů:

• Kontakty aplikace Microsoft® Office Outlook®. Kontakty, které jsou

uloženy v zařízení a které lze vytvářet v zařízení nebo synchronizovat s počítačem nebo serverem Exchange. Ke každému kontaktu můžete ukládat telefonní čísla, e-mailové adresy, jména IM, adresu do zaměstnání a domů a informace jako pozice v zaměstnání, datum narození a mnohé další. Ke kontaktu v prostředí Outlook můžete také přiřadit fotogra i a vyzváněcí tón.

• Kontakty na USIM/SIM. Kontakty, které jsou uloženy na kartě USIM/

SIM. V každé položce je možné uložit jen jméno a telefonní číslo.

• Kontakty aplikace Windows Live™. Kontakty, s nimiž komunikujete

prostřednictvím aplikací Windows Live™ Messenger nebo MSN. Stejně jako u kontaktů aplikace Outlook lze zadávat ke kontaktům aplikace Windows Live™ úplné informace. Bližší informace naleznete v „Přidávání kontaktů služby Windows Live™” v kapitole 10.

Poznámka Kontakty Windows Live lze přidávat až po instalaci programu

Windows Live™ do zařízení.

Ch6_Kaiser_HTC_CZ_Manual.indd 98Ch6_Kaiser_HTC_CZ_Manual.indd 98 27.9.2007 16:25:1127.9.2007 16:25:11

Organizování kontaktů, událostí, úkolů a dalších informací 99

Přidávání nových kontaktů

Přidání kontaktu do zařízení

1. Klepněte na položky Start > Kontakty.

2. Klepněte na tlačítko Nový, vyberte položku Kontakt aplikace Outlook a zadejte kontaktní informace.

3. V poli Uložit jako zvolte, jak má být jméno kontaktu zobrazeno v seznamu kontaktů.

4. Chcete-li přidat fotogra i kontaktu, klepněte na položku Vybrat obrázek a vyberte obrázek nebo klepnutím na tlačítko Fotoaparát pořiďte fotogra i kontaktu. Tato fotogra e se zobrazí na obrazovce Telefon při přijetí hovoru od tohoto kontaktu.

Ch6_Kaiser_HTC_CZ_Manual.indd 99Ch6_Kaiser_HTC_CZ_Manual.indd 99 27.9.2007 16:25:1127.9.2007 16:25:11

100 Organizování kontaktů, událostí, úkolů a dalších informací

5. Chcete-li kontaktu přiřadit vyzváněcí tón, klepněte na pole Vyzváněcí tón, projděte seznam tónů a vyberte požadovaný tón.

6. Po dokončení klepněte na tlačítko OK.

Tipy • Pokud vám zavolá osoba, která není ve vašich kontaktech, můžete vytvořit

• Chcete-li uložit telefonní číslo, které je uvedeno ve zprávě, klepněte na

• Chcete-li upravit kontaktní informace, klepněte na název kontaktu

kontakt ze seznamu hovorů klepnutím na telefonní číslo, přidržením a klepnutím na příkaz místní nabídky Uložit do kontaktů.

toto číslo a potom klepněte na Nabídka > Uložit do kontaktů.

a potom klepněte na Nabídka > Upravit.

Kontakty v zařízení můžete přidávat také pomocí WorldCard Mobile; bližší popis naleznete v kapitole 14.

Přidávání kontaktů na kartu USIM/SIM

1. Klepněte na položky Start > Kontakty.

2. Klepněte na tlačítko Nový a potom vyberte položku Kontakt na kartě SIM.

3. Zadejte jméno kontaktu a telefonní číslo.

4. Klepněte na tlačítko OK.

Tip K přidávání a úpravám kontaktů na kartě USIM/SIM můžete použít také

program Správce SIM. Další informace naleznete v oddílu Správce SIM v této kapitole.

Organizace a vyhledávání

Seskupení podobných kontaktů

Podobné kontakty můžete přiřadit do kategorií a seskupit je tak pro usnadnění správy.

1. Vytvořte nový kontakt aplikace Outlook nebo pro úpravu vyberte existující kontakt aplikace Outlook.

2. Klepněte na tlačítko Kategorie.

3. Vyberte přednastavenou kategorii, například Pracovní nebo Osobní, nebo klepnutím na tlačítko Nový vytvořte vlastní kategorii.

4. Po dokončení klepněte na tlačítko OK.

Ch6_Kaiser_HTC_CZ_Manual.indd 100Ch6_Kaiser_HTC_CZ_Manual.indd 100 27.9.2007 16:25:1127.9.2007 16:25:11

Htc KAISER User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual