HTC Desire 612 User Manual [es]
Conozca su
teléfono
Configuración de su teléfono
Bienvenido a Verizon Wireless. Ahora usted
forma parte de un movimiento creciente
que tiene que ver con velocidad, intensidad
y señal. Esta guía le mostrará cómo
configurar y usar su teléfono, acceder a
funciones especiales y encontrar ayuda.
Cargar el teléfono
Antes de encender el teléfono, debe
cargarlo por completo.
Inserte el extremo pequeño del cable USB
en el puerto USB/de carga.
Inserte el otro extremo en el adaptador de
corriente y luego conecte el adaptador de
corriente a una toma eléctrica.
¡ADVERTENCIA! Por favor utilice solamente un accesorio
de carga aprobado para cargar el teléfono. La manipulación
inadecuada del puerto de carga, así como el uso de un
cargador incompatible, pueden ocasionar daños al aparato
e invalidar la garantía.
Opcional: Insertar la tarjeta microSD
1. Abra la cubierta d e la ranura con el
dedo.
2. Con el teléfono hacia a bajo, inser te
una tarjeta m icroSD™ en la ranura
inferior con los contactos dorados de
la mism a hacia abajo co mo se muest ra
a continuación.
3. Cierr e la cubiert a de la ranura y
presió nela hasta que encaje en su
lugar.
NOTA: La tarjeta microSD se vende por separado.
Opcional: Reemplazar la tarjeta SIM
Su teléfono incluye una tarjeta SIM ya
instalada. Si necesita volver a colocar la
tarjeta SIM:
1. Abra la cubierta d e la ranura con el
dedo.
2. Con el teléfono hacia a rriba, ins erte
una tarjeta n ano SIM en la ran ura
superior co n el logotipo de Ver izon
hacia arriba y la esquina biselada
hacia adentro. Luego, empújela hasta
escuchar un clic.
3. Cierr e la cubiert a de la ranura y
presió nela hasta que encaje en su
lugar.
Tecla de
Luz de n otificación
Conector para
auriculares
Ranura
para
tarjeta SIM
Ranura
para tarjeta
microSD
NOTA: Los aparatos y el software están en constante
evolución—las imágenes y los iconos de la pantalla que verá
aquí son solo para referencia.
Encendido/Bloquear
Cámara
frontal
Puerto USB/de carga
Altavoces
Flash
Cámara
trasera
Tecla de
Volumen/
Zoom
NOTA:
La tecla de Volumen/Zoom es una tecla programable.
Para cambiar su función, abra la aplicación Cámara. Pulse
> Opciones del botón de volumen.
Usar el teléfono
Encender y apagar el teléfono
Para ENCENDER, presione durante unos
segundos la tecla Encendido/Bloquear
hasta que el teléfono vibre.
Para APAGAR, presione durante unos
segundos la tecla Encendido/Bloquear y
pulse Apagar.
Pantalla Inicio
>
Bloquear y Desbloquear su teléfono
Evite presionar accidentalmente los
botones al bloquear su teléfono.
Para bloquear el teléfono, presione la tecla
Encendido/Bloquear. El teléfono también
se bloqueará automáticamente si no lo ha
usado por un tiempo.
Para desbloquear el teléfono, presione la
tecla Encendido/Bloquear para activar la
pantalla. Luego:
• Deslícese hacia arriba para
desbloquear la pantalla.
• Deslícese hacia la derecha para ir
directamente a HTC BlinkFeed®.
• D eslícese hacia la izq uierda para ir al
Panel d e widgets de In icio.
Para mayor seguridad, puede configurar
un bloqueo de pantalla como un patrón de
bloqueo o un PIN numérico. Para configurar
un bloqueo de pantalla:
1. > > Desde la pa ntalla Inici o,
pulse Aplicaciones > Configuración >
Seguridad.
2. Pulse Bloqueo de pantalla y seleccione
el tipo d e bloqueo de pa ntalla que
quiere utili zar.
3. Siga la s instruc ciones en pan talla.
Asistente de Configuración
Cuando encienda su teléfono por primera
vez, tendrá la opción de configurar
rápidamente cuentas de correo electrónico,
sincronizar contactos de los que ha
hecho una copia de seguridad en Verizon
Cloud, activar servicios de ubicación, etc.
Simplemente siga las instrucciones en
pantalla para completar la configuración
inicial de su teléfono.
©2014 Verizon Wireless. Todos los derechos reservados.
Usar la pantalla táctil
Use gestos táctiles para desplazarse
por la pantalla, abrir menús, seleccionar
elementos, hacer acercamientos o
alejamientos en páginas web, etc.
Pulsar — Pulse la pantalla con el dedo cuando
desee seleccionar elementos en pantalla o
presione botones en pantalla.
Tocar durante unos segundos — Para abrir las
opciones disponibles para un elemento, solo
toque durante unos segundos un elemento.
Mover o deslizar — Deslice el dedo por la
pantalla para ir a otras pantallas Inicio u otras
fichas. Deslice el dedo hacia arriba o hacia
abajo para desplazarse por los documentos,
las transmisiones o los sitios web.
Arrastrar — Toque por unos segundos
el elemento y luego deslícelo a su nueva
posición.
Zoom — Deslice dos dedos juntándolos o
separándolos para hacer alejamientos o
acercamientos en una foto o una página web.
Hacer una llamada
1. En la pan talla Inicio, pulse el ic ono
Tel éfon o.
2. Introduz ca el número al que de sea
llama r o las primera s letras del
nomb re de un contacto.
3. Pulse Llamar o pulse e l nombre del
contacto de una lista de coincidencias.
Recibir una llamada
Toque durante unos segundos el icono
Responder y luego deslícese hacia arriba para
responder una llamada entrante.
Configurar el Correo de voz
1. Pulse el icono Tel éfon o en la
pantalla Inicio.
2. Marque *86 y pulse Llamar.
3. Siga las indicaciones para seleccionar
el idiom a, config urar la contraseña del
correo de voz , etc.
Revisar el Correo de voz
1. Desde su teléfo no, marque *86 y
pulse Llamar. Desde otros teléfonos,
intr oduzca su nú mero de teléfono móvil.
2. Cuando escuche un s aludo, puls e # para
interrumpirlo.
3. Siga las indicaciones.
NOTA: Los buzones de correo de voz que no hayan sido
configurados dentro de 45 días serán cancelados. Su buzón
de correo de voz no está protegido con una contraseña
hasta que usted haya creado una contraseña al seguir las
instrucciones de configuración.
Enviar un mensaje de texto
1. > En la pan talla Inicio, pulse el
icono mensaje d e texto. Lu ego pulse el
icono redactar.
2. Introduz ca el nombre o n úmero de la
pers ona a la que desea enviar el me nsaje y
verá los contactos coincidentes .
O bien solo intr oduzca un nú mero
telefónico.
3. Pulse el área d e mensaje y escriba el
mensaje.
4. Para ag regar un ar chivo adjun to a su
mensaje, pu lse el icono agregar.
5. Revise su mensaje y pu lse Enviar.
Configurar el correo electrónico
1. Desde l a pantalla Inicio, pulse Correo.
2. Selecc ione un proveedor de correo
electrónico.
3. Ingrese su dirección d e correo elec trónico
en el cam po de Dirección de correo
electrónico.
4. Ingrese su con traseña en el camp o de
Contraseña y pulse Siguiente.
5. In grese un n ombre pa ra la cuen ta y luego pu lse
Siguiente pa ra guard ar la nueva c uenta.
Google Play Store
En la pan talla Inicio, pulse el ic ono
Play Store.
Inicie sesión con su cuenta de Google™. Luego
explore o busque aplicaciones.
Puede sacar aún más provecho de su teléfono
con música, videos, fondos de pantalla,
aplicaciones y juegos. Manténgase actualizado
con Twitter y Facebook.
Puede aplicarse el uso de datos.
Instalar aplicaciones
1. En la pantalla Inicio, pulse el
icono Play Store.
2. Pulse la aplicación que desea.
3. Pulse Instalar o el botón del precio.
Revise las configuraciones a las que
tendrá acceso la aplicación.
4. Pulse Aceptar para descargar e
instalar la aplicación.
Ver sus aplicaciones
Para ve r las aplicacio nes precar gadas y
descarga das en el teléfo no, en la pantalla
Inicio, p ulse el icono Aplicaciones.
Desinstalar aplicaciones
1. En la pantalla Inicio, pulse el ico no
Aplicaciones.
2. Toque durante unos segundos la
aplicación descargada.
3.
Arrá strela y suél tela sobre el ico no
papelera pa ra desinstalar la aplicación.
Cámara
Con la cámara, los efectos y las escenas
de vanguardia, puede capturar fotos y
videos increíblemente claros en cualquier
momento del día.
Tomar fotos
1. En la pa ntalla Inicio, pulse e l icono
Cámara.
2. Utilic e la pantalla de l teléfono com o
un visor y configure su captura.
3. Puede deslizar dos dedos juntándolos
o separándolos para hacer
alejamientos o acercamientos.
4. Pulse los icon os en pantalla para u sar
varias opciones y configuraciones de
la cámara.
5. También pue de pulsar la p antalla para
mover el enfoque a un á rea de interés
deseado.
6. Pulse el ic ono Cámara. La imagen
se guarda automáticamente en
la ubicación de almacenamiento
seleccionada.
Mejorar la accesibilidad
Ajuste la configuración de accesibilidad
para ayudar a los usuarios con deficiencias
visuales o auditivas o destrezas reducidas.
1. > > Desde la pantalla I nicio,
pulse Aplicaciones > Configuración >
Accesibilidad.
2. Pulse una ca tegoría y establez ca las
opciones qu e desee para m ejorar la
accesibilidad.
Usar TalkBack
TalkBack proporciona lectura de pantalla
para as istir a los usuarios n o videntes o
con escasa visión.
1. > > Desde la pantalla I nicio,
pulse Aplicaciones > Configuración >
Accesibilidad.
2. Pulse TalkBack. Lu ego pulse el bo tón
de TalkBack para activarlo.
3. Pulse Menú > Configuración en la
par te superior d e la pantalla para
ajust ar la configura ción de TalkBack.
NOTA: Cuando TalkBack está encendido, pulse dos veces
cuando escuche el elemento que desea. (Puede cambiar a
una sola pulsación en Ajustes.)
Soporte y más
My Verizon App
Administre su cuenta, lleve
un registro de su uso, edite la
información de la cuenta, pague su
factura, etc.
Obtener ayuda sobre el uso del
teléfono
Obtenga información sobre cómo
usar el teléfono en la aplicación de
Ayuda. Vaya a Consejos y ayuda
para revisar las demostraciones
paso a paso y los Videos "Cómo".
Desde la computadora, visite
support.verizonwireless.com.
Servicio a clientes
Llame al (800) 922-0204.
Síganos en @VZWSupport.
Más información
User Guide
Descargue una Guía del usuario
desde support.verizonwireless.
com o bien llame al (866) 449-8358
para solicitar una copia.
Información del cliente
Su apa rato mó vil y los se rvicio s por par te de ter ceros
Veriz on Wirel ess es el pr oveedo r de ser vicio mó vil
asoc iado con e ste apa rato móv il, per o varias f uncio nes y
ser vicios o frecid os por me dio de est e apara to móvil s on
proporcionados por o en combinación con terceros. Verizon
Wire less no es r espon sable po r su uso de es te apar ato móvi l
o cual quiera d e las aplic acione s, ser vicios y p roduc tos no
pertenecientes a Verizon Wireless, incluyendo cualquier
info rmació n perso nal que e scoja ut iliza r, enviar o co mpar tir
con otros. Términos y condiciones específicas, términos de
uso y po líticas p rivad as de terc eros pu eden apl icar. Revi se
cuid adosam ente to dos los té rmino s y condic iones, y l as
políticas aplicables antes de utilizar este aparato móvil y
cualquier aplicación , producto o servicio asociado .
Información sobre compatibilidad de ayuda auditiva
Este t eléfon o ha sido pr obado y ca lific ado para s u uso con
ayud as audi tivas pa ra algu nas de las t ecnolo gías mó viles qu e
util iza. Si n embar go, pued e haber a lguna s nueva s tecnolo gías
móvi les utili zadas e n este te léfono q ue no han si do prob adas
toda vía para s u uso con ay udas au ditiv as. Es imp orta nte
prob ar comp letame nte las di stint as func iones de e ste
teléf ono y en lu gares di stint os, uti lizan do su ayud a audit iva
o impl ante coc lear, par a determ inar si es cucha a lgún so nido
de int erfer encia . Consul te a Verizo n Wirele ss o al fab ricant e
de est e teléfo no para in forma ción so bre la com patibi lidad
de ayu da audi tiva. Si t iene pr egunt as acerc a de las pol íticas
de dev olución o i nterc ambio, c onsult e a Verizo n Wirele ss o al
vendedor del teléfono.
HTC, e l logoti po de HTC, H TC Desire y H TC Blink Feed son
marc as come rciales d e HTC Corp orati on.
Goog le y Goog le Play so n marcas c omerci ales de Go ogle Inc .
micr oSD es una m arca com ercial d e SD-3C , LLC.
LTE es una m arca co mercia l del Inst ituto E uropeo d e
Normas de Telecomunicaciones.
Loading...