HTC Desire 612 User Manual [es]
HTC Desire® 612
Guía para el usuario
2 Contenidos
Contenidos
Contenido de la caja
HTC Desire 612 10
Su tarjeta SIM de Verizon Wireless 11
Tarjeta de almacenamiento 12
Cargando la batería 14
Encender o apagar 14
¿Quiere una guía rápida sobre su teléfono? 15
Configuración del teléfono y transferencia
Configurar su nuevo teléfono por primera vez 16
Transferir contenido desde un teléfono Android 17
Transferir contenido desde un teléfono iPhone 17
Transferir contactos desde su antiguo teléfono a través de Bluetooth 18
Otras formas de ingresar contactos y otro contenido 18
Transferir fotos, videos y música entre el teléfono y la computadora 19
Pantalla Inicio 19
Uso de Configuración rápida 20
Conozca la configuración 21
Actualizar el software del teléfono 21
Obtener aplicaciones de Google Play 23
Descargar aplicaciones desde la web 24
Desinstalar una aplicación 24
La primera semana con su nuevo teléfono
Acerca del teléfono 25
Fundamentos 26
HTC BlinkFeed 35
Notificaciones 38
Trabajar con texto 39
Batería 44
Personalizar
Hacer que su HTC Desire 612 sea verdaderamente suyo 49
Tonos de llamada, sonidos de notificaciones y alarmas 49
Fondo de pantalla Inicio 50
Barra de inicio 50
Agregar widgets a la pantalla Inicio 51
Agregar accesos directos a la pantalla Inicio 52
Editar los paneles de la pantalla Inicio 52
Cambiar su pantalla Inicio principal 54
3 Contenidos
Agrupar aplicaciones en el panel de widgets y la barra de inicio 54
Organizar aplicaciones 55
Pantalla de bloqueo 56
Cámara
Fundamentos de la cámara 58
Tomar una foto 60
Consejos para capturar mejores fotos 60
Grabar un video 61
Tomar capturas de la cámara continuas 62
Tomar autorretratos 63
Mejorar los foto retratos 63
Tomar una foto panorámica 63
Usar HDR 64
Grabar videos en cámara lenta 64
Guardar su configuración como un modo de cámara 65
Galería
Visualizar fotos y videos en Galería 66
Ver fotos y videos organizados por tiempo 66
Ver fotos y videos por álbum 66
Ver fotos por ubicación 68
Editar sus fotos 69
Recortar un video 70
Guardar una foto desde un video 71
Crear un Zoe en Galería 71
Llamadas telefónicas
Hacer una llamada con Marcación inteligente 73
Hacer una llamada con su voz 73
Marcar un número de extensión 74
Devolver una llamada perdida 74
Marcado rápido 74
Llamar a un número en un mensaje, correo electrónico o evento de calendario 75
Hacer una llamada de emergencia 75
Recibir llamadas 75
Qué puedo hacer durante una llamada 76
Configurar una llamada tripartita 76
Historial de llamadas 77
Alternar entre los modos silencioso, vibrar y normal 78
Global Ready 78
Uso de marcación asistida 78
Mensajes
Mensajes de Verizon 80
Mensaje HTC 80
Búsqueda y navegador web
Obtener información instantánea con Google Now 85
Buscar en HTC Desire 612 y en la Web 87
4 Contenidos
Explorando la Web 88
Agregar una página web a Favoritos 89
Borrar el historial de navegación 89
Entretenimiento
Música HTC 90
YouTube 94
Medios inalámbricos 95
Almacenamiento y archivos
Almacenamiento del teléfono 99
Administrador de archivos 102
Google Drive 103
Sincronizar, hacer una copia de seguridad y restablecer
Sincronización en línea 107
Copia de seguridad 108
HTC Sync Manager 112
Restablecer 114
Contactos
Su lista de contactos 117
Configuración de su perfil 118
Agregar un nuevo contacto 119
Editar la información de un contacto 120
Ponerse en contacto con un contacto 120
Importar o copiar contactos 120
Fusionar información de contacto 121
Enviar información de contacto 122
Grupos de contactos 123
Contactos privados 124
Correo electrónico
Gmail 125
Correo 127
Calendario
Ver el Calendario 133
Programar o editar un evento 134
Elegir qué calendarios mostrar 135
Compartir un evento 135
Aceptar o rechazar una invitación a un evento 136
Descartar o posponer recordatorios de eventos 136
Viajes y mapas
Configuración de ubicación 137
Google Maps 137
HTC Car 140
5 Contenidos
VZ Navigator 141
Otras aplicaciones
Uso del Reloj 142
Revisar Meteorología 143
Manténgase al tanto de sus tareas 143
Modo Infantil 144
Conexiones de Internet
Conexión de datos 146
Administrar el uso de datos 147
Wi-Fi 149
Wi-Fi Conectividad mejorada 150
Conectarse a una VPN 150
Usar el HTC Desire 612 como Mobile Hotspot 151
Compartir su conexión de datos móviles mediante Conexión compartida USB 152
Compartir red inalámbrica
Bluetooth 153
NFC 155
HTC Mini+ 156
Configuración y seguridad
Modo avión 159
Modo No molestar 159
Programar cuándo desactivar la conexión de datos 161
Giro automático de la pantalla 161
Establecer cuándo se debe apagar la pantalla 161
Brillo de la pantalla 161
Cambiar la fuente de la pantalla 162
Vibración y sonido al tocar 162
Cambiar el idioma de la pantalla 163
Configuración de accesibilidad 163
Activar o desactivar Gestos de ampliación 163
Instalar un certificado digital 164
Inhabilitar una aplicación 164
Notificaciones de la pantalla de bloqueo 164
Ocultar la persona que llama de la pantalla de bloqueo 165
Establecer un bloqueo de pantalla 165
Configurar el desbloqueo facial 165
Pasar por alto la pantalla de bloqueo 166
Asignar un PIN a la tarjeta nano SIM 166
Navegar el HTC Desire 612 con TalkBack 167
Marcas comerciales y derechos de autor
Índice
6 INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL CLIENTE
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL
CLIENTE
Se le advierte que muchos de los servicios y las aplicaciones ofrecidos a través de
este dispositivo único son proporcionados por varios fabricantes de dispositivos,
desarrolladores de sistemas operativos, software y aplicaciones (p.ej. Google®,
Motorola®, Microsoft®, BlackBerry®). Si usted utiliza, se vincula o descarga desde este
dispositivo un servicio o una aplicación como un servicio tipo GPS basado en
ubicación, sala de chat, mercado o red social que no sea de Verizon Wireless, deberá
revisar cuidadosamente los términos de dicho servicio o aplicación. Si usted utiliza
cualquiera de estos servicios o aplicaciones que no son de Verizon Wireless, la
información personal que usted envíe puede ser leída, recabada o utilizada por el
proveedor del servicio o la aplicación y/o por otros usuarios de esos foros.
Verizon Wireless no se hace responsable del uso que usted le de a esas aplicaciones o
de la información que usted elija enviar o compartir con otros. Existen términos y
condiciones, términos de uso y políticas de privacidad específicos que se aplican a
esas aplicaciones y servicios. Por favor lea cuidadosamente todos y cada uno de los
términos y condiciones aplicables a esas aplicaciones y servicios incluyendo aquellos
relacionados con cualquier servicio basado en ubicación y observe cualquier política
de privacidad, riesgo o exención particular.
Su Acuerdo de Términos y Condiciones del Cliente de Verizon Wireless y algunos
otros términos identificados de manera específica rigen el uso que usted le de a
cualquier producto o servicio de Verizon Wireless.
7 Convenciones usadas en esta guía
Convenciones usadas en esta guía
En esta guía de usuario, utilizamos los siguientes símbolos para indicar información
útil e importante:
Esta es una nota. Una nota a menudo proporciona información adicional, como lo
que sucede cuando usted decide realizar o dejar de realizar cierta acción. Una nota
también proporciona información que puede ser aplicable sólo en algunas
situaciones.
Este es un consejo. Un consejo le proporciona una manera alternativa de realizar un
paso o procedimiento en particular, o le da a conocer una opción que le puede ser
de ayuda.
Esto indica información importante que usted necesita para lograr una tarea
específica o para hacer que una función del teléfono funcione adecuadamente.
Esto proporciona información de seguridad importante, información con la que
usted tiene tener mucho cuidado para evitar posibles problemas.
8 Aviso importante sobre radiofrecuencia (RF)
Aviso importante sobre radiofrecuencia
(RF)
Este dispositivo ha sido probado y se ha determinado que respeta los límites
de la Tasa de Absorción Específica (SAR, por sus siglas en ingles) estipulados
por la FCC y la Industria de Canadá para exposición a radiofrecuencia (RF)
durante operaciones típicas de uso en el cuerpo. Para asegurarse de que los
niveles de exposición a radiofrecuencia (RF) se mantienen dentro de los
niveles probados o son inferiores a los mismos, utilice un clip para el cinturón,
una funda u otro accesorio similar para mantener una distancia de separación
mínima de 1,0 cm entre el cuerpo y el dispositivo, ya sea con la parte delantera
o trasera del dispositivo orientada hacia el cuerpo. Tales accesorios no deben
contener componentes metálicos. Los accesorios para llevar sobre el cuerpo
que no cumplan con estas especificaciones podrían no respetar los límites de
la Tasa de Absorción Específica (SAR, por sus siglas en ingles) aplicables y
deberá evitarse su utilización.
IFT : La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo
la que pueda causar su operación no deseada.
9 Nota importante sobre datos recuperables
Nota importante sobre datos recuperables
Es posible que archivos y otros datos que han sido eliminados o borrados de
su dispositivo puedan ser recuperados por un software de recuperación de
datos de terceros. Incluso un restablecimiento de fábrica puede no eliminar
permanentemente todos los datos del teléfono, incluida la información
personal.
10 Contenido de la caja
Contenido de la caja
HTC Desire 612
1. Altavoces duales
2. VOLUMEN
3. Cámara frontal
4. ENCENDIDO
5. Sensor de proximidad
6. Conector para auriculares de 3,5mm
7. LED de notificación
8. Tarjeta nano SIM y ranuras para
tarjeta microSD
9. Conector USB
§ Necesita un plan de LTE para utilizar la red 4G/LTE de su operador para llamadas
de voz y servicios de datos. Consulte a su operador para mayor información.
§ Si desea usar un protector de pantalla, no cubra ni bloquee el sensor de
proximidad. Adquiera un protector de pantalla diseñado para su HTC Desire 612.
™
11 Contenido de la caja
Su tarjeta SIM de Verizon Wireless
Use su tarjeta SIM de Verizon Wireless para hacer y recibir llamadas, mensajes de
texto y correo electrónico y navegar por Internet mientras viaja fuera de los EE.UU. en
los destinos admitidos.
No doble o raspe su tarjeta SIM (Módulo de Identidad del Subscriptor). Evite
exponerla a la electricidad estática, el agua o la suciedad. Si su tarjeta SIM es
extraviada o dañada estando en EE.UU., marque *611 desde su dispositivo de
Verizon Wireless o 1-800-922-0204 desde cualquier teléfono para hablar con un
Representante de Servicio a Cliente. Desde fuera de EE.UU., por favor consulte la
Guía de Soporte Global de Verizon Wireless, carta de bienvenida y tarjeta de
llamadas suministradas con su dispositivo. Esto le permitirá hacer llamadas sin
cargo desde teléfonos fijos en la mayoría de los países en donde ofrecemos en
servicio de teléfono Global.
Tarjeta nano SIM
HTC Desire 612 utiliza una tarjeta nano SIM.
Use solo una tarjeta nano SIM estándar. Insertar una tarjeta modificada más gruesa
que la tarjeta nano SIM estándar puede provocar que la tarjeta no encaje
adecuadamente o dañar la ranura para tarjetas.
Volver a colocar la tarjeta nano SIM
HTC Desire 612 incluye una tarjeta SIM ya instalada.
Asegúrese de que el HTC Desire 612 esté apagado y sosténgalo firmemente con
1.
el frente hacia abajo.
2. Abra la cubierta de la ranura con el pulgar u otro dedo.
12 Contenido de la caja
3. Con el HTC Desire 612 hacia arriba, inserte una tarjeta nano SIM en la ranura
superior con el logotipo de Verizon hacia arriba y la esquina biselada hacia
adentro. Luego, empújela hasta escuchar un clic.
4. Para cerrar la cubierta de la ranura, deslice la bisagra plástica en el lateral y
presione la cubierta hasta que haga clic.
Retirar una tarjeta nano SIM
Asegúrese de apagar su HTC Desire 612 antes de retirar la tarjeta SIM.
1. Abra la cubierta de la ranura con el pulgar u otro dedo.
2. Presione la tarjeta para expulsarla de la ranura.
3. Para cerrar la cubierta de la ranura, deslice la bisagra plástica en el lateral y
presione la cubierta hasta que haga clic.
Tarjeta de almacenamiento
Use una tarjeta de almacenamiento para guardar sus fotos, videos y música. Cuando
necesite liberar espacio en el almacenamiento del teléfono, también puede mover
determinadas aplicaciones a la tarjeta de almacenamiento, si las aplicaciones admiten
esta función.
La tarjeta de almacenamiento es opcional y se vende por separado.
§ Al mover aplicaciones a la tarjeta de almacenamiento no se hace una copia de
seguridad de las aplicaciones. Si realiza un restablecimiento de fábrica, el teléfono
perderá las aplicaciones. Deberá volver a instalarlas.
§ Al quitar la tarjeta de almacenamiento e insertarla en otro teléfono, las aplicaciones
en la tarjeta de almacenamiento no se instalarán automáticamente en el otro
teléfono. Deberá volver a instalarlas.
Insertar la tarjeta de almacenamiento
1. Asegúrese de que el HTC Desire 612 esté apagado y sosténgalo firmemente con
el frente hacia arriba.
2. Abra la cubierta de la ranura con el pulgar u otro dedo.
13 Contenido de la caja
3. Inserte su tarjeta microSD en la ranura de la parte inferior, con los contactos
dorados apuntando hacia arriba y la esquina biselada hacia adentro.
4. Para cerrar la cubierta de la ranura, deslice la bisagra plástica en el lateral y
presione la cubierta hasta que haga clic.
Desactivar la tarjeta de almacenamiento
Cuando necesite retirar la tarjeta de almacenamiento con el HTC Desire 612
encendido, primero debe desactivar la tarjeta de almacenamiento para evitar
corromper o dañar los archivos en la tarjeta de almacenamiento.
1. Vaya a Ajustes y luego pulse Almacenamiento.
2. Pulse Desmontar la tarjeta SD.
Quitar la tarjeta de almacenamiento
1. Abra la cubierta de la ranura con el pulgar u otro dedo.
2. Empuje la tarjeta de almacenamiento para expulsarla de la ranura.
3. Para cerrar la cubierta de la ranura, deslice la bisagra plástica en el lateral y
presione la cubierta hasta que haga clic.
14 Contenido de la caja
Cargando la batería
Antes de encender y comenzar a utilizar su HTC Desire 612, se recomienda que cargue
la batería.
Utilice solamente el adaptador y el cable USB incluidos con el HTC Desire 612 para
cargar la batería. Cuando el nivel de la batería es muy bajo, asegúrese de usar el
adaptador de corriente para realizar la carga, en lugar de usar el cable de conexión
USB con la computadora.
1. Inserte el extremo pequeño del cable USB en el conector USB.
2. Inserte el otro extremo del cable USB en el adaptador de corriente.
3. Conecte el adaptador de corriente a una toma de corriente para comenzar a
cargar la batería.
§ Como precaución de seguridad, la batería puede dejar de cargar para evitar un
sobrecalentamiento.
§ Cuando está usando Internet y cargando la batería, el HTC Desire 612 podría
calentarse. Esto es normal.
§ Para ahorrar energía, desconecte el adaptador de corriente de la toma de corriente
después de haber terminado la carga.
Encender o apagar
Encendido
Presione el botón de ENCENDIDO hasta que el HTC Desire 612 vibre.
Cuando encienda el HTC Desire 612 por primera vez, se le pedirá que lo configure.
15 Contenido de la caja
Apagado
1. Si la pantalla está apagada, presione el botón ENCENDIDO para volver a
encenderla. Si ha establecido un bloqueo de pantalla, deberá desbloquearla.
2. Pulse durante unos segundos el botón ENCENDIDO.
3. Pulse Apagar en el menú de opciones.
¿Quiere una guía rápida sobre su teléfono?
Vea las demostraciones paso a paso y las preguntas frecuentes en Consejos y Ayuda
para aprender a utilizar el teléfono.
§ Cuando vea un azulejo de Consejos y Ayuda en HTC BlinkFeed®, solo pulse el
azulejo para saber más acerca del consejo.
§ Para abrir Consejos y Ayuda desde la pantalla Inicio, pulse
Consejos y Ayuda.
Luego puede explorar por contenido y tema. O bien, pulse y luego ingrese lo
que desea buscar.
> Ayuda >
16 Configuración del teléfono y transferencia
Configuración del teléfono y transferencia
Configurar su nuevo teléfono por primera vez
Cuando encienda su nuevo teléfono por primera vez, se le pedirá que lo configure.
Puede habilitar TalkBack para navegar por mensaje de voz antes de seleccionar el
idioma. Presione por unos segundos dos dedos en la pantalla hasta escuchar un
mensaje que indique que el modo de accesibilidad está habilitado.
Recorra la configuración en el dispositivo para elegir su conexión a Internet,
seleccionar cómo desea configurar su nuevo teléfono, etc.
§ Puede elegir configurar las cuentas y personalizar su nuevo teléfono mediante
una computadora. Cuando aparece el recordatorio de Para comenzar de HTC,
púlselo en el panel de notificaciones para usar Para comenzar de HTC. O bien,
presione durante unos segundos un espacio vacío en un panel de la pantalla
Inicio y luego pulse Fondo de pantalla de Inicio > Fotos de la computadora.
El teléfono muestra la dirección URL del sitio Para comenzar de HTC y un
código de emparejamiento. En el navegador web de la computadora,
simplemente vaya a la URL e introduzca el código de emparejamiento para
iniciar la configuración web. Necesita una Cuenta HTC para guardar sus cuentas
y su configuración en la web y descargarlas en el teléfono.
§ Si tiene contenido de un teléfono antiguo, puede elegir hacer una transferencia
directa de teléfono a teléfono.
Algunas funciones que necesitan conectarse a la Internet como los servicios
basados en la ubicación y la sincronización automática de sus cuentas en línea
pueden generar cargos adicionales por datos. Para evitar generar cargos por datos,
desactive estas funciones en Configuración. Para mayor información sobre servicios
de ubicación, consulte Activar o desactivar los servicios de ubicación en página
137.
17 Configuración del teléfono y transferencia
Transferir contenido desde un teléfono Android
En su antiguo teléfono Android™, descargue la Herramienta de transferencia de HTC y
úsela para transferir su contenido a su nuevo teléfono HTC. Los tipos de contenido
almacenados localmente en el teléfono antiguo que la herramienta puede transferir
incluyen contactos, mensajes, eventos de calendario, marcadores web, música, fotos y
videos. También pueden transferirse algunas configuraciones.
§ Necesita la versión de Android 2.2 o más reciente para utilizar la Herramienta de
transferencia de HTC en su teléfono antiguo.
§ Si su antiguo teléfono tiene la versión de Android 2.1 o una versión anterior,
necesita usar la transferencia por Bluetooth®. Para más información, consulte
Transferir contactos desde su antiguo teléfono a través de Bluetooth en página
18.
1. Vaya a Ajustes y luego pulse Obtener contenidos de otro teléfono.
2. Elija si desea transferir desde un teléfono Android de HTC antiguo u otro
teléfono Android.
3. Pulse Transferencia completa y luego pulse Siguiente.
4. Siga los pasos que aparecen en su nuevo teléfono para descargar la
Herramienta de transferencia de HTC desde Google Play™ a su teléfono antiguo,
instale y abra la herramienta.
5. Cuando vea un PIN en su teléfono antiguo, asegúrese de que el mismo PIN
también aparece en su nuevo teléfono antes de continuar.
Si el código PIN no aparece, esto puede significar que su teléfono antiguo no puede
conectarse al teléfono nuevo. Si esto ocurre, intente con otro método de
transferencia.
6. En su teléfono antiguo, elija los tipos de contenido que desea transferir y luego
pulse Iniciar o Transferir.
7. Espere hasta que finalice la transferencia.
8. Pulse Finalizado en ambos teléfonos.
Transferir contenido desde un teléfono iPhone
Si tiene un iPhone®, es rápido y fácil transferir sus contactos, mensajes y otros
contenidos cuando utiliza HTC Sync Manager.
Para aprender a hacerlo, consulte Transferir contenido y aplicaciones de iPhone al
teléfono HTC en página 113.
18 Configuración del teléfono y transferencia
Si sólo necesita migrar sus contactos, también puede utilizar la transferencia por
Bluetooth. Para más información, consulte Transferir contactos desde su antiguo
teléfono a través de Bluetooth en página 18.
Transferir contactos desde su antiguo teléfono a través de Bluetooth
Use Bluetooth para transferir contactos desde un iPhone, un teléfono que tiene la
versión de Android 2.1 (o una versión anterior) u otros tipos de teléfonos. En función
de las capacidades de su antiguo teléfono, usted podrá transferir no sólo los
contactos, sino también otros datos como los eventos de calendario y mensajes de
texto a su nuevo teléfono HTC.
Use HTC Sync Manager para transferir más tipos de contenido desde un iPhone.
1. Vaya a Ajustes y luego pulse Obtener contenidos de otro teléfono.
2. Elija si desea transferir desde un teléfono Android, iPhone u otros tipos de
teléfono. Si ha elegido transferir desde un teléfono Android, pulse Transferencia
rápida.
3. En su teléfono antiguo, active Bluetooth.
4. Siga las instrucciones en pantalla en ambos teléfonos, el antiguo y el nuevo, para
vincularlos e inicie la transferencia de datos.
Otras formas de ingresar contactos y otro contenido
Existen diferentes maneras de agregar contactos y otro contenido de forma individual
en el HTC Desire 612.
Sincronizar el
dispositivo con la
computadora
Cuenta de Google Los contactos de Google son importados a su HTC Desire 612
Use HTC Sync Manager para sincronizar contactos,
documentos, listas de reproducción, etc. entre el
HTC Desire 612 y su computadora con el sistema operativo
Windows® o Mac OS®.
También puede usarla para transferir la copia de seguridad de
iTunes® que contiene contactos, mensajes y otros contenidos
desde una iPhone de su computadora al HTC Desire 612.
una vez que inicia sesión en su cuenta de Google. También
puede crear más contactos de Google desde su
HTC Desire 612.
Cuentas de la red
social
Inicie sesión en sus redes sociales favoritas para sincronizar
información de contacto desde las mismas.
19 Configuración del teléfono y transferencia
Microsoft Exchange
ActiveSync
Contactos de
teléfono
Tarjeta nano SIM Copie todos sus contactos de la nano SIM a su
®
HTC Desire 612 sincroniza sus contactos de trabajo desde el
Microsoft Exchange ActiveSync Server en su lugar de trabajo.
Puede crear contactos localmente en el HTC Desire 612, si
prefiere no almacenarlos en sus cuentas en línea.
HTC Desire 612.
Transferir fotos, videos y música entre el teléfono y la computadora
Puede transferir sus medios de dos maneras desde y hacia la computadora.
§ Conectar su HTC Desire 612 a una computadora. Su computadora lo reconocerá
como cualquier unidad USB extraíble y podrá copiar sus medios entre ellos.
§ Descargue y use el software de HTC Sync Manager en su computadora. Puede
configurarlo para que automáticamente descargue música, fotos y videos desde
el HTC Desire 612 a la computadora. También puede sincronizar listas de
reproducción desde su computadora al teléfono.
Si tiene un iPhone, incluso puede conectarlo y transferir fotos del rollo de la
cámara a su computadora. Luego reconecte el HTC Desire 612 y cópielos.
Pantalla Inicio
Después de haber encendido y configurado el HTC Desire 612 por primera vez, verá
HTC BlinkFeed.
§ Personalice HTC BlinkFeed para mostrar publicaciones desde sus redes sociales,
titulares desde sus medios de noticias favoritos, etc. Para mayor información,
consulte Su pantalla Inicio dinámica en página 35.
§ Deslícese hacia la izquierda y descubrirá paneles de widgets para agregar sus
widgets favoritos, aplicaciones, etc., para que estén a un toque de distancia. Si
necesita más espacio para sus cosas, puede agregar más paneles. Para obtener
detalles, consulte Personalizar en página 49.
§ Puede cambiar las aplicaciones en la barra de inicio en la parte inferior de la
pantalla Inicio. Consulte Barra de inicio en página 50.
Mientras esté en otra pantalla o aplicación, presione para regresar a la última
pantalla Inicio que ha visitado.
20 Configuración del teléfono y transferencia
Uso de Configuración rápida
En el panel de Configuración rápida, active o desactive rápidamente configuraciones
como Wi-Fi® y Bluetooth.
1. Con dos dedos, deslícese hacia abajo desde la barra de estado para abrir la
Configuración rápida.
2. Para activar o desactivar una configuración, solo pulse su azulejo.
3. Para cambiar las opciones para una configuración, presione durante unos
segundos su azulejo. O bien pulse .
También puede pulsar para cambiar a Configuración rápida desde el panel de
notificaciones.
Personalización de Configuración rápida
Aparte de los azulejos predeterminados, hay muchos más azulejos disponibles en
Configuración rápida.
1. Con dos dedos, deslícese hacia abajo desde la barra de estado para abrir la
Configuración rápida.
2. Pulse y haga una de las siguientes acciones:
§ En la lista de Configuración rápida, presione durante unos segundos
junto al elementos que desea mover y arrástrelo para reorganizar la lista.
§ En Elementos ocultos, presione durante unos segundos y arrástrelo
hacia arriba para que esté disponible en Configuración rápida.
Hay un límite en el número de azulejos que pueden aparecer en Configuración
rápida. Es posible que necesite eliminar un elemento existente para hacer lugar
para otro. Para eliminar un elemento, arrástrelo debajo de Elementos ocultos.
21 Configuración del teléfono y transferencia
Conozca la configuración
¿Quiere cambiar el tono de timbre, configurar una conexión Wi-Fi o agregar sus
cuentas? Haga esto y mucho más en Configuración.
1. Abra Ajustes ya sea desde el panel de Configuración rápida o la pantalla
Aplicaciones.
§ Con dos dedos, deslícese hacia abajo desde la barra de estado para abrir la
Configuración rápida y luego pulse .
§ Desde la pantalla Inicio, pulse para cambiar a la pantalla Aplicaciones y
luego pulse Ajustes.
2. Estas son algunas de las configuraciones básicas que puede cambiar:
§ Pulse el botón de Encendido/Apagado junto a un elemento como Wi-Fi
para activarlo o desactivarlo. Pulse el elemento mismo para establecer su
configuración.
§ Pulse Sonido para establecer un tono de timbre, elegir un perfil de sonido y
establecer la configuración de sonido de llamada entrante.
§ Pulse Personalizar para cambiar el fondo de pantalla, agregar aplicaciones
y widgets a la pantalla Inicio, etc.
§ Pulse Cuentas y sincronización para agregar e iniciar sesión en cuentas
diferentes, tales como el correo electrónico, las redes sociales, etc.
§ Pulse Seguridad para ayudar a proteger su HTC Desire 612, por ejemplo,
con un bloqueo de pantalla.
Actualizar el software del teléfono
HTC Desire 612 puede hacer una búsqueda y notificarle si hay una nueva actualización
disponible. También puede optar por verificar manualmente si hay una actualización
disponible.
Visite www.htc.com/us/go/htc-software-updates/ para obtener noticias y detalles
acerca de las actualizaciones de software del teléfono.
Comprobar la versión de software del sistema
Antes de instalar una actualización de software del sistema, primero puede
comprobar qué versiones de Android y HTC Sense® tiene en su teléfono.
1. Vaya a Ajustes y luego pulse Acerca de.
2. Pulse Información de software.
22 Configuración del teléfono y transferencia
Instalar una actualización de software
Cuando la conexión a Internet está activada y hay una nueva actualización de
software disponible, aparecerá el icono de notificación de actualización en la barra
de estado.
1. Abra el panel de notificaciones y luego pulse la notificación de actualización del
sistema.
2. Si no desea descargar la actualización a través de su conexión de datos,
seleccione Actualizar sólo a través de Wi-Fi.
3. Pulse Descargar.
4. Cuando se haya terminado la descarga, seleccione Instalar ahora y luego pulse
Aceptar.
Después de la actualización, el HTC Desire 612 se reiniciará.
Instalar una actualización de una aplicación
Cuando la conexión a Internet está activada y hay una actualización disponible para
sus aplicaciones de HTC o de su operador móvil, aparecerá el icono de notificación de
actualización en la barra de estado.
1. Abra el panel de notificaciones y luego pulse la notificación de la actualización.
Se abre la pantalla Actualizaciones con la lista de actualizaciones de la
aplicación para ser instaladas.
2. Pulse un elemento para ver su información y luego pulse .
3. Cuando haya terminado de revisar las actualizaciones, pulse Instalar. Se le
pedirá que reinicie el HTC Desire 612 si es necesario.
Buscar actualizaciones manualmente
Necesita una conexión a Internet para verificar actualizaciones de software. Active
los datos móviles o conéctese a una red Wi-Fi.
Vaya a Configuración y luego pulse Actualización del sistema > Verificar nuevo.
HTC Desire 612 comprueba si hay actualizaciones disponibles.
23 Configuración del teléfono y transferencia
Obtener aplicaciones de Google Play
Google Play es el lugar que debe visitar para encontrar aplicaciones nuevas para
HTC Desire 612. Elija entre una amplia variedad de aplicaciones gratuitas y de pago,
desde aplicaciones de productividad, ocio y a otras de juego.
Se necesita un servicio de pago de Google Wallet™ para comprar una aplicación
paga. Se le pedirá que confirme un método de pago al comprar una aplicación.
Buscar e instalar una aplicación
Cuando instale aplicaciones y las use en HTC Desire 612, es posible que requieran
acceso a su información personal o acceso a ciertas funciones o configuraciones.
Descargue e instale sólo aplicaciones de confianza.
Tenga cuidado al descargar aplicaciones que tengan acceso a funciones o a una
cantidad importante de su información en el HTC Desire 612. Usted es responsable
de las consecuencias de utilizar las aplicaciones descargadas.
1. Abra la aplicación Play Store.
2. Explorar o buscar una aplicación.
3. Cuando encuentre la aplicación que le guste, pulse en ésta y lea su descripción y
los comentarios de usuarios.
4. Para descargar o comprar la aplicación, pulse Instalar (para aplicaciones
gratuitas) o el botón del precio (para aplicaciones pagadas).
5. Pulse Aceptar.
A veces las aplicaciones se actualizan con mejoras o correcciones de errores. Para
descargar automáticamente actualizaciones, después de instalar la aplicación, pulse
> Actualización automática.
Para abrir la aplicación, vaya a la pantalla Aplicaciones y pulse la aplicación.
Restaurar aplicaciones de Google Play
¿Se ha actualizado a un nuevo teléfono, ha reemplazado uno que perdió o realizado
un restablecimiento de fábrica? Restaure las aplicaciones que descargó
anteriormente.
1. Abra la aplicación Play Store.
2. Pulse para abrir el menú deslizable.
3. Pulse Mis aplicaciones, deslícese hacia la ficha Todos y luego pulse la aplicación
que desea restaurar.
4. Instalar la aplicación.
Para más detalles, consulte la ayuda de Google Play.
24 Configuración del teléfono y transferencia
Descargar aplicaciones desde la web
Puede descargar aplicaciones directamente desde sitios web.
§ Las aplicaciones descargadas desde los sitios web pueden provenir de fuentes
desconocidas. Para ayudar a proteger el HTC Desire 612 y sus datos personales, le
recomendamos encarecidamente que sólo realice descargas desde sitios web de
confianza.
§ Antes de que pueda instalar la aplicación descargada, asegúrese de haber
configurado el HTC Desire 612 para que permita la instalación de aplicaciones de
terceros en Ajustes > Seguridad > Fuentes desconocidas.
1. Abra el navegador y luego vaya al sitio web donde quiera descargar la
aplicación que desea.
2. Siga las instrucciones de descarga del sitio web para la aplicación.
Después de instalar la aplicación, asegúrese de volver a Ajustes > Seguridad y
desmarque la opción Fuentes desconocidas.
Desinstalar una aplicación
Si ya no necesita una aplicación que ha descargado e instalado, puede desinstalarla.
La mayoría de las aplicaciones precargadas no se pueden desinstalar.
Desde la pantalla Aplicaciones, presione por unos segundos la aplicación que desea
eliminar y luego arrástrela hasta Desinstalar.
Si compró una aplicación en Play Store, puede desinstalarla y obtener un
reembolso dentro de un plazo limitado. Para conocer más sobre las políticas de
reembolsos para aplicaciones pagadas, consulte la ayuda de Google Play.
25 La primera semana con su nuevo teléfono
La primera semana con su nuevo teléfono
Acerca del teléfono
Funciones que disfrutará en su HTC Desire 612
HTC Desire 612 le ofrece opciones para una configuración rápida y fácil. Se puede
transferir el contenido de su antiguo teléfono como los contactos, los mensajes y los
medios desde su mismo HTC Desire 612.
Además, disfrute al tomar fotos con la cámara, comprobar contenido personalizado
con HTC BlinkFeed, etc.
Fácil configuración del teléfono y transferencia
§ Con nuestro servicio Para comenzar de HTC, puede configurar y personalizar el
HTC Desire 612 desde su computadora y solo descargar la configuración al
HTC Desire 612. Consulte Configurar su nuevo teléfono por primera vez en
página 16.
§ Transfiera fácilmente sus contactos, mensajes, música, fotos, videos, etc. desde
un teléfono Android al HTC Desire 612. Consulte Transferir contenido desde un
teléfono Android en página 17.
Al usar HTC Sync Manager, incluso puede migrar contenido desde un iPhone.
Consulte Transferir contenido y aplicaciones de iPhone al teléfono HTC en
página 113.
Pantalla Inicio dinámica
Con HTC BlinkFeed, personalice su Pantalla Inicio con la información y las
actualizaciones que más le interesan. Consulte una variedad de contenido como
transmisiones acerca de noticias y sus intereses, actualizaciones de redes sociales,
consejos de HTC Desire 612, etc. El contenido se actualiza de forma periódica cuando
está conectado a Internet. Consulte Su pantalla Inicio dinámica en página 35.
Nuevas formas de compartir recuerdos
Muestre la emoción de su evento. Se crea automáticamente un Zoe a partir de lo más
destacado seleccionado de un evento o un álbum con música de fondo y efectos
especiales. Consulte Crear un Zoe en Galería en página 71.
26 La primera semana con su nuevo teléfono
Funciones de la cámara destacadas
§ Elija entre una variedad de modos predefinidos de la cámara o cree sus propios
perfiles de cámara. Consulte Seleccionar un modo de captura en página 59.
§ Con VideoPic®, puede tomar una foto mientras graba un video. Consulte Tomar
una foto mientras graba un video — VideoPic en página 62.
§ Cambie a Barrido panorámico y mueva la cámara para capturar una vista de
gran angular del paisaje. Consulte Tomar una foto panorámica en página 63.
§ Use el modo Tomas continuas para capturar tomas consecutivas de un sujeto
en movimiento.
§ Con solo presionar el botón del disparador, tome múltiples fotos del sujeto con
diferentes exposiciones y combínelas en una linda foto con exposición uniforme.
Consulte Usar HDR en página 64.
Sumérjase en la música
§ Mire visualizaciones cautivantes mientras reproduce canciones en Música HTC.
Además, si la letra está disponible, esta aparecerá en pantalla. Consulte Ver las
letras de canciones en página 93.
§ Con HTC BoomSound™, escuchará los detalles sutiles no sólo mientras escucha
música, sino también al ver videos, jugar, etc. Consulte Perfil de HTC
BoomSound en página 91.
Integración de Google Drive
HTC Desire 612 cuenta con un almacenamiento adicional de 50GB de Google Drive
gratuito por 2 años. Consulte Activar su almacenamiento de Google Drive gratuito en
página 104.
™
Fundamentos
Botones de navegación en pantalla
HTC Desire 612 cuenta con botones de navegación en pantalla en la parte inferior de
la misma que giran cuando se cambia la orientación.
Va a la pantalla anterior.
Va a la pantalla Inicio.
Muestra las miniaturas de las aplicaciones más usadas recientemente.
Deslícese hacia arriba desde cualquiera de los botones de navegación para acceder a
la búsqueda Google.
27 La primera semana con su nuevo teléfono
Modo en Suspensión
El Modo en Suspensión ahorra energía al colocar su HTC Desire 612 en un estado de
bajo consumo de energía mientras la pantalla está apagada. También evita que se
presione accidentalmente un botón cuando su HTC Desire 612 está en su bolso.
Cambiar a Modo en Suspensión
Para apagar la pantalla y cambiar al Modo en suspensión, presione brevemente el
botón ENCENDIDO.
HTC Desire 612 pasa automáticamente al modo en Suspensión si se lo deja inactivo
durante un tiempo. Puede cambiar el tiempo antes de que el HTC Desire 612 pase a
inactivo al establecer el tiempo de espera de la pantalla. Para mayor información,
consulte Establecer cuándo se debe apagar la pantalla en página 161.
Activar del Modo en Suspensión
Presione el botón ENCENDIDO.
Desbloquear la pantalla
§ Arrastre el dedo hacia arriba para desbloquear la pantalla, deslícese hacia la
derecha para ir directamente a HTC BlinkFeed o deslícese hacia la izquierda
para ir al panel de widgets de Inicio.
§ También puede presionar durante unos segundos el icono de bloqueo y luego
arrastrarlo hacia arriba, la derecha o la izquierda.
Si ha establecido un bloqueo de pantalla, se le pedirá que proporcione sus
credenciales antes de que HTC Desire 612 se desbloquee.
Si ha establecido un recordatorio de evento o una alarma, puede posponer o
descartar el evento o la alarma desde la pantalla de bloqueo. Basta con arrastrar
o hacia arriba.
28 La primera semana con su nuevo teléfono
Gestos de movimiento
Use gestos de movimiento para silenciar el HTC Desire 612, bajar el volumen del
timbre, etc.
Girar para silenciar
Si su teléfono está boca arriba cuando entra
una llamada, gire el teléfono para silenciarlo.
Si va a Ajustes y luego pulsa Sonido > Girar
para silenciar, puede configurar el teléfono
para:
Atienda para bajar el volumen
Silenciar
una vez
Silenciar
siempre
En una reunión de negocios o un
restaurante, atienda el HTC Desire 612
cuando entre una llamada para bajar el
volumen del timbre automáticamente.
Puede activar o desactivar esta función.
Vaya a Ajustes, pulse Sonido y luego
seleccione o desmarque Silenciar el
timbre al levantarlo.
Silenciar solo una vez después
de girar el teléfono. Mientras el
teléfono esté aún hacia abajo,
volverá a sonar cuando haya
otras llamadas entrantes.
Después de girar el teléfono
para silenciar una llamada,
manténgalo siempre silenciado
mientras aún está hacia abajo
cuando haya otras llamadas
entrantes.
29 La primera semana con su nuevo teléfono
Incrementar automáticamente el volumen del timbre cuando el
teléfono está en su bolsillo o bolso
Modo de bolsillo hace que su HTC Desire 612 reconozca
cuando el teléfono está en su bolso o bolsillo y aumenta
el volumen del timbre para que lo pueda escuchar en
ambientes ruidosos.
Puede activar o desactivar esta función. Vaya a Ajustes,
pulse Sonido y luego seleccione o desmarque Modo de
bolsillo.
Gire su HTC Desire 612 para una mejor visión
Para la mayoría de las pantallas,
puede cambiar automáticamente
la orientación de la pantalla de
vertical a horizontal girando su
HTC Desire 612 de lado.
Al ingresar texto, puede girar su
HTC Desire 612 para que aparezca
un teclado más grande.
Gestos táctiles
Use gestos táctiles para moverse por la pantalla Inicio, abrir aplicaciones, desplazarse
por las listas, etc.
Pulsar
§ Pulse la pantalla con el dedo cuando desee seleccionar
elementos en pantalla tales como iconos de configuración y
aplicaciones o presione botones en pantalla.
§ Después de haberse desplazado hacia abajo por una larga
lista o pantalla (en aplicaciones como Correo y Contactos),
pulse la barra de estado para saltar directamente a la parte
superior de la pantalla.
30 La primera semana con su nuevo teléfono
Presionar por unos segundos
Para abrir las opciones disponibles para un elemento (por
ejemplo, contacto o enlace en una página web), solo pulse el
elemento durante varios segundos.
Pasar o deslizar el dedo
Deslice con rapidez el dedo horizontalmente a través de la
pantalla para ir a otros paneles de la pantalla Inicio. Deslice el
dedo verticalmente para desplazarse por una lista, un
documento, etc.
Arrastrar
Presione por unos segundos con el dedo antes de comenzar a
arrastrar. Mientras realiza el arrastre, no suelte el dedo hasta
que no haya llegado a la posición de destino.
Loading...