HTC Desire 516 User Manual [fr]
HTC Desire 516 dual sim
Guide de l'utilisateur
2 Contenu
Contenu
Déballage
HTC Desire 516 dual sim 7
Coque arrière 8
Doubles cartes SIM 10
Carte mémoire 11
Batterie 13
Allumer ou éteindre l'appareil 15
Configurer votre téléphone
Configurer HTC Desire 516 dual sim pour la première fois 16
Installer une mise à jour 16
Rechercher les mises à jour manuellement 16
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Les bases 17
HTC BlinkFeed 24
Travailler avec du texte 27
Batterie 32
Appareil photo
Utiliser l'Appareil photo Android 35
Galerie et Video Highlights
Visualiser des photos et des vidéos dans Galerie 36
Modifier des photos 36
Afficher et modifier des Video Highlights 37
Personnalisation
Personnaliser votre HTC Desire 516 dual sim 38
Changer votre fond d'écran 38
Personnaliser la barre de lancement 39
Ajouter un widget à votre écran d'accueil 39
Ajouter des applications et d'autres raccourcis sur votre écran d'accueil 41
Réorganiser ou supprimer des widgets et des icônes sur l'écran d'accueil 42
Grouper des applications dans un dossier 43
Ajouter un panneau d'écran d'accueil 44
Modifier votre écran d'accueil principal 44
Ajouter un widget sur l'écran verrouillé 44
3 Contenu
Appels
Effectuer un appel 45
Effectuer une numérotation rapide 45
Effectuer un appel d'urgence 46
Répondre ou rejeter un appel 46
Que puis-je faire pendant un appel ? 46
Configurer une conférence téléphonique 48
Consulter les appels dans l'Historique des appels 48
Basculer entre les modes silencieux, vibreur et normal 49
Messages
Envoyer un SMS ou un MMS via Android Messages 50
Contacts
Votre liste de contacts 51
Configurer vos informations personnelles 51
Ajouter un nouveau contact 52
Modifier les informations d'un contact 52
Rester en contact 52
Importer des contacts depuis votre carte SIM 52
Importer des contacts de la mémoire 53
Envoyer des informations de contact 53
Groupes de contacts 53
Recherche et navigateur Web
Rechercher sur HTC Desire 516 dual sim et le Web 55
Obtenir des informations instantanées avec Google Now 56
Naviguer sur le Web 58
Ajouter une page Web aux favoris 58
Effacer votre historique de navigation 58
E-mail
Ajout d'un compte de messagerie 59
Consulter votre boîte E-mail 60
Envoyer un e-mail 60
Lire et répondre à un e-mail 61
Rechercher des e-mails 61
Afficher votre boîte de réception Gmail 62
Envoyer un e-mail dans Gmail 62
Répondre ou transférer des e-mails dans Gmail 63
Musique
Écouter de la musique 64
Créer des playlists musicales 64
Voyage et cartes
Activer ou désactiver les services de localisation 66
À propos de Google Cartes 66
4 Contenu
Apprendre à utiliser les cartes 66
Rechercher un emplacement 67
Exploration des lieux et des activités près de chez vous 69
Obtenir un itinéraire 69
Google Play et autres applications
Obtenir des applications depuis Google Play 71
Télécharger des applications à partir du web 72
Désinstaller une application 73
Utiliser l'application Horloge 73
Afficher l'Agenda 74
Regarder des vidéos sur YouTube 75
Connexions Internet
Connexion de données 77
Gestion de votre utilisation de données 78
Wi-Fi 80
Se connecter à un réseau privé virtuel (VPN) 81
Utiliser HTC Desire 516 dual sim comme un point d'accès Wi-Fi 82
Partager la connexion Internet de votre téléphone par partage de connexion USB 83
Bluetooth
Connecter un casque Bluetooth 84
Dissocier un appareil Bluetooth 84
Mémoire
Types de mémoire 86
Copier des fichiers de ou vers HTC Desire 516 dual sim 86
Sauvegarder et réinitialiser
Sauvegarder 87
Réinitialiser 87
Paramètres et sécurité
Ajouter et synchroniser un compte 89
Supprimer un compte 89
Activer/désactiver le mode Avion 89
Désactivation de la rotation automatique de l'écran 90
Définir la période d'inactivité avant l'arrêt de l’écran. 90
Régler la luminosité de l'écran manuellement 90
Changer la langue de l'affichage 90
Travailler avec des certificats 91
Protéger votre carte SIM avec un code PIN 91
Protéger votre HTC Desire 516 dual sim par un verrouillage d'écran 92
Gérer vos cartes SIM 92
Marques commerciales et copyrights
5 Contenu
Index
6 Conventions utilisées dans ce guide
Conventions utilisées dans ce guide
Dans ce manuel de l'utilisateur, les symboles suivants sont utilisés pour indiquer des
informations utiles et importantes :
Ceci est une note. Une note donne souvent des informations supplémentaires,
comme par exemple ce qui se passe si vous décidez de faire ou de ne pas faire une
action spécifique. Une note fournit également des informations qui peuvent n'être
applicables que dans certaines situations.
Ceci est un conseil. Un conseil vous propose une solution alternative pour une
étape ou une procédure particulière, ou vous informe à propos d'une option utile.
Ceci indique une information importante dont vous avez besoin pour accomplir une
certaine tâche ou pour qu'un élément fonctionne correctement.
Ceci fournit des informations de précaution d'emploi. Ce sont des informations
auxquelles vous devez faire attention pour éviter des problèmes potentiels.
3
7 Déballage
Déballage
HTC Desire 516 dual sim
1. ALIMENTATION
2. Appareil photo avant
3. Connecteur USB
4. Prise casque 3,5mm
5. Écouteur
6. VOLUME
7. RETOUR
8. ACCUEIL
9. MENU
8 Déballage
Coque arrière
Retirer la coque arrière
1. Maintenez fermement le HTC Desire 516 dual sim face vers le bas.
2. Avec votre pouce ou un doigt, ouvrez la coque arrière par la petite ouverture
située au bas du HTC Desire 516 dual sim.
Remettre la coque arrière
Après l'installation de la carte SIM ou de la carte mémoire, prenez soin de remettre
correctement la coque arrière.
1. Placez HTC Desire 516 dual sim face vers le bas sur une surface plane et lisse.
2. Alignez la partie supérieure de la coque arrière avec le panneau arrière du
HTC Desire 516 dual sim.
9 Déballage
3. Appuyez doucement sur la coque arrière et passez vos pouces sur les côtés du
haut vers le bas.
Vous entendez des clics lorsque le couvercle se met en place.
4. Assurez-vous que la coque arrière est bien plaqué et il n'y a pas d'espace ou de
renflements sur l'un des côtés.
10 Déballage
Doubles cartes SIM
HTC Desire 516 dual sim possède deux logements SIM.
Le logement 1 prend en charge WCDMA et GSM. Le logement 2 prend en charge GSM.
Installer les cartes SIM
L'insertion d'une carte SIM de plus petite taille (telle que micro Sim avec un
adaptateur ou une carte SIM modifiée) peut empêcher la carte de s'adapter
convenablement ou endommager le logement pour carte.
1. Retirez la coque arrière.
2. Insérez une carte SIM dans l'un des logements pour carte SIM comme indiqué. Si
vous avez une autre carte SIM, insérez-la dans l'autre logement.
Lors de l'insertion, assurez-vous que les contacts dorés de la carte SIM sont
orientés vers le bas.
11 Déballage
Retirer les cartes SIM
Vérifiez que le HTC Desire 516 dual sim est éteint avant de retirer les cartes SIM.
1. Retirez la coque arrière.
2. Retirez la batterie.
3. Faites glisser les cartes SIM hors de leurs logements.
Carte mémoire
Utilisez une carte mémoire pour enregistrer vos photos, vos vidéos et vos musiques.
Installer la carte mémoire
1. Retirez la coque arrière.
2. Veillez à retirer la batterie avant d'insérer la carte microSD™.
3. Insérez la carte microSD dans le logement pour carte mémoire avec ses
contacts dorés orientés vers le bas et poussez-la à fond.
12 Déballage
Retirer la carte mémoire
1. Retirez la coque arrière.
2. Veillez à retirer la batterie avant de retirer la carte microSD.
3. Faites glisser la carte microSD hors de son logement.
13 Déballage
Batterie
Retirer la batterie
1. Retirez la coque arrière.
2. Avec votre pouce ou votre doigt, sortez la batterie de son compartiment.
Installer la batterie
Veuillez n'utiliser que la batterie d'origine fournie dans l'emballage ou une batterie
de rechange recommandée.
1. Retirez la coque arrière.
2. Insérez la batterie (en commençant par les contacts en cuivre) dans le
compartiment batterie.
14 Déballage
Charger la batterie
Avant d'allumer le HTC Desire 516 dual sim et de commencer à l'utiliser, il est
recommandé de charger la batterie.
§ Utilisez l'adaptateur secteur et le câble USB fournis avec HTC Desire 516 dual sim
pour charger la batterie. Lorsque l'énergie de la batterie est trop faible, utilisez
l'adaptateur secteur pour la charger, non pas le câble de connexion USB avec
votre ordinateur.
§ Ne retirez pas la batterie du HTC Desire 516 dual sim pendant son chargement
avec l'alimentation secteur ou l'adaptateur de voiture.
1. Insérez la petite extrémité du câble USB dans le connecteur USB.
2. Insérez l'autre extrémité du câble USB dans l'adaptateur secteur.
3. Branchez l’adaptateur secteur à une prise électrique pour commencer à charger
la batterie.
§ Par sécurité, la batterie peut s'arrêter de charger pour éviter de surchauffer.
§ Lorsque vous utilisez Internet et que vous chargez la batterie,
HTC Desire 516 dual sim peut devenir plus chaud. C'est tout à fait normal.
§ Pour économiser l'énergie, débranchez l'adaptateur secteur de la prise électrique
lorsque vous avez fini de charger.
15 Déballage
Allumer ou éteindre l'appareil
Allumer l'appareil
Appuyez sur le bouton ALIMENTATION jusqu'à ce que l'écran s'allume.
Lorsque vous allumez le HTC Desire 516 dual sim pour la première fois, vous devez
le configurer.
Éteindre l'appareil
1. Si l'écran est éteint, appuyez sur le bouton ALIMENTATION pour réactiver puis
déverrouiller l'écran.
2. Appuyez et maintenez le bouton ALIMENTATION pendant quelques secondes.
3. Appuyez sur Éteindre dans le menu d'options.
4. Appuyez sur OK.
16 Configurer votre téléphone
Configurer votre téléphone
Configurer HTC Desire 516 dual sim pour la première fois
Quand vous allumez votre HTC Desire 516 dual sim pour la première fois, il vous sera
demandé de le configurer.
Parcourez la configuration sur l'appareil pour choisir votre connexion Internet, et plus
encore. Vous pouvez également vous connecter à votre compte Google®.
Certaines fonctions qui nécessitent une connexion à Internet comme les services de
localisation et la synchronisation automatique de vos comptes en ligne peuvent
entraîner des coûts supplémentaires. Pour éviter de payer ces frais, désactiver ces
fonctions sous Paramètres.
Installer une mise à jour
Lorsque la connexion Internet est activée et qu'une nouvelle mise à jour logicielle est
disponible, vous recevez une notification.
1. Ouvrez le panneau Notifications, et appuyez sur la notification de mise à jour du
système.
2. Si vous ne souhaitez pas télécharger la mise à jour en utilisant votre connexion
de données, sélectionnez Mise à jour par Wi-Fi uniquement.
3. Appuyez sur Télécharger.
4. Lorsque le téléchargement est terminé, sélectionnez Installer maintenant, et
appuyez sur OK.
Après la mise à jour, HTC Desire 516 dual sim redémarrera.
Rechercher les mises à jour manuellement
1. Allez à Paramètres, puis appuyez sur À propos du téléphone
2. Appuyez sur Mises à jour logicielles > Vérifier maintenant.
HTC Desire 516 dual sim vérifie si des mises à jour sont disponibles.
Si vous n'avez pas de connexion Internet, vous serez invité à activer les données
mobiles ou à vous connecter à un réseau Wi-Fi®. Une fois connecté, appuyez sur
Vérifier maintenant pour rechercher les mises à jour.
17 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Les bases
Gestes tactiles
Utilisez les gestes tactiles pour parcourir l'écran d'accueil, ouvrir des applications, faire
défiler les listes, et plus encore.
Appuyer sur
Appuyez sur l'écran avec votre doigt lorsque vous souhaitez
sélectionner des éléments à l'écran tels que les icônes
d'applications et de paramètres, ou appuyer sur les boutons à
l'écran.
Appuyer et maintenir
Pour ouvrir les options disponibles pour un élément (par
exemple, un SMS), il suffit d'appuyer et de maintenir
l'élément.
18 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Faire glisser
Faites rapidement glisser votre doigt verticalement ou
horizontalement à travers l'écran pour accéder à un autre écran
d'accueil, lire l'e-mail suivant, et plus encore.
Glisser
Appuyez et maintenez votre doigt appuyé avec une légère
pression avant de commencer à glisser. Lors du glissement, ne
relâchez votre doigt que lorsque vous avez atteint la position
désirée.
Effleurer
Effleurer l’écran est similaire à faire glisser, sauf que
vous passez votre doigt avec des coups légers et
rapides, comme lors du déplacement à droite et à
gauche sur l'écran d'accueil, ou que vous feuilletez
une liste de contacts ou de messages.
19 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Faire glisser avec deux doigts
Rapprochez deux doigts pour effectuer un zoom arrière
de l'image ou du texte.
Dans certaines applications, comme
Galerie ou le navigateur Web, écartez
deux doigts pour faire un zoom avant
lorsque vous affichez une image ou du
texte.
Mode Veille
Le mode veille permet d'économiser l'énergie de la batterie en mettant le
HTC Desire 516 dual sim dans un état de basse consommation avec l'écran éteint. Il
évite aussi les appuis accidentels lorsque le HTC Desire 516 dual sim est dans votre
sac.
Basculer en mode Veille
Appuyez brièvement sur le bouton ALIMENTATION pour désactiver l'écran et passer
en mode Veille. Votre HTC Desire 516 dual sim passe automatiquement en mode Veille
s'il reste inactif pendant un moment.
Vous pouvez changer la durée avant que le HTC Desire 516 dual sim entre en veille
dans Paramètres > Affichage.
20 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Sortir d'une mise en veille
Pour réveiller le HTC Desire 516 dual sim manuellement, appuyez sur le bouton
ALIMENTATION. Il peut être nécessaire de déverrouiller l'écran.
Votre HTC Desire 516 dual sim est automatiquement activé quand vous recevez un
appel.
Déverrouiller HTC Desire 516 dual sim
Si vous utilisez le verrouillage de l'écran par défaut, vous devez déverrouiller
HTC Desire 516 dual sim avant de pouvoir ouvrir HTC BlinkFeed™, les raccourcis
d'application sur les panneaux de widgets, et plus encore.
Pour déverrouiller, appuyez et maintenez l'icône de verrouillage, puis faites-la glisser
sur la droite.
Ouvrir une application
§ Appuyez sur une application sur la barre de lancement en bas de l'écran
d'accueil.
§ Pour voir l'écran Toutes les applis, appuyez sur . Puis appuyez sur
l'application que vous souhaitez utiliser.
§ Dans l'écran Toutes les applications, appuyez sur , et saisissez le nom de
l'application que vous recherchez.
21 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Basculer entre les applications ouvertes récemment
Vous pouvez facilement accéder aux applications que vous avez récemment ouvertes.
1. Appuyez deux fois sur le bouton .
2. Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour voir les applications
récemment ouvertes.
§ Pour supprimer une application de la liste,
faites-la glisser vers la gauche ou la droite.
§ Pour revenir à une application, il suffit de taper
dessus.
Utiliser les Paramètres rapides
Appuyez sur les vignettes dans Paramètres rapides pour facilement activer Wi-Fi,
Bluetooth®, et plus encore. Vous trouverez également quelques raccourcis, comme
pour regarder votre profil dans l'application Contacts.
1. Glissez vers le bas depuis la barre d'état pour ouvrir le panneau Notifications.
2. Appuyez sur pour basculer sur Paramètres rapides.
22 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Panneau Notifications
Les icônes de notification vous informent sur les nouveaux messages, événements de
l'agenda, alarmes et activités en cours telles que le téléchargement de fichiers. Quand
vous voyez les icônes de notification, ouvrez le panneau Notifications pour consulter
les détails des notifications que vous avez reçues.
1. Pour ouvrir le panneau Notifications, faites glisser vers le bas à partir du haut de
l'écran.
S'il y a plusieurs notifications, faites défiler l'écran vers le bas pour toutes les
voir.
Pour accéder rapidement au panneau Notifications depuis Paramètres rapides,
appuyez sur .
2. Sur le panneau Notifications :
§ Vous pouvez étendre certaines notifications pour voir plus d'informations,
telles que les aperçus d'e-mail et les événements de l'agenda. Ecartez deux
doigts pour développer une notification. Pour la réduire, rapprochez deux
doigts.
§ Vous verrez des icônes dans certaines notifications qui vous permettent de
prendre des mesures immédiates. Par exemple, lorsque vous avez manqué
un appel, appuyez sur les icônes disponibles pour retourner l'appel ou
répondre à un SMS.
§ Appuyez sur l'icône de la notification sur la gauche pour ouvrir l'application
correspondante.
§ Pour faire disparaître une seule notification de la liste, faites-la glisser vers la
gauche ou vers la droite.
3. Pour fermer le panneau Notifications, glissez vers le haut depuis la barre
inférieure du panneau ou appuyez sur le bouton
.
23 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Vous pouvez également appuyer sur pour désactiver toutes les notifications
et fermer le panneau Notifications.
Capturer l'écran du HTC Desire 516 dual sim
Vous voulez montrer votre score élevé, écrire un billet de blog sur les fonctions du
HTC Desire 516 dual sim, ou poster une mise à jour au sujet d'une chanson que vous
écoutez ? Vous pouvez facilement prendre une photo de l'écran et la partager à partir
de Galerie.
Simultanément, appuyez et maintenez les boutons ALIMENTATION et VOLUME -.
L'écran est enregistré dans l'album Captures d'écran dans Galerie.
Changer la sonnerie, les notifications, et les sons
1. Allez à Paramètres.
2. Appuyez sur Profils audio, puis sélectionnez un profil.
3. Pour personnaliser un profil, appuyez sur le nom du profil, puis réglez la sonnerie
et les sons de notification.
24 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
HTC BlinkFeed
Votre écran d'accueil dynamique
Restez en contact avec vos amis ou obtenez les dernières informations sur vos
centres d'intérêts directement sur HTC BlinkFeed. Définissez les réseaux sociaux, les
sources d'actualité, et autres éléments devant apparaître.
§ Appuyez sur une vignette pour voir le contenu ou pour commenter un poste ou
la mise à jour de statut.
§ Faites défiler vers le haut et tirez vers le bas sur l'écran pour actualiser
manuellement le flux.
Dans HTC BlinkFeed, vous pouvez appuyer sur le bouton ou sur le bouton
pour faire défiler vers le haut.
§ Dans HTC BlinkFeed, glisser à droite pour ouvrir le menu coulissant pour choisir
le type de flux à afficher. Sélectionnez A la une pour voir un mélange d'articles
provenant des flux sélectionnés et vos sources d'informations préférées.
Activer ou désactiver HTC BlinkFeed
1. Dans HTC BlinkFeed ou n'importe quel panneau de widgets, faites glisser deux
doigts pour personnaliser l'écran d'accueil.
2. Appuyez sur BlinkFeed activé/désactivé pour afficher ou masquer le panneau
Flux.
25 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Sélectionner des flux
Soyez à jour avec le contenu et les messages les plus pertinents grâce à un simple
glissement. Choisissez les flux à afficher sur HTC BlinkFeed. Vous pouvez sélectionner
des canaux d'actualité et des sites Web populaires ou choisir une catégorie comme
Divertissement. Vous pouvez également afficher des messages d'amis sur les réseaux
sociaux.
1. Sur HTC BlinkFeed, glissez à droite pour ouvrir le menu coulissant.
2. Appuyez sur > Sujets et services.
La première fois que vous essaierez de sélectionner du contenu, vous serez invité à
vous connecter à votre compte de réseau social pour sélectionner
automatiquement le contenu en fonction de vos centres d'intérêts.
3. Glissez vers la gauche ou la droite pour choisir parmi les différents types de flux
que vous pouvez afficher sur HTC BlinkFeed. Vous pouvez sélectionner des
sources des médias d'informations, réseaux sociaux, et plus encore.
Le contenu des flux qui viennent d'être ajoutés peut prendre quelques minutes à
apparaître sur HTC BlinkFeed.
Personnalisation du flux de points marquants
Lorsque vous sélectionnez des sujets et des services pour HTC BlinkFeed, les meilleurs
articles des tendances à partir des sources sélectionnées, des mises à jour récentes et
plus encore sont affichés. Si vous voulez afficher temporairement moins d'articles
dans votre flux de points marquants, vous pouvez filtrer certains de vos sujets et
services sélectionnés.
1. Sur HTC BlinkFeed, glissez à droite pour ouvrir le menu coulissant.
2. Appuyez sur > Paramètres.
3. Appuyez sur Choisir les sujets sélectionnés.
4. Sélectionnez les sources d'information et les sujets que vous souhaitez voir
apparaître dans le flux de sélections.
Ajout ou suppression de paramètres régionaux
Vous voulez rester à jour sur les événements actuels dans plus d'une région ? Vous
pouvez ajouter plusieurs paramètres régionaux.
1. Sur HTC BlinkFeed, glissez à droite pour ouvrir le menu coulissant.
2. Appuyez sur > Sujets et services.
3. Sur l'onglet Sélection de titres ou Catégories, appuyez sur le bouton , puis sur
Ajouter des éditions (ou Supprimer les éditions).
26 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Ajouter des sujets qui vous intéressent
Vous cherchez un sujet en particulier ? Recherchez et sélectionnez des sujets qui vous
intéressent pour les afficher sur HTC BlinkFeed.
1. Sur HTC BlinkFeed, glissez à droite pour ouvrir le menu coulissant.
2. Appuyez sur > Sujets et services.
3. Glisser vers l'onglet Sujets personnalisés, appuyez sur et entrez le sujet que
vous cherchez.
4. Appuyez sur un résultat, puis appuyez sur pour l'ajouter à l'onglet Sujets
personnalisés.
Lire des articles dans HTC BlinkFeed
1. Lorsque vous êtes dans HTC BlinkFeed, faites glisser vers le haut ou vers le bas
pour trouver un article que vous voulez lire.
2. Appuyez sur la vignette pour afficher l'article.
Si les articles associés sont trouvés, vous pouvez faire défiler vers le bas jusqu'à la
fin pour voir les liens.
Enregistrer des articles pour plus tard
Vous n'avez pas le temps de lire cet article qui semble intéressant ? Vous pouvez
ajouter des articles à votre liste de lecture.
Effectuez l'une des opérations suivantes :
§ Pendant l'affichage d'un article, appuyez sur .
§ Sur le panneau Flux, appuyez et maintenez la vignette de l'article que vous
souhaitez ajouter. Puis appuyez sur Lire plus tard.
Vous trouverez la liste de lecture dans le menu coulissant.
Supprimer des vignettes sur HTC BlinkFeed
Vous voulez vous débarrasser d'une vignette ? Maintenant vous pouvez facilement
enlever n'importe quelle vignette sur HTC BlinkFeed.
1. Sur HTC BlinkFeed, appuyez et maintenez la vignette que vous souhaitez
supprimer.
2. Appuyez sur Supprimer.
27 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Poster sur vos réseaux sociaux
Vous pouvez facilement poster une mise à jour à partir de l'écran d'accueil.
1. Sur HTC BlinkFeed, glissez à droite pour ouvrir le menu coulissant.
2. Appuyez sur > Nouveau message, et choisissez un réseau social.
3. Composez votre mise à jour et postez-la sur votre réseau social.
Travailler avec du texte
Sélectionner, copier et coller du texte
Dans les applications telles que le navigateur Web et E-mail, vous pouvez sélectionner
et copier du texte, puis le coller ou le partager.
1. Appuyez et maintenez un mot.
2. Faites glisser les ancres de début et de fin pour mettre en surbrillance le texte à
sélectionner.
3. Après avoir sélectionné le texte que vous souhaitez copier, appuyez sur >
Copier (ou appuyez sur ).
Le texte sélectionné est alors copié dans le presse-papiers.
4. Dans un champ de saisie de texte (ex : lors de la rédaction d'un e-mail), appuyez
et maintenez la pression sur l'emplacement où vous souhaitez coller le texte.
5. Appuyez sur Coller.
Pour copier l'adresse d'une page Web liée, appuyez et maintenez le lien, puis
appuyez sur Copier l'URL du lien (ou Copier l'adresse du lien).
Partager du texte
1. Après avoir sélectionné le texte que vous souhaitez partager, appuyez sur >
Partager (ou appuyez sur ).
2. Choisissez où coller et partager le texte sélectionné, tel que dans un e-mail ou
une mise à jour de réseau social.
28 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Le clavier HTC Sense
La frappe est rapide et précise avec le clavier HTC Sense™.
§ La prédiction de mots permet également de gagner du temps lors de la frappe.
Lorsque vous tapez, vous verrez des suggestions de mots parmi lesquelles
choisir. Vous pouvez même ajouter des mots, des phrases et des raccourcis au
dictionnaire de prédiction de mots. Voir Saisie de texte avec prédiction de mots
à la page 30.
§ Vous pouvez saisir des mots simplement en parlant. Voir Saisie de texte en
parlant à la page 31.
§ Activez le clavier Trace de sorte que vous pouvez saisir des mots simplement en
faisant glisser votre doigt d'une lettre à une autre. Voir Utilisation du clavier
Trace à la page 31.
§ Glissez simplement à droite pour accéder au clavier numérique et de symboles.
Ou balayez vers la gauche pour basculer entre les langues.
§ Les touches ont des chiffres, des signes de ponctuation ou d'autres caractères
secondaires que vous pouvez insérer sans avoir à basculer vers le clavier
numérique et de symboles.
Par exemple, il suffit d'appuyer et de maintenir une touche sur la première ligne
pour insérer un chiffre.
§ Choisissez parmi une grande sélection d'emoji.
§ Affichez ou masquez les touches fléchées de navigation sur le clavier. Si vous
activez les touches fléchées dans Paramètres, elles apparaîtront uniquement sur
le clavier portrait.
Saisie de texte
Le clavier à l'écran devient disponible lorsque vous appuyez sur un champ de texte
dans une application. Saisissez des lettres et des chiffres, changez la disposition du
clavier ou la langue, etc.
Appuyez sur les touches du clavier à l'écran pour saisir des lettres et des chiffres, ainsi
que des signes de ponctuation et des symboles.
§ Appuyez sur pour saisir une lettre majuscule. Appuyez deux fois pour activer
Verr. maj.
§ Appuyez et maintenez les touches avec des caractères gris au-dessus pour saisir
des chiffres, des symboles, ou accentuer des lettres. Certaines touches ont
plusieurs caractères ou accents associés.
§ Balayez vers la droite pour afficher les touches numériques et de symboles. Pour
revenir au clavier principal, glissez vers la gauche.
§ Appuyez sur le bouton pour fermer le clavier à l'écran.
Pour ouvrir les paramètres du clavier, appuyez et maintenez la touche virgule si
vous voyez au-dessus de la touche. Ou allez à Paramètres > Langue et saisie et
appuyez sur à côté de Saisie HTC Sense.
29 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Sélection d'une disposition de clavier
Choisissez une disposition de clavier qui convient à votre style de frappe.
1. Allez à Paramètres, puis appuyez sur Langue et saisie.
2. Appuyez sur à côté de HTC Sense Input.
3. Appuyez sur Sélection du clavier > Types de clavier.
4. Sélectionnez la disposition du clavier que vous souhaitez utiliser.
Choisir et basculer entre les langues du clavier
Si plusieurs langues du clavier sont disponibles sur HTC Desire 516 dual sim, vous
pouvez choisir les langues à activer dans le clavier à l'écran.
1. Allez à Paramètres, puis appuyez sur Langue et saisie.
2. Appuyez sur à côté de HTC Sense Input.
3. Appuyez sur Sélection du clavier, puis choisissez la langue désirée.
Pour changer la langue du clavier, effectuez l'une des opérations suivantes :
§ Glissez vers la gauche sur le clavier à l'écran (pas disponible si vous utilisez le
clavier trace).
§ Appuyez sur la touche de la langue (par exemple, ) jusqu'à ce que la langue
de clavier que vous souhaitez utiliser apparaisse.
§ Appuyez et maintenez la touche de langue, puis faites glisser votre doigt vers la
langue du clavier que vous voulez utiliser.
30 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Saisie de texte avec prédiction de mots
N'avez-vous jamais commencé à taper quelque chose dont vous n'étiez pas sûr de
l'orthographe ? Avec la prédiction de mot, vous verrez les mots suggérés s'afficher
juste au-dessus du clavier.
La prédiction de mots et la prédiction de mot suivant sont activées par défaut.
Pour saisir du texte en mode de prédiction de mots, effectuez l'une des opérations
suivantes :
§ Appuyer sur la barre d'espace pour insérer un mot surligné dans la liste des
suggestions.
§ Appuyer sur un mot dans la liste des suggestions.
§ Appuyer sur la flèche à côté de la liste des suggestions pour voir d'autres choix.
Si vous avez accidentellement choisi un mauvais mot dans la liste des suggestions,
vous pouvez toujours revenir en arrière et changer en appuyant sur le mot et en
sélectionnant une autre suggestion.
Définir une seconde langue pour la prédiction de mots
Il est possible de configurer la prédiction de mots en bilingue. Lorsque vous tapez, des
mots seront proposés dans les langues choisies.
La prédiction bilingue est disponible uniquement lorsque vous utilisez un clavier
latin.
1. Allez à Paramètres, puis appuyez sur Langue et saisie.
2. Appuyez sur à côté de HTC Sense Input.
3. Appuyez sur Sélection du clavier > Prédiction bilingue, puis choisissez la langue
souhaitée.
Ajouter des mots et des phrases au dictionnaire de prédiction de mots
Ajoutez des noms, acronymes, et même des phrases fréquemment utilisés au
dictionnaire de prédiction de mots pour les retrouver facilement dans la liste des
suggestions.
Tapez encore plus rapidement lorsque vous créez des raccourcis de texte vers des
mots et des phrases. Au lieu de taper « On se parle plus tard », épargnez-vous de
la frappe en ajoutant le raccourci osppt. Dans votre message ou e-mail, tapez
simplement « osppt », puis appuyez sur la barre d'espace pour entrer la phrase
complète.
1. Allez à Paramètres, puis appuyez sur Langue et saisie.
2. Appuyez sur à côté de HTC Sense Input.
Loading...