HTC Desire 310 User Manual [es]
HTC Desire 310
Guía del usuario
2 Contenidos
Contenidos
Desempaquetar
HTC Desire 310 7
Tapa posterior 8
Tarjeta SIM 9
Tarjeta de memoria 10
Batería 11
Conectar y desconectar la alimentación eléctrica 14
Configurar tu teléfono
Configurar HTC Desire 310 por primera vez 15
Instalar una actualización 15
Buscar actualizaciones de forma manual 15
Su primera semana con su nuevo teléfono
Aspectos básicos 16
HTC BlinkFeed 23
Trabajar con texto 26
Batería 31
Cámara
Utilización de la Cámara de Android 33
Galería y Video Highlights
Ver fotos y vídeos en la Galería 34
Editar fotos 34
Ver y editar Video Highlights 34
Personalizar
Hacer HTC Desire 310 a tu medida 36
Cambiar el fondo de pantalla 36
Personalizar la barra de inicio 37
Añadir un widget en tu pantalla principal 37
Añadir aplicaciones y otros accesos directos a su pantalla principal 39
Reorganizar o retirar widgets e iconos en la pantalla principal 40
Agrupar aplicaciones en una carpeta 41
Añadir un panel de la pantalla principal 42
Cambiar tu pantalla principal 42
Añadir un widget a la pantalla de bloqueo 42
3 Contenidos
Llamadas de teléfono
Realizar una llamada 43
Llamar a un número de marcado rápido 43
Establecimiento de una llamada de emergencia 44
Responder o rechazar una llamada 44
¿Qué puedo hacer durante una llamada? 44
Configurar una conferencia telefónica 45
Comprobar llamadas en el Historial de llamadas 46
Alternar entre los modos silencio, vibración y normal 46
Mensajes
Enviar un mensaje de texto o multimedia a través de Mensajes de Android 47
Contactos
Tu lista de contactos 48
Configurar tu información de contacto personal 49
Añadir un contacto nuevo 49
Editar información de un contacto 49
Mantener la comunicación con un contacto 49
Importar contactos de su tarjeta SIM 50
Importar contactos desde la memoria 50
Enviar información de contacto 50
Grupos de contacto 50
Búsqueda y navegador Web
Buscar en HTC Desire 310 y en la Web 52
Obtener información instantánea con Google Now 53
Navegar por la Web 55
Añadir una página Web a favoritos 55
Borrar tu historial de navegación 55
Correo electrónico
Añadir una cuenta de correo electrónico 56
Consultar tu correo 57
Enviar un mensaje de correo electrónico 57
Leer y responder a un mensaje de correo electrónico 58
Buscar mensajes de correo electrónico 58
Ver tu bandeja de entrada de Gmail 59
Enviar una mensaje de correo electrónico en Gmail 59
Responder o reenviar mensajes de correo en Gmail 60
Música
Escuchar música 61
Crear listas de reproducción de música 62
Añadir una canción a la cola 62
Viajar y mapas
Activar o desactivar los servicios de ubicación 63
4 Contenidos
Acerca de Google Mapas 63
Conocer los mapas 63
Buscar una ubicación 64
Explorar lugares y actividades cerca de ti 66
Obtener indicaciones 66
Google Play y otras aplicaciones
Obtener aplicaciones de Google Play 68
Descargar aplicaciones de la Web 69
Desinstalar una aplicación 70
Utilizar la aplicación Reloj 70
Ver el Calendario 71
Ver vídeos en YouTube 72
Conexiones de Internet
Conexión de datos 73
Administrar tu uso de los datos 74
Wi-Fi 75
Conectar a una red privada virtual (VPN) 76
Utilizar HTC Desire 310 como router Wi-Fi 78
Compartir la conexión a Internet de tu teléfono mediante Conexión compartida USB 78
Bluetooth
Conectar unos auriculares Bluetooth 80
Desincronizar un dispositivo Bluetooth 80
Memoria
Tipos de almacenamiento 82
Copiar archivos en o desde tu HTC Desire 310 82
Cifrar datos en HTC Desire 310 83
Copia de seguridad y restablecimiento
Copia de seguridad 84
Restablecer 84
Ajustes y seguridad
Añadir y sincronizar una cuenta 86
Eliminar una cuenta 86
Activar o desactivar el modo Avión 86
Desactivar el giro automático de pantalla 87
Ajustar la hora antes de que se apague la pantalla 87
Ajustar el brillo de la pantalla manualmente 87
Cambiar el idioma de visualización 87
Trabajar con certificados 88
Proteger tu tarjeta SIM con un PIN 88
Proteger HTC Desire 310 con un bloqueo de pantalla 89
Navegar por el HTC Desire 310 con TalkBack 89
Marcas comerciales y derechos de autor
5 Contenidos
Índice
6 Simbología utilizada en este manual
Simbología utilizada en este manual
En esta guía del usuario, utilizamos los siguientes símbolos para indicar información
útil e importante:
Ésta es una nota. Una nota normalmente ofrece información adicional como por
ejemplo, qué ocurre cuando opta por realizar o no una acción concreta. De igual
modo, una nota le facilita información que puede que sea pertinente sólo en
algunas situaciones.
Éste es un consejo. Un consejo es una alternativa a la hora de realizar un proceso o
de dar un paso o bien, le informa de una opción que puede resultarle útil.
Indica información importante que necesita hacer para que se realice una tarea
concreta o para que una característica funcione correctamente.
Le ofrece información sobre medidas de seguridad, es decir, información que
necesita tener en cuenta para evitar posibles problemas.
7 Desempaquetar
Desempaquetar
HTC Desire 310
1. ENCENDIDO
2. Controles de volumen
3. Cámara frontal
4. Auricular
5. Clavija para auriculares de 3,5 mm
6. Conector de USB
8 Desempaquetar
Tapa posterior
Extraer la cubierta posterior
1. Sujeta con firmeza el HTC Desire 310 mirando hacia abajo.
2. Con ayuda del pulgar u otro dedo, abre la cubierta posterior desde la pequeña
abertura de la parte inferior del HTC Desire 310.
Volver a colocar la cubierta posterior
1. Alinea la cubierta posterior en el panel superior del HTC Desire 310.
2. Presiona ambos lados y la parte inferior de la tapa posterior para ajustarla
correctamente en su posición.
Escucharás un clic cuando la tapa posterior está bloqueada en su lugar.
9 Desempaquetar
Tarjeta SIM
La tarjeta SIM contiene el número de teléfono, los datos de servicio y la memoria para
guardar contactos de la agenda telefónica y/o mensajes de texto.
Insertar la tarjeta SIM
Si insertas una SIM de menor tamaño (como una micro SIM con un adaptador o una
SIM modificada), puede que la tarjeta no encaje correctamente o se dañe la ranura
de la tarjeta.
1. Retira la tapa posterior.
2. Quita la batería.
3. Con los contactos dorados de la tarjeta SIM hacia abajo y la esquina recortada
hacia el exterior, inserta la tarjeta SIM en la ranura para tarjetas SIM.
4. Coloca la tarjeta SIM en su sitio.
Quitar la tarjeta SIM
Asegúrate de apagar HTC Desire 310 antes de quitar la tarjeta SIM.
1. Retira la tapa posterior.
2. Quita la batería.
3. Desliza la tarjeta SIM fuera de la ranura para tarjetas SIM.
10 Desempaquetar
Tarjeta de memoria
Utilice la tarjeta de memoria para guardar sus fotos, vídeos y música.
Insertar la tarjeta de memoria
1. Retira la tapa posterior.
2. Asegúrate de quitar la batería antes de insertar la tarjeta microSD™.
3. Inserta la tarjeta microSD en la ranura de tarjeta de memoria con los contactos
dorados hacia abajo y presiónala hasta que encaje.
11 Desempaquetar
Quitar la tarjeta de memoria
1. Retira la tapa posterior.
2. Asegúrate de quitar la batería antes de insertar la tarjeta microSD.
3. A continuación, retira la tarjeta microSD de la ranura.
Batería
Quitar la batería
1. Retira la tapa posterior.
2. Con ayuda del pulgar u otro dedo, levanta la batería del compartimento donde
está alojada.
12 Desempaquetar
Insertar la batería
Utiliza sólo las baterías originales que se suministran en la caja o los repuestos que
te recomendamos.
1. Retira la tapa posterior.
2. Inserta la batería (con sus contactos de cobre en primer lugar) en el
compartimiento de la misma.
13 Desempaquetar
Carga de la batería
Antes de encender y empezar a utilizar HTC Desire 310, se recomienda que cargues la
batería.
§ Utiliza únicamente el adaptador y el cable USB incluido con tu HTC Desire 310 para
cargar la batería. Cuando quede muy poca batería, asegúrate de usar el adaptador
de corriente para cargarla, no la conexión de cable USB con el ordenador.
§ No retires la batería de HTC Desire 310 mientras se carga con el adaptador de
alimentación o el del coche.
1. Inserta el extremo pequeño del cable USB en el conector USB.
2. Inserta el otro extremo del cable USB en el adaptador de alimentación.
3. Conecta el adaptador de corriente a una toma eléctrica para iniciar la carga de
la batería.
§ Como medida de seguridad, la batería puede dejar de cargarse para evitar un
sobrecalentamiento.
§ Cuando estás usando Internet y cargando la batería, es posible que el
HTC Desire 310 se caliente. Esto es normal.
§ Para ahorrar energía, desconecta el adaptador de corriente de la toma eléctrica
una vez completada la carga.
14 Desempaquetar
Conectar y desconectar la alimentación eléctrica
Encender el dispositivo
Mantén pulsado el botón ENCENDIDO hasta que se encienda la pantalla.
Cuando enciendas el HTC Desire 310 por primera vez, se te pedirá que lo
configures.
Apagar el dispositivo
1. Si la pantalla está apagada, pulse en el botón ENCENDIDO para volver a
encenderla o desbloquee la pantalla.
2. Pulsa sin soltar en el botón ENCENDIDO durante varios segundos.
3. Pulsa en Apagar en el menú de opciones.
4. Pulsa en Aceptar.
15 Configurar tu teléfono
Configurar tu teléfono
Configurar HTC Desire 310 por primera vez
Cuando enciendas HTC Desire 310 por primera vez, se te pedirá que lo configures.
Sigue los pasos de configuración del dispositivo para elegir tu conexión a Internet,
añadir tus cuentas de Google®, etc.
Algunas características que deben conectarse a Internet tales como los servicios
basados en la ubicación y la sincronización automática de sus cuentas online
pueden ocasionar gastos adicionales. Para evitar estos gastos, deshabilita estas
funciones en Ajustes.
Instalar una actualización
Cuando la conexión a Internet esté activada y haya una nueva actualización de
software disponible, recibirás una notificación.
1. Abre el panel de Notificaciones y después, pulsa en la notificación de
actualización del sistema.
2. Si no quieres descargar la actualización a través de tu conexión de datos,
selecciona Actualizar solo por WiFi.
3. Pulsa en Descargar.
4. Cuando se complete la descarga, selecciona Instalar ahora y después, pulsa en
Aceptar.
Tras la actualización, se reiniciará HTC Desire 310.
Buscar actualizaciones de forma manual
1. Ve a Ajustes y luego pulsa en Información del teléfono.
2. Pulsa en Actualizaciones de software > Comprobar ahora. HTC Desire 310
comprueba si hay actualizaciones disponibles.
Si no dispones de conexión a Internet, se te pedirá que actives los datos móviles o
te conectes a una red Wi-Fi®. Una vez conectado, pulsa en Comprobar ahora para
comprobar si hay actualizaciones.
16 Su primera semana con su nuevo teléfono
Su primera semana con su nuevo teléfono
Aspectos básicos
Botones de navegación en pantalla
HTC Desire 310 tiene botones de navegación en pantalla en la parte inferior de la
pantalla que giran al cambiar de orientación.
Va a la pantalla anterior.
Va a la pantalla principal.
Muestra miniaturas de las aplicaciones más utilizadas.
Desliza el dedo hacia arriba desde cualquier botón de navegación para acceder a la
búsqueda de Google.
Gestos táctiles
Utiliza gestos táctiles para moverte por la pantalla principal, abrir aplicaciones,
desplazarte por listas, etc.
Pulsar
Pulsa en la pantalla con el dedo cuando quieras seleccionar
elementos en pantalla como iconos de aplicaciones o ajustes o
bien, pulsa los botones en pantalla.
17 Su primera semana con su nuevo teléfono
Pulsar durante varios segundos
Para abrir las opciones disponibles para un elemento (por
ejemplo, un mensaje de texto), solo tienes que pulsar durante
varios segundos en el elemento.
Mover o deslizar
Mueve rápidamente el dedo vertical u horizontalmente por la
pantalla para acceder a otras páginas principales, leer el
siguiente correo electrónico, etc.
Arrastrar
Pulse con el dedo durante varios segundos ejerciendo cierta
presión, antes de iniciar el arrastre. Una vez que empieces a
arrastrar el dedo, no debes levantarlo hasta que llegues al
punto deseado.
18 Su primera semana con su nuevo teléfono
Dar toques
En este caso, la diferencia radica en que debes dar
pequeños toques con el dedo haciéndolo con
suavidad y rapidez, como cuando te mueves a
izquierda o derecha en la pantalla principal o te
desplazas por una lista de contactos o mensajes.
Deslizar con dos dedos
En algunas aplicaciones, como en la
Galería o en el navegador web, puedes
separar dos dedos sobre la pantalla para
acercar una imagen o un texto.
Junta los dos dedos para acercar la imagen o el texto.
19 Su primera semana con su nuevo teléfono
Modo suspensión
Este modo suspensión HTC Desire 310 a un estado de baja energía mientras la
pantalla está apagada para ahorrar batería. También impide que se pulse
accidentalmente un botón mientras llevas HTC Desire 310 en tu bolso.
Cambiar al modo en suspensión
Pulsa brevemente el botón ENCENDIDO para desactivar la pantalla temporalmente y
cambiar al modo en suspensión. El HTC Desire 310 también cambia automáticamente
al modo en suspensión cuando permanece inactivo durante un rato.
Puedes cambiar el período de inactividad antes de que el HTC Desire 310 entre en el
modo suspensión en Ajustes > Pantalla.
Activar desde el modo suspensión
Para activar el HTC Desire 310 manualmente, pulsa el botón ENCENDIDO. Tal vez
tengas que desbloquear la pantalla.
El HTC Desire 310 se activa automáticamente al recibir una llamada entrante.
Desbloquear HTC Desire 310
Si utilizas el bloqueo de pantalla predeterminado, debes desbloquear HTC Desire 310
para poder abrir HTC BlinkFeed™, los accesos directos a aplicaciones en los paneles de
widgets, etc.
Para desbloquear, pulsa sin soltar en el icono de bloqueo y luego arrástralo en
cualquier dirección.
Abrir una aplicación
§ Pulsa en una aplicación en la barra de inicio en la parte inferior de la pantalla
principal.
§ Para ver la pantalla Aplicaciones, pulsa en . Pulsa en la aplicación que deseas
utilizar.
§ En la pantalla Aplicaciones, pulsa en y después escribe el nombre de la
aplicación que estás buscando.
20 Su primera semana con su nuevo teléfono
Intercambiar entre aplicaciones recientemente abiertas
Puedes acceder fácilmente a aplicaciones que acabas de abrir recientemente.
1. Pulsa en el botón .
2. Desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo para ver las aplicaciones
recientemente abiertas.
§ Para eliminar una aplicación de la lista,
arrástrala a la izquierda o derecha.
§ Para volver a una aplicación, simplemente
pulsa en ella.
Utilizar Ajustes rápidos
Pulsa en las ventanas de Ajustes rápidos para activar fácilmente la Wi-Fi, el Bluetooth®,
etc. También encontrarás algunos accesos directos, como para ver tu perfil en la
aplicación Contactos.
1. Desliza el dedo hacia abajo desde la barra de tareas para abrir el Panel de
notificaciones.
2. Pulsa en para cambiar a Configuración rápida.
21 Su primera semana con su nuevo teléfono
Panel de notificaciones
Los iconos de notificación te informan de nuevos mensajes, eventos de calendario,
alarmas y actividades en curso, como la descarga de archivos. Cuando veas iconos de
notificación, abre el panel de notificaciones para consultar los detalles de las
notificaciones recibidas.
1. Para abrir el panel de notificaciones, desplázate hacia abajo desde la parte
superior de la pantalla.
Si tienes varias notificaciones, deslízate hacia abajo de la pantalla para ver más
notificaciones.
Para acceder rápidamente al Panel de notificaciones desde Ajustes rápidos, pulsa
en .
2. En el panel de notificaciones:
§ Puedes ampliar ciertas notificaciones para ver más información, como las
vistas previas de correo electrónico y los eventos de calendario. Aparta dos
dedos para ampliar una notificación. Para reducirla, junta los dos dedos.
§ Verás iconos en algunas notificaciones que te permitirán realizar acciones
inmediatas. Por ejemplo, cuando tengas una llamada perdida, pulsa en los
iconos disponibles para devolver la llamada o responder con un mensaje de
texto.
§ Pulsa en el icono de notificación de la izquierda para abrir la aplicación
correspondiente.
§ Para descartar una única notificación de la lista, arrástrala a izquierda o
derecha.
3. Para cerrar el panel de notificaciones, deslízate hacia arriba desde la barra
inferior del panel o pulsa .
También puedes pulsar en para descartar todas las notificaciones y cerrar el
panel de notificaciones.
22 Su primera semana con su nuevo teléfono
Capturar la pantalla del HTC Desire 310
¿Quieres hacer alarde de la alta puntuación obtenida en el juego, publicar un blog
acerca de las características del HTC Desire 310 o publicar una actualización de
estado acerca de una canción que estás reproduciendo? Es muy sencillo hacer una
foto de la pantalla y compartirla desde Galería.
Mantén pulsados al mismo tiempo los botones de ENCENDIDO y BAJAR VOLUMEN.
La pantalla se guarda en el álbum Captura de pantalla en Galería.
Cambiar tu tono de llamada, notificaciones y sonidos
1. Ve a Ajustes.
2. Pulsa en Perfiles de audio > .
3. Pulsa en Tono del teléfono o Sonido de notificación predeterminado para
cambiar el tono y el sonido de notificación.
23 Su primera semana con su nuevo teléfono
HTC BlinkFeed
Tu pantalla principal dinámica
Mantén el contacto con los amigos e infórmate sobre sus intereses más recientes
directamente en HTC BlinkFeed. Configura qué redes sociales, fuentes de noticias y
mucho más quieres que aparezcan.
§ Pulsa en una ventana para ver el contenido o comentar una publicación o una
actualización de estado.
§ Deslízate hacia arriba y desplaza hacia abajo la pantalla para actualizar
manualmente el flujo.
Desde HTC BlinkFeed, puedes pulsar el botón o el botón para desplazarte
hacia arriba.
§ En HTC BlinkFeed, desplázate a la derecha para abrir el menú extraíble y elegir
el tipo de feeds que deseas ver. Selecciona Lo más destacado para ver una
mezcla de artículos de determinados feeds y tus fuentes de noticias favoritas.
Activar HTC BlinkFeed o desactivar
1. En HTC BlinkFeed o en cualquier panel de widgets, junta dos dedos para
personalizar la pantalla principal.
2. Pulsa en Activar/desactivar BlinkFeed para mostrar u ocultar el panel Feeds.
24 Su primera semana con su nuevo teléfono
Seleccionar feeds
Actualízate con el contenido y las publicaciones más relevantes con solo deslizar un
dedo. Elige los feeds que quieras que aparezcan en HTC BlinkFeed. Puedes
seleccionar los canales de noticias y sitios web más populares o elegir una categoría
como Entretenimiento. También puedes mostrar publicaciones de amigos en las redes
sociales.
1. En HTC BlinkFeed, desplázate a la derecha para abrir el menú extraíble.
2. Pulsa en > Temas y servicios.
La primera vez que intentes seleccionar contenido, se te preguntará si deseas
iniciar sesión en tu cuenta de red social para seleccionar contenido
automáticamente según tus intereses.
3. Desplázate a izquierda o derecha para elegir entre los distintos tipos de feeds
que pueden aparecen en HTC BlinkFeed. Puedes seleccionar fuentes de medios
de noticias, redes sociales, etc.
El contenido de los feeds que se acaban de añadir puede tardar unos minutos en
aparecer en HTC BlinkFeed.
Personalizar el feed Lo más destacado
Al seleccionar temas y servicios para HTC BlinkFeed, se mostrarán los artículos más
populares de las fuentes seleccionadas, las últimas actualizaciones de estado, etc. Si
quieres mostrar temporalmente menos elementos en tu feed Lo más destacado,
puedes filtrar algunos de los temas y servicios seleccionados.
1. En HTC BlinkFeed, desplázate a la derecha para abrir el menú extraíble.
2. Pulsa en > Ajustes.
3. Pulsa en Elegir temas de Lo más destacado.
4. Selecciona las fuentes de noticias y temas que quieras que aparezcan en el feed
Lo más destacado.
Añadir o eliminar regiones
¿Quieres mantenerte al día de los eventos actuales en más de una región? Puedes
añadir varias regiones.
1. En HTC BlinkFeed, desplázate a la derecha para abrir el menú extraíble.
2. Pulsa en > Temas y servicios.
3. En la ficha Titulares destacados o Categorías, pulsa en > Añadir ediciones (o
Eliminar ediciones).
25 Su primera semana con su nuevo teléfono
Añadir temas que te interesen
¿Buscas un tema más específico? Busca y selecciona temas que te interesen para
verlos en HTC BlinkFeed.
1. En HTC BlinkFeed, desplázate a la derecha para abrir el menú extraíble.
2. Pulsa en > Temas y servicios.
3. Desplázate hasta la ficha Temas personalizados, pulsa en e introduce el tema
que buscas.
4. Pulsa en un resultado y luego pulsa en para añadirlo a la ficha Temas
personalizados.
Leer artículos en HTC BlinkFeed
1. En HTC BlinkFeed, desplázate arriba o abajo para buscar el artículo que quieras
leer.
2. Pulsa en la ventana para ver el artículo.
Si se encuentran artículos relacionados, puedes desplazarte hasta el final para ver
los enlaces.
Guardar artículos para más adelante
¿No tienes tiempo para leer un artículo que parece interesante? Puedes marcar
artículos y añadirlos a tu lista de lectura.
Realiza uno de los pasos siguientes:
§ Mientras visualizas un artículo, pulsa en .
§ En el panel Feeds, pulsa sin soltar en el artículo que quieras marcar. Luego pulsa
en Leer más adelante.
Encontrarás la lista de lectura en el menú extraíble.
Eliminar ventanas en HTC BlinkFeed
¿Quieres deshacerte de una ventana? Ahora puedes eliminar fácilmente cualquier
ventana en HTC BlinkFeed.
1. En HTC BlinkFeed, pulsa sin soltar en la ventana que quieras eliminar.
2. Pulsa en Quitar.
26 Su primera semana con su nuevo teléfono
Publicar en tus redes sociales
Puedes publicar fácilmente una actualización de estado desde la pantalla principal.
1. En HTC BlinkFeed, desplázate a la derecha para abrir el menú extraíble.
2. Pulsa en > Escribir, y después elige una red social.
3. Redacta tu actualización de estado y publícala en tu red social.
Trabajar con texto
Seleccionar, copiar y pegar texto
En aplicaciones tales como el navegador Web y el Correo electrónico, puedes
seleccionar y copiar texto para luego pegarlo o compartirlo.
1. Pulsa durante varios segundos en una palabra.
2. Arrastra los delimitadores de inicio y fin para resaltar el texto adyacente que
deseas seleccionar.
3. Después de seleccionar el texto que deseas copiar, pulsa en > Copiar (o pulsa
en ).
El texto seleccionado se copiará entonces en el portapapeles.
4. En un campo de entrada de texto (por ejemplo, mientras redactas un correo
electrónico), pulsa durante varios segundos en la parte exacta donde desees
pegar el texto.
5. Pulsa en Pegar.
Para copiar la dirección de una página Web vinculada, pulsa durante varios
segundos en el enlace y luego pulsa en Copiar URL de enlace (o Copiar dirección
de enlace).
Compartir texto
1. Después de seleccionar el texto que deseas compartir, pulsa en > Compartir
(o pulsa en ).
2. Elige dónde pegar y compartir el texto seleccionado, como en un mensaje de
correo electrónico o en una actualización de estado de red social.
27 Su primera semana con su nuevo teléfono
El teclado HTC Sense
Escribe con rapidez y precisión con el teclado HTC Sense™.
§ La predicción de palabras también acorta el tiempo de escritura. A medida que
escribes, aparecen sugerencias de palabras entre las que elegir. Puedes incluso
añadir palabras, frases y accesos directos al diccionario de predicción de
palabras. Consulta Introducir texto con la función de predicción de palabras en
página 28.
§ Puedes escribir palabras con la voz. Consulta Introducir texto hablando en
página 30.
§ Activa la Traza sobre teclado para que puedas escribir palabras con solo
deslizar los dedos de una letra a otra. Consulta Utilizar la Traza sobre teclado en
página 30.
§ Simplemente muévete a la derecha para acceder al teclado numérico y de
símbolos. O a la izquierda para cambiar de un idioma a otro.
§ Las teclas tienen números secundarios, signos de puntuación y otros caracteres
que puedes insertar sin tener que cambiar al teclado numérico o de símbolos.
Por ejemplo, simplemente pulsa sin soltar en una tecla de la primera fila para
insertar un número.
§ Elige entre una amplia selección de emoji.
§ Muestra u oculta las teclas de flecha direccionales en el teclado. Si habilitas las
teclas de flecha en Ajustes, estas solo aparecerán en el teclado vertical.
Introducir texto
El teclado en pantalla aparece al pulsar en un campo de texto de una aplicación.
Introduce letras y números, cambia el diseño del teclado o el idioma, etc.
Pulsa en las teclas del teclado en pantalla para introducir letras y números, así como
signos de puntuación y símbolos.
§ Pulsa en para introducir una letra en mayúscula. Pulsa dos veces para activar
Bloq Mayús.
§ Pulsa durante varios segundos en las teclas con caracteres grises en la parte
superior para introducir números, símbolos o caracteres acentuados. Algunas
teclas tienen múltiples caracteres o acentos asociados a ellas.
§ Deslízate a la derecha para ver las teclas de números y símbolos. Para volver al
teclado principal, deslízate a la izquierda.
§ Pulsa en para cerrar el teclado en pantalla.
Para abrir los ajustes del teclado, mantén pulsada la tecla de coma si ves encima
de la tecla. O bien ve a Ajustes > Idioma y entrada y pulsa en junto a HTC Sense
Input.
28 Su primera semana con su nuevo teléfono
Seleccionar un diseño de teclado
Elije un diseño de teclado que se adapte a tu estilo de escritura.
1. Ve a Ajustes y luego pulsa en Idioma y entrada.
2. Pulsa en junto a HTC Sense Input.
3. Pulsa en Selección de teclado > Tipos de teclado.
4. Selecciona el diseño de teclado que quieras utilizar.
Elegir y alternar entre los idiomas del teclado
Si hay disponibles múltiples idiomas de teclado en HTC Desire 310, puedes elegir qué
idiomas habilitar en el teclado en pantalla.
1. Ve a Ajustes y luego pulsa en Idioma y entrada.
2. Pulsa en junto a HTC Sense Input.
3. Pulsa en Selección de teclado y luego, elige el idioma que deseas.
Para cambiar el idioma del teclado, elige entre lo siguiente:
§ Deslízate a la izquierda en el teclado en pantalla (no disponible si estás
utilizando traza sobre teclado).
§ Pulsa en la tecla de idioma (por ejemplo, ) hasta que veas el idioma de
teclado que quieres utilizar.
§ Pulsa durante varios segundos en la tecla de idioma y después, arrastra el dedo
al idioma de teclado que quieras utilizar.
Introducir texto con la función de predicción de palabras
¿Alguna vez has empezado a escribir algo que no sabías muy bien cómo se escribía?
Con la predicción de palabras, aparecerán sugerencias de palabras justo encima del
teclado.
La predicción de palabras y la predicción de la palabra siguiente se habilitan de
forma predeterminada.
Para introducir texto en el modo de predicción de palabras, elige entre lo siguiente:
§ Pulsar en la barra espaciadora para insertar una palabra resaltada de la lista de
sugerencias.
§ Pulsar en una palabra de la lista de sugerencias.
§ Pulsar en la flecha junto a la lista de sugerencias para ver más opciones.
Si has elegido por error una palabra incorrecta de la lista de sugerencias, siempre
puedes volver atrás y cambiarla pulsando en la palabra y seleccionando otra
sugerencia.
29 Su primera semana con su nuevo teléfono
Establecer un segundo idioma para la predicción de palabras
Puedes ajustar la predicción de palabras para que sea bilingüe. A medida que
escribas, obtendrás sugerencias de palabras en los idiomas que has seleccionado.
La predicción bilingüe solo está disponible cuando se utiliza un teclado de base
latina.
1. Ve a Ajustes y luego pulsa en Idioma y entrada.
2. Pulsa en junto a HTC Sense Input.
3. Pulsa en Selección de teclado > Predicción bilingüe, y luego elige el idioma que
desees.
Añadir palabras y frases al diccionario de predicción de palabras
Añade nombres, acrónimos e incluso frases que utilices frecuentemente al diccionario
de predicción de palabras para encontrarlos fácilmente en la lista de sugerencias.
Escribe más rápido creando accesos directos textuales a palabras y frases. En lugar
de escribir "Hablamos luego", ahórrate unas cuantas pulsaciones añadiendo el acceso
directo hl. En tu mensaje o correo electrónico, escribe simplemente "hl", y luego pulsa
la barra espaciadora para que se escriba toda la frase.
1. Ve a Ajustes y luego pulsa en Idioma y entrada.
2. Pulsa en
junto a HTC Sense Input.
3. Pulsa en Diccionario personal > .
4. Introduce una palabra o frase, y luego escribe su acceso directo textual.
5. Pulsa en Añadir al diccionario.
Editar o suprimir palabras y frases del diccionario de predicción de palabras
1. Ve a Ajustes y luego pulsa en Idioma y entrada.
2. Pulsa en junto a HTC Sense Input.
3. Pulsa en Diccionario personal.
§ Para editar una palabra, frase o acceso directo, pulsa en el elemento de la
lista.
§ Para eliminar un elemento, pulsa en él y luego en .
Loading...