HTC Desire 10 User Manual

Uživatelská příručka

HTC Desire 10 lifestyle

2 Obsah

Obsah

Prvky, které si budete užívat

Co je nového a zvláštního v aplikaci Kamera 8
To nejlepší od HTC a Fotky Google 9
Čím se liší klávesnice na obrazovce 9
Zvuk 10
Podle vašeho gusta 11
Boost+ 12
Android 6.0 Marshmallow 12
Aktualizace softwaru a aplikací 13

Rozbalení

Přehled HTC Desire 10 lifestyle 14
Karta nano SIM 15
Paměťová karta 17
Nabíjení baterie 19
Připevnění šňůrky 20
Zapínání a vypínání 20
Správa karet nano SIM pomocí Správce duální sítě 20

Nastavení telefonu a přenos

První nastavení zařízení HTC Desire 10 lifestyle 21
Obnovení z předchozího telefonu HTC 22
Přenos obsahu z telefonu se systémem Android 23
Způsoby, jak přenést obsah z iPhone 23
Přenos obsahu iPhone prostřednictvím iCloud 24
Další způsoby získání kontaktů a dalšího obsahu 24
Přenos fotografií, videí a hudby mezi telefonem a počítačem 25
Používání funkce Rychlé nastavení 25
Seznamte se s nastaveními 26
Aktualizování softwaru telefonu 26
Získávání aplikací z Google Play 29
Stažení aplikací z webu 30
Odinstalování aplikace 30

První týden s vaším novým telefonem

Základní informace 31
Widget HTC Domovská stránka Sense 40
Motion Launch 42
Obrazovka Uzamčení 45
Oznámení 48
Práce s textem 49
Nápověda HTC 52

3 Obsah

Přizpůsobení

Motivy 54
Rozvržení výchozí obrazovky 57
Tapety 57
Panely na Výchozí obrazovce 59
Nálepky, widgety a zástupci aplikací 60
Obrazovka Aplikace 63
Zvuky 64

Fotoaparát

Základní informace o fotoaparátu 66
Autoportréty a snímky lidí 71
Panoramatické snímky 74

Fotky Google a aplikace

Fotky Google 75
Google Now 76
Vyhledat Googlem 79
Aplikace Google 80

Správa napájení a úložiště

Baterie 82
Úložiště 86
Boost+ 91

Synchronizace, zálohování a resetování

Online synchronizace 94
Zálohování 95
HTC Sync Manager 99
Resetovat 101

HTC BlinkFeed

Co je HTC BlinkFeed? 103
Vypnutí nebo zapnutí HTC BlinkFeed 104
Doporučení restaurací 104
Způsoby přidání obsahu na obrazovku HTC BlinkFeed 105
Přizpůsobení zdroje Zajímavosti 107
Přehrávání videí v HTC BlinkFeed 107
Zveřejňování na sociálních sítích 107
Odstranění obsahu z obrazovky HTC BlinkFeed 108

Telefonní hovory

Telefonování pomocí funkce Chytré vytáčení 109
Telefonování pomocí hlasu 109
Vytočení čísla linky 110
Oplacení zmeškaného hovoru 110
Rychlá volba 110
Volání čísla uvedeného ve zprávě, e-mailu nebo události Kalendáře 110

4 Obsah

Tísňové volání 111
Příjem hovorů 111
Co je možné dělat během hovoru? 111
Vytvoření konferenčního hovoru 112
Seznam hovorů 113
Přepnutí mezi tichým, vibračním a normálním režimem 114
Volání do domovské země 114

Zprávy

Odeslání textové zprávy SMS 115
Odeslání multimediální zprávy MMS 115
Odeslání skupinové zprávy 116
Pokračování v psaní konceptu zprávy 116
Odpověď na zprávu 117
Předání zprávy 117
Přesunutí zpráv do zabezpečené schránky 117
Blokování nechtěných zpráv 118
Kopírování textové zprávy na kartu nano SIM 118
Odstranění zpráv a konverzací 119

Lidé

Seznam kontaktů 120
Nastavení profilu 121
Přidání nového kontaktu 121
Úprava informací o kontaktu 122
Kontaktování osoby 122
Import nebo kopírování kontaktů 123
Slučování informací o kontaktech 124
Odesílání informací o kontaktech 124
Skupiny kontaktů 125
Soukromé kontakty 126

E-mail

Kontrola pošty 127
Odeslání e-mailové zprávy 128
Čtení a odpověď na e-mailovou zprávu 128
Správa e-mailových zpráv 129
Vyhledávání e-mailových zpráv 130
Práce s e-maily Exchange ActiveSync 131
Přidání e-mailového účtu 131
Co je Inteligentní synchronizace? 132

Další aplikace

Hodiny 133
Počasí 134
Hlasový záznamník 134
Rádio FM 135

Internetová připojení

Zapnutí nebo vypnutí datového připojení 136

5 Obsah

Správa používání dat 136
Připojení Wi-Fi 138
Připojení k VPN 139
Používání zařízení HTC Desire 10 lifestyle jako hotspot Wi-Fi 141
Sdílení internetového připojení telefonu pomocí Sdílení internetu 142

Bezdrátové sdílení

HTC Connect 143
Bluetooth 147
NFC 150

Nastavení a zabezpečení

HTC BoomSound pro reproduktory 152
Používání HTC BoomSound se sluchátky 152
Zapnutí nebo vypnutí služeb stanovení polohy 152
Režim Nerušit 153
Režim V letadle 154
Automatické otáčení obrazovky 155
Nastavení, kdy vypnout obrazovku 155
Jas obrazovky 155
Zvuky a vibrace při dotyku 155
Změna jazyka zobrazení 156
Instalace digitálního certifikátu 156
Zakázání aplikace 157
Kontrola povolení aplikací 157
Nastavení výchozích aplikací 157
Nastavení spojení aplikací 158
Přidělení kódu PIN kartě nano SIM 158
Funkce usnadnění přístupu 159
Nastavení usnadnění 160
Vypnutí a zapnutí gest zvětšení 160
Ovládání zařízení HTC Desire 10 lifestyle pomocí TalkBack 160

Obchodní známky a autorská práva

Rejstřík

6 O této příručce

O této příručce

V této uživatelské příručce používáme následující symboly, následované důležitými nebo
užitečnými informacemi.

Toto je poznámka. Poznámka často poskytuje dodatečné informace, například co se stane, když
zvolíte provedení nebo neprovedení některé operace. Poznámka také poskytuje užitečné
informace, které mohou platit pouze v některých situacích.

Toto je tip. Tip poskytuje alternativní způsob, jak provést specifický krok nebo postup nebo
umožňuje seznámit se s možnostmi, které mohou být užitečné.

To znamená důležitou informaci, kterou musíte znát, abyste provedli některý úkol nebo
umožnili správnou činnosti jisté operace.

Tento symbol představuje informace o bezpečnostních opatření, tedy informace, které musíte
vzít v úvahu, abyste předešli možným problémům.

Některé aplikace nemusí být k dispozici ve všech regionech nebo u vašeho mobilního operátora.

7 Důležitá poznámka k obnovitelným datům

Důležitá poznámka k obnovitelným datům

Soubory a další data, která byla odstraněna, vymazána, odebrána atd. z vašeho zařízení, je i
přesto možné obnovit pomocí softwaru pro obnovu dat jiného výrobce. Ani obnovení
továrního nastavení nemusí trvale vymazat všechna data z mobilního zařízení, včetně
osobních informací.

8 Prvky, které si budete užívat

Prvky, které si budete užívat

Co je nového a zvláštního v aplikaci Kamera

Díky telefonu HTC Desire 10 lifestyle můžete pořizovat skvělé snímky. Rozhraní fotoaparátu má
nový vzhled a je úhledně uspořádané tak, abyste mohli rychleji přepínat mezi režimy a měnit
nastavení.

Přehlednější rozhraní fotoaparátu

Nové rozhraní fotoaparátu seskupuje související režimy snímání dohromady — například režimy
snímání fotografií —, abyste mohli rychle najít požadovaný režim, a umísťuje režimy a jejich
nastavení vedle sebe pro snadný přístup.

Aniž byste museli otevřít vysouvací nabídku, můžete snadno přepnout zpět na režim Fotografie
nebo Video z ostatních režimů klepnutím na nebo pod tlačítkem závěrky. Také stačí jen
klepnout na pro rychlé přepnutí mezi předním a hlavním fotoaparátem.

Viz část Fotoaparát na straně 66.

9 Prvky, které si budete užívat

Rychlá úprava jasu a zaostření obrazu

Snadno upravujte jas a zaostření — nebo
hodnotu expozice — před pořízením
snímku. Pro nastavení expozice klepněte
na obrazovku a potom přetáhněte prst
nahoru a dolů.

Viz část Fotografování na straně 68.

Autoportréty

§ Retuše – Před pořízením autoportrétu použijte Retuše k vyhlazení pokožky. Viz část

Používání funkce Retuše na pokožku na straně 72.

§ Okamžité autoportéty – Stačí, když vyloudíte úsměv, a fotoaparát okamžitě váš usmívající se
obličej zachytí. Nebo řekněte „sýr“! Viz části Používání aplikace Auto selfie na straně 72 a

Pořizování autoportrétů pomocí hlasových příkazů na straně 73.

To nejlepší od HTC a Fotky Google

Abyste měli co nejlepší zkušenosti s HTC a aplikacemi Google®, a přitom měli optimální výchozí
úložiště, začíná společnost HTC minimalizovat předinstalované duplicitní aplikace. Když se
zaměříme na to nejlepší, HTC Desire 10 lifestyle vám nabízí ještě lepší práci s obrázky
prostřednictvím aplikace Kamera HTC a Fotky Google™.

Díky Fotky Google můžete spravovat fotografie a videa, zálohovat je do cloudového úložiště a užívat
si všechny jeho skvělé funkce. Podrobnosti viz v části Co můžete dělat v Fotky Google na straně 75.

Čím se liší klávesnice na obrazovce

Společnost HTC používá TouchPal jako klávesnici na obrazovce pro HTC Desire 10 lifestyle kvůli
její oblíbenosti a rozsáhlým funkcím.

Zde je několik funkcí, které vás u klávesnice TouchPal potěší:

10 Prvky, které si budete užívat

§ Stáhněte si motivy klávesnice pro přizpůsobení si pozadí klávesnice.

§ Zvolte si z celé řady emodži, abyste mohlo zábavně obohatit své zprávy a aktualizace

sociálních sítí.

§ Zálohujte a synchronizujte své osobní slovníky a vzory zadávání a dat do cloudu TouchPal.

§ Velikost klávesnice lze změnit. Změnit lze i polohu klávesnice.

§ Při psaní na šířku můžete klávesnici rozdělit, aby se vám snadněji a rychleji psalo jen palci.

Pokud chcete zjistit základy používání klávesnice, viz část Zadávání textu na straně 50.

Zvuk

Zvuk zařízení HTC Desire 10 lifestyle vám přinese dokonalou radost díky svým vestavěným
reproduktorům nebo díky sluchátkám. K telefonu můžete snadno připojit bezdrátové reproduktory.

HTC BoomSound s Dolby Audio

Poslechněte si, oč jste přicházeli. Díky HTC BoomSound™ získáte bohatý, autentický zvukový
zážitek, ať již posloucháte hudbu, sledujete video nebo hrajete hru. Další informace najdete v části

HTC BoomSound pro reproduktory na straně 152 a Používání HTC BoomSound se sluchátky na

straně 152.

HTC Connect

Přejeďte třemi prsty nahoru přes obrazovku pro odesílání datových proudů hudby či videa ze
zařízení HTC Desire 10 lifestyle do reproduktorů nebo televizoru. Hlasitost i přehrávání můžete
ovládat pomocí telefonu! Své oblíbené skladby si můžete užívat i na více reproduktorech. Viz část Co

je HTC Connect? na straně 143.

11 Prvky, které si budete užívat

Podle vašeho gusta

Zařízení HTC Desire 10 lifestyle je navrženo s ohledem na vás, a proto je plné inovací, které mu
pomohou přizpůsobit se vašemu životu.

Motivy

Zařízení HTC Desire 10 lifestyle si můžete přizpůsobit podle svých představ tak, že využijete své
fotografie a mix různých ikon, zvuků, barevných schémat atd.

K dispozici je také více typů tapet, jako jsou Více tapet a Tapety na obrazovku aplikací!
Další podrobnosti viz v části Co je HTC Motivy? na straně 54.

Výchozí obrazovka Ve volném stylu

Pokud chcete posunout navrhování vaší Výchozí obrazovky na další úroveň, vyzkoušejte rozvržení
výchozí obrazovky Ve volném stylu, které nabízí nulová omezení v mřížce a zábavné nálepky
nahrazující ikony aplikací.

Widget Domovská stránka HTC Sense

Widget Domovská stránka HTC Sense™ se přizpůsobuje vašim
potřebám doma, v práci i na cestách. Viz část Co je to widget

Domovská stránka HTC Sense? na straně 40.

12 Prvky, které si budete užívat

HTC BlinkFeed

Boost+

Získejte svá oblíbená témata, novinky, sociální média a užijte si
je příhodněji na jednom místě v telefonu. Získat můžete i
doporučení míst, kde se najíst! Přímo na obrazovce
HTC BlinkFeed™ si také můžete přehrávat integrovaná videa.
Viz část Co je HTC BlinkFeed? na straně 103.

Pomocí aplikace Boost+ můžete optimalizovat výkon svého telefonu prostřednictvím vyhrazením
zdrojů, odstraněním nepotřebných souborů, zastavením nezvyklých činností aplikací a
odinstalováním aplikací, které nepoužíváte.

Tuto aplikaci také lze nastavit tak, aby vám pomohla prodloužit životnost baterie, když na telefonu
HTC Desire 10 lifestyle hrajete oblíbenou hru.

Viz část Co je možné dělat v aplikaci HTC Boost+ na straně 91.

Android 6.0 Marshmallow

Android™ 6.0 Marshmallow přináší nové funkce, díky nimž je váš mobilní život pohodlnější.

Po klepnutí Now

Po klepnutí Now intuitivně vyhledává a poskytuje související informace přímo v aplikaci. To
znamená, že pro vyhledání informací nikdy nebudete muset opustit konverzaci ani webovou
stránku, kterou procházíte.

Stačí stisknout a podržet a Po klepnutí Now zobrazí související informace, aplikace a akce. Viz

Po klepnutí Now na straně 78.

Spravovat paměť telefonu

Použít paměť v Nastavení k monitorování využívání průměrné paměti a výkonu zařízení
HTC Desire 10 lifestyle. Pomocí tohoto nastavení můžete zjistit, které aplikace používají nejvíce
paměti.

13 Prvky, které si budete užívat

Hlavní změna ve využívání paměťových karet

Pokud máte stávající paměťovou kartu s mediálními a dalšími soubory, používejte ji jako
vyměnitelné úložiště. Tak můžete kartu vložit do libovolného telefonu Android a mít přístup ke
svým souborům.

Pokud máte úplně novou paměťovou kartu, můžete ji používat k rozšíření interního úložiště. Viz
část Měl bych paměťovou kartu používat jako vyměnitelné, nebo interní úložiště? na straně 87 a

Nastavení paměťové karty jako interního úložiště na straně 87.

Resetovat nastavení sítě

Rychle resetujte všechna síťová nastavení, pokud se zařízení HTC Desire 10 lifestyle nedaří připojit
k mobilní datové síti nebo síti Wi-Fi® nebo k zařízení Bluetooth®. Viz část Resetování síťových

nastavení na straně 101.

Nastavení Google

Snadno spravujte nastavení aplikací a funkcí Google v zařízení HTC Desire 10 lifestyle. Klepněte na
možnost Google v Nastaveních a změňte své preference.

Chytřejší spojení aplikací

Systém Android 6.0 Marshmallow automaticky otevře správnou aplikaci po tom, co klepnete na
odkazy v textové nebo emailové zprávě nebo na webové stránce. Díky chytřejšímu spojení aplikací
již není třeba hádat, která aplikace zvládne odkazy, na které chcete klepnout.

V Nastaveních můžete změnit výchozí aplikace pro spojení. Podrobnosti najdete v částech

Nastavení výchozích aplikací na straně 157 a Nastavení spojení aplikací na straně 158.

Povolení aplikací

S cílem chránit váš telefon a soukromí má systém Android 6.0 Marshmallow vylepšený způsob toho,
jak aplikace přistupují k určitým datům či funkcím, jako jsou kontakty či mikrofon. Podrobnosti
najdete v částech Kontrola povolení aplikací na straně 157.

Aktualizace softwaru a aplikací

V zařízení HTC Desire 10 lifestyle můžete dostávat aktualizace softwaru za účelem nejnovějších
vylepšení výkonu, oprav chyb a vylepšení zabezpečení, jakmile jsou k dispozici.

Také si můžete nejnovější aktualizace aplikací HTC a dalších aplikací stáhnout a nainstalovat z
Google Play™ a těšit se z nových a vylepšených funkcí. Některé aplikace HTC, které nejsou předem
nainstalovány v některých telefonech, si lze stáhnout z Google Play.

Informace v této příručce nemusí být nejaktuálnější, pokud jsou k dispozici novější aktualizace
softwaru či aplikací.

14 Rozbalení

Rozbalení

Přehled HTC Desire 10 lifestyle

Po vyjmutí zařízení HTC Desire 10 lifestyle z krabice se nejprve seznamte s umístěním slotů na
karty a různými ovládacími tlačítky.

Podpora duálních karet SIM se může lišit podle modelu telefonu, regionu a země.

1. NAPÁJENÍ

2. Tlačítka HLASITOST

3. Konektor sluchátek s mikrofonem 3,5 mm

4. Sluchátko/reproduktor

5. Oznamovací LED

6. Senzor přiblížení

7. Přední fotoaparát

8. Kryt slotu

9. ZPĚT

10. VÝCHOZÍ

11. NEDÁVNO POUŽITÉ APLIKACE

12. Otvory na šňůrku

13. Reproduktor

14. Konektor USB

™

Pokud chcete používat síť 4G/LTE
plán 4G/LTE. Podrobnosti vám sdělí operátor.

operátora pro hlasové hovory a datové služby, potřebujete

15 Rozbalení

§ Pokud chcete používat pouzdro nebo chránič obrazovky, nepřikrývejte ani neblokujte snímač
přiblížení. Zakupte si pouzdro nebo chránič obrazovky určený pro HTC Desire 10 lifestyle.

§ Dbejte na to, aby se do otvoru pro mikrofon nedostala žádná tekutina ani prach, aby nedošlo k
jeho poškození.

§ Nepřipojujte sluchátka ani příslušenství od jiného výrobce s kovovými prvky, které visí poblíž
konektoru sluchátek. Jejich používání by mohlo mít nepříznivý vliv na příjem signálu.

§ Žádnou část telefonu nedemontujte. Nepokoušejte se silou telefon otevřít nebo vyjmout baterii.
Mohli byste poškodit telefon nebo jeho elektronická zařízení a přestala by platit záruka.

Karta nano SIM

V zařízení HTC Desire 10 lifestyle použijte standardní kartu nano SIM. Vložení upravené karty,
která je silnější než standardní karta nano SIM, může způsobit nesprávné vložení karty nebo
poškození slotu na kartu.

Vložení karty nano SIM

Podpora duálních karet SIM se může lišit podle modelu telefonu, regionu a země.

1. Ujistěte se, že je zařízení HTC Desire 10 lifestyle vypnuté a držte je pevně předním panelem

dolů.

2. Palcem nebo prstem otevřete kryt slotu.

SIM 1

SIM 2

16 Rozbalení

3. V závislosti na modelu telefonu proveďte následující:

§ Model s jednou kartou SIM:

Vytáhněte přihrádku ze slotu pro kartu nano SIM. Umístěte kartu nano SIM do
přihrádky, přičemž zlaté kontakty budou směrem nahoru a zkosený roh směrem ven.

§ Model se dvěma kartami SIM:

Vytáhněte přihrádky ze dvou slotů pro karty nano SIM. Vložte kartu 4G LTE/3G nano
SIM do přihrádky na kartu SIM 1 a druhou kartu nano SIM do přihrádky na kartu SIM
2, přičemž zlaté kontakty budou směrem nahoru a zkosený roh směrem ven.

Slot na kartu SIM 2 se může připojit pouze k síti 2G.

17 Rozbalení

4. Při opětném vkládání přihrádky dbejte na to, aby byla směrem nahoru, aby karta nano SIM

nevypadla. Zasuňte přihrádku zcela do slotu.

Model s jednou kartou SIM:

Model se dvěma kartami SIM:

5. Zavřete kryt slotu. Tlačením na kryt slotu shora dolů jej zajistěte na místě.

Odebrání karty nano SIM

Před vyjmutím karty nezapomeňte zařízení HTC Desire 10 lifestyle vypnout.

1. Palcem nebo prstem otevřete kryt slotu.

2. Vytáhněte přihrádku ze slotu na kartu nano SIM a vyjměte kartu nano SIM.

3. Zavřete kryt slotu. Tlačením na kryt slotu shora dolů jej zajistěte na místě.

Paměťová karta

Paměťovou kartu používejte pro ukládání fotografií, videonahrávek a hudby. Pokud potřebujete
uvolnit místo v úložišti telefonu, můžete přesunout některé aplikace na paměťovou kartu, pokud
příslušné aplikace tuto funkci podporují.

Paměťová karta je volitelná a prodává se samostatně.

18 Rozbalení

Vložení paměťové karty

1. Palcem nebo prstem otevřete kryt slotu.

2. Když budete mít HTC Desire 10 lifestyle čelní stranou dolů, vložte microSD™ do slotu na

paměťovou kartu zlatými kontakty směrem nahoru a ke slotu.

3. Kryt slotu zavřete tak, že posunete plastový závěs na stranu a zatlačíte kryt, až zacvakne na

místo.

Vyjmutí paměťové karty

Pokud potřebujete paměťovou kartu vyjmout ze zapnutého tabletu HTC Desire 10 lifestyle, musíte
paměťovou kartu nejprve demontovat, abyste předešli zničení nebo poškození souborů na
paměťové kartě.

Pokud paměťovou kartu používáte jako interní úložiště a na kartu jste přenesli nějaké aplikace,
po odpojení karty nebude možné tyto aplikace otevřít.

1. Na Výchozí obrazovce klepněte na položku Nastavení Úložiště.

2. Postupujte některým z následujících způsobů:

§ Pokud se vaše paměťová karta zobrazí v části Vyměnitelné úložiště, klepněte na

Vyndat vedle názvu karty.

§ Pokud se vaše paměťová karta zobrazí v části Interní úložiště, klepněte na název karty a

potom klepněte na položku Vysunout.

Vyjmutí paměťové karty

1. Palcem nebo prstem otevřete kryt slotu.

2. Zatlačte na paměťovou kartu, aby se vysunula ze slotu.

3. Kryt slotu zavřete tak, že posunete plastový závěs na stranu a zatlačíte kryt, až zacvakne na

místo.

19 Rozbalení

Nabíjení baterie

Dříve než začnete zařízení HTC Desire 10 lifestyle používat, doporučujeme nabít baterii.

§ Pokud byla baterie několik dní vybitá, budete možná muset zařízení HTC Desire 10 lifestyle
několik minut nabíjet a teprve potom je bude možné zapnout.

§ Pro nabíjení baterie používejte pouze adaptér a kabel USB dodané se zařízením HTC Desire 10
lifestyle. Když je baterie příliš slabá, nabíjejte pomocí napájecího adaptéru, ne pomocí
kabelového připojení s využitím připojení s počítačem pomocí kabelu USB.

1. Vložte malý konec kabelu USB do konektoru USB.

2. Vložte druhý konec kabelu USB do síťového adaptéru.

3. Připojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky, čímž zahájíte dobíjení baterie.

§ Z bezpečnostních důvodů se baterie kvůli přehřívání může přestat nabíjet.

§ Snažte se baterii nenabíjet na horkém místě.

§ Pokud používáte webový prohlížeč a nabíjíte baterii, HTC Desire 10 lifestyle se může zahřívat.

To je normální.

§ Po dobití pro úsporu energie vypojte napájecí adaptér ze zásuvky.

20 Rozbalení

Připevnění šňůrky

Pomocí šňůrky můžete telefon bezpečně nosit za zápěstí.
Otvory na šňůrku jsou na levé spodní straně HTC Desire 10 lifestyle.

Použijte dodanou šňůrku, pokud je v krabici, nebo si kupte šňůrku, jejíž očko má tloušťku do 1
mm.

1. Vložte očko šňůrky do jednoho z otvorů a zasunujte očko dovnitř, dokud nevyjde ven druhým

otvorem.

2. Protáhněte šnůrku okem.

3. Zatáhněte za šnůrku, abyste ji zajistili na místě.

Zapínání a vypínání

Zapnutí napájení

Stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ, dokud zařízení HTC Desire 10 lifestyle nezavibruje.

Když zapnete zařízení HTC Desire 10 lifestyle poprvé, budete jej muset nastavit.

Vypnutí napájení

1. Pokud je displej vypnutý, stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ a znovu jej zapněte.

2. Stiskněte a podržte na několik sekund tlačítko NAPÁJENÍ.

3. V nabídce možností klepněte na položku Vypnout.

Správa karet nano SIM pomocí Správce duální sítě

Podpora duálních karet SIM se může lišit podle modelu telefonu, regionu a země.

Na Výchozí obrazovce klepněte na položku Nastavení Správce duální sítě. Kterýkoli ze slotů
lze zapnout nebo vypnout, změnit názvy slotů atd.

21 Nastavení telefonu a přenos

Nastavení telefonu a přenos

První nastavení zařízení HTC Desire 10 lifestyle

Když zapnete zařízení HTC Desire 10 lifestyle poprvé — nebo po provedení obnovení původního
nastavení —, budete požádáni, abyste jej nastavili.

Před výběrem jazyka můžete povolit aplikaci TalkBack pro ovládání pomocí hlasové odezvy.
Stiskněte a přidržte dva prsty na obrazovce, dokud neuslyšíte sdělení, že je povolen režim
usnadnění.

Projděte nastavení zařízení a zvolte své internetové připojení, přihlaste se ke svému účtu Google,
nastavte ochranu zařízení pro HTC Desire 10 lifestyle atd.

Použijte službu pro zálohování Android, pokud jste ji dříve použili k zálohování vašeho starého
telefonu. Na obrazovce Získejte své aplikace a data, klepněte na položku Obnovit z této zálohy. V
nabídce vyberte svůj starý telefon, pokud chcete aplikace obnovit z předchozího telefonu, který byl
zálohován pomocí služby pro zálohování Android.

Jinak klepněte na položku Nastavit jako nové zařízení.

Za některé funkce, které vyžadují připojení k Internetu, například služby stanovení polohy a
automatická synchronizace vašich online účtů, může mobilní operátor účtovat další poplatky.
Abyste se vyhnuli poplatkům za data, tyto funkce v položce Nastavení zakažte. Další informace o
službách stanovení polohy viz v části Zapnutí nebo vypnutí služeb stanovení polohy na straně

152.

22 Nastavení telefonu a přenos

Obnovení z předchozího telefonu HTC

Pokud jste v předchcozím telefonu používali službu Zálohování HTC, musíte si stáhnout a použít
aplikaci Obnovení HTC v zařízení HTC Desire 10 lifestyle pro obnovení vaší zálohy.

V závislosti na množství obsahu může obnovení zálohy do HTC Desire 10 lifestyle
prostřednictvím datového připojení vyvolat další náklady na data a trvat déle. Doporučujeme
použít připojení Wi-Fi.

1. Po nastavení zařízení HTC Desire 10 lifestyle otevřete panel Oznámení a potom klepněte na
oznámení Přenést nebo obnovit obsah.

2. Klepněte na možnost Obnovit ze zálohování HTC.

Pokud v telefonu není nainstalována aplikace Obnovení HTC, budete vyzváni k jejímu
stažení a instalaci Obnovení HTC.

3. Klepněte na možnost Obnovit ze zálohování HTC.

4. Přihlaste se pomocí účtu, který jste použili k zálohování starého telefonu.

5. Zvolte si zálohu, kterou chcete obnovit do zařízení HTC Desire 10 lifestyle.

6. Na vyzvání si zvolte, zda pro obnovení zálohy chcete používat mobilní data nebo připojení

Wi-Fi.

7. Postupujte podle pokynů na obrazovce pro obnovení vaší zálohy.

8. Vysuňte panel Oznámení, abyste mohli zkontrolovat, zda tam není nějaké oznámení pro

dokončení obnovení vaší zálohy.

Bezplatné aplikace z Google Play budou obnoveny na pozadí a můžete sledovat pokrok pomocí
oznámení na stavovém řádku. Pokud chcete obnovit placené aplikace, musíte si je stáhnout a
nainstalovat z Google Play.

Vaše aplikace se po instalaci zobrazí na obrazovce Aplikace. Aplikace a zástupci na Výchozí
obrazovce budou po instalaci všech vašich aplikací přeuspořádány jako ve vaší záloze. Když se
aplikace obnovují, můžete zařízení HTC Desire 10 lifestyle nadále používat.

23 Nastavení telefonu a přenos

Přenos obsahu z telefonu se systémem Android

Ve svém starém telefonu se systémem Android stáhněte nástroj Nástroj pro přenos HTC a použijte
jej k přesunu obsahu do zařízení HTC Desire 10 lifestyle.

Mezi typy místně uloženého obsahu ve starém telefonu, které Nástroj pro přenos HTC může
přenést, jsou kontakty, zprávy, hudba, fotografie, videa a některá nastavení. Další typy dat,
například seznamy hovorů, e-mailové účty a některá nastavení aplikací HTC lze přesunout z
telefonů HTC, které mají HTC Sense 5.5 neb vyšší.

Pro používání nástroje Nástroj pro přenos HTC ve svém starém telefonu potřebujete systém
Android verze 2.2 nebo pozdější.

1. Na Výchozí obrazovce klepněte na položku Nastavení Získat obsah z jiného telefonu.

2. Zvolte, zda chcete provést přenos ze telefonu HTC se systémem Android nebo jiného

telefonu se systémem Android.

3. Na obrazovce Získat obsah z jiného telefonu klepněte na položku Další.

4. Postupujte podle kroků zobrazených v zařízení HTC Desire 10 lifestyle pro stažení, instalaci

a otevření Nástroj pro přenos HTC z Google Play do starého telefonu.

5. Až se ve starém telefonu zobrazí kód PIN, ujistěte se, že se tentýž kód PIN zobrazí také v

zařízení HTC Desire 10 lifestyle, a teprve potom můžete pokračovat.
Pokud se nezobrazí kód PIN, klepněte na položku Opakovat ve svém starém telefonu. Pokud

se stále nezobrazí, je možné, že není možné váš starý telefon připojit k zařízení HTC Desire
10 lifestyle. Pokud k tomu dojde, zkuste jinou metodu přenosu.

6. Klepněte na položku Potvrdit ve vašem starém telefonu.

7. Ve svém starém telefonu zvolte typy obsahu, který chcete přenést, klepněte na položku
Přenést a potom klepněte na položku Ano.

8. Vyčkejte na dokončení přenosu.

9. V obou telefonech klepněte na položku Hotovo.

Způsoby, jak přenést obsah z iPhone

Pokud máte iPhone, máte 3 snadné způsoby, jak přesunout své kontakty, zprávy a další obsah do
zařízení HTC Desire 10 lifestyle.

§ Provádějte zálohování a obnovení obsahu iPhone prostřednictvím iCloud. Chcete-li zjistit
jak, viz část Přenos obsahu iPhone prostřednictvím iCloud na straně 24.

§ Provádějte zálohování obsahu iPhone pomocíiTunes ve vašem počítači a potom pomocí
aplikace HTC Sync Manager přeneste obsah do zařízení HTC Desire 10 lifestyle. Podrobnosti
najdete v části Přesunování obsahu iPhone ze zařízení do telefonu HTC na straně 100.

24 Nastavení telefonu a přenos

Přenos obsahu iPhone prostřednictvím iCloud

Pokud máte účet iCloud, synchronizujte obsah iPhone do svého úložiště iCloud a potom přeneste
obsah, například kontakty nebo fotografie, do zařízení HTC Desire 10 lifestyle.

1. Na Výchozí obrazovce klepněte na položku Nastavení Získat obsah z jiného telefonu.

2. Klepněte na položku iPhone Importovat ze zálohy iCloud.

3. Postupujte podle kroků zobrazených na obrazovce pro zálohování obsahu iPhone do úložiště

iCloud.

4. Zadejte e-mailovou adresu a heslo iCloud a potom klepněte na položku Přihlásit se.

5. Zvolte si zálohu iPhone, kterou chcete přenést zařízení HTC Desire 10 lifestyle, a potom
klepněte na položku Další.

6. Zvolte typy obsahu, který chcete přenášet, a potom klepněte na položku Importovat.

7. Vyčkejte na dokončení přenosu a potom klepněte na položku Hotovo.

Přenést lze pouze některé údaje kontaktů, například jméno kontaktu, fotografii, poštovní adresu,
e-mailovou adresu, datum narození, datum výročí a poznámky.

Další způsoby získání kontaktů a dalšího obsahu

Existuje několik způsobů, jak můžete do telefonu HTC Desire 10 lifestyle jednotlivě přidávat
kontakty a další obsah.

Synchronizace
s počítačem

Účet Google Kontakty Google jsou importovány do zařízení HTC Desire 10 lifestyle po

Účty sociálních sítí Přihlaste se na oblíbené sociální sítě, abyste z nich mohli synchronizovat

Microsoft® Exchange
ActiveSync

Účet Outlook.com Synchronizujte osobní kontakty z vašeho účtu Microsoft Outlook.com.
Telefonní kontakty Kontakty můžete vytvářet místně v zařízení HTC Desire 10 lifestyle,

®

Pomocí aplikace HTC Sync Manager můžete synchronizovat kontakty,
dokumenty, seznamy stop a další položky mezi zařízením HTC Desire 10
lifestyle a počítačem s operačním systémem Windows® nebo OS X.

Umožňuje také přenos vaší zálohy iTunes obsahující kontakty, zprávy a
další obsah z iPhone z počítače do HTC Desire 10 lifestyle.

přihlášení k účtu Google. Další kontakty Google můžete také vytvořit
přímo v zařízení HTC Desire 10 lifestyle.

kontaktní informace.
HTC Desire 10 lifestyle synchronizuje vaše pracovní kontakty ze serveru

Microsoft Exchange ActiveSync na vašem pracovišti.

pokud je nechcete ukládat na vašich online účtech.

Karta nano SIM Zkopírujte všechny své kontakty na kartě nano SIM do HTC Desire 10

lifestyle.

Karty nano SIM Zkopírujte všechny své kontakty na kartě nano SIM do HTC Desire 10

lifestyle.

25 Nastavení telefonu a přenos

Přenos fotografií, videí a hudby mezi telefonem a počítačem

Zde jsou způsoby přenosu médií z počítače nebo do počítače.

§ Připojte zařízení HTC Desire 10 lifestyle k počítači. Váš počítač zařízení rozpozná jako
jakýkoli vyměnitelný disk USB a můžete mezi nimi kopírovat svá média. Viz část Kopírování

souborů mezi HTC Desire 10 lifestyle a počítačem na straně 89.

§ Stáhněte si a používejte program HTC Sync Manager do počítače. Můžete jej nastavit tak, aby
automaticky získával hudbu, fotografie a videa ze zařízení HTC Desire 10 lifestyle do
počítače. Můžete také synchronizovat seznamy stop z počítače do telefonu.

Pokud máte iPhone, můžete jej také připojit a přesunout fotografie z fotoaparátu do počítače
pomocí aplikace HTC Sync Manager. Potom znovu připojte HTC Desire 10 lifestyle a
překopírujte je.

Viz část O aplikaci HTC Sync Manager na straně 99.

§ Používejte služby cloudových úložišť a mějte média na jednom místě tak, abyste je mohli
spravovat odkudkoli – v počítači, v zařízení HTC Desire 10 lifestyle a dalších mobilních
zařízeních.

Používání funkce Rychlé nastavení

Na panelu Rychlé nastavení můžete snadno zapnout nebo vypnout nastavení jako Wi-Fi a
Bluetooth.

1. Postupujte některým z následujících způsobů:

§ Přetáhněte dva prsty dolů ze stavového řádku.

§ Dvakrát přetáhněte prst dolů ze stavového řádku.

2. Pokud chcete nějaké nastavení zapnout nebo vypnout, klepněte na příslušnou dlaždici.

3. Pokud jsou pro nastavení dostupné možnosti, klepněte na položku pro volbu možností.

26 Nastavení telefonu a přenos

Seznamte se s nastaveními

Chcete změnit vyzváněcí tón, nastavit připojení Wi-Fi nebo přidat své účty? Takové a další věci
můžete provádět v položce Nastavení.

1. Otevřete Nastavení z obrazovky Aplikace, panelu Oznámení nebo panelu Rychlé nastavení.

§ Na Výchozí obrazovce klepněte na pro přepnutí na obrazovku Aplikace, a potom

klepněte na položku Nastavení.

§ Přejeďte prstem dolů z horní části obrazovky pro otevření panelu Oznámení a potom
klepněte na .

§ Rychlým přesunutím dvou prstů dolů z horní části obrazovky otevřete položku Rychlé
nastavení a potom klepněte na .

2. Zde je několik základních nastavení, které můžete změnit:

§ Klepněte na spínač Zap./Vyp. vedle položky, jako je například Wi-Fi pro vypnutí či
zapnutí. Pokud klepnete na samotnou položku, můžete konfigurovat její nastavení.

§ Klepněte na položku Zvuk a oznámení pro nastavení vyzváněcího tónu, volbu
zvukového profilu a konfiguraci nastavení oznámení.

§ Klepněte na položku Přizpůsobit pro změnu tapety, přidání aplikací a widgetů na
Výchozí obrazovku atd.

§ Klepněte na položku Účty a synchronizace pro přidání a přihlášení se k vašim účtům,
jako je e-mail, sociální sítě atd.

§ Klepněte na položku Zabezpečení pro zabezpečení zařízení HTC Desire 10 lifestyle,
například pomocí zámku obrazovky.

Klepněte na položku

v části Nastavení pro rychlé nalezení možností a nastavení.

Aktualizování softwaru telefonu

Zařízení HTC Desire 10 lifestyle si může ověřit dostupnost nové aktualizace a poté vás o tom
informovat.

Aktualizace některých aplikací a funkcí HTC, jako je například HTC Sense Home, lze stáhnout a
nainstalovat z Google Play. Podrobnosti viz v části Instalace aktualizací aplikací z Google Play na
straně 28.

Zjištění verze systémového softwaru

Před instalací aktualizace systémového softwaru můžete nejprve zjistit, jakou verzi systému
Android máte v telefonu.

1. Na Výchozí obrazovce klepněte na položku Nastavení O produktu.

2. Klepněte na položku Informace o softwaru.

27 Nastavení telefonu a přenos

Povolení automatických aktualizací

Můžete si zvolit automaticky stahovat a instalovat softwarové aktualizace pro aplikace HTC nebo
aplikace mobilního operátora.

1. Na Výchozí obrazovce klepněte na a pak hledejte a klepněte na položku Nastavení.

2. Klepněte na položky O aplikaci Aktualizace softwaru.

3. Pokud chcete ušetřit na používání dat, můžete si zvolit aktualizace pouze prostřednictvím

Wi-Fi.

4. Zvolte, zda chcete automaticky stahovat aktualizace systému, aktualizace aplikací nebo

oboje.
Aktualizace aplikací se instalují automaticky. I přesto budete muset potvrdit, kdy budete

chtít instalovat aktualizace systémového softwaru.

Instalace aktualizace softwaru

Když je zařízení HTC Desire 10 lifestyle připojené k internetu a je k dispozici nová aktualizace
softwaru, zobrazí se na stavovém řádku ikona oznámení aktualizace .

1. Otevřete panel Oznámení a pak klepněte na oznámení o systémové aktualizaci.

2. Pokud aktualizaci nechcete stáhnout pomocí datového připojení, vyberte možnost
Aktualizovat pouze pomocí Wi-Fi.

3. Klepněte na položku Stáhnout.

4. Po dokončení stahování vyberte možnost Instalovat teď a potom klepněte na OK.

Po aktualizaci se zařízení HTC Desire 10 lifestyle restartuje.

Instalace aktualizace aplikace

Když je zapnuté internetové připojení a je k dispozici aktualizace pro váš telefon HTC nebo aplikace
mobilního operátora, zobrazí se na stavovém řádku ikona oznámení aktualizace .

1. Otevřete panel Oznámení a pak klepněte na oznámení o aktualizaci.

Otevře se obrazovka Aktualizace se seznamem aktualizací aplikace, které se mají
nainstalovat.

2. Klepnutím na položku zobrazíte podrobnosti a potom klepněte na .

3. Po dokončení kontroly aktualizací klepněte na tlačítko Instalovat. V případě potřeby budete

požádáni o restartování zařízení HTC Desire 10 lifestyle.

28 Nastavení telefonu a přenos

Instalace aktualizací aplikací z Google Play

Některé aplikace HTC a aplikace třetích stran se aktualizují s vylepšeními a opravami chyb
prostřednictvím Google Play. Aplikace můžete aktualizovat ručně nebo nastavit telefon pro
automatické stahování a instalaci aktualizací aplikace, když jsou k dispozici.

1. Na Výchozí obrazovce klepněte na položku a potom vyhledejte a klepněte na položku
Obchod Play.

2. Klepněte na pro otevření vysouvací nabídky.

3. Klepněte na položku Moje aplikace a hry.

Zobrazí se seznam aplikací nainstalovaný ve vašem telefonu.

4. V části Aktualizace klepněte na nějakou aplikaci.

5. Klepněte na položku Aktualizace.

6. Po zobrazení výzvy klepněte na tlačítko Přijmout.

V části Obchod Play klepněte na položku
abyste zvolili, jak chcete, aby se aktualizovaly aplikace pomocí Google Play.

Nastavení Automatická aktualizace aplikací,

Ruční kontrola aktualizací

Zapněte mobilní data nebo připojte telefon HTC Desire 10 lifestyle k síti Wi-Fi a teprve potom
zkontrolujte aktualizace.

1. Na Výchozí obrazovce klepněte na a pak hledejte a klepněte na položku Nastavení.

2. Klepněte na položku O aplikaci Aktualizace softwaru. Zařízení HTC Desire 10 lifestyle

kontroluje, zda jsou k dispozici aktualizace.

29 Nastavení telefonu a přenos

Získávání aplikací z Google Play

Google Play je místo, kde naleznete nové aplikace pro HTC Desire 10 lifestyle. Vybírat můžete ze
široké škály aplikací zdarma nebo placených, od těch pro zvýšení produktivity, přes zábavu až po
hry.

§ Potřebujete účet Google Wallet™, abyste si mohli nakupovat placené aplikace nebo provádět
nákupy v rámci aplikací. Pokud již Google účet máte, jednoduše přidejte Google Wallet tím, že se
přihlásíte pomocí stávajícího uživatelského jména a hesla na wallet.google.com.

§ Název aplikace Obchod Play se může lišit podle regionu.

§ Možnost nákupu aplikací se v různých regionech liší.

Vyhledání a instalace aplikace

Když nainstalujete aplikace a použijete je v zařízení HTC Desire 10 lifestyle, mohou vyžadovat
přístup k vašim osobním informacím nebo přístup k některým funkcím či nastavením. Stáhněte a
nainstalujte pouze ty aplikace, kterým důvěřujete.

Buďte opatrní při stahování aplikací, které mají přístup k funkcím nebo k významnému množství
dat v zařízení HTC Desire 10 lifestyle. Jste zodpovědní za výsledky používání stahovaných
aplikací.

1. Na Výchozí obrazovce klepněte na položku a potom vyhledejte a klepněte na položku
Obchod Play.

2. Procházení nebo hledání aplikace.

3. Když najdete aplikaci, která se vám líbí, klepněte na ni a přečtěte si její popis a recenze

uživatelů.

4. Chcete-li si aplikaci stáhnout nebo zakoupit, klepněte na položku Instalovat (aplikace

zdarma) nebo na tlačítko ceny.

5. Klepněte na položku Přijmout.

Aplikace jsou někdy aktualizovány s cílem provést vylepšení nebo opravit chyby. Pokud chcete
aktualizace automaticky stahovat, po nainstalování aplikace klepněte na položku
Automatická aktualizace.

Pro otevření aplikace přejděte na obrazovku Aplikace a klepněte na aplikaci.

Obnovení aplikací z Google Play

Koupili jste si nový telefon, vyměnili jste ztracený telefon nebo jste provedli obnovení původního
nastavení? Proveďte obnovení aplikací, které jste si dříve stáhli.

1. Na Výchozí obrazovce klepněte na položku a potom vyhledejte a klepněte na položku
Obchod Play.

2. Klepněte na pro otevření vysouvací nabídky.

30 Nastavení telefonu a přenos

3. Klepněte na položku Moje aplikace a hry, přesuňte prst na kartu Vše a klepněte na aplikaci,

kterou chcete obnovit.

4. Nainstalujte aplikaci.

Další podrobnosti viz v nápovědě Google Play.

Stažení aplikací z webu

Můžete stahovat aplikace přímo z webových stránek.

Aplikace stažené z webových stránek mohou pocházet z neznámých zdrojů. Kvůli ochraně
vašeho zařízení HTC Desire 10 lifestyle a osobních dat důrazně doporučujeme, abyste stahovali
pouze z webových stránek, kterým důvěřujete.

Otevřete prohlížeč a potom přejděte na webovou stránku, na které si můžete stáhnout

1.

požadovanou aplikaci.

2. Pokud k tomu budete vyzváni, změňte nastavení zabezpečení tak, aby byla možná instalace z

„Neznámých zdrojů“.

3. Postupuje podle pokynů na webové stránce ke stažení aplikace.

4. Po nainstalování aplikace přejděte zpět na položky Nastavení

zaškrtnutí možnosti Neznámé zdroje.

Zabezpečení a zrušte

Odinstalování aplikace

Pokud již aplikaci, kterou jste stáhli a nainstalovali, nepotřebujete, můžete ji odinstalovat.

Většinu přeinstalovaných aplikací nelze odinstalovat.

Na obrazovce Aplikace stiskněte a podržte aplikaci, kterou chcete odebrat, a potom ji přetáhněte na
položku Odinstalovat.

Pokud jste si nějakou aplikaci zakoupili v Obchod Play, můžete ji po nějakou omezenou dobu
odinstalovat a dostat peníze zpět. Pokud se chcete dozvědět více o zásadách vracení peněz u
placených aplikací, navštivte nápovědu Google Play.