Das HTC Desire
Kurzanleitung
2 Kurzanleitung
Lesen Sie bitte folgende Informationen, bevor Sie
fortfahren
Akku laden
Der Akku im Telefon wurde noch nicht geladen. Nehmen Sie den
Akku während des Ladevorgangs nicht heraus. Dabei könnte das
Telefon beschädigt werden. Nehmen Sie das Telefon auch nicht
auseinander. (Der Garantieanspruch könnte sonst erlöschen.)
Überlegen Sie sich genau, für welchen Datentarif Sie sich
entscheiden
Ihr Telefon kann sehr schnell große Datenmengen verbrauchen. Lassen
Sie sich vom Netzbetreiber über die Datentarife beraten, bevor Sie das
Telefon verwenden. Wenn Sie einen normalen Handytarif verwenden,
können die Kosten sehr schnell ansteigen. Eine Flaterate kann
dagegen wesentlich günstiger sein.
Erkundigen Sie sich über Datenschutzgesetze
In einigen Länder gibt es strikte Gesetze über die Art und Weise und
den Zeitpunkt der Aufnahme von Telefongesprächen. Sie müssen
möglicherweise z. B. dem Gesprächspartner mitteilen, dass Sie das
Gespräch aufnehmen werden. Bevor Sie die Aufnahmefunktion des
Telefons verwenden, sollten Sie sich daher am besten erst mit den an
Ihrem Ort geltenden Gesetzen vertraut machen.
Und hier noch ein paar rechtliche Hinweise
(HAFTUNGSAUSSCHLUSS BEI SCHÄDEN)
Im vollen von der Rechtsprechung zugelassenen Rahmen sind
HTC und seine Tochtergesellschaften in keinem Fall Ihnen, anderen
Anwendern oder Dritten gegenüber haftpflichtig, wenn es zu
irgendwelchen indirekten, besonderen, folgenden, zufälligen oder
strafenden Schäden jeglicher Art kommt, weder bei Vertragsbruch
oder einem anderen Vergehen, einschließlich, aber nicht beschränkt
auf Verletzungen, Gewinnverluste, Verlust von Firmenwert, Verlust
von Geschäften, Verlust von Daten und/oder Verlust von Profiten,
unabhängig davon, ob sie vorhersehbar sind oder nicht oder
ob HTC oder seine Tochtergesellschaften auf die Möglichkeit
solcher Schäden hingewiesen wurden. In keinem Fall übersteigt
die Haftbarkeit von HTC oder seiner Tochtergesellschaften
den von Ihnen bezahlten Preis, unabhängig davon wie der
Schadensersatzanspruch begründet wird. Die obigen Bestimmungen
haben keinen Einfluss auf gesetzlich festgelegte Rechte.
Kurzanleitung 3
Diese Kurzanleitung hilft Ihnen bei der erstmaligen
Verwendung des Telefons. Folgende Symbole werden
in der Anleitung verwendet, um auf wichtige oder
hilfreiche Informationen hinzuweisen:
Hinweise Wichtige Informationen
Tipps Sicherheitsmaßnahmen
Das komplette Handbuch sowie weitere hilfreiche
Ressourcen finden Sie auf der HTC-Support-Website
unter http://www.htc.com/de/support.aspx.
Inhalt
1. Was ist im Karton e nthalten? 4
2. Kennenle rnen d es Telefons 4
3. Vor dem Einschalten des Telefons 5
4. Erste Schritte 7
5. Hinzufügen von Kont akten 9
6. Zum ersten Mal te lefonieren 10
7. HTC Se nse 11
8. Verbindung zum Internet herstell en 14
9. Tauschen Sie Nachrichten aus 16
10. Pflegen Sie den Kontakt zu Ihren Fre unden 18
11. Holen Sie sich Date ien auf das Telefon 19
12. Synchro nisie rung des Telefon s mit dem Computer 20
13. Sicherung von Daten 22
14. Wiederherstellung der Standardwerte 23
15. Tipps zur Problembehebung 24
4 Kurzanleitung
1. Was ist im Karton enthalten?
Im Karton sollten folgende Teile enthalten sein:
Telefon
•
Akku
•
USB-Kabel
•
•
3,5 mm Stereo-Headset
Netzteil
•
microSD™-Karte
•
(bereits installiert)
Diese Kurzanleitung
•
Informationen zur
•
Sicherheit und behördliche
Bestimmungen
2. Kennenlernen des Telefons
Hörmuschel
Lautstärkenregelung
MENÜ
STARTSEITE
EIN/AUS
Touchscreen
3,5 mm
Kopfhörerbuchse
BenachrichtigungsLED
OPTISCHER
TRACKBALL
ZURÜCK
SUCHEN
USB-Anschluss
Kurzanleitung 5
3. Vor dem Einschalten des Telefons
1 Abdeckung auf Rückseite
entfernen
Heben Sie die
Rückseitenabdeckung oben
an. Es gibt eine schmale
Öffnung (neben der EIN/
AUS-TASTE), an der Sie die
Rückseitenabdeckung mit Ihrem
Finger entfernen können.
2 SIM-Karte einsetzen
Setzen Sie die SIM-Karte
1.
so ein, dass die goldenen
Kontaktstellen nach unten
zeigen und die abgeschrägte
Ecke nach außen zeigt.
Drücken Sie die SIM-Karte
2.
ganz hinein.
3 Akku einlegen
Richten Sie die hervorstehenden Kupferkontakte des Akkus
1.
an den Kontakten im Akkufach aus.
Setzen Sie den Akku mit der Kontaktseite zuerst ein und
2.
drücken Sie ihn dann vorsichtig in das Fach hinein.
6 Kurzanleitung
4 Abdeckung auf Rückseite wieder aufsetzen
Sichern Sie erst den unteren Teil der Abdeckung, indem
1.
Sie sie an den zwei Öffnungen unten auf der Rückseite des
Telefons ausrichten.
Drücken Sie die Seiten und den oberen Teil der Rückseitenabdeckung
2.
nach unten. Die Abdeckung ist gesichert, sobald sie eingerastet ist.
5 Akku laden
Schließen Sie das Netzteil
1.
unten am Telefon an den
USB-Anschluss an.
Stecken Sie das Netzteil in
2.
eine Netzsteckdose, um mit
dem Laden des Akkus zu
beginnen. Das vollständige
Laden des Akkus dauert
etwa drei Stunden
Nachdem Sie die SIM-Karte, den Akku und die microSDKarte eingesetzt und den Akku geladen haben, steht
Ihnen das Telefon zur Verwendung bereit. Drücken Sie
auf die EIN/AUS-Taste, um das Telefon einzuschalten.
Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie Sie das Telefon
verwenden können.
Kurzanleitung 7
4. Erste Schritte
Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten,
werden auf dem Display Lernprogramme und
Anleitungen angezeigt, um Ihnen bei der Einrichtung von
E-Mail-Konten und Konten für beliebte soziale Netzwerke
zu helfen. Sie können den Anweisungen auf dem Display
folgen, um das Setup durchzuführen. Sie können das
Setup aber auch überspringen und zu einem anderen
Zeitpunkt durchführen.
1. Wählen Sie die Sprache aus, die Sie auf dem Telefon
verwenden möchten, und tippen Sie auf Weiter.
2. Das Telefon richtet zuerst GPRS/3G- und MMSVerbindungen basierend auf der SIM-Karte ein.
3. Das Telefon zeigt eine Anleitung zur Bedienung der
Displaytastatur an. Folgen Sie dieser Anleitung, um
das Benutzen der Tastatur zu erlernen. Tippen Sie
auf Überspringen, wenn Sie das Lernprogramm nicht
durchlaufen möchten.
4. Entscheiden Sie sich im Fenster Internetverbindung
für eine Verbindungsmethode zum Internet und tippen
Sie anschließend auf Weiter.
5. Wählen Sie dies, wenn Sie Daten wie z. B.
E-Mails, Kontakte, Wetter und einige andere Daten
automatisch oder manuell synchronisieren möchten.
Tippen Sie anschließend auf Weiter.
6. Wenn es WLAN-Netzwerke in Reichweite gibt, werden
Sie gefragt, ob Sie eine Verbindung zu einem dieser
Netzwerke herstellen möchten. Tippen Sie auf Weiter
und anschließend auf das drahtlose Netzwerk, zu
dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, oder
deaktivieren Sie die Option Mit Wi-Fi-Netz verbinden
und tippen Sie anschließend auf Weiter, um die
WLAN-Verbindung später herzustellen.
8 Kurzanleitung
7. Für einige Telefonfunktionen wie z. B. Wetter und
Footprints wird der Ortsdienst von Google benötigt,
damit Ihr aktueller Standort automatisch ermittelt
werden kann. Im Fenster Zustimmung zur Sammlung
von Ortsdaten können Sie auswählen, ob der
Ortsdienst von Google Daten über Ihren Ort abrufen
darf oder nicht. Aktivieren oder deaktivieren Sie die
Option und tippen Sie anschließend auf Weiter.
Für diesen Dienst können vom Netzbetreiber
zusätzliche Gebühren für die Datenübertragung
erhoben werden. Sie können diesen Dienst später
unter den Ortseinstellungen des Telefons aktivieren
oder deaktivieren.
8. Wählen Sie im Fenster Konten einrichten die Art
von E-Mail-Konto aus, die Sie einrichten möchten,
und folgen Sie den Anweisungen auf dem Display,
um das E-Mail-Setup durchzuführen. Tippen Sie auf
Überspringen, wenn Sie Konten zu einem späteren
Zeitpunkt einrichten möchten.
Nachdem Sie die E-Mail-Konten eingerichtet haben,
tippen Sie auf Weiter.
9. Wählen Sie im Fenster Soziale Netzwerke einrichten
die sozialen Netzwerke, z. B. Facebook® und Twitter™,
für die Sie ein Konto einrichten möchten, um vom
Telefon aus auf sie zugreifen zu können. Folgen Sie
den Anweisungen, um sich beim Konto eines sozialen
Netzwerkes anzumelden. Tippen Sie auf Überspringen,
wenn Sie soziale Netzwerke zu einem späteren
Zeitpunkt einrichten möchten.
Nachdem Sie Ihre Konten eingerichtet haben, tippen
Sie auf Weiter im Fenster Soziale Netzwerke einrichten.
Kurzanleitung 9
10. Einige Daten und Einstellungen werden automatisch
auf der Speicherkarte gesichert. Deaktivieren Sie
die Option, wenn Sie die Daten und Einstellungen
nicht automatisch auf der Speicherkarte speichern
möchten, und tippen Sie anschließend auf OK.
11. Im letzten Fenster erfahren Sie, wo Sie mehr über die
Verwendung des Telefons lernen können. Tippen Sie
anschließend auf Fertig stellen.
5. Hinzufügen von Kontakten
Kontakte lassen sich auf unterschiedliche Weise dem
Telefon hinzufügen.
Importieren aller Kontakte von einer SIM-Karte
1. Tippen Sie auf der Startseite auf > Kontakte.
2.
Drücken Sie auf der Registerkarte Alle auf MENÜ.
Tippen Sie anschließend auf Importieren/Exportieren >
Von SIM-Karte importieren.
Wenn Sie auf dem Telefon ein Google- und/oder
Exchange ActiveSync-Konto verwenden, müssen
Sie die Art des Kontaktes antippen, um importierte
3. Drücken Sie im Fenster Wählen Sie Kontakte zum
Hinzufügen eines neuen Kontaktes
1. Tippen Sie auf der Startseite auf > Kontakte.
2. Tippen Sie auf der Registerkarte Alle auf Kontakt
3. Tippen Sie auf das Feld Name, geben Sie Vor- und
Kontakte zu kategorisieren.
Importieren auf MENÜ und tippen Sie anschließend
auf Alle importieren.
hinzufügen.
Nachnamen des Kontaktes ein und tippen Sie
anschließend auf OK.
10 Kurzanleitung
4. Tippen Sie auf , um die Display-Tastatur
auszublenden, tippen Sie auf das Feld Anzeigename
und entscheiden Sie anschließend, wie der
Kontaktname in der Kontaktliste angezeigt werden soll.
5. Tippen Sie auf OK.
6. Wählen Sie das Kontaktkonto, in welchem Sie den
Kontakt erstellen möchten.
7. Geben Sie die restlichen Kontaktinformationen in die
entsprechenden Felder ein.
8. Rollen Sie im Fenster ganz nach unten und tippen Sie
anschließend auf Speichern.
Synchronisierung von Kontakten aus anderen Quellen
Sie können das Telefon schnell und problemlos mit
Kontakten in Ihrem Google-, Microsoft Office Outlook-,
Outlook Express- oder Exchange ActiveSync-Konto und
selbst Facebook synchronisieren. In der vollständigen
Bedienungsanleitung auf unserer Website,
http://www.htc.com/de/support.aspx, erfahren Sie, wie
Sie dabei vorgehen können.
6. Zum ersten Mal telefonieren
1. Tippen Sie auf der Startseite auf Telefon unten im
Fenster.
2. Wählen Sie die Nummer bzw. den Kontakt, die/den
Sie anrufen möchten, und tippen Sie anschließend auf
Anrufen.
Wenn Sie die Telefontasten antippen, werden auf dem
Display Übereinstimmungen auf dem Telefon und in
der Anrufliste basierend auf den getippten Tasten
angezeigt.
3. Um aufzulegen, tippen Sie auf Beenden.
Kurzanleitung 11
7. HTC Sense
Erleben Sie HTC Sense™ auf Ihrem Telefon, eine
Technologie, die auf auf drei Grundprinzipien basiert:
Make it mine, Stay close und Discover the unexpected.
Personalisierte Startseite
Die Startseite lässt sich auf vielerlei Arten frei einrichten
und geht sogar über den Rand des Displays hinaus.
Sie erhalten so noch mehr Raum zum Hinzufügen der
Informationen, die Ihnen am wichtigsten sind, und den
Anwendungen, die Ihnen das Leben erleichtern. Es gibt
bis zu sieben Fenster, die links und rechts über den Rand
des Telefondisplays hinausgehen.
Streichen Sie Ihren Finger nach
links oder rechts, um zu weiteren
Seiten der erweiterten Startseite zu
gelangen.
ODER
Führen Sie auf dem Display zwei
Finger zusammen, um eine Übersicht
über die Startseite und die erweiterte
Startseite anzuzeigen, und tippen Sie
anschließend auf das Miniaturfenster,
das Sie öffnen möchten.
Sie können jederzeit auf die STARTSEITE-Taste drücken,
unabhängig davon, was Sie gerade auf dem Telefon
ausführen, um direkt zur Startseite zurückzugelangen.
12 Kurzanleitung
Widgets
Mit Widgets können Sie wichtige Informationen und
Medieninhalte direkt auf der Startseite anzeigen. Auf
dem Telefon stehen Ihnen eine Vielzahl von Widgets
zur Verfügung. Wenn Ihnen dies noch nicht ausreicht,
können Sie weitere Widgets aus dem Web herunterladen
und der Startseite hinzufügen.
Um der Startseite Widgets hinzuzufügen, tippen Sie auf
und wählen Sie anschließend Widget.
Szenen
Können Sie sich nicht entscheiden, wie Sie die Startseite
gestalten möchten? Schauen Sie sich die Szenen an,
die wir dem Telefon hinzugefügt haben. Szenen sind
voreingestellte Displaylayouts, welche Sie schnell
anwenden können. Drücken Sie auf der Startseite auf
MENÜ und tippen Sie anschließend auf Szenen, um sich
die Voreinstellungen anzusehen.
Nachdem Sie eine Voreinstellung ausgewählt haben,
können Sie sie benutzerdefinieren und als eine neue
Szene speichern.
1. Ändern Sie z. B. den Hintergrund der Startseite. Sie
können auch Widgets, Verknüpfungen usw. hinzufügen.
2. Nachdem Sie die Startseite eingerichtet haben, drücken
Sie auf MENÜ und tippen Sie anschließend auf Szenen.
3. Wählen Sie Aktuell (nicht gespeichert) und tippen Sie
anschließend auf Speichern.
4. Geben Sie den Szenenamen ein und tippen Sie
anschließend auf Fertig.
Sie können eine benutzerdefinierte Szene umbenennen oder
löschen. Drücken Sie auf der Startseite auf MENÜ und tippen
Sie auf Einstellungen > Personalisieren > Szenen. Drücken
Sie unter Eigene Szenen etwas länger auf eine Szene und
nehmen Sie anschließend die gewünschten Änderungen vor.
Kurzanleitung 13
Kontakte
Holen Sie sich die Personen, die Ihnen wichtig sind, in Ihre
Nähe. Das Telefon organisiert alle ausgetauschten SMS,
E-Mail-Konversationen, Facebook-Stati, Online-Fotoalben
und Anruflisten eines Kontaktes an einem einzigen Ort.
Tippen Sie auf den Namen eines Kontaktes, um
alle zuletzt mit diesem Kontakt ausgetauschten
Kommunikationen auf einen Blick zu sehen.
Friend Stream
Machen Sie die gemeinsame Nutzung Ihrer sozialen
Netzwerke mit Friend Stream noch einfacher. Mit Friend
Stream können Sie Ihre Gedanken in Ihrem sozialen
Netzwerk veröffentlichen, Statusaktualisierungen und
Tweets lesen und Fotos in Ihren sozialen Netzwerkkonten
anschauen.
Nachrichten
Abonnieren Sie die NachrichtenFeeds, um jederzeit zu wissen,
was sich im Internet so abspielt.
Nachrichten sucht nach RSSFeeds auf Ihren als Favoriten
eingestellten Nachrichtenseiten,
Blogs und anderen Seiten und
lädt die aktuellsten Updates
herunter.
14 Kurzanleitung
Microsoft Exchange ActiveSync
Haben Sie jetzt viel Spaß an Ihrem coolen Telefon
und bewahren Sie Ihre Firmen-E-Mails und andere
Daten an einem sicheren Ort auf. Das Telefon
bietet eine verbesserte Unterstützung ExchangeSicherheitsfunktionen wie z. B. Kennwortschutz und
Löschen aus der Ferne.
Sie können Ihren Abwesend-Status auch direkt auf dem
Telefon einstellen. Sie erhalten auch einfachen Zugriff
auf das globale Adressbuch Ihrer Firma und können so
Personen kontaktieren, deren Informationen nicht auf
dem Telefon vorhanden sind.
8. Verbindung zum Internet herstellen
Mit Ihrem Telefon steckt das ganze Internet in Ihrer
Tasche. Verwenden Sie eine Datenverbindung oder
WLAN, um ins Internet zu gelangen.
Verwendung einer Datenverbindung
Das ist ganz einfach. Wenn Sie das Telefon zum ersten
Mal einschalten (und die SIM-Karte eingesetzt ist), sollte
es automatisch eine Verbindung zum Datendienst des
Netzbetreibers herstellen.
Wenn eine Verbindung nicht automatisch hergestellt
wird, können Sie die folgenden zwei Dinge tun.
Stellen Sie sicher, dass die Datenverbindung aktiviert
ist.
Möglicherweise brauchen Sie lediglich die Datenverbindung
einzuschalten. So prüfen Sie die Verbindung:
1. Drücken Sie auf der Startseite auf MENÜ und tippen
Sie anschließend auf Einstellungen.
Kurzanleitung 15
2. Tippen Sie auf Drahtlos & Netzwerke und
aktivieren Sie die Option Mobiles Netzwerk, um die
Verbindung einzuschalten.
Stellen Sie sicher, dass das richtige mobile Netzwerk
ausgewählt wurde.
1. Drücken Sie auf der Startseite auf MENÜ und tippen
Sie anschließend auf Einstellungen.
2. Tippen Sie auf Drahtlos & Netzwerke > Mobile
Netzwerkeinstellungen > Netzbetreiber oder
Zugangspunkte.
Verwendung von WLAN
1. Drücken Sie auf der Startseite auf MENÜ und tippen
Sie anschließend auf Einstellungen > Drahtlos &
Netzwerke.
2. Wählen Sie die Option WLAN aus, um WLAN
einzuschalten. Das Telefon sucht nun nach
verfügbaren drahtlosen Netzen.
3. Tippen Sie auf WLAN-Einstellungen. Die Namen und
Sicherheitseinstellungen entdeckter WLAN-Netzwerke
werden angezeigt.
4. Tippen Sie auf ein WLAN-Netzwerk, um eine
Verbindung herzustellen. Wenn Sie ein geöffnetes
Netzwerk auswählen, wird die Verbindung
automatisch hergestellt. Wenn Sie ein gesichertes
Netzwerk auswählen, müssen Sie den Schlüssel
eingeben und anschließend auf Verbinden tippen.
Surfen im Web
Mit dem Browser des Telefons ist das Surfen im Web
einfach und macht viel Spaß.
1. Tippen Sie auf der Startseite auf Browser.
2. Drücken Sie im Browser-Fenster auf MENÜ und tippen
Sie anschließend auf das URL-Feld oben im Fenster.
16 Kurzanleitung
3. Geben Sie die Webadresse ein. Während Sie die
Adresse eingeben, werden übereinstimmende
Webseitenadressen angezeigt. Tippen Sie auf eine
Adresse, um die Webseite direkt zu besuchen, oder
fahren Sie mit der Eingabe der Webadresse Ihrer Wahl
fort und tippen Sie anschließend auf die Eingabe-Taste
.
4. Verwenden Sie auf der Webseite Fingerbewegungen,
um die Webseite zu durchsuchen oder hinein-/
herauszuzoomen.
Führen Sie Daumen und Zeigerfinger auseinander,
um in eine Webseite hineinzuzoomen.
Führen Sie Daumen und Zeigerfinger zusammen,
um aus einer Webseite herauszuzoomen.
9. Tauschen Sie Nachrichten aus
Greifen Sie direkt vom Telefon aus auf Ihre E-Mail-Konten
zu.
Hinzufügen eines POP3/IMAP-E-Mail-Kontos
1. Tippen Sie auf der Startseite auf und
anschließend auf Mail.
2. Tippen Sie im Fenster Wählen Sie einen
Maildienstanbieter auf Andere (POP3/IMAP).
Kurzanleitung 17
Wenn der Kontotyp, den Sie einrichten möchten,
nicht bereits in der Datenbank des Telefons
vorhanden ist, werden Sie aufgefordert, ein paar
weitere Einzelheiten einzugeben. Legen Sie sich die
Informationen des Eingangs- und Ausgangsservers
vorher bereit, um Zeit zu sparen. Sollten Sie diese
Informationen nicht wissen, können Sie sie beim EMail-Dienstanbieter erfragen.
3. Geben Sie die E-Mail-Adresse und das Kennwort für
das E-Mail-Konto ein und tippen Sie anschließend auf
Weiter.
4. Geben Sie den Kontonamen und Ihren Namen ein und
tippen Sie anschließend auf Einrichtung beenden.
Sie können auch ein Exchange ActiveSync-Konto einrichten.
Im Kapitel über E-Mail im Handbuch, das Sie auf unserer
Website finden, erfahren Sie, wie Sie dabei vorgehen können.
Senden einer E-Mail
1. Tippen Sie auf der Startseite auf und
anschließend auf Mail.
2. Drücken Sie im Posteingang der E-Mail auf MENÜ und
tippen Sie anschließend auf Schreiben.
3. Geben Sie einen oder mehrere Empfänger ein. Sie
können Folgendes tun:
Geben Sie E-Mail-Adressen direkt in das Feld An ein.
Wenn Sie die E-Mail an mehrere Empfänger senden,
trennen Sie die E-Mail-Adressen mit einem Komma.
Tippen Sie auf das Symbol und wählen Sie
anschließend die Kontakte aus, denen Sie die
Nachricht senden möchten. Nachdem Sie alle
Nachrichtenempfänger ausgewählt haben, tippen
Sie auf OK.
4. Geben Sie den Betreff der E-Mail ein und schreiben Sie
anschließend die Nachricht.
5. Tippen Sie auf Senden.
18 Kurzanleitung
10. Pflegen Sie den Kontakt zu Ihren Freunden
Das Telefon bietet Ihnen alles, was Sie brauchen, um
stets mit Ihren Freunden online in Verbindung zu stehen.
Über Kontakte und Friend Stream können Sie direkt auf
alle beliebten sozialen Netzwerke zugreifen. Sie können
Ihren Status in Facebook aktualisieren, sich Fotos in Ihren
Online-Alben anschauen und Ihren Tweets auf Twitter
folgen. All diese integrierten Funktionen lassen sich
spielend leicht verwenden.
Im Kapitel über soziale Netzwerke des Handbuches auf
unserer Website erfahren Sie mehr über Friend Stream,
Facebook und Peep (dem Twitter-Programm auf dem
Telefon).
Kurzanleitung 19
11. Holen Sie sich Dateien auf das Telefon
Nehmen Sie sich Dateien überall hin mit. Auf dem Telefon
können Sie Word-, Excel-, PowerPoint- und PDF-Dateien
öffnen. Sie können sich auch Musik anhören und Ihre
Foto- und Videogalerien anschauen.
Sie müssen erst die microSD-Karte einsetzen, bevor Sie
Dateien zum Telefon kopieren können.
1. Schließen Sie das Telefon über das mit gelieferte
USB-Kabel an einen Computer an.
2. Wenn das Fenster Mit PC verbinden erscheint, wählen
Sie Festplatte und tippen Sie anschließend auf Fertig.
3. Auf dem Computer wird das Telefon als ein
Wechseldatenträger erkannt. Wechseln Sie zu diesem
Wechseldatenträger und öffnen Sie ihn.
4. Kopieren Sie die Dateien auf die Speicherkarte.
5. Nachdem Sie die Dateien kopiert haben, trennen Sie
das Telefon so ab, wie es für eine sichere Entfernung
vom Betriebssystem erforderlich ist.
6. Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld auf dem
Telefon und tippen Sie anschließend auf USB-Speicher
deaktivieren. Tippen Sie bei Aufforderung auf
Ausschalten.
7. Trennen Sie das Telefon vom Computer ab.
20 Kurzanleitung
12. Synchronisierung des Telefons mit dem Computer
Sie können HTC Sync verwenden, um Outlook-Kontakte
und Kalender oder Outlook Express-Kontakte zwischen
einem Computer und dem Telefon zu synchronisieren.
Installation des HTC Sync-Programmes, das mit der
microSD-Karte geliefert wird
Verwenden Sie für die Installation das HTC SyncInstallationsprogramm, das der microSD-Karte beigelegt ist.
1. Setzen Sie die microSD-Karte in das Telefon ein.
2. Schließen Sie das Telefon mit dem mit gelieferten
USB-Kabel an den Computer an.
3. Auf dem Telefon erscheint das Fenster Mit PC
verbinden. Tippen Sie auf Festplatte und anschließend
auf Fertig.
4. Der Computer verwendet das Telefon dann wie einen
Wechseldatenträger (oder ein USB-Laufwerk). Öffnen
Sie diesen Wechseldatenträger, um die Inhalte der
microSD-Karte zu sehen.
5. Kopieren Sie HTCSync.exe auf den Computer.
6. Drücken Sie auf STARTSEITE > MENÜ und tippen Sie
auf Benachrichtigungen. Tippen Sie anschließend
auf USB-Speicher deaktivieren und Ausschalten. Sie
können nun das Telefon vom Computer abtrennen.
7. Doppelklicken Sie auf dem Computer auf HTCSync.
exe und befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm, um HTC Sync zu installieren.
Einrichtung von HTC Sync
Richten Sie nach der Installation HTC Sync ein, damit das
Telefon erkannt und synchronisiert werden kann.
1. Schließen Sie das Telefon an den Computer an.
2. Tippen Sie im Fenster Mit PC verbinden auf dem
Kurzanleitung 21
Telefon auf HTC Sync und anschließend auf Fertig.
Das Telefon sucht dann HTC Sync auf dem Computer.
Dies kann ein paar Sekunden dauern.
Wenn auf dem Telefon angegeben wird, dass HTC
Sync nicht gefunden werden kann, trennen Sie das
USB-Kabel ab und schließen Sie es anschließend
wieder an. Wiederholen Sie dann Schritt 2.
3. Nachdem HTC Sync gefunden wurde, wird der
Telefonverbindungs-Assistent angezeigt. Klicken Sie
auf Weiter.
4. Geben Sie einen Namen für das Telefon ein und klicken
Sie anschließend auf Fertig stellen.
5. Schauen Sie auf das HTC Sync-Symbol auf dem
Computer. Wird es grün angezeigt, bedeutet dies,
dass das Telefon mit dem Computer verbunden ist
und HTC Sync das Telefon erkennt.
6. Doppelklicken Sie auf das grüne HTC Sync-Symbol.
Klicken Sie anschließend auf Jetzt synchronisieren
(oder Sync-Manager > Einstellungen).
7. Klicken Sie im Synchronisierungs-EinstellungenAssistenten auf Weiter.
8. Legen Sie in den nächsten Dialogfeldern
fest, ob Sie Outlook oder Outlook Express
synchronisieren möchten, wählen Sie die Art der
zu synchronisierenden Daten aus (Kontakte und/
oder Kalender) und wählen Sie die automatische
Synchronisierung mit dem Telefon.
9. Klicken Sie auf Fertig stellen.
22 Kurzanleitung
Automatische Synchronisierung von Telefon und
Computer
Gehen Sie folgendermaßen vor, um sicherzustellen,
dass das Telefon automatisch mit dem Computer
synchronisiert wird:
1. Drücken Sie auf STARTSEITE > MENÜ und tippen Sie
anschließend auf Einstellungen > Anwendungen >
Entwicklung.
2. Stellen Sie sicher, dass die Option USB-Debugging
aktiviert ist.
Immer wenn Sie das Telefon an den Computer
anschließen, beginnt die Synchronisierung automatisch.
Herunterladen des neuesten HTC Sync-Upgrades
Besuchen Sie regelmäßig die HTC-Support-Website
(http://www.htc.com/de/support.aspx), um die
aktuellsten HTC Sync-Upgrades zu finden, die Sie
herunterladen und auf dem Computer installieren
können. Nachdem Sie das neueste Upgrade
installiert haben, folgen Sie wieder den Schritten
unter “Einrichtung von HTC Sync”, um HTC Sync so
einzurichten, dass das Telefon erkannt und synchronisiert
werden kann.
13. Sicherung von Daten
Der Verlust von Daten kann äußerst frustierend sein,
und aus diesem Grund haben wir dafür gesorgt, dass
Ihnen dies auf dem Telefon nicht passieren kann. Mit
der automatischen Sicherungsfunktion des Telefons
brauchen Sie sich keine Sorgen um den Verlust von
Daten zu machen.
Sie müssen die microSD-Karte einsetzen, um Daten sichern
zu können.
Kurzanleitung 23
Prüfen, ob die automatische Sicherung aktiviert ist
1. Drücken Sie auf STARTSEITE > MENÜ und tippen Sie
anschließend auf Einstellungen.
2. Rollen Sie im Fenster nach unten und tippen Sie auf
Datenschutz > Eigene Daten sichern.
3. Stellen Sie sicher, dass die Option Eigene Daten
sichern aktiviert ist.
Das Telefon sichert folgende Daten:
SMS und MMS
Das Wörterbuch der Tastatur
Lesezeichen des Browsers
Einstellungen
Im Kapitel über die Datensicherung im Handbuch, das
Sie auf unserer Website finden können, werden die Arten
von Daten augelistet, die das Telefon auf der microSDKarte sichern kann. Sie erfahren auch, wie Sie die Daten
auf dem Telefon wiederherstellen können.
14. Wiederherstellung der Standardwerte
Möchten Sie ganz von Neuem beginnen? Wenn Sie
das Telefon einem anderen überlassen oder seinen
Originalzustand wiederherstellen möchten, können Sie
es auf die Standardwerte zurücksetzen. Dieser Schritt
sollte reiflich überlegt werden. Mit der Wiederherstellung
der Standardwerte werden all Ihre Daten auf dem
Telefon, einschließlich aller Anwendungen, die Sie
heruntergeladen und installiert haben, gelöscht. Das
Telefon wird in den Zustand zurückversetzt, in dem es
sich beim ersten Einschalten befand.
Sichern Sie alle Daten, die Sie beibehalten möchten, bevor
Sie das Telefon auf die Standardwerte zurücksetzen.
24 Kurzanleitung
Zurücksetzen des Telefons über die Einstellungen
1. Drücken Sie auf der Startseite auf MENÜ und tippen
Sie anschließend auf Einstellungen > Datenschutz >
Auf Werkszustand zurück.
2. Tippen Sie im Fenster Zurücksetzen auf
Werkseinstellungen auf die Option Telefon
zurücksetzen und anschließend Alles löschen.
Zurücksetzen des Telefons mit den Telefontasten
1. Schalten Sie das Telefon aus. Drücken Sie die LEISERTaste herunter und drücken Sie gleichzeitig kurz auf
die EIN/AUS-Taste.
2. Warten Sie, bis das Fenster mit den drei AndroidBildern angezeigt wird. Lassen Sie erst dann die
LEISER-Taste wieder los.
3. Drücken Sie auf LEISER, um CLEAR STORAGE
auszuwählen. Drücken Sie anschließend auf EIN/AUS.
4. Wenn eine Bestätigungsaufforderung erscheint,
drücken Sie auf LAUTER.
Beim Zurücksetzen des Telefons auf die
Standardeinstellungen werden die Inhalte auf der
microSD-Karte nicht gelöscht.
15. Tipps zur Problembehebung
Sollte es bei der Verwendung des Telefons zu
Problemen kommen, finden Sie hier eine Reihe von
Lösungsmöglichkeiten.
Prüfen Sie, ob der freie Speicherplatz auf dem Telefon
zum Ausführen der Anwendung ausreicht.
Um den freien Speicherplatz zu prüfen, drücken
Sie auf der Startseite auf MENÜ und tippen Sie
anschließend auf Einstellungen > SD-Karte und
Telefonspeicher.
Kurzanleitung 25
Löschen Sie die Daten und den Cache von Anwendungen.
Um die Daten und den Cache zu löschen, wechseln
Sie zur Startseite, drücken Sie auf MENÜ und tippen
Sie anschließend auf Einstellungen > Anwendungen >
Anwendungen verwalten.
Deinstallieren Sie vorhandene Anwendungen von
Drittanbietern.
Um Anwendungen von Drittanbietern zu deinstallieren,
wechseln Sie zur Startseite, drücken Sie auf MENÜ
und tippen Sie anschließend auf Einstellungen >
Anwendungen > Anwendungen verwalten.
Sollte das Telefon nicht mehr auf Eingaben reagieren,
nehmen Sie den Akku für drei Sekunden heraus, setzen
Sie ihn wieder ein und schalten Sie das Telefon wieder
ein. Oder sichern Sie alle wichtigen Daten und setzen
Sie das Telefon wieder auf die Standardwerte zurück.
Um das Telefon auf die Standardwerte zurückzusetzen,
drücken Sie auf STARTSEITE > MENÜ und tippen Sie
anschließend auf Einstellungen > Datenschutz > Auf
Werkszustand zurück.
Zusätzliche Updates und hilfreiche Tipps finden Sie auf
unserer Website: http://www.htc.com/de/support.aspx
htc.com
91H0xxxx-xxM Rev.A
Loading...