Htc DESIRE User Manual [sk]

Vaše HTC Desire

Príručka pre rýchly štart

2 Príručka pre rýchly štart

Predtým, ako spravíte čokoľvek iné, si prečítajte
túto príručku

Nabíjanie batérie

Batéria vo Vašom telefóne ešte nebola nabíjaná. Je dôležité, aby
ste počas nabíjania telefónu nevyberali batériu. Mohli by ste tým
poškodiť telefón. Nepokúšajte sa ho ani rozoberať. (Môžete tým
zrušiť platnosť záruky.)

Dôkladne zvážte voľbu volacieho režimu.

Váš telefón má schopnosť rýchleho využitia širokopásmového
Internetu. Pred použitím telefónu Vám odporúčame poradiť sa
ohľadom sadzieb za prenos dát s Vaším mobilným operátorom. Ak
používate štandardný volací program, výdavky sa môžu výrazne
zvýšiť. Prechod na paušálny režim Vás môže vyjsť omnoho lacnejšie.

Informujte sa ohľadom práv týkajúcich sa ochrany osobných
údajov.

Niektoré krajiny majú prísne zákony ohľadom toho, ako a kedy
môžete nahrávať telefonické rozhovory. Napríklad, možno budete
musieť pred začatím nahrávania informovať osobu, s ktorou hovoríte,
o Vašom úmysle. Pred použitím funkcie nahrávania Vášho telefónu je
vhodné oboznámiť sa so zákonmi v krajine, v ktorej bývate.

A nakoniec niekoľko dôležitých informácií od nášho
právnického tímu (OBMEDZENIE ŠKÔD)

V maximálnej miere, akú dovoľuje aplikovateľné právo, nebudú
spoločnosť HTC a jej dcérske spoločnosti voči Vám, žiadnemu
používateľovi ani ľubovoľnej tretej strane zodpovedné za žiadne
nepriame, zvláštne, následné, náhodné alebo trestné škody
žiadneho druhu, či už vyplynuli zo zmluvy alebo nedbalosti vrátane
(ale bez obmedzenia na ne) zranenia, straty príjmov, povesti,
podnikateľských príležitostí, údajov a/alebo straty ziskov, bez
ohľadu na predvídateľnosť uvedeného alebo či bolo spoločnosťou
HTC alebo jej dcérskymi spoločnosťami upozornené na možnosť
takýchto škôd. A v žiadnom prípade nemôže celková zodpovednosť
spoločnosti HTC alebo jej dcérskych spoločností presiahnuť sumu
prijatú od Vás, bez ohľadu na právnické podklady, na základe
ktorých je tento krok vykonaný. Týmto nie sú ovplyvnené žiadne
zákonné práva, ktoré nie sú predmetom vyhlásenia.

Príručka pre rýchly štart 3

Táto Príručka pre rýchly štart Vám pomôže s prvými
krokmi s telefónom. V tejto príručke používame na
označenie dôležitých alebo užitočných informácií
nasledujúce symboly:

Poznámky Dôležité informácie

Tipy

Bezpečnostné
opatrenie

Celú používateľskú príručku a iné užitočné zdroje
môžete nájsť na webovej stránke podpory HTC na
www.htc.com/support.

Obsah

1. Čo je súčasťou balenia 4

2. Zoznámte sa s Vaším telefónom 4

3. Pred zapnutím telefónu 5

4. Začíname 7

5. Pridávanie kontaktov 9

6. Uskuto čnenie prvého hovoru 10

7. HTC Sense 10

8. Pripojenie k Intern etu 14

9. Posielanie správ 16

10. Buďte v kontakte s priateľmi 18

11. Uložte si súbory do Vášho telefónu 19

12. Synchronizácia Vášho telefónu s počítačom 20

13. Zálohovanie 23

14. Predvolenie z výroby 24

15. Tipy na odstraňovanie problémov 25

4 Príručka pre rýchly štart

1. Čo je súčasťou balenia

V balení by ste mali nájsť nasledujúce súčasti:

Telefón

•

Batéria

•

USB kábel

•

•

3,5 mm stereo slúchadlá
Sieťový adaptér

•

Karta microSD™

•

(vopred vložená)
Táto Príručka pre rýchly

•

štart
Sprievodca bezpečnosťou

•

a obmedzeniami

2. Zoznámte sa s Vaším telefónom

Slúchadlo

Ovládač
hlasitosti

PONUKA

DOMOV

ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ

Dotyková obrazovka

3,5 mm konektor
slúchadiel

Signalizačná
kontrolka LED

Optický guľový
ovládač

NASPÄŤ

HĽADAŤ

USB konektor

Príručka pre rýchly štart 5

3. Pred zapnutím telefónu

1 Odnímte zadný kryt

Zdvihnite vrch zadného
krytu. Nájdete tam úzky
otvor (neďaleko tlačidla
ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ),
pomocou ktorého môžete
použitím prsta odstrániť
zadný kryt.

2 Vložte kartu SIM

Vložte kartu SIM zlatými

1.
kontaktmi smerujúcimi
nadol a orezaným rohom
smerom von.

Úplne vtlačte kartu SIM.

2.

3 Vložte batériu

Upravte vystavené medené kontakty batérie s konektormi

1.
batérie v priehradke na batériu.

Vložte najprv stranu batérie s kontaktmi a potom opatrne

2.
zatlačte batériu na miesto.

6 Príručka pre rýchly štart

4 Nasuňte zadný kryt na miesto

Najprv zaistite spodnú časť krytu batérie nastavením dvoch

1.
otvorov na spodku zadnej časti telefónu.

Stlačte boky a vrchnú časť zadnej časti krytu nadol, čím

2.
uzamknete kryt na miesto. Ak je zadný kryt na mieste, budete
počuť cvaknutie.

5 Nabíjanie batérie

Zapojte sieťový adaptér

1.
do konektoru USB na
spodku telefónu.

Začnite nabíjať batériu

2.
zapojením sieťového
adaptéra do elektrickej
zásuvky. Úplné nabitie
batérie trvá asi tri hodiny.

Po vložení karty SIM, batérie a karty microSD a nabití
telefónu ste pripravený na prvé zapnutie telefónu. Stlačte
tlačidlo ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ na Vašom telefóne.

Prečítajte si a začnite objavovať možnosti práce s Vaším
telefónom.

Príručka pre rýchly štart 7

4. Začíname

Po prvom zapnutí telefónu sa na obrazovke zobrazia
cvičné materiály a telefón Vás prevedie nastavením
Vašich e-mailových kont a obľúbených sociálnych sietí.
Nasledovaním pokynov na obrazovke môžete vykonať
nastavenie, alebo môžete nastavenie preskočiť a vykonať
ho inokedy.

Vyberte si jazyk telefónu, ktorý chcete používať, a

1.

klepnite na Next (Ďalej).
Váš telefón najprv automaticky nastaví pripojenia

2.
GPRS/3G, MMS a WAP na základe Vašej karty SIM.

Telefón Vás prevedie cvičným materiálom ohľadom

3.
používania klávesnice na obrazovke. Nasledujte
jednotlivé kroky cvičného materiálu, aby ste sa naučili,
ako používať klávesnicu na obrazovke. Klepnutím na
Skip (Preskočiť) preskočíte cvičný materiál.

Na obrazovke pripojenia na Internet vyberte spôsob

4.
pripojenia na Internet a klepnite na Next (Ďalej).

Vyberte, ak chcete automaticky alebo manuálne

5.
synchronizovať údaje ako sú e-maily, kontakty, údaje o
počasí a iné, a klepnite na Next (Ďalej).

Ak nie sú v dosahu žiadne siete Wi-Fi, bude Vám

6.
položená otázka, či si želáte pripojiť sa k sieti Wi-Fi.
Klepnite na Next (Ďalej) a potom na bezdrôtovú sieť,
ku ktorej sa chcete pripojiť, alebo odznačte políčko
Connect to Wi-Fi network (Pripojenie k sieti Wi-Fi) a
následne klepnutím na Next (Ďalej) môžete nastaviť
pripojenie Wi-Fi neskôr.

8 Príručka pre rýchly štart

Niektoré funkcie telefónu, ako Počasie a Footprinty,

7.
potrebujú službu určenia polohy Google na
automatické určenie Vašej aktuálnej polohy. Na
obrazovke Location consent (Povolenie polohy)
vyberte, či chcete umožniť službe určenia polohy
Google zozbierať dáta ohľadom Vašej polohy.
Odznačte alebo označte označovacie políčko a
klepnite na Next (Ďalej).

Pri tejto službe Vám môže Váš operátor účtovať
poplatky za prenos dát. Túto službu môžete pri
neskoršom nastavení určovania polohy povoliť alebo
zablokovať.

Na obrazovke Set up accounts (Nastavenie kont)

8.
vyberte typ konta, ktoré chcete nastaviť, a nasledovaním
pokynov na obrazovke vykonajte nastavenie. Klepnutím
na Skip (Preskočiť) nastavíte kontá neskôr.

Po dokončení nastavenia kont klepnite na Next (Ďalej).
Na obrazovke Set up social networks (Nastavenie

9.
sociálnych sietí) vyberte typ konta sociálnej siete,
napríklad Facebook® a Twitter™, ku ktorému chcete
mať prístup z Vášho telefónu. Nasledujte pokyny na
obrazovke pre prihlásenie do Vášho konta sociálnej
siete. Klepnutím na Skip (Preskočiť) nastavíte kontá
sociálnych sietí neskôr.

Keď ste skončili s nastavením Vašich kont, klepnite
na Next (Ďalej) na obrazovke Set up social networks
(Nastavenie sociálnych sietí).

Niektoré dáta a nastavenia sa automaticky zálohujú

10.
na pamäťovú kartu. Označte označovacie políčko, ak
nechcete automatické zálohovanie údajov a nastavení
na pamäťovú kartu, a klepnite na OK.

Na poslednej obrazovke môžete vidieť, kde sa môžete

11.
dozvedieť viac o používaní Vášho telefónu. Klepnite na
Finish (Dokončiť).

Príručka pre rýchly štart 9

5. Pridávanie kontaktov

Do svojho telefónu môžete pridávať kontakty viacerými
spôsobmi.

Importovanie všetkých kontaktov z karty SIM

Na obrazovke Home (Domov) klepnite na >

1.
People (Ľudia).

Na karte All (Všetky) stlačte PONUKA. Následne

2.
stlačte Import/Export (Importovať/Exportovať) >
Import from SIM card (Importovať z karty SIM).

Ak na svojom telefóne používate konto Google a/alebo
Exchange ActiveSync, budete musieť klepnúť na typ
kontaktu pre kategorizáciu importovaných kontaktov.

Na obrazovke Select contacts to import (Výber

3.
kontaktov na importovanie) stlačte PONUKA a
klepnite na Import all (Importovať všetky).

Pridanie nového kontaku

Na obrazovke Home (Domov) klepnite na >

1.
People (Ľudia).

Na karte All (Všetky) klepnite na Add contact (Pridať

2.
kontakt).

Klepnite na pole Name (Meno), zadajte krstné meno a

3.
priezvisko kontaktu a klepnite na OK.

Klepnutím na ukryjete klávesnicu na obrazovke,

4.
klepnite na políčko Display name (Zobrazené
meno) a vyberte si, ako si želáte, aby sa dané meno
zobrazovalo vo Vašom zozname kontaktov.

Klepnite na OK.

5.
Vyberte Contact account (Konto kontaktu), pod

6.
ktorým sa má daný kontakt vytvoriť.

Do príslušných polí zadajte zvyšné informácie o

7.
kontakte.

Zrolujte na spodok obrazovky a klepnite na Save (Uložiť).

8.

10 Príručka pre rýchly štart

Synchronizácia kontaktov z iných zdrojov

Môžete rýchlo a bezproblémovo synchronizovať svoj
telefón s kontaktmi vo Vašich kontách Google, Microsoft
Office Outlook, Outlook Express, Exchange ActiveSync,
a dokonca aj Facebook. To, ako sa to dá, si môžete
pozrieť v úplnom sprievodcovi pre používateľov na našej
webovej stránke www.htc.com/support.

6. Uskutočnenie prvého hovoru

Na obrazovke Home (Domov) klepnite na Phone

1.
(Telefón) na spodku obrazovky.

Navoľte číslo kontaktu, ktorému chcete zavolať, a

2.
klepnite na Call (Volať).

Pri klepaní na klávesy voliča telefónu sa na obrazovke
zobrazia zhody nájdené v telefóne a denník hovorov
na základe klávesov, na ktoré ste klepli.

K ukončeniu hovoru klepnite na End call (Ukončiť

3.

hovor).

7. HTC Sense

Objavte HTC Sense™ na Vašom telefóne, intuitívny
a vkusný zážitok založený na troch základných
princípoch - je môj, buďte blízko a objavte neočakávané.

Prispôsobená obrazovka Home (Domov)

Obrazovka Home (Domov) je prispôsobiteľná a
presahuje bežný rozmer obrazovky, dávajúc Vám
dostatok priestoru na pridávanie informácií, na ktorých
Vám najviac záleží, ako aj nástrojov a aplikácií, vďaka
ktorým je Váš život jednoduchší. Popri klasickom displeji
máte k dispozícii smerom vpravo a vľavo dohromady
ďalších sedem obrazoviek.

Príručka pre rýchly štart 11

Posuňte prst vpravo alebo vľavo
pre presun do iných častí rozšírenej
obrazovky Home (Domov).

ALEBO

Zoštipnite obrazovku pre
vytvorenie obrázku obrazovky
Home (Domov) a rozšírenej
obrazovky Home (Domov), a
klepnutím na miniatúry obrazovky
priamo prejdete na danú
obrazovku.

Tlačidlo DOMOV môžete stlačiť kedykoľvek, nech robíte s
telefónom čokoľvek, a vrátite sa priamo na obrazovku Home
(Domov).

Miniaplikácie

Miniaplikácie Vám umožňujú uloženie dôležitých
informácií a mediálneho obsahu na obrazovku Home
(Domov). Na Vašom telefóne je k dispozícii široký výber
miniaplikácií, alebo keď Vám to nestačí, môžete si prebrať
ďalšie miniaplikácie z Webu a pridať ich na obrazovku
Home (Domov).

Pre pridanie miniaplikácií HTC na obrazovku Home
(Domov) stlačte a vyberte možnosť Widget

(Miniaplikácia).

Scény

Neviete sa rozhodnúť, ako nastaviť obrazovku Home
(Domov)? Vyskúšajte rôzne scény v časti Scenes (Scény)
Vášho telefónu. Scény sú prednastavené rozloženia
obrazovky Home (Domov), ktoré môžete ihneď aplikovať.
Na obrazovke Home (Domov) stlačte tlačidlo PONUKA
a klepnutím na Scenes (Scény) si môžete pozrieť
prednastavenia.

12 Príručka pre rýchly štart

Po výbere prednastavenia si ho môžete prispôsobiť a
uložiť ako novú scénu.

Prispôsobte si obrazovku Home (Domov) zmenou

1.
tapety. Môžete takisto pridať miniaplikácie, klávesové
skratky a iné.

Po prispôsobení stlačte PONUKA a klepnite na Scenes

2.
(Scény).

Vyberte možnosť Current (unsaved) (Aktuálna

3.
(neuložená)) a potom klepnite na Save (Uložiť).

Zadajte Scene name (Názov scény) a klepnite na

4.
Done (Hotovo).

Môžete premenovať alebo vymazať vlastnú scénu. Z
obrazovky Home (Domov) stlačte tlačidlo PONUKA
a klepnite na Settings (Nastavenia) > Personalize

(Prispôsobenie) > Scenes (Scény). Pod My scenes (Moje
scény) stlačte a podržte scénu a vykonajte želané zmeny.

Ľudia

Dostaňte sa čo najbližšie k ľuďom, na ktorých Vám záleží.
Váš telefón organizuje všetky odoslané a prijaté textové
a e-mailové správy, stav Facebook, online fotoalbumy a
telefonické denníky kontaktov na jednom mieste.

Klepnite na meno kontaktu a za okamih uvidíte všetku
komunikáciu s daným kontaktom.

Friend Stream

Sledujte stavy Vašich kont sociálnych sietí pomocou
Friend Streamu. Pomocou Friend Streamu môžete
zverejňovať Vaše myšlienky súbežne vo Vašich
sociálnych sieťach, prezerať si aktualizácie stavov a
tweety, ako aj prezerať si fotografie na kontách Vašich
sociálnych sietí.

Príručka pre rýchly štart 13

Správy

Predplaťte si správy, aby ste
vždy vedeli o najnovšom dianí
na Internete. Správy monitorujú
RSS feedy z Vašich obľúbených
spravodajských portálov, blogy
a iné, a preberú najnovšie
aktualizácie a podcasty.

Microsoft Exchange ActiveSync

Teraz môžete používať super telefón a Váš pracovný
e-mail a iné informácie ostanú v bezpečí. Váš telefón
disponuje vylepšenou podporou bezpečnostných funkcií
Exchange, akými sú ochrana hesla či Remote Wipe.

Priamo z telefónu si môžete nastaviť aj stav Mimo
kancelárie. Máte takisto ľahký prístup k firemnému
adresáru Global Address Book a môžete kontaktovať
niekoho, koho údaje nemáte v telefóne.

14 Príručka pre rýchly štart

8. Pripojenie k Internetu

Vďaka Vášmu telefónu máte celý Internet vo vrecku.
Môžete sa pripojiť pomocou dátového pripojenia alebo
pripojenia Wi-Fi.

Používanie dátového pripojenia

Je to jednoduché. Keď svoj telefón zapnete po prvýkrát
(s vloženou kartou SIM), mal by sa automaticky pripojiť k
dátovým službám Vášho mobilného operátora.

Ak sa tak nestane automaticky, môžete skúsiť dve veci.

Vyskúšajte, či je dátové pripojenie zapnuté.



Môže sa stať, že nemáte dátové pripojenie zapnuté.
Pre jeho kontrolu:

Na obrazovke Home (Domov) stlačte tlačidlo

1.

PONUKA a následne klepnite na Settings
(Nastavenia).

Klepnite na Wireless & networks (Bezdrôtové

2.

pripojenie a siete) a označte políčko Mobile
network (Mobilná sieť) pre zapnutie pripojenia.

Skontrolujte, či je vybraná správna mobilná sieť.



Na obrazovke Home (Domov) stlačte tlačidlo

1.

PONUKA a následne klepnite na Settings
(Nastavenia).

Klepnite na Wireless & networks (Bezdrôtové

2.

pripojenie a siete) > Mobile network settings
(Nastavenia mobilnej siete) > Network operators

(Sieťoví operátori) alebo Access Point Names
(Názvy prístupových bodov).

Príručka pre rýchly štart 15

Používanie Wi-Fi

Na obrazovke Home (Domov) stlačte tlačidlo

1.
PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia) >
Wireless & networks (Bezdrôtové pripojenie a siete).

Zvolením označovacieho políčka Wi-Fi ho zapnete.

2.
Telefón začne vyhľadávať prístupné bezdrôtové siete.

Klepnite na Wi-Fi Settings (Nastavenia Wi-Fi). Uvidíte

3.
názvy sietí a bezpečnostné nastavenia rozpoznaných
sietí Wi-Fi.

Klepnutím na sieť Wi-Fi sa pripojíte. Ak si zvolíte

4.
otvorenú sieť, automaticky sa k nej pripojíte. Ak si
zvolíte zabezpečenú sieť, zadajte kľúč a klepnite na

Connect (Pripojiť).

Prehľadávanie webu

Prehľadávač vo Vašom telefóne robí prehľadávanie webu
jednoduchým a zábavným.

Na obrazovke Home (Domov) klepnite na Browser

1.
(Prehľadávač).

Na obrazovke Browser (Prehľadávač) stlačte tlačidlo

2.
PONUKA a potom klepnite na pole URL navrchu
obrazovky.

Zadajte webovú adresu. Pri zadávaní adresy sa na

3.
obrazovke zobrazia adresy, ktorých názov sa zhoduje
so zadávaným. Klepnutím na adresu prejdete priamo
na webovú stránku, alebo pokračujte v zadávaní
webovej stránky podľa Vášho výberu a klepnite na
tlačidlo Enter .

Na webovej stránke ju pohybom prstov môžete

4.
prehľadávať, priblížiť alebo oddialiť.

16 Príručka pre rýchly štart

Roztiahnutím palca a ukazováka na
webovej stránke si ju môžete priblížiť.

Naopak, zoštipnutím palca a ukazováka si
webovú stránku oddialite.

9. Posielanie správ

Majte prístup k Vašim e-mailovým kontám priamo z
Vášho telefónu.

Pridanie e-mailového konta POP3/IMAP

Na obrazovke Home (Domov) klepnite na a

1.
potom na Mail (Pošta).

Na obrazovke Choose a mail provider (Výber

2.
poskytovateľa poštových služieb) klepnite na Other
(POP3/IMAP) (Iný (POP3/IMAP)).

Ak typ konta, ktorý chcete nastaviť, aktuálne nie je v
databáze Vášho telefónu, budete požiadaný o zadanie
ďalších údajov. Majte informácie o Vašom serveri
prichádzajúcich/odchádzajúcich správ pripravené, aby
ste ušetrili čas. Váš poskytovateľ e-mailu Vám môže
takisto poskytnúť tieto informácie, ak ich ešte neviete.

Príručka pre rýchly štart 17

Zadajte údaje do políčok Email address (E-mailová

3.
adresa) a Password (Heslo) e-mailového konta a
klepnite na Next (Ďalej).

Zadajte aj Account name (Meno konta) a Your name

4.

(Vaše meno) a klepnite na Finish setup (Dokončiť
nastavenie).

Môžete si nastaviť konto Exchange ActiveSync. Ako na to,
sa dozviete v kapitole E-mail v používateľskom sprievodcovi
na našej webovej stránke.

Posielanie e-mailovej správy

Na obrazovke Home (Domov) klepnite na a

1.
potom na Mail (Pošta).

Keď ste na obrazovke Inbox (Doručená pošta), stlačte

2.
tlačidlo PONUKA a potom klepnite na Compose
(Vytvoriť).

Zadajte jedného alebo viac príjemcov. Môžete:

3.

Zadať e-mailové adresy priamo do poľa To (Komu).



Ak posielate e-mail viacerým príjemcom, ich
e- mailové adresy oddeľujte od seba čiarkou.

Klepnite na ikonu a vyberte kontakty, ktorým



chcete správu poslať. Keď ste vybrali všetkých
príjemcov správy, klepnite na OK.

Zadajte predmet a vytvorte správu.

4.
Klepnite na Send (Odoslať).

5.

18 Príručka pre rýchly štart

10. Buďte v kontakte s priateľmi

Váš telefón má všetko, čo potrebujete na to, aby ste
boli v kontakte s Vašimi priateľmi online. People (Ľudia)
a Friend Stream Vám dajú priamy prístup ku všetkým
hlavným sociálnym sieťam. Môžete aktualizovať svoj stav
na Facebooku, pozrieť si fotografie vo svojich online
albumoch, či sledovať Vaše tweety na Twitteri. Všetko je
vstavané a ľahko sa používa.

Pozrite si kapitolu Sociálne v sprievodcovi pre
používateľa na našej webovej stránke, aby ste sa
dozvedeli viac o Friend Streame, Facebooku a Peepe
(klient Twitter vo Vašom telefóne).

Príručka pre rýchly štart 19

11. Uložte si súbory do Vášho telefónu

Zoberte si súbory so sebou, kamkoľvek idete. Na Vašom
telefóne si môžete prezerať súbory vo formáte Word,
Excel, PowerPoint a PDF. Môžete takisto počúvať hudbu
a prezerať si galérie fotografií a videí.

Predtým, ako budete môcť kopírovať súbory do Vášho
telefónu, musíte do telefónu vložiť kartu microSD.

Pomocou priloženého kábla USB môžete svoj telefón

1.
pripojiť k počítaču.

Keď sa zjaví dialógové okno Connect to PC (Pripojenie

2.
k počítaču), vyberte Disk drive (Disková jednotka) a
klepnite na Done (Hotovo).

Na Vašom počítači sa pripojený telefón objaví ako

3.
odstrániteľný disk. Prejdite na tento odstrániteľný disk
a otvorte ho.

Prekopírujte súbory na pamäťovú kartu.

4.
Po prekopírovaní súborov odoberte telefón podľa

5.
požiadaviek operačného systému Vášho počítača na
bezpečné odobratie telefónu.

Otvorte panel Notifications (Oznámenia) na Vašom

6.
telefóne a klepnite na Turn off USB storage (Vypnúť

ukladanie cez USB). Po vyzvaní klepnite na Turn Off
(Vypnúť).

Odpojte telefón od počítača.

7.

20 Príručka pre rýchly štart

12. Synchronizácia Vášho telefónu s počítačom

Môžete používať HTC Sync na synchronizáciu kontaktov
Outlook a kalendára alebo kontaktov Outlook Express
medzi Vaším počítačom a telefónom.

Inštalácia HTC Sync dodaného s kartou microSD

Na inštaláciu použite inštalačný program HTC Sync
dodaný na karte microSD.

Uistite sa, že karta microSD je vložená do Vášho

1.
telefónu.

Pripojte telefón k Vášmu počítaču pomocou kábla

2.
USB dodaného s telefónom.

Na Vašom telefóne sa objaví obrazovka Connect to

3.
PC (Pripojenie k počítaču). Klepnite na Disk drive
(Disková jednotka) a následne na Done (Hotovo).

Váš počítač bude považovať telefón za odstrániteľný

4.
disk (ako akúkoľvek inú jednotku USB). Otvorte
tento odstrániteľný disk, aby ste videli, čo je na karte
microSD.

Prekopírujte súbor HTCSync.exe do Vášho počítača.

5.
Stlačte tlačidlá DOMOV > PONUKA a klepnite na

6.

Notifications (Oznámenia). Následne klepnite na
Turn off USB storage (Vypnúť ukladanie cez USB) a

klepnite na Turn off (Vypnúť). Teraz môžete odpojiť
telefón od počítača.

Na Vašom počítači kliknite dvojmo na súbor

7.
HTCSync. exe a nasledovaním pokynov na obrazovke
nainštalujte HTC Sync.

Príručka pre rýchly štart 21

Nastavenie HTC Sync

Po inštalácii nastavte HTC Sync, aby rozpoznal a
synchronizoval s Vaším počítačom.

Pripojte svoj telefón k počítaču.

1.
Na obrazovke Connect to PC (Pripojenie k počítaču)

2.
na Vašom telefóne klepnite na HTC Sync a následne
na Done (Hotovo). Váš telefón sa následne pokúsi
nájsť HTC Sync na Vašom počítači, čo môže trvať
niekoľko sekúnd.

Ak Váš telefón signalizuje, že nie je schopný nájsť HTC
Sync, pokúste sa odpojiť a znovu zapojiť USB kábel, a
opakujte krok 2.

Po nájdení HTC Sync Vaším telefónom Váš počítač

3.
zobrazí sprievodcu Phone Connection Wizard
(Sprievodca pripojením telefónu). Kliknite na Next
(Ďalej).

Zadajte názov pre Váš telefón a kliknite na Finish

4.
(Dokončiť).

Skontrolujte ikonu HTC Sync na počítači. Ak je zelená,

5.
znamená to, že Váš telefón je pripojený k počítaču a
HTC Sync rozpoznal telefón.

Kliknite dvojmo na zelenú ikonu HTC Sync. Následne

6.
kliknite na Synchronize Now (Synchronizovať teraz)
(alebo Sync Manager > Settings (Nastavenia)).

V Synchronization Settings Wizard (Sprievodca

7.
nastaveniami synchronizácie) kliknite na Next (Ďalej).

22 Príručka pre rýchly štart

V nasledujúcich niekoľkých dialógových oknách

8.
vyberte, či chcete synchronizovať Outlook alebo
Outlook Express, vyberte typ informácií na
synchronizáciu (kontakty a/alebo kalendár), a zvoľte
ich automatickú synchronizáciu s Vaším telefónom.

Kliknite na Finish (Dokončiť).

9.

Automatická synchronizácia telefónu s počítačom

Vykonajte nasledovné, aby ste sa uistili, že synchronizácia
telefónu s počítačom prebehne automaticky.

Stlačte tlačidlá DOMOV > PONUKA a klepnite na

1.

Settings (Nastavenia) > Applications (Aplikácie) >
Development (Rozvoj).

Skontrolujte, či máte označené políčko USB debugging

2.
(Odstraňovanie porúch USB).

Pri ktoromkoľvek ďalšom pripojení Vášho telefónu k
počítaču sa synchronizácia spustí automaticky.

Preberanie najnovších aktualizácií HTC Sync

Z času na čas navštívte webovú stránku podpory
HTC (www.htc.com/support) a pozrite si najnovšie
aktualizácie HTC Sync, ktoré si môžete prebrať a
nainštalovať do počítača. Po inštalácii najnovšej
aktualizácie opäť nasledujte kroky v časti “Nastavenie
HTC Sync” ohľadom nastavenia HTC Sync pre
rozpoznanie a synchronizáciu s Vaším telefónom.

Príručka pre rýchly štart 23

13. Zálohovanie

Strata dát je najfrustrujúcejšia vec, ktorá sa Vám môže
prihodiť, preto sme spravili všetko preto, aby k tomu
pri používaní Vášho telefónu nikdy nemohlo dôjsť. S
funkciou automatického zálohovania si môžete byť istý,
že nedôjde k strate žiadnych Vašich dát.

K zálohovaniu dát budete musieť do telefónu vložiť kartu
microSD.

Kontrola povolenia automatického zálohovania

Stlačte tlačidlá DOMOV > PONUKA a klepnite na

1.
Settings (Nastavenia).

Zrolujte nadol po obrazovke a klepnite na Privacy

2.

(Ochrana súkromia) > Back up my data (Zálohovanie
mojich dát).

Uistite sa, že označovacie políčko Back up my data

3.
(Zálohovanie mojich dát) je označené.

Telefón zálohuje tieto dáta:

Textové a MMS správy



Slovník klávesnice



Záložky prehľadávača



Nastavenia



Pozrite si kapitolu Zálohovanie v sprievodcovi pre
používateľa na našej webovej stránke pre úplný zoznam
typov informácií, ktoré dokáže Váš telefón zálohovať na
kartu microSD a spôsob ich vrátenia na telefón.

24 Príručka pre rýchly štart

14. Predvolenie z výroby

Potrebujete začať odznova? Ak dávate svoj telefón
niekomu inému alebo len chcete začať odznova, môžete
na telefóne nastaviť predvolené hodnoty z výroby.
Tento krok by nemal byť nepremyslený. Nastavením
predvolených hodnôt z výroby sa vymažú všetky dáta,
vrátane aplikácií, ktoré ste si prebrali a inštalovali. Vrátite
tým telefón do stavu pred jeho prvým zapnutím.

Pred nastavením telefónu do stavu z výroby sa uistite, že
ste si zálohovali dáta, ktoré si chcete nechať.

Resetovanie telefónu cez nastavenia

Na obrazovke Home (Domov) stlačte tlačidlo

1.
PONUKA, a potom klepnite na Settings (Nastavenia) >

Privacy (Utajenie) > Factory data reset (Resetovanie
dát z výroby).

Na obrazovke Factory data reset (Resetovanie dát

2.
z výroby) klepnite na Reset phone (Resetovanie

telefónu) a potom na Erase everything (Vymazať
všetko).

Resetovanie telefónu použitím tlačidiel telefónu

Pri vypnutom telefóne stlačte a podržte tlačidlo ZNÍŽIŤ

1.
HLASITOSŤ a rýchlo stlačte tlačidlo VYPNÚŤ/ZAPNÚŤ.

Počkajte, kým sa na obrazovke objavia 3 obrázky

2.
Android a pustite tlačidlo ZNÍŽIŤ HLASITOSŤ.

Stlačením tlačidla ZNÍŽIŤ HLASITOSŤ vyberte CLEAR

3.
STORAGE (VYMAZAŤ PAMÄŤ) a stlačte tlačidlo
VYPNÚŤ/ZAPNÚŤ.

Pri žiadosti o potvrdenie stlačte tlačidlo ZVÝŠIŤ

4.
HLASITOSŤ.

Resetovaním telefónu na stav z výroby Váš telefón
nevymaže obsah karty microSD.

Príručka pre rýchly štart 25

15. Tipy na odstraňovanie problémov

Keby ste niekedy mali problémy pri používaní Vášho
telefónu, tu Vám ponúkame niekoľko tipov na opravu
Vášho telefónu.

Skontrolujte, či je na telefóne dostatočné množstvo



voľnej pamäte pre spustenie aplikácie.
Na kontrolu voľnej pamäte choďte na obrazovku

Home (Domov), stlačte tlačidlo PONUKA a klepnite
na Settings (Nastavenia) > SD card & phone storage
(Pamäťová karta SD a telefón).

Vymažte údaje a vyrovnávaciu pamäť aplikácií.



Pre vymazanie pamäte a vyrovnávacej pamäte
prejdite na obrazovku Home (Domov), stlačte tlačidlo
PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia) >

Applications (Aplikácie) > Manage applications
(Správa aplikácií).

Odinštalujte aplikácie tretej strany.



K odinštalovaniu aplikácií tretej strany prejdite na
obrazovku Home (Domov), stlačte tlačidlo PONUKA
a potom klepnite na Settings (Nastavenia) >

Applications (Aplikácie) > Manage applications
(Správa aplikácií).

Ak Váš telefón prestane odpovedať na podnety,



vyberte batériu, počkajte tri sekundy, opäť ju vložte a
zapnite telefón. Prípadne môžete zálohovať dôležité
dáta a vrátiť telefón do stavu z výroby.

Pre vrátenie telefónu do stavu z výroby stlačte
DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings

(Nastavenia) > Privacy (Utajenie) > Factory data reset
(Resetovanie dát na stav z výroby).

Pozrite si ďalšie aktualizácie a užitočné tipy na našej



webovej stránke: www.htc.com/support.

htc.com

91H0xxxx-xxM Rev.A