Htc DESIRE User Manual [sk]

Vaše HTC Desire

Príručka pre rýchly štart

2 Príručka pre rýchly štart

Predtým, ako spravíte čokoľvek iné, si prečítajte
túto príručku

Nabíjanie batérie

Batéria vo Vašom telefóne ešte nebola nabíjaná. Je dôležité, aby
ste počas nabíjania telefónu nevyberali batériu. Mohli by ste tým
poškodiť telefón. Nepokúšajte sa ho ani rozoberať. (Môžete tým
zrušiť platnosť záruky.)

Dôkladne zvážte voľbu volacieho režimu.

Váš telefón má schopnosť rýchleho využitia širokopásmového
Internetu. Pred použitím telefónu Vám odporúčame poradiť sa
ohľadom sadzieb za prenos dát s Vaším mobilným operátorom. Ak
používate štandardný volací program, výdavky sa môžu výrazne
zvýšiť. Prechod na paušálny režim Vás môže vyjsť omnoho lacnejšie.

Informujte sa ohľadom práv týkajúcich sa ochrany osobných
údajov.

Niektoré krajiny majú prísne zákony ohľadom toho, ako a kedy
môžete nahrávať telefonické rozhovory. Napríklad, možno budete
musieť pred začatím nahrávania informovať osobu, s ktorou hovoríte,
o Vašom úmysle. Pred použitím funkcie nahrávania Vášho telefónu je
vhodné oboznámiť sa so zákonmi v krajine, v ktorej bývate.

A nakoniec niekoľko dôležitých informácií od nášho
právnického tímu (OBMEDZENIE ŠKÔD)

V maximálnej miere, akú dovoľuje aplikovateľné právo, nebudú
spoločnosť HTC a jej dcérske spoločnosti voči Vám, žiadnemu
používateľovi ani ľubovoľnej tretej strane zodpovedné za žiadne
nepriame, zvláštne, následné, náhodné alebo trestné škody
žiadneho druhu, či už vyplynuli zo zmluvy alebo nedbalosti vrátane
(ale bez obmedzenia na ne) zranenia, straty príjmov, povesti,
podnikateľských príležitostí, údajov a/alebo straty ziskov, bez
ohľadu na predvídateľnosť uvedeného alebo či bolo spoločnosťou
HTC alebo jej dcérskymi spoločnosťami upozornené na možnosť
takýchto škôd. A v žiadnom prípade nemôže celková zodpovednosť
spoločnosti HTC alebo jej dcérskych spoločností presiahnuť sumu
prijatú od Vás, bez ohľadu na právnické podklady, na základe
ktorých je tento krok vykonaný. Týmto nie sú ovplyvnené žiadne
zákonné práva, ktoré nie sú predmetom vyhlásenia.

Príručka pre rýchly štart 3

Táto Príručka pre rýchly štart Vám pomôže s prvými
krokmi s telefónom. V tejto príručke používame na
označenie dôležitých alebo užitočných informácií
nasledujúce symboly:

Poznámky Dôležité informácie

Tipy

Bezpečnostné
opatrenie

Celú používateľskú príručku a iné užitočné zdroje
môžete nájsť na webovej stránke podpory HTC na
www.htc.com/support.

Obsah

1. Čo je súčasťou balenia 4

2. Zoznámte sa s Vaším telefónom 4

3. Pred zapnutím telefónu 5

4. Začíname 7

5. Pridávanie kontaktov 9

6. Uskuto čnenie prvého hovoru 10

7. HTC Sense 10

8. Pripojenie k Intern etu 14

9. Posielanie správ 16

10. Buďte v kontakte s priateľmi 18

11. Uložte si súbory do Vášho telefónu 19

12. Synchronizácia Vášho telefónu s počítačom 20

13. Zálohovanie 23

14. Predvolenie z výroby 24

15. Tipy na odstraňovanie problémov 25

4 Príručka pre rýchly štart

1. Čo je súčasťou balenia

V balení by ste mali nájsť nasledujúce súčasti:

Telefón

•

Batéria

•

USB kábel

•

•

3,5 mm stereo slúchadlá
Sieťový adaptér

•

Karta microSD™

•

(vopred vložená)
Táto Príručka pre rýchly

•

štart
Sprievodca bezpečnosťou

•

a obmedzeniami

2. Zoznámte sa s Vaším telefónom

Slúchadlo

Ovládač
hlasitosti

PONUKA

DOMOV

ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ

Dotyková obrazovka

3,5 mm konektor
slúchadiel

Signalizačná
kontrolka LED

Optický guľový
ovládač

NASPÄŤ

HĽADAŤ

USB konektor

Príručka pre rýchly štart 5

3. Pred zapnutím telefónu

1 Odnímte zadný kryt

Zdvihnite vrch zadného
krytu. Nájdete tam úzky
otvor (neďaleko tlačidla
ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ),
pomocou ktorého môžete
použitím prsta odstrániť
zadný kryt.

2 Vložte kartu SIM

Vložte kartu SIM zlatými

1.
kontaktmi smerujúcimi
nadol a orezaným rohom
smerom von.

Úplne vtlačte kartu SIM.

2.

3 Vložte batériu

Upravte vystavené medené kontakty batérie s konektormi

1.
batérie v priehradke na batériu.

Vložte najprv stranu batérie s kontaktmi a potom opatrne

2.
zatlačte batériu na miesto.

6 Príručka pre rýchly štart

4 Nasuňte zadný kryt na miesto

Najprv zaistite spodnú časť krytu batérie nastavením dvoch

1.
otvorov na spodku zadnej časti telefónu.

Stlačte boky a vrchnú časť zadnej časti krytu nadol, čím

2.
uzamknete kryt na miesto. Ak je zadný kryt na mieste, budete
počuť cvaknutie.

5 Nabíjanie batérie

Zapojte sieťový adaptér

1.
do konektoru USB na
spodku telefónu.

Začnite nabíjať batériu

2.
zapojením sieťového
adaptéra do elektrickej
zásuvky. Úplné nabitie
batérie trvá asi tri hodiny.

Po vložení karty SIM, batérie a karty microSD a nabití
telefónu ste pripravený na prvé zapnutie telefónu. Stlačte
tlačidlo ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ na Vašom telefóne.

Prečítajte si a začnite objavovať možnosti práce s Vaším
telefónom.

Príručka pre rýchly štart 7

4. Začíname

Po prvom zapnutí telefónu sa na obrazovke zobrazia
cvičné materiály a telefón Vás prevedie nastavením
Vašich e-mailových kont a obľúbených sociálnych sietí.
Nasledovaním pokynov na obrazovke môžete vykonať
nastavenie, alebo môžete nastavenie preskočiť a vykonať
ho inokedy.

Vyberte si jazyk telefónu, ktorý chcete používať, a

1.

klepnite na Next (Ďalej).
Váš telefón najprv automaticky nastaví pripojenia

2.
GPRS/3G, MMS a WAP na základe Vašej karty SIM.

Telefón Vás prevedie cvičným materiálom ohľadom

3.
používania klávesnice na obrazovke. Nasledujte
jednotlivé kroky cvičného materiálu, aby ste sa naučili,
ako používať klávesnicu na obrazovke. Klepnutím na
Skip (Preskočiť) preskočíte cvičný materiál.

Na obrazovke pripojenia na Internet vyberte spôsob

4.
pripojenia na Internet a klepnite na Next (Ďalej).

Vyberte, ak chcete automaticky alebo manuálne

5.
synchronizovať údaje ako sú e-maily, kontakty, údaje o
počasí a iné, a klepnite na Next (Ďalej).

Ak nie sú v dosahu žiadne siete Wi-Fi, bude Vám

6.
položená otázka, či si želáte pripojiť sa k sieti Wi-Fi.
Klepnite na Next (Ďalej) a potom na bezdrôtovú sieť,
ku ktorej sa chcete pripojiť, alebo odznačte políčko
Connect to Wi-Fi network (Pripojenie k sieti Wi-Fi) a
následne klepnutím na Next (Ďalej) môžete nastaviť
pripojenie Wi-Fi neskôr.

8 Príručka pre rýchly štart

Niektoré funkcie telefónu, ako Počasie a Footprinty,

7.
potrebujú službu určenia polohy Google na
automatické určenie Vašej aktuálnej polohy. Na
obrazovke Location consent (Povolenie polohy)
vyberte, či chcete umožniť službe určenia polohy
Google zozbierať dáta ohľadom Vašej polohy.
Odznačte alebo označte označovacie políčko a
klepnite na Next (Ďalej).

Pri tejto službe Vám môže Váš operátor účtovať
poplatky za prenos dát. Túto službu môžete pri
neskoršom nastavení určovania polohy povoliť alebo
zablokovať.

Na obrazovke Set up accounts (Nastavenie kont)

8.
vyberte typ konta, ktoré chcete nastaviť, a nasledovaním
pokynov na obrazovke vykonajte nastavenie. Klepnutím
na Skip (Preskočiť) nastavíte kontá neskôr.

Po dokončení nastavenia kont klepnite na Next (Ďalej).
Na obrazovke Set up social networks (Nastavenie

9.
sociálnych sietí) vyberte typ konta sociálnej siete,
napríklad Facebook® a Twitter™, ku ktorému chcete
mať prístup z Vášho telefónu. Nasledujte pokyny na
obrazovke pre prihlásenie do Vášho konta sociálnej
siete. Klepnutím na Skip (Preskočiť) nastavíte kontá
sociálnych sietí neskôr.

Keď ste skončili s nastavením Vašich kont, klepnite
na Next (Ďalej) na obrazovke Set up social networks
(Nastavenie sociálnych sietí).

Niektoré dáta a nastavenia sa automaticky zálohujú

10.
na pamäťovú kartu. Označte označovacie políčko, ak
nechcete automatické zálohovanie údajov a nastavení
na pamäťovú kartu, a klepnite na OK.

Na poslednej obrazovke môžete vidieť, kde sa môžete

11.
dozvedieť viac o používaní Vášho telefónu. Klepnite na
Finish (Dokončiť).