Htc DESIRE User Manual [pl]

Download

Page 1

Telefon HTC Desire

Instrukcja obsługi

Page 2

Przeczytaj przed wykonaniem wszelkich czynności

Naładuj akumulator

Akumulator umieszczony w telefonie nie został naładowany. Podczas ładowania nie wolno wyjmować akumulatora. Może to doprowadzić do uszkodzenia telefonu. Nie wolno także demontować telefonu na części. (Może to spowodować unieważnienie gwarancji).

Wybierz odpowiedni plan taryfowy

Telefon może wykorzystać znaczną część transferu danych za pośrednictwem Internetu. Przed rozpoczęciem używania telefonu zalecamy zapoznanie się ze stawkami za pobieranie danych obowiązującymi u operatora. W przypadku standardowego planu taryfowego koszty mogą naprawdę wzrosnąć. Znacznie tańsze może być korzystanie z planu ryczałtowego.

Przestrzegaj prawa prywatności

W niektórych krajach obowiązują surowe przepisy dotyczące nagrywania rozmów telefonicznych. Przed rozpoczęciem nagrywania może być na przykład wymagane poinformowanie o tym uczestnika rozmowy. Przed użyciem funkcji nagrywania rozmów w telefonie zalecamy zapoznanie się z obowiązującymi przepisami.

Na koniec kilka istotnych informacji od naszych prawników (OŚWIADCZENIE O OGRANICZENIU ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA STRATY)

W maksymalnym zakresie dopuszczanym przez obowiązujące prawo, w żadnym przypadku firma HTC ani jej dostawcy nie będą odpowiedzialni względem użytkownika lub jakiejkolwiek strony trzeciej za jakiekolwiek straty pośrednie, specjalne, następcze, przypadkowe lub odszkodowania z nawiązką wszelkiego rodzaju, kontraktowe lub deliktowe, w tym między innymi za obrażenia, utratę dochodu, utratę renomy firmy, utratę okazji biznesowej, utratę danych i/lub utratę zysków niezależnie od możliwości ich przewidzenia i niezależnie od tego, czy firma HTC lub jej dostawcy zostali poinformowani o możliwości wystąpienia takich szkód. Ponadto w żadnym wypadku odpowiedzialność firmy HTC lub jej dostawców nie będzie przekraczać kosztów uzyskanych od użytkownika, niezależnie od prawnej interpretacji danego zdarzenia. Powyższe oświadczenie nie wpływa na żadne ustawowe prawa, których nie wolno wykluczyć.

Prosimy o zapoznanie się także z Wytycznymi dotyczącymi bezpieczeństwa i wytycznymi wymaganymi przez prawo, które znajdują się w opakowaniu, w celu przekazania informacji na temat właściwego korzystania z telefonu w sposób chroniący przed uszkodzeniami ciała lub uszkodzeniem telefonu. W wytycznych tych znajdują się także informacje dotyczące przepisów prawa mających związek z telefonem.

Zapraszamy także do odwiedzenia naszej internetowej strony pomocy pod adresem www.htc.com/support, skąd można pobrać Wytyczne dotyczące bezpieczeństwa i wytyczne wymagane przez prawo oraz uzyskać dostęp do innych przydatnych informacji dotyczących telefonu.

Page 3

Znaki towarowe i prawa autorskie

Logo HTC, logo HTC quietly brilliant, HTC Desire, HTC Sense, Footprints, HTC Sync i HTC Care są znakami towarowymi i/lub znakami usług firmy HTC Corporation.

Google, logo Google, Android, Google Search, Google Maps, Gmail, Google Mail, YouTube, Android Market i Google Talk są znakami towarowymi firmy Google Inc.

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Active Sync i Outlook są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

Bluetooth i logo Bluetooth są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc.

Wi-Fi jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Wireless Fidelity Alliance, Inc.

microSD jest znakiem towarowym firmy SD Card Association.

Java, J2ME oraz inne znaki oparte na słowie Java są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Facebook jest znakiem towarowym firmy Facebook, Inc.

Twitter jest znakiem towarowym firmy Twitter, Inc. i jest używany na podstawie licencji.

Flickr jest znakiem towarowym firmy Yahoo! Inc.

Na licencji firmy QUALCOMM Incorporated zgodnie z jednym z następujących patentów:

4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501 5,778,338 5,506,865 5,109,390 5,511,073 5,228,054 5,535,239 5,710,784 5,267,261 5,544,196 5,267,262 5,568,483 5,337,338 5,659,569 5,600,754 5,414,796 5,657,420 5,416,797

Wszelkie inne wymienione tutaj nazwy firm, produktów i usług są znakami towarowymi, zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami usług należącymi do odpowiednich podmiotów.

Firma HTC nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub redakcyjne ani za pominięcia w niniejszym tekście; nie ponosi również odpowiedzialności za szkody przypadkowe lub następcze spowodowane korzystaniem z niniejszego materiału. Informacje są przedstawione w takim stanie, w jakim przyjmuje je użytkownik i nie są objęte żadną gwarancją. Mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Firma HTC zastrzega sobie również prawo do zmiany zawartości niniejszego dokumentu bez uprzedniego powiadomienia.

Bez uprzedniej pisemnej zgody firmy HTC nie jest dozwolone powielanie ani transmitowanie niniejszego dokumentu w jakiejkolwiek postaci ani żadnym sposobem (elektronicznym bądź mechanicznym), w tym przez fotokopiowanie, nagrywanie lub zapisywanie w systemach pamięci masowej, jak również tłumaczenie.

Page 4

Zasady stosowane w niniejszej instrukcji

Ważne lub użyteczne informacje zawarte w instrukcji oznaczono następującymi symbolami:

To jest uwaga. W uwagach często znajdują się dodatkowe informacje, takie jak co się stanie, jeśli wykonasz określoną czynność lub jej nie wykonasz. Uwaga zawiera także informacje, które mogą mieć zastosowanie w określonych sytuacjach.

To jest rada. Rada podaje alternatywne sposoby wykonania określonej czynności lub procedur lub informuje o przydatnych możliwościach.

Ten symbol oznacza, że dana informacja jest bardzo ważna. Ważną informacją jest to, co należy zrobić, aby wykonać daną czynność lub aby dana funkcja telefonu działała prawidłowo.

Ten symbol oznacza informacje dotyczące środków ostrożności, czyli informacje, na które należy zwracać uwagę, aby uniknąć potencjalnych problemów z telefonem.

Page 5

Spis treści

Informacje podstawowe

Zawartość opakowania 12

Twój telefon 12

Panel przedni 12 Panel tylny 13 Panel górny 14 Panel lewy 14 Panel dolny 15

Przed włączeniem telefonu 16

Pokrywa tylna 16 Karta SIM 17 Karta pamięci 17 Akumulator 18 Gesty palcami 21

Wprowadzenie 22

Włączanie telefonu 22 Wyłączanie telefonu 22 Ustawianie telefonu po raz pierwszy 22 Tryb uśpienia 24

Ekran główny 25

Rozszerzony ekran główny 25 Nawigacja po ekranie głównym 25

Stan telefonu i powiadomienia 26

Ikony stanu telefonu 26 Ikony powiadomień 27 Sprawdzanie powiadomień 29

Kopiowanie plików na kartę i z karty pamięci 34

Wyszukiwanie w telefonie i sieci 35

Ustawianie opcji wyszukiwania w sieci i za

pomocą wyszukiwarki Quick Search Box 35

Wyszukiwanie w sieci i w telefonie za

pomocą wyszukiwarki Quick Search Box 35

Personalizacja

Telefon staje się naprawdę Twój 36

Zmiana dzwonka 36

Personalizowanie telefonu za pomocą scen 37

Korzystanie ze zdefiniowanej sceny 37 Dostosowywanie i zapisywanie sceny 38 Zmiana nazwy lub usuwanie sceny 38

Zmiana tapety 39

Personalizacja ekranu głównego widżetami 40

Dodawanie widżetu do ekranu

głównego 40

Pobieranie widżetów HTC 40

Używanie optycznej kulki do obsługi ekranu dotykowego 30

Przechodzenie do rozszerzonego ekranu

głównego 30 Wybieranie elementu na ekranie 30 Wybieranie karty 30 Przesuwanie kursora podczas wpisywania

tekstu 31 Wybieranie łącza na stronie

internetowej 31

Regulacja głośności 32

Regulacja głośności dzwonka 32 Regulacja głośności multimediów 32

Podłączanie telefonu do komputera 33

Dodawanie do ekranu głównego ikon aplikacji i innych skrótów 41

Dodawanie folderów do ekranu głównego 42

Tworzenie nowego folderu i dodawanie

do niego elementów 42

Zmiana nazwy folderu 42

Zmiana układu lub usuwanie widżetów i ikon na ekranie głównym 43

Przenoszenie widżetu lub ikony 43 Usuwanie widżetu lub ikony 43

Page 6

6 Your HTC Desire user guide

Połączenia telefoniczne

Wykonywanie połączeń 44

Dzwonienie z wykorzystaniem

telefonu 44 Wykonywanie połączenia za pomocą

funkcji szybkiego wybierania

numerów 45 Wykonywanie połączenia do numeru

telefonu w wiadomości tekstowej 45 Wykonywanie połączenia do numeru

zawartego w wiadomości e-mail 45 Wykonywanie połączenia alarmowego 46

Odbieranie połączeń 47

Odbieranie połączenia

przychodzącego 47 Odrzucanie połączenia

przychodzącego 48 Odrzucanie połączenia i wysyłanie

wiadomości tekstowej 48

Korzystanie z opcji dostępnych w czasie trwania połączenia 49

Obsługa wielu połączeń 49 Konfigurowanie połączenia

konferencyjnego 50 Zawieszanie połączenia 50 Wyciszanie mikrofonu podczas

połączenia 50 Włączanie i wyłączanie trybu

głośnomówiącego podczas

połączenia 50 Kończenie połączenia 50

Korzystanie z historii połączeń 51

Dodawanie do kontaktów nowego

numeru telefonu z historii połączeń 51 Sprawdzanie nieodebranych połączeń 52 Czyszczenie historii połączeń 52

Usługi telefoniczne 53

Ekran Ludzie 56

Konfiguracja karty Moje kontakty 56 Twoja lista kontaktów 56 Dodawanie nowego kontaktu 57 Importowanie kontaktów z karty SIM 58 Importowanie kontaktów z konta

Exchange ActiveSync 58 Łączenie informacji o kontaktach 58 Edytowanie informacji o kontakcie 59 Wyszukiwanie kontaktów 59 Tworzenie na karcie pamięci kopii

zapasowej danych o kontaktach 59 Importowanie kontaktów z karty

pamięci 59 Usuwanie kontaktów. 60

Wysyłanie danych kontaktu w

wiadomości MMS jako vCard 60 Wysyłanie danych kontaktu w

wiadomości MMS jako vCard 60

Grupy kontaktów 61

Tworzenie grupy i dodawanie

kontaktów 61 Usuwanie grupy 61 Dodawanie lub usuwanie kontaktów z

grupy 61 Wysyłanie wiadomości SMS/MMS lub e-

mail do grupy 62

Informacje o kontakcie i rozmowy 63

Widżet Ludzie 64

Dodawanie widżetu Ludzie 64 Wybieranie domyślnej metody

komunikacji 64 Zmiana domyślnej metody

komunikacji 64 Kontaktowanie się z daną osobą 64

Klawiatura

Włączanie lub wyłączanie trybu samolotowego 54

Ludzie

Informacje o aplikacji Ludzie 55

Sposoby wprowadzania kontaktów do telefonu 55

Korzystanie z klawiatury ekranowej 65

Korzystanie z poziomej klawiatury

ekranowej 65 Zmiana układu klawiatury ekranowej 65 Wprowadzanie tekstu 66 Wprowadzanie tekstu poprzez

uzupełnianie 66

Dostosowanie ustawień wprowadzania dotykowego. 68

Ustawienia wprowadzania

dotykowego 68 Wprowadzanie tekstu 68

Page 7

Contents 7

Wiadomości

Informacje o aplikacji Wiadomości 70

Wysyłanie wiadomości tekstowych i

multimedialnych 70

Powiadomienia o nowej wiadomości 74

Wiadomości WAP push 75

Zarządzanie rozmowami 76

Chronienie wiadomości przed

usunięciem 77 Usuwanie wątku wiadomości 77 Usuwanie kilku wątków wiadomości 77 Usuwanie pojedynczej wiadomości 77 Przeglądanie danych osób i komunikacja

z nimi 77

Konfiguracja opcji wiadomości tekstowych i multimedialnych 78

Dodawanie widżetu Wiadomości 80

Społeczności

Aplikacja Facebook dla HTC Sense i Android 89

Facebook dla HTC Sense 89 Aplikacja Facebook dla systemu

Android 89

Różnice między aplikacjami Facebook dla

HTC Sense i Android 90

Korzystanie z serwisu Twitter w telefonie 91

Ekran Peep 91 Wysyłanie tweeta 92 Wyszukiwanie użytkowników serwisu

Twitter do śledzenia 92 Wysyłanie wiadomości bezpośredniej 92 Ustawianie opcji Peep 93 Dodawanie widżetu Twitter 93

Korzystanie zFriend Stream 94

Ekran Friend Stream 94 Aktualizacja statusu 95 Dodawanie widżetu Friend Stream 95

Konta i synchronizacja

Synchronizacja z kontami online 81

Dodawanie konta sieci

społecznościowej 81 Synchronizacja z kontem Google 81 Synchronizacja z kontem Microsoft

Exchange ActiveSync 82 Zarządzanie kontami 82

Korzystanie z HTC Sync 84

Instalacja programu HTC Sync zapisanego

na karcie pamięci microSD 84 Konfiguracja HTC Sync umożliwiająca

rozpoznanie telefonu 85 Konfiguracja synchronizacji 86 Konfiguracja kolejnych opcji

synchronizacji 86 Synchronizacja telefonu 87 Pobieranie najnowszych aktualizacji

programu HTC Sync 88 Instalowanie w telefonie aplikacji

zapisanych na komputerze. 88

Rozmowa za pomocą aplikacji Google Talk 96

Rejestracja w usłudze Google Talk 96 Czatowanie ze znajomymi 96 Zmiana statusu online i opisu 97 Zarządzanie listą znajomych 98 Zmiana ustawień Google Talk 100

E-mail

Korzystanie z Gmail/Google Mail 101

Przeglądanie skrzynki odbiorczej Gmail/

Google Mail 101 Odczytywanie wiadomości 102 Wysyłanie wiadomości 104 Zarządzanie rozmowami i

wiadomościami 105 Zmiana ustawień Gmail/Google Mail 107

Poczta 108

Dodawanie konta e-mail POP3/IMAP 108 Przeglądanie skrzynki odbiorczej

wiadomości e-mail 108 Poczta Exchange ActiveSync 110 Tworzenie i wysyłanie wiadomości e-

mail 111 Wyświetlanie i odpowiadanie na

wiadomości e-mail 112

Page 8

8 Your HTC Desire user guide

Edytowanie ustawień konta e-mail 113 Usuwanie konta e-mail 113 Dodawanie widżetu Poczta 113

Kalendarz

O aplikacji Kalendarz 114

Tworzenie wydarzeń w kalendarzu 114

Zapraszanie gości na swoje wydarzenie

(tylko konto Google) 115

Wysyłanie zaproszenia na spotkanie

(tylko Exchange ActiveSync) 116

Zmiana widoków kalendarza 117

Widok Miesiąc 117 Widoki Dzień i Plan 117 Widok Tydzień 118

Przeglądanie, edytowanie lub usuwanie wydarzeń 119

Przeglądanie i edytowanie wydarzeń 119 Usuwanie wydarzenia 119

Przypomnienia o wydarzeniach w kalendarzu 120

Przeglądanie, odrzucanie lub odkładanie

przypomnień 120

Wyświetlanie i synchronizacja kalendarzy 121

Pokazywanie lub ukrywanie

kalendarzy 121

Decydowanie, które kalendarze Google są

zsynchronizowane w telefonie 121

Zmiana ustawień kalendarza 122

Ustawienia przypomnienia 122 Ustawienia widoków kalendarza 122

Wysyłanie vCalendar 123

Informacje dotyczące widżetu Kalendarz 123

Informacje na temat aplikacji Zegar 125

Korzystanie z ekranu Zegar na biurko 126

Korzystanie z ekranu Zegar światowy 127

Ustawianie swojego miasta 127 Ustawianie strefy czasowej, daty i

czasu 128 Dodawanie miasta do ekranu Zegar

światowy 128

Ustawianie budzika 129

Ustawianie alarmu 129 Usuwanie alarmu 129 Zmiana ustawień dźwięku alarmu 130

Sprawdzanie pogody 131

Dodawanie miasta do ekranu Pogoda 132 Zmiana kolejności miast na ekranie

Pogoda 132 Usuwanie miast z ekranu Pogoda 132 Zmiana opcji pogody 132

Informacje dotyczące widżetu Pogoda 133

Internet

Połączenie danych 134

Sprawdzanie używanego połączenia

danych 134 Włączanie lub wyłączanie połączenia

danych. 134 Tworzenie nowego punktu dostępu 134 Zezwalanie na transfer danych w

roamingu 134

Wi-Fi 135

Uruchamianie Wi-Fi i łączenie się z siecią

bezprzewodową 135 Łączenie z siecią Wi-Fi z

zabezpieczeniem EAP-TLS 135 Sprawdzanie stanu sieci

bezprzewodowej 136 Połączenie z inną siecią Wi-Fi 136

Zegar i pogoda

Informacje na temat widżetu Zegar HTC 124

Dodawanie połączeń transmisji danych i widżetów Wi-Fi 137

Page 9

Contents 9

Łączenie z wirtualną siecią prywatną (VPN) 138

Przygotowanie telefonu do połączenia

VPN 138 Dodawanie połączenia VPN 138 Połączenie z wirtualną siecią

prywatną 139 Rozłączanie się z wirtualną siecią

prywatną 139

Korzystanie z przeglądarki internetowej w telefonie 140

Otwieranie przeglądarki 140 Przechodzenie do strony

internetowej 140 Ustawianie strony głównej 140 Zmiana orientacji ekranu 140 Przeglądanie pełnych wersji wszystkich

stron 141 Poruszanie się po stronie 141 Powiększanie lub zmniejszanie strony

internetowej 141 Wybieranie łącza na stronie

internetowej 142 Otwieranie nowego okna

przeglądarki 143 Przełączanie się pomiędzy oknami

przeglądarki 143 Znajdowanie tekstu na stronie

internetowej 143 Pobieranie aplikacji z Internetu 144 Kopiowanie tekstu, wyszukiwanie

informacji i udostępnianie 144 Przeglądanie zakładek i wcześniej

odwiedzanych stron 146 Ustawianie opcji przeglądarki 147

Korzystanie z telefonu, jako z modemu (tethering) 148

Odłączanie urządzenia Bluetooth 151 Rozłączanie pary z urządzeniem

Bluetooth 151

Wysyłanie i odbieranie informacji z wykorzystaniem Bluetooth 152

Wysyłanie informacji z telefonu do innego

urządzenia 152

Odbieranie informacji z innego

urządzenia 153

Aparat

Podstawowe informacje o aparacie fotograficznym 155

Ekran Wizjer 155 Korzystanie z optycznej kulki, jako ze

spustu migawki 156

Ekran Podgląd 156

Powiększenie 157

Wykonywanie zdjęcia 158

Wykrywanie twarzy 159

Nagrywanie filmu 159

Ustawienia aparatu 160

Zmiana ustawień podstawowych 160 Zmiana ustawień zaawansowanych 160

Zdjęcia

Informacje o aplikacji Zdjęcia 163

Bluetooth

Korzystanie ze złącza Bluetooth 149

Włączanie lub wyłączanie Bluetooth 149 Zmiana nazwy telefonu 149

Podłączanie słuchawek lub zestawu samochodowego Bluetooth 150

Ponowne podłączanie słuchawek lub

zestawu samochodowego 150

Odłączanie lub rozłączanie pary z urządzeniem Bluetooth 151

Wybieranie albumu 163

Przeglądanie zdjęć i klipów wideo 165

Przeglądanie w postaci pokazu slajdów

lub siatki 165

Wyświetlanie zdjęcia w orientacji

poziomej 166

Powiększanie lub zmniejszanie

zdjęcia 166

Oglądanie klipów wideo 166

Przeglądanie zdjęć z sieciach społecznościowych 167

Przeglądanie zdjęć w serwisie

Facebook 167

Page 10

10 Your HTC Desire user guide

Przeglądanie zdjęć w serwisie Flickr 167

Praca ze zdjęciami 168

Obracanie i zapisywanie zdjęcia 168 Przycinanie zdjęcia 168

Udostępnianie 169

Wysyłanie zdjęć lub klipów wideo pocztą

e-mail 169 Wysyłanie zdjęcia lub klipu wideo za

pomocą wiadomości MMS 169 Wysyłanie zdjęć lub klipów wideo za

pomocą łącza Bluetooth 170 Udostępnianie zdjęć w serwisie

Facebook 170 Udostępnianie zdjęć w serwisie Flickr 170 Udostępnianie zdjęć w serwisie Picasa 171 Udostępnianie klipów wideo w serwisie

YouTube 171

Muzyka

Informacje o aplikacji Muzyka 172

Korzystanie z HTC Footprints™ 185

Tworzenie śladu 185 Ponowne odwiedzanie śladu 185 Edytowanie lub usuwanie śladu 186 Eksportowanie śladów 186 Importowanie śladów 187 Dodawanie widżetu Footprints 187

Więcej aplikacji

Oglądanie filmów w serwisie YouTube 188

Oglądanie filmów 188 Wyszukiwanie klipów wideo 188 Udostępnianie łącza do klipu wideo 189 Nagrywanie filmu i udostępnianie go w

serwisie YouTube 189

Przeglądanie dokumentów PDF 190

Wyświetlanie dokumentów, prezentacji i arkuszy kalkulacyjnych 191

Odtwarzanie muzyki 172

Przeglądanie muzyki w Bibliotece 173

Tworzenie playlisty 174

Odtwarzanie piosenek z playlisty 174 Zarządzanie playlistami 174

Ustawianie utworu jako dźwięk dzwonka 176

Sprawdzanie, czy utwór został dodany

jako dzwonek 176

Wysyłanie muzyki przez Bluetooth 176

Informacje dotyczące widżetu Muzyka 176

Mapy i lokalizacja

Śledzenie rynku akcji 192

Dodawanie nazwy notowania lub indeksu

giełdowego 192 Zmiana kolejności notowań na liście 192 Usuwanie notowań akcji i indeksów 193 Ustawianie częstotliwości aktualizowania

informacji o notowaniach akcji 193 Ręczna aktualizacja informacji o

notowaniach akcji 193 Dodawanie widżetu aplikacji Akcje 193

Słuchanie radia 194

Słuchanie radia FM 194 Dodawanie nazw stacji 195 Minimalizacja lub wyłączanie radia

FM 195

Nagrywanie głosu 196

Nagrywanie głosu 196 Udostępnianie klipu głosowego 196 Ustawianie klipu głosowego jako

dzwonka 196 Zmiana nazwy klipu głosowego 196

Korzystanie z aplikacji Mapy Google 177

Wyświetlanie lokalizacji 177 Przeglądanie warstw map 179 Wyszukiwanie lokalizacji 180 Uzyskiwanie wskazówek 181 Wyszukiwanie znajomych z pomocą

usługi Google Latitude (dostępnej w zależności od kraju) 182

Znajdowanie i instalowanie aplikacji z Android Market 197

Znajdowanie i instalowanie aplikacji 197 Tworzenie konta w usłudze Google

Checkout 198 Żądanie zwrotu zapłaty za aplikację 199

Page 11

Contents 11

Otwórz zainstalowaną aplikację 199 Odinstalowanie aplikacji 199 Pomoc 199

Czytanie kanałów wiadomości 200

Ekran Wiadomości 200 Subskrybowanie kanału z wiadomościami

znajdującego się na liście. 200

Subskrybowanie kanału z wiadomościami

poprzez wprowadzenie adresu 201

Ustawianie częstotliwości aktualizacji

artykułów 201 Czytanie artykułu 201 Oznaczanie artykułu gwiazdką 201 Dodawanie słów kluczowych 202 Dodawanie widżetu Wiadomości 202

Zabezpieczenia

Ochrona karty SIM za pomocą kodu PIN 203

Przywracanie zablokowanej karty

SIM 203

Ochrona telefonu za pomocą blokady ekranu 204

Ustawienia

Sprawdzanie zużycia energii przez

aplikacje 211

Zarządzanie pamięcią 212

Sprawdzanie dostępnej pamięci 212 Sprawdzanie dostępnej pamięci na karcie

pamięci 212

Czyszczenie pamięci podręcznej aplikacji

i danych 212

Odinstalowywanie aplikacji innych

producentów 212

Zwalnianie miejsca w pamięci urządzenia

lub na karcie pamięci 212

Sprawdzanie informacji na temat telefonu 213

Kopia zapasowa, aktualizacja i ponowne uruchamianie

Tworzenie kopii zapasowych danych zapisanych w telefonie 214

Sprawdzanie, czy funkcja

automatycznego tworzenia kopii zapasowej jest włączona 214

Przywracanie danych z kopii

zapasowej 214

Ustawienia telefonu 205

Zmiana ustawień wyświetlacza 207

Ręczna regulacja jasności ekranu 207 Regulacja czasu, po jakim ma nastąpić

wyłączenie ekranu 207 Wyłączanie automatycznego obracania

ekranu 207 Ponowna kalibracja czujnika G-

Sensor 207 Włączanie ekranu w czasie

ładowania 208 Włączanie i wyłączanie efektów

animacji 208

Zmiana ustawień dźwięku 209

Zmiana języka telefonu 210

Optymalizacja żywotności baterii 211

Korzystanie z sieci GSM operatora

komórkowego 211

Aktualizacja oprogramowania systemowego telefonu 215

Ręczne sprawdzanie dostępności

aktualizacji oprogramowania systemowego telefonu 215

Wykonywanie twardego restartu przywracanie ustawień fabrycznych 216

Dane techniczne

Indeks

Page 12

Informacje podstawowe

Zawartość opakowania

Wewnątrz opakowania powinny znajdować się następujące elementy:

Telefon



Kabel USB



Zasilacz sieciowy



Słuchawki stereo 3,5 mm



Akumulator



Karta pamięci microSD (wstępnie zainstalowane)



Skrócony przewodnik



Wytyczne dotyczące bezpieczeństwa i wytyczne wymagane przez prawo



Twój telefon

Panel przedni

1 Słuchawka

Tutaj słuchaj połączenia telefonicznego.

2 MENU

Naciśnij przycisk, aby otworzyć listę akcji możliwych do wykonania na bieżącym ekranie.

Page 13

Informacje podstawowe 13

3 EKRAN GŁÓWNY

W czasie korzystania z dowolnej aplikacji lub ekranu, naciśnij przycisk, aby powrócić do Ekranu



głównego. W czasie korzystania z Ekranu głównego, naciśnij, aby przywołać obraz Ekranu głównego.



Naciśnij i przytrzymaj, aby otworzyć okno ostatnio używanych aplikacji.



4 WYSZUKAJ

Naciśnij, aby otworzyć wyszukiwarkę Quick Search Box. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z częścią „Wyszukiwanie w sieci i w telefonie” w tym rozdziale.

5 WSTECZ

Naciśnij przycisk, aby powrócić do wcześniejszego ekranu lub zamknąć okno dialogowe, menu opcji, Panel powiadomień lub klawiaturę ekranową.

6 Kulka optyczna

Szczegółowe informacje można znaleźć w sekcji „Używanie optycznej kulki do obsługi ekranu dotykowego” tego rozdziału.

7 Dioda LED powiadomień

Ta dioda LED świeci się:

ciągłym zielonym światłem, gdy telefon jest podłączony do zasilacza sieciowego lub komputera



i gdy akumulator jest w pełni naładowany. rozbłyskującym zielonym światłem, kiedy w telefonie znajduje się oczekujące powiadomienie.



ciągłym czerwonym światłem, gdy akumulator jest ładowany.



migającym czerwonym światłem, gdy poziom naładowania akumulatora jest bardzo niski.



8 Ekran dotykowy

Panel tylny

9 Aparat o rozdzielczości 5 megapikseli 10 Pokrywa tylna 11 Lampa błyskowa z diodami LED 12 Głośnik

Page 14

14 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Panel górny

13 ZASILANIE

14 Gniazdo audio typu jack 3,5 mm

Panel lewy

Kiedy telefon jest wyłączony, wciśnij aby go włączyć.



Kiedy telefon jest włączony, a ekran jest odblokowany, wciśnij, aby wyłączyć lub włączyć



wyświetlacz telefonu. Przy odblokowanym ekranie, naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby otworzyć menu opcji telefonu,



które pozwala na wyłączenie telefonu, przełączenie telefonu do trybu cichego, trybu wibracji lub trybu samolotowego oraz włączenie lub wyłączenie transmisji danych.

Podłącz słuchawki stereo 3,5 mm, aby rozmawiać bez angażowania rąk lub aby słuchać muzyki.

15 REGULACJA GŁOŚNOŚCI W GÓRĘ

W trakcie rozmowy naciśnij, aby zwiększyć głośność w słuchawce.



Kiedy rozmowa nie jest prowadzona naciśnij, aby zwiększyć głośność dzwonka.



Podczas oglądania filmów lub słuchania radia, naciśnij, aby zwiększyć głośność.



16 REGULACJA GŁOŚNOŚCI W DÓŁ

W trakcie rozmowy naciśnij, aby zmniejszyć głośność w słuchawce.



Kiedy rozmowa nie jest prowadzona naciśnij, aby zmniejszyć głośność dzwonka.



Podczas oglądania filmów lub słuchania radia, naciśnij, aby zmniejszyć głośność.



Page 15

Panel dolny

17 Złącze USB

18 Mikrofon

Informacje podstawowe 15

Podłącz zasilacz sieciowy, aby naładować akumulator.



Podłącz dostarczony kabel USB, aby przesłać pliki z komputera na telefon lub zsynchronizować



telefon z aplikacji HTC Sync na komputerze.

Page 16

16 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Przed włączeniem telefonu

Pokrywa tylna

Zdejmowanie tylnej pokrywy

Pokrywę dolną należy zdjąć, aby uzyskać dostęp do komory akumulatora, gniazda karty SIM i gniazda karty pamięci.

Chwyć mocno wyłączony telefon, przednią stroną skierowany w dół.

Kciukiem lub innym palcem unieś górną część tylnej pokrywy, używając małego otworu

w pobliżu przycisku ZASILANIE.

Zakładanie tylnej pokrywy

Najpierw zamocuj dolną część pokrywy tylnej, dopasowując dwa otwory w dolnej części

z tyłu telefonu.

Naciśnij boki i górną część pokrywy tylnej, aby ją zablokować. Po zablokowaniu usłyszysz

kliknięcie.

Page 17

Karta SIM

W pamięci karty SIM zapisane są numer telefonu, informacje dotyczące usług, pozycje książki telefonicznej i wiadomości. Telefon obsługuje karty SIM 1,8 V oraz 3 V.

Urządzenie nie obsługuje niektórych starszych kart SIM. W takich przypadkach należy skontaktować się z operatorem sieci w celu dokonania wymiany karty SIM. Usługa ta może być płatna.

Wkładanie karty SIM

Zdejmij pokrywę dolną. Zapoznaj się z częścią „Zdejmowanie dolnej pokrywy”.

Jeżeli akumulator jest zainstalowany, wyjmij go. Zapoznaj się z częścią „Wyjmowanie

akumulatora”.

Wsuń kartę SIM złotymi stykami do dołu, a ściętym rogiem ustawionym na zewnątrz

gniazda.

Informacje podstawowe 17

Wciśnij kartę SIM do końca.

Wyjmowanie karty SIM

Zdejmij pokrywę tylną. Zapoznaj się z częścią „Zdejmowanie tylnej pokrywy”.

Jeżeli akumulator jest zainstalowany, wyjmij go. Zapoznaj się z częścią „Wyjmowanie

akumulatora”.

Wypchnij, a następnie wysuń kartę SIM z gniazda.

Karta pamięci

Na wstępnie zainstalowanej karcie microSD możesz przechowywać zdjęcia, pliki muzyczne i aplikacje.

Page 18

18 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Wkładanie karty pamięci

Zdejmij pokrywę tylną. Zapoznaj się z częścią „Zdejmowanie tylnej pokrywy”.

Jeżeli akumulator jest zainstalowany, wyjmij go. Zapoznaj się z częścią „Wyjmowanie

akumulatora”.

Włóż kartę pamięci microSD do gniazda złotymi stykami skierowanymi w dół i popchnij ją,

aby została zablokowana na swoim miejscu.

Wyjmowanie karty pamięci

Zdejmij pokrywę tylną. Zapoznaj się z częścią „Zdejmowanie tylnej pokrywy”.

Jeżeli akumulator jest zainstalowany, wyjmij go. Zapoznaj się z częścią „Wyjmowanie

akumulatora”.

Aby wyjąć kartę pamięci z gniazda należy ją nacisnąć.

Wyjmowanie karty pamięci, kiedy telefon jest włączony

Jeśli zachodzi potrzeba wyjęcia karty pamięci, kiedy telefon jest włączony, należy najpierw odinstalować kartę pamięci, aby zapobiec uszkodzeniu znajdujących się na niej plików.

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY > MENU, a następnie stuknij Ustawienia.

Przewiń ekran w dół i stuknij opcję Karta SD i pamięć telefonu.

Stuknij Odinstaluj kartę SD.

Wyjmij kartę pamięci postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w części „Wyjmowanie

karty pamięci”.

Akumulator

Telefon jest dostarczany z polimerowym akumulatorem litowo-jonowym lub akumulatorem litowo-jonowym i można w nim stosować tylko oryginalne akumulatory i akcesoria wskazane przez producenta. Czas pracy akumulatora zależy od wielu czynników, w tym konfiguracji sieci, siły sygnału, temperatury otoczenia, w którym telefon jest używany, wybranych i używanych funkcji lub ustawień, akcesoriów podłączonych do złączy oraz sposobu korzystania z połączeń głosowych, połączeń danych i innych programów.

Page 19

Wkładanie akumulatora

Zdejmij pokrywę tylną. Zapoznaj się z częścią „Zdejmowanie tylnej pokrywy”.

Włóż najpierw stronę akumulatora ze stykami, a następnie delikatnie wepchnij akumulator

na miejsce.

Wyjmowanie akumulatora

Zdejmij pokrywę tylną. Zapoznaj się z częścią „Zdejmowanie tylnej pokrywy”.

Wyjmij akumulator, korzystając z nacięcia w pobliżu gniazda karty SIM.

Informacje podstawowe 19

Page 20

20 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Ładowanie akumulatora

Telefon jest dostarczany z częściowo naładowanym akumulatorem. Przed włączeniem i rozpoczęciem korzystania z telefonu należy naładować akumulator. Niektóre typy akumulatorów działają najlepiej dopiero po kilku cyklach pełnego naładowania/rozładowania.

Podłącz wtyczkę zasilania do zasilacza.

Podłącz jeden koniec kabla USB do złącza synchronizacji w telefonie.

Podłącz drugi koniec kabla USB do gniazda USB zasilacza.

W celu rozpoczęcia ładowania akumulatora podłącz zasilacz do gniazda sieciowego.

Podczas ładowania akumulatora dioda LED powiadomień świeci się ciągłym światłem koloru czerwonego, jeśli akumulator jest ładowany. Lampka zmienia kolor na zielony, gdy telefon zostanie całkowicie naładowany.

Jeśli akumulator jest ładowany podczas pracy telefonu, na pasku stanu ekranu głównego wyświetlana jest ikona ładowania ( ). Po całkowitym naładowaniu akumulatora, na pasku stanu ekranu głównego wyświetlana jest ikona pełnego akumulatora ( ).

Do ładowania akumulatora należy używać wyłącznie zasilacza sieciowego i przewodu USB do



synchronizacji dostarczonego z telefonem. Nie wyjmować akumulatora z telefonu podczas ładowania za pomocą zasilacza lub ładowarki



samochodowej. Dla zapewnienia bezpieczeństwa ładowanie jest przerywane, kiedy akumulator zacznie się



przegrzewać.

Page 21

Gesty palcami

Stukanie

Jeśli chcesz wprowadzić tekst za pomocą klawiatury ekranowej, wybrać elementy na ekranie, np. aplikacje oraz ikony ustawień lub nacisnąć przyciski ekranowe, stuknij je palcem.

Naciśnięcie i przytrzymanie

Aby otworzyć opcje dostępne dla określonego elementu (np. kontaktu lub łącza na stronie internetowej), naciśnij i przytrzymaj element.

Przesunięcie

Przesunięcie polega na szybkim przeciągnięciu palca w poziomie lub w pionie po ekranie telefonu lub po kulce optycznej.

Przeciągnięcie

Przed rozpoczęciem przeciągania przyłóż i przytrzymaj palec na ekranie. W trakcie przeciągania nie podnoś palca, dopóki nie osiągnie położenia docelowego.

Muśnięcie

Muśnięcie ekranu jest podobne do przesunięcia, różni się tylko tym, że palec należy przesuwać szybciej i równocześnie delikatniej. Muśnięcie zawsze wykonuje się w kierunku góra/dół, np. kiedy przegląda się kontakty lub listę wiadomości.

Informacje podstawowe 21

Obróć

Dla większości ekranów orientacja ekranu automatycznie zmienia się z widoku pionowego na poziomy poprzez obracanie telefonu. Przy wprowadzaniu tekstu można obrócić telefon na bok, aby wyświetlić większą klawiaturę. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z rozdziałem Ustawienia.

Zsuwanie

W przypadku niektórych aplikacji, takich jak przeglądarka zdjęć lub przeglądarka internetowa, można „zsunąć” ekran za pomocą 2 palców (na przykład kciuka i palca wskazującego) przybliżając lub oddalając zdjęcie lub stronę internetową.

Page 22

22 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Wprowadzenie

Po zainstalowaniu karty SIM, akumulatora oraz karty pamięci microSD można włączyć telefon i rozpocząć użytkowanie.

Włączanie telefonu

Naciśnij przycisk ZASILANIE.

Włączając telefon po raz pierwszy należy skonfigurować telefon. Aby uzyskać więcej informacji na temat pierwszego uruchomienia telefonu, zajrzyj do części „Pierwsza konfiguracja telefonu” w tym rozdziale.

Wprowadzanie numeru PIN

Jeśli karta SIM ma ustawiony kod PIN (Personal Identification Number — osobisty numer identyfikacyjny), zostanie wyświetlony monit z prośbą o wprowadzenie kodu PIN. Wprowadź kod PIN karty SIM, a następnie stuknij OK.

Aby dowiedzieć się więcej na temat włączania i wyłączania kodu PIN karty SIM, proszę zapoznać się z częścią „Ochrona telefonu” w rozdziale Zabezpieczenia.

Większość kart SIM jest zabezpieczonych kodem PIN (osobistym numerem identyfikacyjnym) przydzielanym przez operatora sieci komórkowej. Po wyświetleniu monitu wprowadź wstępnie zaprogramowany kod PIN, następnie dotknij Enter. Po trzykrotnym wprowadzeniu błędnego kodu PIN karta SIM zostanie zablokowana. Jeżeli tak się stanie, możesz ją odblokować używając kodu PUK (klucz odblokowujący PIN) udostępnionego przez operatora.

Wyłączanie telefonu

Jeżeli nie będziesz używać telefonu, możesz go wyłączyć, aby zaoszczędzić akumulator.

Jeśli wyświetlacz jest wyłączony, wciśnij przycisk ZASILANIE, aby ponownie go włączyć.

Jeżeli zostanie wyświetlony Ekran blokady, odblokuj telefon. Aby uzyskać szczegółowe

informacje, zapoznaj się z częścią „Odblokowywanie ekranu” w tym rozdziale.

Naciśnij przycisk ZASILANIE i przytrzymaj go przez kilka sekund.

Kiedy zostanie wyświetlone menu Opcje telefonu, stuknij Wyłącz.

Stuknij OK, kiedy pojawi się monit dotyczący wyłączania telefonu.

Ustawianie telefonu po raz pierwszy

Przy pierwszym uruchomieniu telefonu wyświetlony zostaje przewodnik pomagający w skonfigurowaniu kont e-mail i ulubionych sieci społecznościowych, takich jak Facebook®, YouTube™ i Twitter™. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zakończyć konfigurację lub pomiń ten etap i wróć do niego innym razem.

Wybierz język, którego chcesz używać i stuknij Dalej.

Telefon automatycznie skonfiguruje połączenia GPRS/3G, MMS oraz WAP w oparciu

o kartę SIM.

Jeżeli telefon zostanie włączony bez karty SIM, zostanie wyświetlony przewodnik opisujący procedurę instalowania karty SIM i akumulatora. Przed dalszym użytkowaniem wyłącz telefon i włóż kartę SIM.

Page 23

Informacje podstawowe 23

Telefon wyświetli przewodnik, który nauczy Cię korzystać z klawiatury ekranowej.

Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby zapoznać się z zasadami korzystania z klawiatury ekranowej. Stuknij Pomiń, jeżeli nie chcesz oglądać przewodnika.

Na ekranie Połączenie internetowe wybierz sposób nawiązywania połączenia z Internetem

i stuknij przycisk Dalej.

Wybierz, czy chcesz automatycznie lub ręcznie zsynchronizować takie dane, jak

wiadomości e-mail, kontakty, informacje o pogodzie i inne dane, a następnie stuknij Dalej.

Jeżeli w zasięgu są dostępne sieci Wi-Fi, zostanie wyświetlone pytanie na temat

połączenia z siecią W-Fi. Stuknij Dalej, a następnie wybierz sieć bezprzewodową, z którą chcesz nawiązać połączenie lub usuń zaznaczenie pola wyboru Połącz z siecią Wi-Fi i stuknij Dalej, aby skonfigurować połączenie z siecią Wi-Fi w późniejszym czasie.

Niektóre funkcje telefonu, np. Pogoda lub Footprints wymagają usługi lokalizacji Google,

automatycznie określającej Twoje bieżące położenie. Na ekranie Zgody na ujawnienie lokalizacji możesz wybrać, czy usługa lokalizacji Google może gromadzić informacje o Twojej lokalizacji. Zaznacz lub usuń zaznaczenie pola wyboru, a następnie stuknij Dalej.

Ta usługa może spowodować naliczenie przez operatora dodatkowych opłat za transmisję danych. Możesz włączyć lub wyłączyć tę funkcję w ustawieniach lokalizacji telefonu w późniejszym czasie.

Na ekranie Skonfiguruj konta wybierz typ konta do skonfigurowania i postępuj

zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby zakończyć tę procedurę. Stuknij Pomiń, aby skonfigurować konta w późniejszym czasie.

Aby założyć konto Google, kliknij Konto Google > Dalej > Zaloguj się, wprowadź dane



swojego konta Google, a następnie stuknij Zaloguj się.

Aby dowiedzieć się, jak ustawić konto POP3 i Microsoft Exchange ActiveSync, proszę



zapoznać się z rozdziałami Synchronizacja i Email.

Po konfiguracji konta nastąpi przeniesienie do ekranu Konfiguruj konta, aby możliwe było skonfigurowanie większej liczby kont. Po zakończeniu konfiguracji kont stuknij Dalej.

Na ekranie konfiguracji sieci społecznościowych wybierz typ konta sieci, np. Facebook (w

przypadku HTC Sense) i Twitter, do którego chcesz uzyskiwać dostęp z poziomu telefonu. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby się zalogować na koncie danej sieci. Stuknij Pomiń, aby skonfigurować konta sieci społecznościowych w późniejszym czasie. Więcej informacji na temat Facebook dla HTC Sense można znaleźć w rozdziale dotyczącym sieci społecznościowych.

Po zakończeniu konfiguracji kont stuknij Dalej na ekranie Skonfiguruj sieci społecznościowe.

Kopia zapasowa niektórych danych i ustawień jest automatycznie zapisywana na karcie

10.

pamięci. Usuń zaznaczenie pola wyboru, jeśli nie chcesz, aby kopia zapasowa danych i ustawień była automatycznie zapisywana na karcie pamięci, a następnie stuknij OK. Zapoznaj się z rozdziałem Kopia zapasowa, aktualizacja i ponowne uruchamianie, aby dowiedzieć się, kopia zapasowa których elementów jest zapisywana na karcie pamięci.

Na ostatnim ekranie wyświetlana jest informacja o tym, gdzie można znaleźć więcej

11.

informacji na temat używania telefonu. Stuknij Zakończ.

Page 24

24 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Tryb uśpienia

Tryb uśpienia przełącza telefon do stanu niskiego poboru energii w czasie, kiedy ekran jest wyłączony, co pozwala oszczędzać energię. Po przełączeniu do stanu uśpienia telefon nie przestaje odbierać wiadomości ani połączeń przychodzących.

Aby uzyskać informacje o tym, jak dostosować czas, po jakim nastąpi wyłączenie ekranu, zapoznaj się z częścią „Ustawienia czasu, po jakim nastąpi wyłączenie ekranu” w rozdziale Ustawienia.

Przechodzenie w Tryb uśpienia

Na krótko wciśnij przycisk ZASILANIE, aby wyłączyć wyświetlacz i przełączyć telefon do trybu uśpienia. Telefon przełącza się także automatycznie do trybu uśpienia, jeśli nie jest użytkowany przez pewien okres czasu. Przełączenie do trybu uśpienia zapobiega także przypadkowemu wciśnięciu przycisku lub naciśnięciu ekranu dotykowego, kiedy telefon znajduje się w torbie lub kieszeni.

Wychodzenie z trybu uśpienia

Telefon automatycznie wychodzi z Trybu uśpienia, gdy nadchodzi połączenie. Aby ręcznie wyłączyć tryb uśpienia, wciśnij przycisk ZASILANIE. Zobaczysz wówczas, że ekran telefonu jest zablokowany. Aby dowiedzieć się więcej, jak odblokować ekran, zapoznaj się z częścią „Odblokowywanie ekranu”.

Odblokowywanie ekranu

Naciśnij pasek na ekranie blokowania, a następnie przesuń palce w dół, aby odblokować ekran lub odebrać połączenie przychodzące.

Aby odblokować ekran, możesz także nacisnąć przycisk MENU na ekranie blokady.

W przypadku skonfigurowania schematu odblokowania ekranu, zostanie wyświetlony monit z prośbą o narysowanie schematu na ekranie. Aby uzyskać więcej informacji na temat tworzenia i włączania schematu odblokowania ekranu, zapoznaj się z częścią „Ochrona telefonu za pomocą blokady ekranu” w rozdziale Zabezpieczenia.

Page 25

Ekran główny

Ekran główny zawiera zegar, który podaje aktualny czas oraz prognozę pogody dla miejsca, w którym się znajdujesz. Stuknij odpowiedni element, aby otworzyć związaną z nim aplikację.

Na ekranie głównym można także umieszczać inne elementy. Dodaj elementy takie, jak ikony aplikacji, skróty, foldery, widżety zapewniające natychmiastowy dostęp do informacji oraz aplikacji. Aby dowiedzieć się jak spersonalizować ekran główny, zapoznaj się z rozdziałem Personalizacja.

Rozszerzony ekran główny

Ekran główny rozciąga się poza obręb wyświetlacza, co zapewnia dodatkowe miejsce na dodawanie ikon, widżetów i innych elementów. Oprócz podstawowego Ekranu głównego dostępnych jest 6 „dodatkowych” ekranów.

Informacje podstawowe 25

Nie można dodać więcej ekranów.

Nawigacja po ekranie głównym

Do niewidocznych miejsc na ekranie głównym można przejść przesuwając palcem poziomo w lewo lub w prawo po ekranie. W czasie korzystania z rozszerzonego ekranu, naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, aby powrócić do ekranu głównego.

Bezpośrednie przejście do określonego ekranu z widoku miniatur

Podczas wyświetlania dowolnej części Ekranu głównego możesz zsunąć palce na ekranie,

aby wyświetlić miniatury wszystkich 7 ekranów.

Widok ten możesz także włączyć, naciskając przycisk EKRAN GŁÓWNY przy aktywnym podstawowym Ekranie głównym.

Stuknij ekran, który chcesz otworzyć.

Page 26

26 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Stan telefonu i powiadomienia

Ikony stanu telefonu

Poniżej znajdują się ikony, które mogą zostać wyświetlone w części paska stanu odpowiadającej za informacje o stanie telefonu:

Połączenie z GPRS

Trwa korzystanie z usługi GPRS

Połączenie z EDGE

Trwa korzystanie z usługi EDGE

Połączenie 3G

Korzystanie z połączenia 3G

Połączenie z usługą HSPA

Trwa korzystanie z usługi HSPA

Połączenie z siecią Wi-Fi

Bluetooth jest włączony

Połączenie z urządzeniem Bluetooth

Tryb samolotowy

Alarm jest ustawiony

Głośnik włączony

Synchronizacja danych

Siła sygnału

Roaming

Brak sygnału

Brak karty SIM

Tryb wibracji

Page 27

Ikony powiadomień

Informacje podstawowe 27

Głośnik telefonu jest wyłączony

Mikrofon telefonu jest wyłączony

Stan naładowania baterii jest bardzo niski (pozostało 10%)

Stan naładowania baterii jest niski (pozostało 20%)

Akumulator jest w pełni naładowany

Akumulator jest w trakcie ładowania.

Podłączono słuchawki przewodowe z mikrofonem

Podłączono słuchawki przewodowe

Poniżej znajdują się ikony, które mogą pojawić się w części paska stanu odpowiadającej za informacje o powiadomieniach:

Nowa wiadomość Gmail/Google mail

Nowa wiadomość e-mail Microsoft Exchange ActiveSync lub POP3/IMAP

Nowa wiadomość SMS/MMS

Problem z dostarczeniem wiadomości SMS/ MMS

Nowa wiadomość Google Talk

Nowa poczta głosowa

Nadchodzące wydarzenie

Odtwarzanie utworu

Powiadomienie ogólne (na przykład, telefon podłączony jest do komputera za pomocą kabla USB).

Mało miejsca na karcie pamięci

Funkcja Wi-Fi jest włączona i dostępne są sieci bezprzewodowe

Synchronizacja danych lub połączenie z aplikacją HTC Sync

Page 28

28 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Nowe tweet

Aplikacja radiowa włączona

Więcej (niewyświetlonych) powiadomień

Połączenie w toku

Nieodebrane połączenie

Połączenie jest zawieszone

Przekazywanie połączeń włączone

Kompas wymaga orientacji

Ładowanie danych (animowane)

Pobieranie danych (animowane)

Oczekiwanie na załadowanie

Pobrana aplikacja Android Market zainstalowana pomyślnie

Dostępna jest aktualizacja aplikacji pobranej z Android Market

Można bezpiecznie wyjąć kartę pamięci lub karta pamięci jest przygotowywana

Brak karty pamięci w telefonie

Page 29

Sprawdzanie powiadomień

Ikony powiadomień na pasku stanu informują o nowych wiadomościach, wydarzeniach w kalendarzu, ustawieniach alarmów oraz bieżących ustawieniach, takich jak przekazywanie połączeń czy obecny stan połączenia. Wiadomości, przypomnienia lub powiadomienia o wydarzeniach można otworzyć przez Panel powiadomień, w ten sposób można też sprawdzić nazwę dostawcy usług telekomunikacyjnych.

Otwieranie panelu powiadomień

Gdy na pasku stanu wyświetlana jest nowa ikona powiadomienia, naciśnij i przytrzymaj pasek stanu, a następnie przesuń palcem w dół, aby otworzyć panel powiadomień.

Informacje podstawowe 29

W przypadku wyświetlenia kilku powiadomień możesz przejrzeć je przewijając ekran w dół.

Panel Powiadomienia można także otworzyć na ekranie głównym, naciskając przycisk MENU, a następnie stukając opcję Powiadomienia.

Zamykanie panelu powiadomień

Wykonaj jeden z następujących kroków:

Naciśnij i przytrzymaj dolny pasek panelu powiadomień, a następnie przesuń palec w górę



ekranu.

Naciśnij WRÓĆ.



Page 30

30 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Używanie optycznej kulki do obsługi ekranu dotykowego

Oprócz gestów palcami do obsługi ekranu dotykowego telefonu można także używać optycznej kulki.

Najpierw ułóż palec na optycznej kulce (całkowicie ją zakrywając), a następnie przesuń po niej palec.

Przechodzenie do rozszerzonego ekranu głównego

Aby przejść do rozszerzonego ekranu głównego po prawej stronie, przesuń palec w prawo. Natomiast jeśli chcesz przejść do rozszerzonego ekranu głównego po lewej stronie, przesuń palec w lewo.

Wybieranie elementu na ekranie

W przypadku większości ekranów wystarczy przesuwać palec w lewo, w prawo, w górę lub w dół, w zależności od pożądanego kierunku. Przykładowo, aby wybrać (zaznaczyć) element powyżej, przesuń palec w górę. Naciśnij optyczną kulkę, aby otworzyć element.

Wybieranie karty

W przypadku ekranów, u dołu których znajdują się karty, przesuń palec w lewo lub w prawo, aby przejść do wybranej karty.

Page 31

Przesuwanie kursora podczas wpisywania tekstu

Aby przejść do tyłu lub do przodu o jeden znak w wyrazie, przesuń palec w lewo lub w prawo. Przesuń palec w górę lub w dół, aby przejść w górę lub w dół między wierszami tekstu.

Wybieranie łącza na stronie internetowej

Przesuń palec w dół, aby przejść do następnego łącza na stronie internetowej.

Po zaznaczeniu łącza naciśnij optyczną kulkę, aby otworzyć łącze.

Informacje podstawowe 31

Page 32

32 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Regulacja głośności

Regulacja głośności dzwonka powoduje zmianę poziomu głośności dzwonka telefonu, a regulacja głośności aplikacji multimedialnych zmienia poziom głośności powiadomień, muzyki lub wideo. Poziomy głośności dzwonka i aplikacji multimedialnych mogą być regulowane niezależnie od siebie.

Regulacja głośności dzwonka

Naciśnij przyciski REGULACJA GŁOŚNOŚCI W GÓRĘ lub REGULACJA GŁOŚNOŚCI

W DÓŁ na lewym panelu telefonu, aby wyregulować głośność dzwonka do żądanego poziomu. Na ekranie zostanie wyświetlone okno Głośności dzwonka wskazujące zmianę poziomów głośności. Jeśli poziom głośności dzwonka jest na najniższym poziomie (tryb Cichy), pojedyncze naciśnięcie przycisku REGULACJA GŁOŚNOŚCI W DÓŁ spowoduje przejście telefonu w Tryb wibracji. Telefon wibruje, a na pasku stanu wyświetlana zostaje ikona trybu wibracji ( ).

Pojedyncze naciśnięcie przycisku REGULACJA GŁOŚNOŚCI W GÓRĘ w Trybie wibracji

spowoduje przejście telefonu w tryb cichy. Na pasku stanu wyświetlona zostanie ikona wyciszonego głośnika ( ).

Aby szybko przejść do trybu cichego, naciśnij i przytrzymaj przycisk ZASILANIE, a następnie stuknij Tryb cichy w menu opcji.

Regulacja głośności multimediów

Aby regulować poziom głośności w trakcie odtwarzania muzyki lub oglądania wideo, należy naciskać przyciski REGULACJA GŁOŚNOŚCI W GÓRĘ lub REGULACJA GŁOŚNOŚCI W DÓŁ znajdujące się na lewym panelu urządzenia. Na ekranie zostanie wyświetlone okno Głośność muzyki/wideo wskazujące zmianę poziomów głośności.

Możliwa jest też regulacja głośności multimediów na ekranie Ustawienia.

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY > MENU, a następnie stuknij Ustawienia> Dźwięk i

1. wyświetlanie > Głośność aplikacji multimedialnych.

Kiedy pojawi się okno Głośność aplikacji multimedialnych, przeciągnij suwak w lewo, aby

zmniejszyć głośność lub w prawo, aby ją zwiększyć.

Stuknij OK, aby zamknąć okno.

Page 33

Podłączanie telefonu do komputera

Przy każdorazowym podłączeniu telefonu do komputera za pomocą kabla USB zostanie wyświetlony ekran nawiązywania połączenia z komputerem PC z prośbą o wybranie rodzaju połączenia USB. Wybierz jedną z następujących opcji, a następnie dotknij opcję Gotowe:

Tylko ładowanie

Wybierz ten tryb, jeśli chcesz tylko naładować akumulator telefonu korzystając z komputera.

HTC Sync

Po wybraniu tej opcji, jeśli telefon jest podłączony do komputera, automatycznie korzysta z HTC Sync i pozwala na synchronizację programu Outlook i książki adresowej (Outlook Express), kontaktów i wydarzeń w kalendarzu pomiędzy komputerem a telefonem. Więcej informacji na ten temat można uzyskać w części „Korzystanie z aplikacji HTC Sync” w rozdziale Konta i synchronizacja.

Dysk

Ten tryb jest dostępny tylko wtedy, gdy w telefonie zainstalowana jest karta microSD. Wybierz ten tryb, aby używać karty pamięci jako dysku wymiennego USB i kopiować pliki pomiędzy kartą pamięci telefonu i komputerem.

Informacje podstawowe 33

Jeżeli tryb Dysk jest włączony, gdy telefon jest podłączony do komputera, nie ma możliwości uruchomienia aplikacji wykorzystujących kartę pamięci, na przykład Muzyka lub Zdjęcia. Więcej informacji można znaleźć w części „Kopiowanie plików na kartę i z karty pamięci” w tym rozdziale.

Udostępnianie Internetu

Jeżeli w komputerze nie ma połączenia z Internetem, można wybrać ten tryb, aby udostępnić mobilne łącze danych telefonu komputerowi. Więcej informacji na ten temat znajduje się w części „Używanie telefonu jako modemu” w rozdziale Internet.

Jeśli nie chcesz włączać okna dialogowego Nawiązywanie połączenia z komputerem za każdym razem, kiedy podłączasz telefon do komputera, odznacz pole wyboru Zapytaj mnie w oknie dialogowym nawiązywania połączenia z komputerem. Podczas podłączania telefonu do komputera zostanie wybrany domyślny tryb połączenia.

Aby sprawdzić lub zmienić domyślny tryb połączenia i pokazać lub ukryć okno dialogowe Nawiązywanie połączenia z komputerem, naciśnij EKRAN GŁÓWNY > MENU, a następnie stuknij Ustawienia > Nawiązywanie połączenia z komputerem.

Page 34

34 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Kopiowanie plików na kartę i z karty pamięci

Podłącz telefon do komputera za pomocą dołączonego kabla USB.

Po wyświetleniu okna dialogowego Nawiązywanie połączenia z komputerem stuknij opcję

2. Dysk, a następnie Gotowe.

Komputer rozpozna podłączony telefon jako przenośny dysk. Przejdź do tego dysku

i otwórz go.

Wykonaj jeden z następujących kroków:

Skopiuj pliki z komputera do folderu głównego karty pamięci telefonu.



Skopiuj dane z karty pamięci telefonu do folderu w komputerze lub na pulpit



komputera.

Po skopiowaniu plików odłącz dysk przenośny (tzn. podłączony telefon) w sposób

wymagany przez używany system operacyjny, aby bezpiecznie go usunąć.

Wykonaj jeden z następujących kroków:

Odłącz telefon od komputera.



Jeśli chcesz, aby telefon był nadal podłączony do komputera i aby jednocześnie



mógł korzystać z karty pamięci, otwórz panel Powiadomienia, stuknij Dysk, wybierz jakąkolwiek inną opcję poza Dysk, a następnie stuknij Gotowe. Aby uzyskać informacje na temat otwierania Panelu powiadomień, zapoznaj się z częścią „Otwieranie Panelu powiadomień”.

Page 35

Informacje podstawowe 35

Wyszukiwanie w telefonie i sieci

Korzystając z wyszukiwarki Quick Search Box można wyszukiwać informacje znajdujące się w telefonie oraz w sieci. Niektóre aplikacje, takie jak Ludzie lub Poczta posiadają własne pola wyszukiwania, z których można skorzystać do wyszukiwania wewnątrz aplikacji (ikona aplikacji znajduje się po lewej stronie pola wyszukiwania).

Ustawianie opcji wyszukiwania w sieci i za pomocą wyszukiwarki Quick Search Box

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY > MENU, a następnie stuknij Ustawienia.

Przewiń ekran w dół, a następnie stuknij Wyszukaj.

Stuknij Ustawienia wyszukiwania Google, a następnie wykonaj następujące czynności:

Wybierz Pokaż sugestie sieci, jeśli chcesz podczas wyszukiwania uwzględnić sugestie



Google.

Wybierz Historia wyszukiwania, aby włączyć spersonalizowaną historię wyszukiwania.



Aby móc korzystać z tej funkcji, należy zalogować się do swojego konta Google. Pole wyboru Pokaż sugestie sieci musi być zaznaczone, aby możliwe było korzystanie z tej opcji.

Po zakończeniu naciśnij przycisk WRÓĆ.

Stuknij Wyszukiwane elementy, a następnie wybierz elementy, które mają zostać

uwzględnione podczas wyszukiwania.

Wyszukiwanie w sieci i w telefonie za pomocą wyszukiwarki Quick Search Box

Stuknij EKRAN GŁÓWNY > WYSZUKAJ.

Jeśli jesteś w aplikacji takiej, jak Poczta, naciśnij przycisk WYSZUKAJ, aby przełączyć się pomiędzy opcją wyszukiwania tylko w aplikacji a opcją wyszukiwania w telefonie i sieci.

Wpisz wyszukiwany element w wyszukiwarce Quick Search Box. W czasie wpisywania,

odpowiednie elementy w telefonie i sugestie wyszukiwarki Google są wyświetlane w postaci listy.

Sugerowane elementy, które pojawią się są zależne od opcji wybranych w ustawieniach wyszukiwania. Szczegółowe informacje można znaleźć w części „Ustawianie opcji wyszukiwania w sieci i za pomocą wyszukiwarki Quick Search Box”.

Wykonaj jeden z następujących kroków:

Jeśli wyszukujesz element, który znajduje się na liście sugestii, stuknij go. Element ten



zostanie otwarty w danej aplikacji.

Jeśli wyszukujesz element, który nie znajduje się na liście sugestii, stuknij , aby



wyszukać go w sieci. Zostanie otwarta wyszukiwarka internetowa pokazująca wyniki wyszukiwania w Google.

Page 36

Personalizacja

Telefon staje się naprawdę Twój

Spraw, że telefon wygląda i brzmi tak, jak chcesz. Personalizuj swój telefon za pomocą różnych tapet, dzwonków i dźwięków powiadomień o takich wydarzeniach, jak przychodzące wiadomości SMS, e-mail, przypomnienia itp.

Ekran główny można w dużym stopniu dostosować do swoich potrzeb, a jego duży rozmiar wykraczający poza szerokość wyświetlacza zapewnia przestrzeń do dodawania najważniejszych informacji i narzędzi lub aplikacji ułatwiających życie. Telefon dysponuje nawet siedmioma ekranami, które wykraczają poza wyświetlacz zarówno w lewo jak i w prawo i na których można dodawać elementy, takie jak widżety, ikony programów, skróty do informacji itp.

Aby dowiedzieć się, w jaki sposób ustawić dźwięki powiadomień o wydarzeniach, zapoznaj się z częścią „Zmiana ustawień dźwiękowych”.

Zmiana dzwonka

Wybierz spośród możliwości dostępnych w telefonie.

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY > MENU, a następnie stuknij Ustawienia.

Stuknij Personalizuj > Dzwonek domyślny. Zostanie otwarte menu wyboru dzwonka.

Przejrzyj dostępne dzwonki i wybierz ten, którego chcesz użyć. W momencie wybrania

dzwonka, zostanie on przez chwilę odtworzony.

Stuknij OK.

Możesz także pobrać lub skopiować dzwonki lub utwory muzyczne na kartę pamięci w telefonie. Aby dowiedzieć się, w jaki sposób skopiować pliki na kartę pamięci, zapoznaj się z częścią „Kopiowanie plików na kartę i z karty pamięci”.

Dzwonki i utwory muzyczne pobrane lub skopiowane na kartę pamięci nie są automatycznie dodawane do menu wyboru dzwonka. Należy przejść do aplikacji Muzyka i ustawić dzwonek lub utwór z karty pamięci jako dzwonek telefonu. Aby dowiedzieć się, w jaki sposób ustawić dzwonek za pomocą aplikacji Muzyka, zapoznaj się z częścią „Ustawianie utworu jako dźwięk dzwonka” w rozdziale Muzyka.

Zapoznaj się z częścią „Dane techniczne”, gdzie znajduje się lista formatów plików dźwiękowych obsługiwanych przez telefon.

Page 37

Personalizowanie telefonu za pomocą scen

Dzięki możliwości korzystania ze scen, Twój telefon to wiele telefonów. Sceny to spersonalizowane układy ekranu głównego, które można w szybki sposób zastosować.

Przełączając się pomiędzy scenami, błyskawiczne zmieniasz telefon w doskonały telefon weekendowy, telefon podróżny, telefon służbowy lub telefon służący do gry.

Korzystanie ze zdefiniowanej sceny

Telefon jest także wyposażony w zdefiniowane sceny, z których każda zawiera wstępnie skonfigurowaną tapetę i zbiór widżetów, które odzwierciedlają różne momenty w Twoim życiu. Możesz wybrać scenę, która jest odpowiednia do pracy, zabawy, podróży lub życia towarzyskiego.

Naciśnij opcję EKRAN GŁÓWNY > MENU, a następnie stuknij Sceny.

W menu Wybierz scenę wybierz zdefiniowaną scenę, a następnie stuknij Gotowe.

Personalizacja 37

HTC (domyślny) Praca Odtwórz

Page 38

38 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Dostosowywanie i zapisywanie sceny

Po wybraniu zdefiniowanej sceny, możesz dodać widżety i inne elementy, zaplanować układ, zmienić tapetę i zapisać cały ekran główny jako swoją osobistą scenę.

Naciśnij opcję EKRAN GŁÓWNY > MENU, a następnie stuknij Sceny.

W menu Wybierz scenę wybierz zdefiniowaną scenę, która ma już jakieś widżety lub

wybierz Czysta karta, jeśli chcesz zaprojektować swój własny ekran główny.

Dodaj widżety lub inne elementy, które chcesz.

Zaplanuj układ ekranu głównego zgodnie ze swoimi preferencjami.

Zmień tapetę ekranu głównego. Możesz także zmienić tapetę blokady ekranu.

Po zakończeniu projektowania ekranu głównego, naciśnij EKRAN GŁÓWNY > MENU, a

następnie stuknij ponownie Sceny.

Upewnij się, że w obszarze Moje sceny wybrana jest opcja Bieżąca (niezapisana), a

następnie stuknij Zapisz.

Wprowadź nazwę nowej sceny ekranu głównego, a następnie stuknij Gotowe. Lub jeśli

scena została już stworzona, wpisz tę samą nazwę sceny, stuknij Gotowe, a następnie stuknij Zastąp.

Zmiana nazwy lub usuwanie sceny

Możesz zmienić nazwę lub usunąć własną scenę. Zmiana nazwy i usunięcie sceny zdefiniowanej nie jest możliwe.

Naciśnij EKRAN GŁOWNY > MENU, a następnie stuknij Ustawienia > Personalizacja >

1. Sceny.

W obszarze Moje sceny naciśnij i przytrzymaj wybraną scenę, a następnie zdecyduj, czy

chcesz zmienić jej nazwę lub ją usunąć.

Page 39

Zmiana tapety

Personalizowanie tapety ekranu głównego za pomocą ulubionego zdjęcia to szybki i łatwy sposób zmiany wyglądu telefonu i nadania mu świeżego wyglądu. Przejrzyj kolekcję tapet znajdujących się w telefonie lub wybieraj wśród własnych zdjęć wykonanych aparatem fotograficznym. Jako tapetę Ekranu głównego możesz także ustawić animowaną grafikę.

Tapeta ustawiona dla Ekranu głównego będzie także pełnić funkcję tapety Ekranu blokady.

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY > MENU, a następnie stuknij Tapeta.

Wykonaj jeden z następujących kroków:

Stuknij opcję Aktywne tapety, aby wybrać jedną ze zdefiniowanych tapet



animowanych.

Stuknij Moje zdjęcia, aby wybrać zdjęcie, które wykonałeś aparatem fotograficznym lub



skopiowałeś na kartę pamięci. Przytnij zdjęcie, a następnie stuknij Zapisz.

Wybierz jedną ze zdefiniowanych tapet.



Po zmianie tapety pamiętaj, aby zapisać ją we wcześniej utworzonej scenie lub zapisać

ją jako nową scenę. Aby dowiedzieć się, jak zapisać scenę, zapoznaj się z częścią „Dostosowywanie i zapisywanie sceny”.

Personalizacja 39

Page 40

40 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Personalizacja ekranu głównego widżetami

Widżety umożliwiają umieszczanie łatwo dostępnych, ważnych informacji oraz multimediów na ekranie głównym. Niektóre widżety, dla Twojej wygody, są już dodane do ekranu głównego. Możesz dodać kolejne spośród tych, które są dostępne w telefonie lub pobrać jeszcze inne.

Dodawanie widżetu do ekranu głównego

Telefon oferuje do wyboru sporą liczbę widżetów, takich jak Kalendarz, Muzyka, Album zdjęć, Friend Stream, Twitter itp.

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY. Przejdź do tej części ekranu głównego, gdzie jest trochę

miejsca na dodanie nowego widżetu. Aby dowiedzieć się, jak to zrobić, zapoznaj się z częścią „Nawigacja po ekranie głównym” w rozdziale Podstawowe informacje.

Na ekranie głównym stuknij lub naciśnij i przytrzymaj, aby otworzyć menu opcji

Dodaj do ekranu głównego.

Stuknij Widżet, a następnie wybierz widżet, który chcesz dodać.

Większość widżetów HTC ma różne kształty i rozmiary, aby odpowiadały Twoim

potrzebom. Stuknij przycisk prawej lub lewej strzałki u dołu ekranu, aby zobaczyć różne style, a następnie stuknij Wybierz, aby skorzystać z jednego z nich.

Możesz także dodać widżety, które pozwalają szybko włączyć lub wyłączyć niektóre ustawienia telefonu, takie jak Wi-Fi, sieć komórkową, Bluetooth itp. Przewiń w dół listę widżetów, stuknij Ustawienia, a następnie stuknij widżet, który chcesz wybrać.

Pobieranie widżetów HTC

Wiele zabawnych i przydatnych widżetów HTC można pobrać do telefonu.

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY. Przejdź do tej części ekranu głównego, gdzie jest trochę

miejsca na dodanie nowego widżetu. Aby dowiedzieć się, jak to zrobić, zapoznaj się z częścią „Nawigacja po ekranie głównym” w rozdziale Podstawowe informacje.

Na ekranie głównym stuknij lub naciśnij i przytrzymaj, aby otworzyć menu opcji

Dodaj do ekranu głównego.

Page 41

Personalizacja 41

Stuknij Widżet, a następnie stuknij Pobierz widżety HTC.

Stuknij, aby wybrać widżet.

Stuknij Szczegóły, aby zobaczyć krótki opis widżetu. Po przeczytaniu naciśnij WSTECZ.

Kiedy jesteś gotowy do rozpoczęcia pobierania i dodania widżetu do ekranu głównego,

6. stuknij Pobierz.

Dodawanie do ekranu głównego ikon aplikacji i innych skrótów

Umieść ikony na ekranie głównym, aby móc szybciej otwierać aplikacje, Do ekranu głównego możesz także dodać skróty do ustawień i niektórych informacji, takich jak ulubione strony internetowe, czyjś numer telefonu, playlista, trasa dojazdu i wiele innych elementów.

Dostępność skrótów jest zależna od aplikacji zainstalowanych w telefonie.

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY. Przejdź do tej części ekranu głównego, gdzie jest trochę

miejsca na dodanie nowego skrótu. Aby dowiedzieć się, jak to zrobić, zapoznaj się z częścią „Nawigacja po ekranie głównym” w rozdziale Podstawowe informacje.

Na ekranie głównym stuknij lub naciśnij i przytrzymaj, aby otworzyć menu opcji

Dodaj do ekranu głównego.

Wykonaj jeden z następujących kroków:

Aby dodać ikonę aplikacji, stuknij Program, a następnie wybierz aplikację.



Aby dodać skrót do ustawienia lub informacji, stuknij Skrót, a następie wybierz typ



informacji lub ustawienia.

Aby dodać ikonę aplikacji do ekranu głównego, możesz także nacisnąć przycisk EKRAN GŁÓWNY, stuknąć

ikonę do pustego obszaru ekranu głównego, a następnie upuść ją.

, a następnie nacisnąć i przytrzymać ikonę aplikacji. Nie podnosząc palca przeciągnij

Page 42

42 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Dodawanie folderów do ekranu głównego

Skorzystaj z folderów, aby pogrupować powiązane aplikacje i inne skróty, aby na ekranie głównym panował porządek i dobra organizacja.

Możesz także dodać foldery informacyjne, które pokazują aktualne informacje, takie jak pliki otrzymane przez Bluetooth, książka telefoniczna Facebook itp.

Tworzenie nowego folderu i dodawanie do niego elementów

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY. Przejdź do tej części ekranu głównego, gdzie jest trochę

miejsca na dodanie nowego folderu. Aby dowiedzieć się, jak to zrobić, zapoznaj się z częścią „Nawigacja po ekranie głównym” w rozdziale Podstawowe informacje.

Na ekranie głównym stuknij lub naciśnij i przytrzymaj, aby otworzyć menu opcji

Dodaj do ekranu głównego.

Stuknij Folder, a następne stuknij Nowy folder.

Naciśnij i przytrzymaj ikonę aplikacji lub skrót, który chcesz przenieść do folderu. Telefon

zacznie wówczas wibrować. Nie podnoś palca.

Przeciągnij aplikacje lub skrót i upuść go na folderze.

Po prostu stuknij folder, aby go otworzyć, aby móc uzyskać dostęp do aplikacji i skrótów, które w nim się znajdują.

Zmiana nazwy folderu

Stuknij folder, aby go otworzyć.

Naciśnij i przytrzymaj pasek tytułu okna folderu.

Wpisz nową nazwę folderu, a następnie stuknij OK.

Page 43

Personalizacja 43

Zmiana układu lub usuwanie widżetów i ikon na ekranie głównym

Zmień układ widżetów i ikon na ekranie głównym, aby zrobić miejsce na dodanie do ekranu głównego kolejnych elementów. Możesz także usunąć widżety i ikony, które nie są często używane.

Przenoszenie widżetu lub ikony

Naciśnij i przytrzymaj widżet lub ikonę, którą chcesz przenieść.

Telefon wibruje i zobaczysz zieloną ramkę wokół widżetu lub ikony. Nie podnoś palca.

Przeciągnij widżet lub ikonę do nowego miejsca na ekranie.

Zatrzymaj się przy prawej lub lewej krawędzi ekranu, aby przeciągnąć widżet lub ikonę do innego panelu ekranu głównego.

Kiedy widżet lub ikona znajdują się na właściwym miejscu, podnieś palec.

Jeśli po podniesieniu palca widoczna jest informacja, że nie ma miejsca, aby umieścić widżet lub ikonę, przeciągnij ją ponownie w prawo lub w lewo do innego panelu ekranu głównego.

Usuwanie widżetu lub ikony

Naciśnij i przytrzymaj widżet lub ikonę, którą chcesz usunąć.

Telefon wibruje i zobaczysz zieloną ramkę wokół widżetu lub ikony. Nie podnoś palca.

Przeciągnij widżet lub ikonę do przycisku Telefon. Przycisk Telefon zmienia się w przycisk

2. Usuń i ma kolor czerwony.

Kiedy widżet lub ikona także zmienią kolor na czerwony, podnieś palec.

Page 44

Połączenia telefoniczne

Wykonywanie połączeń

Istnieje kilka wygodnych sposobów na wykonywanie połączeń z telefonu.

Na większości kart SIM operator komórkowy ustawia kod PIN (osobisty numer identyfikacyjny). Po wyświetleniu monitu wprowadź wstępnie zaprogramowany kod PIN, następnie stuknij Enter. Po trzykrotnym wprowadzeniu błędnego kodu PIN karta SIM zostanie zablokowana. W takiej sytuacji odblokowanie urządzenia wymaga wprowadzenia kodu PUK (PIN Unblocking Key — klucz odblokowujący numer PIN) dostarczonego przez operatora komórkowego. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z częścią „Przywracanie zablokowanej karty SIM” w rozdziale Zabezpieczenia.

Dzwonienie z wykorzystaniem telefonu

Możesz wybrać numer bezpośrednio lub za pomocą funkcji Smart Dial (zapoznaj się z częścią Smart Dial) wyszukać i nawiązać połączenie z kontaktem z listy lub numerem z historii połączeń.

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij Telefon.

Rozpocznij wprowadzanie pierwszych cyfr lub znaków dotykając przycisków klawiatury

telefonu. Podczas wprowadzania cyfr lub znaków, na panelu wyświetlone zostaną nazwiska, które odpowiadają przyciskom, które zostały wciśnięte.

W przypadku wprowadzenia nieprawidłowej cyfry, stuknij ,aby ją usunąć. Aby skasować cały numer, naciśnij i przytrzymaj przycisk .

Stuknij , aby zamknąć klawiaturę telefonu i sprawdzić, czy jest więcej numerów lub

kontaktów. Aby przeglądać przefiltrowaną listę, szybkim ruchem przejrzyj listę lub powoli przesuń palcem w górę lub w dół listy.

Aby zadzwonić, wykonaj jedną z następujących czynności:

Jeśli na liście nie ma żadnych odpowiadających kontaktów, po wprowadzeniu numeru



stuknij Zadzwoń.

Stuknij numer telefonu lub kontakt z listy.



Aby połączyć się z innym numerem skojarzonym z kontaktem, stuknij z prawej



strony nazwy kontaktu. Na ekranie szczegółów kontaktu wybierz numer, z którym chcesz się połączyć.

Smart Dial

Opcja wybierania połączenia Smart Dial sprawia, że wykonywanie połączeń jest szybkie i proste. Wprowadź numer telefonu lub kilka pierwszych liter imienia osoby, do której chcesz zadzwonić. Opcja Smart Dial automatycznie przegląda i filtruje Twoją listę kontaktów (zapisaną w telefonie i na karcie SIM) oraz numery telefonów z listy historii połączeń.

Page 45

Połączenia telefoniczne 45

Wykonywanie połączenia za pomocą funkcji szybkiego wybierania numerów

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij Telefon.

Na klawiaturze telefonu naciśnij i przytrzymaj numer, który jest skojarzony z kontaktem, do

którego chcesz zadzwonić.

Przycisk 1 na klawiaturze telefonu jest zazwyczaj zarezerwowany dla poczty głosowej. Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk, aby połączyć się z pocztą głosową i odsłuchać zapisane w niej wiadomości.

Dodawanie kontaktu do funkcji szybkiego wybierania

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij Telefon.

Naciśnij MENU, a następnie stuknij Szybkie wybieranie > Dodaj nowe.

Wprowadź nazwę kontaktu, który chcesz dodać. Kiedy nazwa pojawi się na liście, stuknij

ją.

Na ekranie Szybkie wybieranie, wybierz numer telefonu kontaktu, z którego chcesz

4. skorzystać i przycisk na klawiaturze, do którego ma on być przypisany. Stuknij Zapisz.

Wykonywanie połączenia do numeru telefonu w wiadomości tekstowej

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, stuknij Wiadomości, a następnie stuknij wiadomość z numerem

telefonu.

W wątku wiadomości stuknij wiadomość zawierającą numer telefonu.

Na ekranie Wybierz łącze stuknij numer, z którym chcesz się połączyć.

W razie potrzeby edytuj numer, a następnie stuknij Zadzwoń.

Aby zadzwonić do nadawcy wiadomości na liście Wszystkie wiadomości naciśnij i przytrzymaj wiadomość, a następnie stuknij Zadzwoń w menu opcji.

Aby uzyskać więcej informacji o wiadomościach tekstowych, zapoznaj się z rozdziałem Wiadomości.

Wykonywanie połączenia do numeru zawartego w wiadomości e-mail

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij Poczta.

Otwórz konto e-mail, w którym znajduje się wiadomość z numerem telefonu.

W skrzynce odbiorczej konta e-mail stuknij e-mail, aby go otworzyć.

W treści wiadomości stuknij numer telefonu. Zostanie otwarty ekran wybierania

połączenia z już wprowadzonym numerem telefonu.

Telefon rozpozna numer jako numer telefonu, jeśli składa się on z przynajmniej 5 cyfr i przynajmniej jednego z następujących elementów:

Numery poprzedzone znakiem „+”. Na przykład, +1-987-654-321 lub +1987654321.



Numery z nawiasami w środku. Na przykład, (02)987654321 lub (02)987-654-321.



Numery rozdzielone myślnikami. Na przykład, (02)-987-654-321 lub 0987-654-321.



Stuknij Zadzwoń.

Aby uzyskać więcej informacji o wiadomościach e-mail, zapoznaj się z rozdziałem E-mail.

Page 46

46 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Wykonywanie połączenia alarmowego

Połączenia alarmowe można wykonywać za pomocą telefonu nawet bez zainstalowanej karty SIM lub w przypadku, gdy karta SIM jest zablokowana.

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij Telefon.

Wprowadź międzynarodowy numer alarmowy obowiązujący w danym regionie (na

przykład 000), a następnie stuknij Zadzwoń.

Na karcie SIM mogą być zdefiniowane dodatkowe numery alarmowe. Pomoc uzyskasz u operatora.

Jeśli włączyłeś schemat odblokowania ekranu i/lub blokadę karty SIM i zapomniałeś kodu służącego do odblokowywania, możesz mimo to wykonywać połączenia alarmowe stukając na ekranie Połączenie alarmowe.

Page 47

Odbieranie połączeń

W przypadku połączenia przychodzącego od kontaktu wyświetlany jest ekran połączenia przychodzącego, zawierający ikonę identyfikatora rozmówcy, nazwę i numer telefonu osoby dzwoniącej. W przypadku połączenia przychodzącego od osoby, która nie jest zapisana na liście Ludzie, na ekranie połączenia przychodzącego wyświetlana będzie tylko domyślna ikona identyfikatora rozmówcy i numer telefonu.

Odbieranie połączenia przychodzącego

Zależnie od tego, czy wyświetlacz jest włączony, czy nie, należy:

Jeśli wyświetlacz jest włączony, stuknij Odbierz.



Jeśli wyświetlacz jest wyłączony, włączy się on pokazując blokadę ekranu. Przeciągnij



pasek w dół, aby odebrać połączenie.

Połączenia telefoniczne 47

Wyciszanie dzwonka bez odrzucania połączenia

Wykonaj jeden z następujących kroków:

Naciśnij przycisk REGULACJA GŁOŚNOŚCI W DÓŁ.



Umieść telefon na płaskiej powierzchni wyświetlaczem w dół.



Jeśli telefon jest nadal położony wyświetlaczem w dół, będzie on dzwonił.

Automatyczne przyciszanie dzwonka w momencie wzięcia telefonu do ręki

Możesz ustawić w telefonie funkcję automatycznego przyciszania dzwonka w chwili wzięcia telefonu do ręki, aby odebrać połączenie.

Naciśnij EKRAN GŁOWNY, a następnie stuknij Ustawienia > Dźwięk i wyświetlanie.

Przewiń ekran w dół, a następnie zaznacz pole wyboru Przycisz po podniesieniu.

Naciśnij WSTECZ.

Page 48

48 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Odrzucanie połączenia przychodzącego

Zależnie od tego, czy wyświetlacz jest włączony, czy nie, należy:

Jeśli wyświetlacz jest włączony, stuknij Odmów, aby odrzucić połączenie i przekierować je



do poczty głosowej.

Jeśli wyświetlacz jest wyłączony, włączy się on pokazując blokadę ekranu. Podczas



wyświetlania Ekranu blokady przesuń pasek w górę, aby odrzucić połączenie i przekierować je do poczty głosowej.

Jeśli wyświetlacz jest wyłączony, włączy się on pokazując blokadę ekranu. Podczas



wyświetlania Ekranu blokady naciśnij przycisk MENU, a następnie stuknij Odrzuć, aby odrzucić połączenie i przekierować je do poczty głosowej.

Naciśnij przycisk ZASILANIE, aby odrzucić połączenie i przekierować je na pocztę



głosową.

Odrzucanie połączenia i wysyłanie wiadomości tekstowej

Możesz odrzucić połączenie i automatycznie wysłać domyślną wiadomość tekstową do osoby dzwoniącej.

Aby odrzucić połączenie i wysłać widomość tekstową, naciśnij MENU, a następnie stuknij

Wyślij wiadomość.

Edytowanie domyślnej wiadomości

Możesz zmienić wysyłaną wiadomość.

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij Telefon.

Naciśnij MENU, a następnie stuknij Ustawienia telefonu > Edytuj domyślną wiadomość.

Wprowadź nową wiadomość, a następnie stuknij OK.

Page 49

Połączenia telefoniczne 49

Korzystanie z opcji dostępnych w czasie trwania połączenia

W czasie trwania rozmowy możesz skorzystać z przycisków ekranowych, aby wyciszyć lub ponownie uruchomić mikrofon oraz aby włączyć lub wyłączyć tryb głośnomówiący. Możesz także nacisnąć MENU, aby otworzyć opcje połączenia, które umożliwiają dodanie połączenia, zawieszenie połączenia, wyciszanie mikrofonu itp.

Obsługa wielu połączeń

Telefon powiadamia użytkownika o oczekującym kolejnym połączeniu przychodzącym i umożliwia jego odrzucenie lub odebranie. Jeśli trwa rozmowa, w przypadku odebrania nowego połączenia użytkownik może przełączać się między dwoma rozmówcami.

Kiedy otrzymujesz kolejne połączenie, stuknij Odbierz, aby przyjąć drugie połączenie,

zawieszając pierwsze.

Aby przełączać się pomiędzy rozmówcami, na ekranie wybierz osobę, z którą chcesz

rozmawiać.

Aby zakończyć bieżące połączenie i powrócić do poprzedniego, stuknij Zakończ.

Możesz rozpocząć połączenie konferencyjne scalając połączenia. Aby to zrobić, stuknij w prawym dolnym rogu ekranu.

Page 50

50 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Konfigurowanie połączenia konferencyjnego

Wykonaj połączenie do pierwszego uczestnika połączenia konferencyjnego.

Po połączeniu naciśnij MENU, a następnie stuknij Dodaj połączenie, a następnie wybierz

numer drugiego uczestnika. Połączenie z pierwszym uczestnikiem zostanie zawieszone na czas wybierania numeru drugiego rozmówcy.

Po połączeniu z drugim uczestnikiem stuknij (scal).

Aby dodać kolejnego uczestnika do połączenia konferencyjnego, stuknij na ekranie

połączenia konferencyjnego, a następnie wybierz numer osoby, którą chcesz dodać do połączenia konferencyjnego.

Po nawiązaniu połączenia stuknij , aby dodać tego uczestnika do połączenia

konferencyjnego.

Jeśli chcesz porozmawiać prywatnie z osobą biorącą udział w połączeniu konferencyjnym, stuknij , a następnie w menu opcji wybierz Połączenie prywatne.

Po zakończeniu stuknij Zakończ.

Nie wszystkie sieci telefonii komórkowej oferują usługę połączeń konferencyjnych. Pomoc uzyskasz u operatora.

Zawieszanie połączenia

Aby zawiesić połączenie, naciśnij przycisk MENU, następnie stuknij Wstrzymaj. Po zawieszeniu połączenia w pasku stanu wyświetlona zostanie ikona połączenia zawieszonego ( ). Naciśnij MENU, a następnie stuknij Wznów, aby wznowić połączenie.

Wyciszanie mikrofonu podczas połączenia

Na ekranie stuknij , aby włączyć lub wyłączyć mikrofon. Gdy mikrofon jest wyciszony na pasku stanu wyświetlana jest ikona wyciszenia ( ).

Włączanie i wyłączanie trybu głośnomówiącego podczas połączenia

Na ekranie stuknij , aby włączyć lub wyłączyć tryb głośnomówiący. Jeżeli tryb głośnomówiący jest włączony, w pasku stanu wyświetlana jest ikona trybu głośnomówiącego ( ).

Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie zbliżaj telefonu do ucha, gdy włączony jest głośnik.

Kończenie połączenia

Aby zakończyć połączenie, wykonaj jedną z następujących czynności:

Na ekranie głównym stuknij Zakończ.



Jeżeli wyświetlacz telefonu jest wyłączony, naciśnij przycisk ZASILANIE, aby włączyć telefon i stuknąć przycisk Zakończ.

Jeśli używasz dostarczonych słuchawek przewodowych, naciśnij i przytrzymaj przycisk,



aby zakończyć połączenie.

Jeśli numer telefonu osoby, która wykonała połączenie nie znajduje się na liście kontaktów, możesz zapisać numer po zakończeniu połączenia.

Page 51

Korzystanie z historii połączeń

W przypadku nieodebrania połączenia w pasku tytułu wyświetlana jest ikona połączenia nieodebranego ( ). Za pomocą karty Historia połączeń w aplikacji Ludzie możesz sprawdzić kto dzwonił lub wyświetlić wybrane numery i połączenia odebrane.

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij Telefon.

Stuknij w prawym dolnym rogu ekranu.

Wykonaj jeden z następujących kroków:

Stuknij nazwę lub numer na liście, aby wykonać połączenie.



Naciśnij i przytrzymaj nazwę lub numer na liście, aby wyświetlić menu opcji, w którym



można wyświetlić dane kontaktu (jeśli numer zapisany jest w kontaktach), edytować numer przed ponownym wybraniem lub usunąć z historii połączeń.

Połączenia telefoniczne 51

Stuknij , aby wyświetlić historię połączeń tylko z daną osobą.



Do historii połączeń można także uzyskać dostęp z aplikacji Ludzie. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z rozdziałem Ludzie.

Dodawanie do kontaktów nowego numeru telefonu z historii połączeń

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij Telefon.

Stuknij w prawym dolnym rogu ekranu.

Naciśnij i przytrzymaj odebrane połączenie, którego numer chcesz zapisać na liście

kontaktów, a następnie stuknij Zapisz w kontaktach.

W pustym polu kontaktu, które zostanie wyświetlone wpisz nazwę kontaktu i inne dane.

Numer telefonu zostanie automatycznie dodany do pola Komórka w części Telefon. Aby zapisać inny typ numeru, np. numer domowy, naciśnij przycisk Komórka.

Przewiń ekran w dół i stuknij Zapisz.

Aby dowiedzieć się, w jaki sposób dodawać nowe kontakty lub edytować informacje o kontaktach, zapoznaj się z rozdziałem Ludzie.

Page 52

52 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Sprawdzanie nieodebranych połączeń

W przypadku nieodebrania połączenia w pasku stanu zostanie wyświetlona ikona nieodebranego połączenia .

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij Telefon.

Stuknij w prawym dolnym rogu ekranu.

Na liście historii połączeń nieodebrane połączenia są oznaczane ikoną ( ).

Możesz także nacisnąć i przytrzymać pasek stanu, a następnie przesunąć palec w dół ekranu, aby otworzyć Panel powiadomień. Zostanie wyświetlony numer telefonu lub nazwa kontaktu, od którego połączenie nie zostało odebrane.

Czyszczenie historii połączeń

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij Telefon.

Stuknij w prawym dolnym rogu ekranu.

Wykonaj jeden z następujących kroków:

Aby usunąć jedną nazwę lub numer z listy, naciśnij i przytrzymaj nazwę lub numer, a



następnie stuknij Usuń z historii połączeń.

Aby wyczyścić całą listę, naciśnij MENU, a następnie stuknij Usuń wszystkie.



Page 53

Usługi telefoniczne

Telefon może łączyć się bezpośrednio z siecią komórkową oraz umożliwia dostęp do ustawień różnych usług telefonicznych i ich zmianę. Usługi telefoniczne mogą obejmować takie usługi, jak przekazywanie połączeń, połączenia oczekujące, poczta głosowa itp. Informacje dotyczące dostępności usług telefonicznych dla tego telefonu można uzyskać od operatora komórkowego.

Aby otworzyć opcję usług telefonicznych, naciśnij EKRAN GŁÓWNY > MENU, a następnie stuknij Ustawienia > Zadzwoń.

Numery wybierania ustalonego

Ogranicz połączenia wychodzące do określonych numerów. Do włączenia tej funkcji potrzeby jest kod PIN2 karty SIM.

Usługa poczty głosowej

Pokazuje aktualnie używaną usługę poczty głosowej.

Ustawienia poczty głosowej

Określ inny numer poczty głosowej niż numer zapisany na karcie SIM.

Połączenia telefoniczne 53

Usuń powiadomienia o poczcie głosowej

W przypadku powiadomienia o nowej wiadomości poczty głosowej, za pomocą tej opcji można usunąć powiadomienie.

Ustawienia telefonu

Edytuj wiadomość wysyłaną po odrzuceniu połączenia, zdecyduj, czy otworzyć edytor wiadomości w przypadku odrzucenia połączenia z wysłaniem wiadomości i wybierz, czy zezwolić na automatyczne zapisywanie nieznanego kontaktu w momencie zakończenia z nim połączenia.

Nadawanie komórkowe

Włącz lub wyłącz odbieranie wiadomości nadawania komórkowego od operatora sieci.

Ustawienia nadawania komórkowego

Skonfiguruj kanały i język wiadomości.

Przekierowania połączeń

Wybierz sposób obsługi połączeń w przypadku zajętości, nieodebrania lub niedostępności. Możesz także ustawić opcję przekierowania połączeń dla wszystkich połączeń przychodzących.

Ustawienia blokady połączeń

Możesz blokować różne kategorie połączeń przychodzących i wychodzących.

Dodatkowe ustawienia rozmów

Włącz lub wyłącz usługi oferowane przez operatora, np. identyfikację dzwoniącego lub połączenia oczekujące.

Page 54

54 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Włączanie lub wyłączanie trybu samolotowego

Przepisy wielu krajów wymagają wyłączania telefonu komórkowego na pokładzie samolotu. Aby wyłączyć funkcje telefonu, należy przełączyć go do Trybu samolotowego. Włączenie trybu samolotowego powoduje wyłączenie wszystkich funkcji komunikacji bezprzewodowej, w tym funkcji telefonu, transferu danych, Bluetooth i Wi-Fi.

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY > MENU, a następnie stuknij Ustawienia > Opcje

1. bezprzewodowe.

Zaznacz lub usuń zaznaczenie pola wyboru Tryb samolotowy, aby odpowiednio włączyć

lub wyłączyć ten tryb. Po włączeniu na pasku stanu wyświetlana jest ikona trybu samolotowego ( ).

Wyłączenie trybu samolotowego powoduje ponowne włączenie funkcji telefonu i przywrócenie poprzedniego stanu funkcji Bluetooth i Wi-Fi.

Page 55

Ludzie

Informacje o aplikacji Ludzie

Za pomocą aplikacji Ludzie możesz z łatwością zarządzać komunikacją z różnymi osobami przez telefon, wiadomości tekstowe i e-mail. Możesz także przeglądać aktualizacje ich kont Facebook i Flickr.

W przypadku synchronizacji kontaktów z kontem Google, komputerem lub serwerem Exchange, kontakty zapisane w tych kontach zostaną wyświetlone w aplikacji Ludzie. Możesz także synchronizować kontakty ze swojego konta Facebook z aplikacją Ludzie. Aby uzyskać więcej informacji o synchronizacji kont, zapoznaj się z częścią „Sposoby wprowadzania kontaktów do telefonu” w tym rozdziale.

Sposoby wprowadzania kontaktów do telefonu

Możesz dodać kontakty do telefonu z następujących źródeł:

Kontakty Gmail/Google Mail. Kontakty Gmail/Google Mail są importowane do telefonu



po założeniu konta Google. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z częścią „Gmail/Google Mail” w tym rozdziale.

Kontakty w telefonie. Szczegółowe informacje można znaleźć w części „Dodawanie



kontaktów do telefonu” w tym rozdziale.

Exchange ActiveSync Server. Szczegółowe informacje można znaleźć w części



„Synchronizacja z kontem Microsoft Exchange ActiveSync” w rozdziale Konta i synchronizacja.

Kontakty z komputera. Szczegółowe informacje można znaleźć w części „Korzystanie z



aplikacji HTC Sync” w rozdziale Konta i synchronizacja.

Karta SIM. Szczegółowe informacje można znaleźć w części „Importowanie kontaktów z



karty SIM” w tym rozdziale.

Facebook. Szczegółowe informacje można znaleźć w części „Dodawanie konta” w



rozdziale Konta i synchronizacja.

Page 56

56 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Ekran Ludzie

Ekran Ludzie pozwala na łatwy dostęp do wszystkich kontaktów oraz szybszy dostęp do osób i grup, z którymi najczęściej się kontaktujesz.

Ekran Ludzie ma następujące karty:

1 Karta Wszystkie

Umożliwia dostęp do wszystkich kontaktów w telefonie, łącznie z kontaktami Google, Exchange ActiveSync, kontaktami telefonicznymi, kontaktami zapisanymi na karcie SIM i kontaktami na koncie Facebook. Tej karty można także użyć do otwarcia lub aktualizacji karty Moje kontakty. Aby uzyskać informacje, zapoznaj się z częścią „Konfiguracja karty Moje kontakty” w tym rozdziale.

2 Karta Grupy

Umożliwia przypisywanie kontaktów do grup tak, aby w łatwy sposób wysyłać wiadomość SMS, MMS lub e-mail do całej grupy. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z częścią „Grupy kontaktów” w tym rozdziale.

3 Zakładka Katalogi online

Szukaj kontaktów w katalogach online, takich jak konto Exchange ActiveSync lub Facebook, aby je skopiować do swojego telefonu.

4 Karta Historia połączeń

Wyświetla listę wszystkich wybranych numerów, a także odebrane i nieodebrane połączenia. Szczegółowe informacje można znaleźć w części „Korzystanie z historii połączeń” w rozdziale Telefon.

1 2 3 4

Konfiguracja karty Moje kontakty

Moja karta kontaktów stanowi wygodny sposób zapisywania danych osobowych kontaktów,

które można łatwo wysyłać za pomocą wiadomości SMS, MMS, e-mail lub przez Bluetooth.

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Ludzie.

Na karcie Wszystkie ekranu Ludzie, stuknij Ja, a następnie stuknij Stuknij tutaj, aby

2. edytować kontakt.

Jeśli jesteś zalogowany do konta Facebook poprzez aplikację Facebook w przypadku HTC Sense, zamiast Ja, zobaczysz swoje imię, z którego korzystasz w serwisie Facebook.

Wpisz swoje imię i dane kontaktowe.

Stuknij Zapisz.

Twoja lista kontaktów

Karta Wszystkie na ekranie Ludzie wyświetla wszystkie kontakty, łącznie z kontaktami Google, Exchange ActiveSync, kontaktami z telefonu oraz kontaktami zapisanymi na karcie SIM i kontaktami z konta Facebook.

Jeśli zarejestrowałeś się do konta Google i Facebook podczas pierwszej konfiguracji telefonu, Twoje kontakty z tych kont pojawią się na liście kontaktów po otwarciu aplikacji Ludzie.

Page 57

Ludzie 57

1 Utwórz nowy kontakt. 2 Stuknij , aby edytować kartę Moje kontakty. 3 Kontakt na karcie SIM 4 Ta ikona wyświetlana jest, jeśli kontakt:

Wysłał do ciebie nową wiadomość tekstową lub e-mail albo próbował się z tobą połączyć, ale



rozmowa nie została odebrana. Dokonał/-a aktualizacji profilu w serwisie Facebook lub dodał/-a nowe zdjęcia do serwisu Flickr



lub Facebook. Ma nadchodzące wydarzenia w serwisie Facebook.



5 Stuknij, aby otworzyć ekran szczegółów danego kontaktu. 6 Informacja ta pojawia się, jeśli dany kontakt jest połączony z serwisem Facebook lub jeśli

połączysz kontakt z jego kontem Facebook.

7 Stuknij zdjęcie lub ikonę, aby otworzyć menu, gdzie można szybko wybrać sposób

skomunikowania się z kontaktem. Zależnie od zapisanych informacji o danym kontakcie, możesz zadzwonić, wysłać wiadomość lub e-mail, zobaczyć profil kontaktu w serwisie Facebook i znaleźć jego adres w serwisie Mapy Google.

Aby wyświetlić tylko kontakty określonego typu, np. kontakty Google lub Facebook, naciśnij MENU, a następnie stuknij Wyświetl i wybierz typy kontaktów.

Dodawanie nowego kontaktu

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Ludzie.

Na karcie Wszystkie stuknij Dodaj kontakt u góry ekranu.

Wybierz Konto kontaktu, na przykład Google lub Microsoft Exchange ActiveSync. Pozwoli

to na określenie, z którym kontem kontakt zostanie zsynchronizowany. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z częścią „Sposoby wprowadzania kontaktów do telefonu” w tym rozdziale.

Wykonaj jeden z następujących kroków:

W przypadku kontaktu aplikacji Google, Exchange lub Telefon, stuknij pole Nazwisko,



wprowadź imię i nazwisko kontaktu oraz wybierz kolejność wyświetlania. Stuknij OK.

W przypadku kontaktu z karty, stuknij pole Nazwisko i wprowadź żądane nazwisko.



W wyświetlonych polach wprowadź dane kontaktu.

Przewiń ekran w dół i stuknij Zapisz.

Page 58

58 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Importowanie kontaktów z karty SIM

Możesz skopiować wszystkie kontakty z karty SIM do telefonu. Jeśli odpowiednie konta zostały skonfigurowane, możesz je importować jako kontakty z telefonu, kontakty Google lub kontakty Exchange ActiveSync.

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Ludzie.

Na karcie Wszystkie naciśnij MENU, następnie stuknij Import/Eksport > Importuj z karty

2. SIM.

Jeśli w telefonie utworzono konta Google lub Exchange ActiveSync, stuknij typ

importowanych kontaktów.

Wykonaj jeden z następujących kroków:

Aby importować wszystkie kontakty, naciśnij MENU, a następnie stuknij Importuj



wszystko.

Aby importować kontakt, stuknij kontakt na ekranie.



Importowanie kontaktów z konta Exchange ActiveSync

Przejdź do kontaktów zapisanych na koncie Exchange ActiveSync i skopiuj je do telefonu. Wymagane jest do tego skonfigurowanie konta Exchange ActiveSync w telefonie.

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Ludzie.

Na zakładce Katalogi online stuknij opcję Firmowa książka telefoniczna.

Wpisz nazwę i stuknij .

Wybierz z listy nazwę kontaktu, który chcesz skopiować do telefonu.

Stuknij Zapisz do Kontakty.

Łączenie informacji o kontaktach

Połącz podwójne wpisy w telefonie i uniknij bałaganu i zamieszania. Jeśli ten sam kontakt występuje w telefonie, koncie Google i Facebook, możesz połączyć informacje o kontakcie w jednym koncie.

Telefon automatycznie połączy kontakty, które zawierają te same dane. Jeśli chcesz ręcznie połączyć kontakty lub rozdzielić łącze między kontaktami, wykonaj następujące czynności.

Ręczne łączenie informacji o kontaktach

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Ludzie.

Na karcie Wszystkie stuknij nazwisko kontaktu(nie ikonę ani zdjęcie) , który chcesz

połączyć z innym kontaktem w telefonie.

W prawym górnym rogu ekranu stuknij lub (jeśli wskazane są sugerowane

łącza.)

Na ekranie możesz:

Jeśli wskazane są sugerowane łącza, stuknij



kontem.

Stuknij jedną z opcji dostępnych w części Dodaj kontakt.



Stuknij Gotowe.

, aby powiązać kontakt z wybranym

Page 59

Rozdzielanie łącza między kontaktami.

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Ludzie.

Na karcie Wszystkie stuknij nazwisko kontaktu (nie ikonę ani zdjęcie) , informacje o którym

chcesz rozdzielić.

W prawym górnym rogu ekranu stuknij .

Aby rozdzielić łącze, w części Powiązane kontakty stuknij obok nazwiska kontaktu.

Stuknij Gotowe.

Edytowanie informacji o kontakcie

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Ludzie.

Na karcie Wszystkie naciśnij i przytrzymaj kontakt, a następnie stuknij opcję Edytuj

2. kontakt.

Wprowadź nowe dane kontaktu.

Przewiń ekran w dół i stuknij Zapisz.

Ludzie 59

Wyszukiwanie kontaktów

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Ludzie.

Stuknij na telefonie przycisk SZUKAJ.

W pasku wyszukiwania wprowadź kilka początkowych liter imienia lub nazwiska kontaktu.

Zostaną wyświetlone odpowiadające kontakty.

Jeśli lista zgodnych kontaktów jest długa, można wyświetlić więcej wyników stukając , aby ukryć klawiaturę ekranową.

Stuknij kontakt, aby otworzyć jego ekran szczegółów. Szczegółowe informacje można

znaleźć w części „Informacje o kontakcie i rozmowy” w tym rozdziale.

Tworzenie na karcie pamięci kopii zapasowej danych o kontaktach

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Ludzie.

Naciśnij przycisk MENU, a następnie stuknij Import/Eksport > Eksport na kartę SD.

Kiedy zostaniesz poproszony o potwierdzenie, stuknij OK.

Importowanie kontaktów z karty pamięci

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Ludzie.

Naciśnij przycisk MENU, a następnie stuknij Import/Eksport > Import z karty SD.

Możesz importować tylko kontakty, które zostały wyeksportowane do karty pamięci z wykorzystaniem funkcji telefonu Eksport na kartę SD. Zapoznaj się z częścią „Tworzenie na karcie pamięci kopii zapasowej danych o kontaktach”.

Jeśli w telefonie utworzono konta Google lub Exchange ActiveSync, stuknij typ

importowanych kontaktów.

Stuknij WSTECZ, aby zatrzymać importowanie kontaktów z karty pamięci.

Page 60

60 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Usuwanie kontaktów.

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Ludzie.

Na karcie Wszystkie naciśnij MENU, a następnie stuknij Usuń kontakty.

Zaznacz kontakty, które chcesz usunąć, następnie stuknij Usuń.

Po wyświetleniu monitu stuknij OK.

Wysyłanie danych kontaktu w wiadomości MMS jako vCard

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Ludzie.

Na karcie Wszystkie naciśnij i przytrzymaj nazwisko kontaktu (nie ikonę ani zdjęcie),

informacje o którym chcesz wysłać, a następnie stuknij Prześlij kontakt jako vCard.

Wybierz typ informacji, które chcesz wysłać, a następnie stuknij Wyślij.

Wprowadź numer telefonu lub adres e-mail odbiorcy, a następnie stuknij Wyślij.

Nie można wysłać vCard za pomocą wiadomości SMS.

vCard możesz także wysłać przez Bluetooth. Aby dowiedzieć się, w jaki sposób wysyłać pliki przez Bluetooth, zapoznaj się z rozdziałem Bluetooth.

Wysyłanie danych kontaktu w wiadomości MMS jako vCard

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Ludzie.

Na karcie Wszystkie stuknij [Swoje nazwisko] Moja karta kontaktów.

Naciśnij MENU, a następnie stuknij Wyślij moje informacje kontaktowe.

Wybierz typ informacji, które chcesz wysłać, a następnie stuknij Wyślij.

Wprowadź numer telefonu lub adres e-mail odbiorcy, a następnie stuknij Wyślij.

Nie można wysłać vCard za pomocą wiadomości SMS.

Możesz także wysłać swoje dane kontaktowe przez Bluetooth jako vCard. Aby dowiedzieć się, w jaki sposób wysyłać pliki przez Bluetooth, zapoznaj się z rozdziałem Bluetooth.

Page 61

Grupy kontaktów

Na karcie Grupy możesz przypisywać kontakty do grup tak, aby w łatwy sposób wysyłać wiadomości SMS, MMS lub e-mail do całej grupy. Możesz także synchronizować grupy w telefonie z grupami na koncie Google, dostępnymi przez przeglądarkę internetową komputera.

Tworzenie grupy i dodawanie kontaktów

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Ludzie.

Na karcie Grupy u góry ekranu stuknij Dodaj grupę.

Wprowadź nazwę grupy, a następnie stuknij Dodaj kontakt do grupy.

Wybierz kontakty, które chcesz dodać do grupy i stuknij Zapisz.

Jeśli lista kontaktów jest długa, możesz skorzystać z paska wyszukiwania, aby szybko wyszukać kontakty, lub stuknąć , aby ukryć klawiaturę ekranową i przewijać listę.

Stuknij , aby dodać grupę ze zdjęcia.

Ludzie 61

Stuknij Zapisz.

Usuwanie grupy

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Ludzie.

Na karcie Grupy naciśnij i przytrzymaj grupę, którą chcesz usunąć, następnie stuknij Usuń

2. grupę.

Możesz usunąć tylko te grupy, które sam utworzyłeś.

Dodawanie lub usuwanie kontaktów z grupy

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Ludzie.

Na karcie Grupy, naciśnij i przytrzymaj kontakt, następnie stuknij Edytuj grupę.

Możesz:

Stuknąć nazwę grupy, aby zmienić nazwę. Możesz zmienić tylko nazwy tych grup, które



sam utworzyłeś.

Stuknij ikonę po lewej stronie nazwy grupy, aby zmienić lub usunąć zdjęcie grupy.



Aby dodać kontakty do grupy, stuknij Dodaj kontakt do grupy, zaznacz kontakty, które



chcesz dodać, a następnie stuknij Zapisz.

Aby usunąć kontakt z grupy, stuknij po prawej stronie nazwiska kontaktu, a



następnie stuknij Zapisz.

Page 62

62 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Wysyłanie wiadomości SMS/MMS lub e-mail do grupy

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Ludzie.

Na karcie Grupy stuknij grupę, do której chcesz wysłać wiadomość SMS/MMS lub e-mail.

Przejdź do karty Działania na grupie, a następnie wykonaj jedną z następujących

czynności:

Stuknij Wyślij wiadomość grupową, aby wysłać wiadomość SMS/MMS do grupy. AbyAby



dowiedzieć się więcej na temat tworzenia i wysyłania wiadomości, zapoznaj się z rozdziałem Wiadomości.

Za każdą wysłaną wiadomość pobrana zostanie opłata przez operatora komórkowego. Na przykład, w przypadku wysłania wiadomości do grupy pięciu osób, pobrana zostanie opłata za pięć wiadomości.

Stuknijtuknij Wyślij wiadomość grupową, aby wysłać e-mail do grupy. Aby dowiedzieć się



więcej na temat tworzenia i wysyłania wiadomości e-mail, zapoznaj się z rozdziałem E-mail.

Page 63

Informacje o kontakcie i rozmowy

Kiedy klikniesz kontakt na ekranie Ludzie, zostanie otwarty ekran z informacjami o danej osobie, wymienione z tą osobą wiadomości i rozmowy telefoniczne, powiadomienia Facebook itd.

Ekran z informacjami o danej osobie ma następujące karty:

Ludzie 63

1 2 3

1 Karta Szczegóły

Wyświetla zapisane informacje o kontakcie i umożliwia kontaktowanie się z kontaktem bezpośrednio poprzez stuknięcie dowolnej z wyświetlonych metod. Na przykład, jeśli dla kontaktu zapisano służbowy numer telefonu, stuknij Połącz z pracą, aby połączyć się z tym numerem. Możesz także dodać jeden z numerów telefonów kontaktu do szybkiego wybierania. Aby uzyskać informacje, zapoznaj się z częścią „Dodawanie kontaktu do szybkiego wybierania” w tym rozdziale.

2 Karta Wiadomości

Wyświetla wiadomości SMS wymienione z kontaktem. Stuknij wiadomość, aby ją wyświetlić. Aby wysłać nową wiadomość, naciśnij przycisk MENU i stuknij Wyślij wiadomość. Aby uzyskać więcej informacji o wiadomościach, zapoznaj się z rozdziałem Wiadomości.

3 Karta Poczta

Wyświetla wiadomości e-mail otrzymane od kontaktu. Stuknij wiadomość e-mail, aby ją wyświetlić. Aby wysłać nową wiadomość e-mail, naciśnij MENU i stuknij opcję Nowa wiadomość

e-mail. Aby uzyskać więcej informacji o wiadomościach e-mail, zapoznaj się z rozdziałem E-mail.

4 Karta Aktualizacje i wydarzenia

Wyświetla status Facebook kontaktu, aktualizacje, wydarzenia i informuje o dodaniu nowych zdjęć w serwisie Flickr. W przypadku powiadomienia o urodzinach kontaktu możesz stuknąć powiadomienia, aby wykonać połączenie do kontaktu lub wysłać wiadomość. Musisz być zalogowany do konta Facebook, aby zobaczyć aktualizacje i wydarzenia. Jeśli nie jesteś zalogowany, stuknij Połącz z Facebook.

5 Zakładka Zdjęcia

Wyświetla albumy ze zdjęciami kontaktu w serwisach Facebook i Flickr. Stuknij album, aby zobaczyć zdjęcia w albumie. Musisz być zalogowany do konta Facebook i Flickr, aby zobaczyć albumy ze zdjęciami. Jeśli nie jesteś zalogowany, stuknij Połącz z Facebook i/lub Połącz z Flickr.

6 Karta Historia połączeń

Wyświetla listę wszystkich połączeń przychodzących, wychodzących lub nieodebranych od kontaktu. Stuknij element z listy, aby wykonać połączenie do kontaktu pod wyświetlany numer.

5 6

Page 64

64 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Widżet Ludzie

Umieść grupę osób, z którą się najczęściej kontaktujesz bezpośrednio na ekranie głównym telefonu dodając ją w postaci widżetu Ludzie. Korzystając z widżetu Ludzie, za pomocą jednego stuknięcia palcem możesz błyskawicznie zadzwonić, wysłać wiadomość lub zobaczyć szczegóły ulubionych osób.

Dodawanie widżetu Ludzie

Przesuń palcem w lewo lub w prawo po ekranie głównym, aby znaleźć widżet Ludzie. Jeśli nie znajdziesz widżetu Ludzie na ekranie głównym, wykonaj następujące czynności, aby dodać widżet do ekranu głównego.

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij przycisk > Widżet > Ludzie.

Wybierz styl widżetu, a następnie stuknij Wybierz.

Wybierz grupę, którą chcesz dodać do widżetu.

Przeciągnij widżet w puste miejsce na ekranie głównym i tam go upuść.

Wybieranie domyślnej metody komunikacji

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, a następnie przejdź do widżetu Ludzie.

Stuknij kontakt na widżecie.

Na ekranie Wybierz domyślne działanie, stuknij metodę komunikacji, którą wybierasz dla

danego kontaktu.

Zmiana domyślnej metody komunikacji

Jeśli chcesz zmienić domyślne działanie związane z komunikacją z danym kontaktem na widżecie Ludzie, musisz najpierw usunąć ten kontakt z grupy. Dodaj kontakt ponownie do grupy, a następnie wybierz metodę komunikacji.

Usuń kontakt z grupy. Zapoznaj się z częścią „Dodawanie lub usuwanie kontaktów z

grupy”.

Dodaj kontakt ponownie do grupy. Zapoznaj się z częścią „Dodawanie lub usuwanie

kontaktów z grupy”.

Wybierz domyślną metodę komunikacji. Zapoznaj się z częścią „Wybieranie domyślnej

metody komunikacji”.

Kontaktowanie się z daną osobą

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, a następnie przejdź do widżetu Ludzie.

Stuknij kontakt (zdjęcie, nie nazwisko) na widżecie. Zostanie nawiązane połączenie za

pomocą domyślnej metody.

Stuknij nazwisko kontaktu, aby otworzyć ekran szczegółów danego kontaktu.

Jeśli domyślna metoda komunikacji nie została wybrana, zostanie otwarty ekran Wybierz domyślne działanie. Szczegółowe informacje można znaleźć w sekcji „Wybieranie domyślnej metody komunikacji” w tym rozdziale.

Page 65

Klawiatura

Korzystanie z klawiatury ekranowej

Po uruchomieniu programu lub wybraniu pola wymagającego wpisania tekstu lub cyfr, wyświetlana jest klawiatura ekranowa.

Korzystanie z poziomej klawiatury ekranowej

Wprowadzając tekst, możesz skorzystać z poziomej klawiatury ekranowej. Odwróć telefon do pozycji poziomej, aby móc korzystać z większej klawiatury, która umożliwia łatwe pisanie za pomocą dwóch kciuków.

Pole wyboru Orientacja w lokalizacji EKRAN GŁÓWNY > MENU > Ustawienia > Dźwięk i



wyświetlanie, aby zmiana orientacji ekranu następowała automatycznie. Nie wszystkie aplikacje obsługują poziomą klawiaturę ekranową.



Zmiana układu klawiatury ekranowej

Możesz wybrać jeden z trzech układów klawiatury, który najbardziej odpowiada Twojemu stylowi pisania. Aby zmienić układ klawiatury, wykonaj następujące czynności:

Na klawiaturze ekranowej stuknij .

Stuknij Typy klawiatury, aby wybrać żądany typ klawiatury. Wybierz jeden element z listy:

QWERTY. Jest to klawiatura podobna do klawiatury w komputerze stacjonarnym. Jest



to domyślny układ klawiatury.

Klawiatura telefonu. Ten układ przypomina tradycyjną klawiaturę telefonu



komórkowego.

Mały układ QWERTY. W tym układzie, na jednym przycisku znajdują się dwie litery.



Przyciski są nieco większe, niż w przypadku pełnego układu QWERTY.

Page 66

66 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Wprowadzanie tekstu

Korzystaj z następujących przycisków wprowadzając tekst przy użyciu klawiatury ekranowej:

Naciśnij i przytrzymaj przyciski z szarymi znakami na górze, aby wprowadzać liczby, symbole lub litery alfabetu narodowego. Szary znak widoczny na przycisku, to znak, który zostanie wstawiony po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku. Na niektórych przyciskach znajduje się więcej znaków niż jeden.

To jest przycisk Shift. Wybierz go, aby wprowadzić wielką literę. Kolejna litera, będzie wielką literą. Wybierz dwukrotnie, aby pisać wielkimi literami.

Stuknij, aby przełączyć się do klawiatury numerycznej i symboli.

To jest przycisk Enter. Stuknij go, aby utworzyć nowy wiersz.

To jest przycisk Backspace. Stuknij go, aby usunąć poprzedni znak.

Stuknij, aby zamknąć klawiaturę ekranową.

Stuknij, aby otworzyć Ustawienia wprowadzania dotykowego, aby zmienić typ klawiatury, włączyć lub wyłączyć tryb uzupełniania na klawiaturze QWERTY i dostosować inne ustawienia wpisywania.

Stuknij, aby się przełączyć między trybami Multitap i XT9 korzystając z Małego układu QWERTY lub klawiatury telefonu. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z częścią “Wprowadzanie tekstu poprzez uzupełnianie”.

Wprowadzanie tekstu poprzez uzupełnianie

Klawiatura ekranowa posiada funkcję uzupełniania pomagającą w szybkim i dokładnym pisaniu. Funkcja uzupełniania testu jest domyślnie włączona i w miarę pisania wyświetlane są sugerowane słowa.

Aby wpisać słowo w trybie uzupełniania, wykonaj jedną z poniższych czynności:

Jeśli sugerowane słowo jest podświetlone na zielono lub pomarańczowo, wystarczy



stuknąć spację, aby wprowadzić to słowo do tekstu.

Jeśli wpisywane słowo jest widoczne jako sugestia, przed zakończeniem wpisywania



stuknij to słowo, aby wprowadzić je do tekstu.

Jeśli po prawej stronie listy sugerowanych słów widoczna jest strzałka, stuknij ją, aby



zobaczyć więcej sugestii.

Page 67

Dodawanie słów do słownika uzupełniania.

W telefonie znajduje się lista słów, która jest wykorzystywana podczas pisania z funkcją uzupełniania. Czasami może zachodzić potrzeba dodania słowa do słownika wykorzystywanego do uzupełniania, na przykład imiona lub specyficzne słowa techniczne.

Wpisując tekst z wykorzystaniem klawiatury QWERTY, jeśli stukniesz słowo z listy słów sugerowanych, jest ono automatycznie dodawane do słownika wykorzystywanego do uzupełniania, jeśli jeszcze w tym słowniku się nie znajduje.

Możliwe jest także ręczne dodawanie słów.

Na klawiaturze ekranowej stuknij .

Stuknij Słownik użytkownika.

Stuknij Dodaj nowe.

Wprowadź dodawane słowo, a następnie stuknij OK.

Edytowanie lub usuwanie słowa ze słownika użytkownika

Możesz edytować lub usuwać słowa, które zostały wcześniej dodane do słownika wykorzystywanego do uzupełniania.

Klawiatura 67

Na klawiaturze ekranowej stuknij .

Stuknij Słownik użytkownika.

Aby edytować słowo, stuknij je.



Ady usunąć słowo, stuknij ikonę X znajdującą się po prawej stronie słowa.



Page 68

68 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Dostosowanie ustawień wprowadzania dotykowego.

Aby otworzyć ustawienia wprowadzania dotykowego, wykonaj jedną z następujących czynności:

Za pomocą dowolnego układu klawiatury, stuknij , aby otworzyć ustawienia



wprowadzania dotykowego.

Na ekranie głównym, naciśnij MENU, a następnie stuknij Ustawienia > Język i klawiatura >



Wprowadzanie dotykowe.

Ustawienia wprowadzania dotykowego

Typy klawiatury

Stuknij, aby wybrać żądany typ klawiatury. Możesz wybrać układ QWERTY, Klawiaturę telefonu lub Mały układ QWERTY.

Język klawiatury

Stuknij, aby wybrać język klawiatury.

Wprowadzanie tekstu

Stuknij, aby ustawić opcje wprowadzania tekstu, skalibrować klawiaturę oraz ustawić dźwięk i/lub wibrację jako sygnał klawiszy. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z częścią „Wprowadzanie tekstu”.

Samouczek

Skorzystaj z interaktywnego samouczka, aby zapoznać się z zasadami korzystania z klawiatury ekranowej.

Słownik użytkownika

Dodawaj, edytuj lub usuwaj słowa ze słownika wykorzystywanego do uzupełniania. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z częścią „Wprowadzanie tekstu poprzez uzupełnianie”.

Wprowadzanie tekstu

QWERTY

Przewidywanie

Wybierz, aby włączyć funkcję proponowania słów, w której przedstawiane są listy możliwych słów, uwzględniającej znaki na wybranych klawiszach oraz znaki na klawiszach sąsiednich.

Weryfikacja ortograficzna

Wybierz, aby poprawiać błędy pisowni poprzez wybranie pozycji z listy możliwych słów, uwzględniającej znaki na wybranych klawiszach oraz znaki na klawiszach sąsiednich.

Page 69

Klawiatura telefonu i Mały układ QWERTY

Weryfikacja ortograficzna

Wybierz, aby poprawiać błędy pisowni poprzez wybranie pozycji z listy możliwych słów, uwzględniającej znaki na wybranych klawiszach oraz znaki na klawiszach sąsiednich.

Uzupełnianie wyrazów

Korzystanie z Małego układu QWERTY lub Klawiatury telefonu umożliwia wybór z listy dostępnych kombinacji opartych o znaki widoczne na wybranych klawiszach.

Inne ustawienia

Dźwięk potwierdzenia

Wybierz, aby emitowane było kliknięcie po każdym stuknięciu klawisza na klawiaturze.

Wibruj podczas pisania

Wybierz, aby włączyć potwierdzenie wibracją każdego dotknięcia klawisza.

Precyzja stukania palcem

Narzędzie kalibracyjne

Stuknij, aby dokonać ponownej kalibracji dokładności dotyku klawiatury. Przeprowadź ponowną kalibrację przycisków klawiatury, jeśli masz wrażenie, że przyciski nie reagują odpowiednio na stuknięcia.

Klawiatura 69

Resetuj kalibrację

Stuknij, aby zresetować kalibrację do ustawień domyślnych.

Page 70

Wiadomości

Informacje o aplikacji Wiadomości

Aplikacja Wiadomości umożliwia redagowanie i wysyłanie wiadomości tekstowych (SMS) i multimedialnych (MMS) do innych telefonów komórkowych.

Aby otworzyć skrzynkę odbiorczą, naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Wiadomości.

Jeśli lista wiadomości nie mieści się na ekranie, możesz przewinąć ekran w dół, aby wyświetlić więcej wiadomości. W tym celu przesuń palec po ekranie lub kulce optycznej.

1 Tłusty druk oznacza nieprzeczytane wiadomości w wątku. 2 Stuknij, aby otworzyć wiadomość lub wątek wiadomości i odczytać

wiadomość tekstową lub obrazkową.

Wysyłanie wiadomości tekstowych i multimedialnych

Wysyłaj krótkie wiadomości tekstowe (SMS) i wiadomości multimedialne (MMS) do innych telefonów komórkowych. Po przekroczeniu ograniczenia liczby znaków pojedynczej wiadomości tekstowej zostanie ona dostarczona jako jedna, lecz rozliczona jako kilka wiadomości. Są to wiadomości połączone.

Wiadomości multimedialne mogą zawierać tekst i obraz, plik audio lub wideo, pokaz slajdów, kartę kontaktów (vCard) lub terminu (vCalendar).

Aplikacja Wiadomości automatycznie dokonuje konwersji wiadomości tekstowej na wiadomość multimedialną po wpisaniu adresu e-mail w polu Do, dodaniu tematu lub załączeniu elementu lub w przypadku stworzenia bardzo długiej wiadomości.

Wysyłanie wiadomości tekstowych

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Wiadomości.

Na ekranie Wszystkie wiadomości stuknij Utwórz nową wiadomość. Zostanie otwarty

ekran redagowania wiadomości.

Page 71

Wybierz jednego lub kilku odbiorców. Możesz:

Wpisać numery telefonów bezpośrednio w polu Do. W przypadku wysyłania



wiadomości do wielu odbiorców, oddziel numery telefonów przecinkami. W czasie wpisywania numerów telefonów, zostaną wyświetlone wszystkie odpowiadające numery, które znajdują się na Twojej liście kontaktów. Stuknij numer z listy, aby wprowadzić go bezpośrednio.

Stuknij ikonę , a następnie wybierz numery telefonów, do których chcesz wysłać



wiadomość. Jako odbiorców możesz także wybrać grupy kontaktów. Po wybraniu wszystkich odbiorców wiadomości, stuknij Gotowe.

Stuknij pole tekstowe „Stuknij, aby utworzyć” i rozpocznij redagowanie wiadomości.

Wiadomości 71

Po zakończeniu stuknij Wyślij, aby wysłać wiadomość tekstową.

Aby otrzymywać raporty doręczenia i wiedzieć o odebraniu wiadomości tekstowej, naciśnij MENU na ekranie Wszystkie wiadomości, a następnie stuknij Ustawienia. W ustawieniach wiadomości SMS zaznacz pole wyboru Raporty dostarczenia.

Wysyłanie wiadomości multimedialnej (MMS)

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Wiadomości.

Na ekranie Wszystkie wiadomości stuknij Utwórz nową wiadomość. Zostanie otwarty

ekran redagowania wiadomości.

Wybierz jednego lub kilku odbiorców. Możesz:

Wpisać numery telefonów lub adresy e-mail bezpośrednio w polu Do. W przypadku



wysyłania wiadomości do wielu odbiorców, oddziel numery telefonów lub adresy e-mail przecinkami. W czasie wpisywania numerów telefonów, zostaną wyświetlone wszystkie odpowiadające numery lub adresy, które znajdują się na Twojej liście kontaktów. Stuknij numer z listy, aby wprowadzić go bezpośrednio.

Stuknij ikonę , a następnie wybierz kontakty, do których chcesz wysłać wiadomość.



Jako odbiorców możesz także wybrać grupy kontaktów. Po wybraniu wszystkich odbiorców wiadomości, stuknij Gotowe.

Możesz dodać pole tematu naciskając MENU, a następnie stukając polecenie Dodaj temat.

Stuknij pole tekstowe „Stuknij, aby utworzyć” i rozpocznij redagowanie wiadomości.

Page 72

72 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Naciśnij MENU, a następnie stuknij Załącz.

W oknie załączania wybierz jeden z następujących załączników:

Obraz. Wybierz Aparat, aby zrobić zdjęcie i załączyć je lub Zdjęcia, aby załączyć



zdjęcie z karty pamięci.

Film. Wybierz Kamera, aby nagrać film i załączyć go lub Filmy, aby załączyć film z



karty pamięci.

Audio. Wybierz Rejestrator głosu, aby nagrać głos i załączyć nagranie lub Muzyka i



dźwięki, aby załączyć plik muzyczny lub nagranie głosowe z karty pamięci.

Lokalizacja. Możesz załączyć informację dotyczącą lokalizacji. Wyślij swoją aktualną



lokalizację (wymaga włączonego GPS), lokalizację zachowaną w Footprints lub lokalizację wybraną na mapie. Aby uzyskać więcej informacji na temat GPS, map i Footprints, zapoznaj się z rozdziałem Mapy i lokalizacja.

Kontakt (vCard). Wybierz kontakt z telefonu, a następnie zdecyduj, które informacje o



kontakcie chcesz załączyć.

Termin (vCalendar). Wybierz wydarzenie w kalendarzu, które chcesz załączyć.



Pokaz slajdów. Powoduje otwarcie ekranu Edytuj pokaz slajdów. Stuknij Dodaj slajd,



aby utworzyć nowy slajd. Stuknij utworzony slajd (na przykład Slajd 1), stuknij opcję Wstaw zdjęcie i wybierz zdjęcie, które chcesz dodać do slajdu. Możesz także przejść do pola tekstowego i dodać podpis do zdjęcia. Po zakończeniu stuknij opcję Gotowe, aby załączyć pokaz slajdów do wiadomości.

W przypadku edycji wielu slajdów stuknij



powrócić do poprzedniego slajdu. Podczas edycji pokazu slajdów naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić podgląd pokazu slajdów,



dodać plik muzyczny lub wideo, usunąć slajd itp.

Po zakończeniu redagowania wiadomości multimedialnej stuknij Wyślij.

Aby otrzymywać raporty doręczenia i wiedzieć o odebraniu wiadomości ze zdjęciem naciśnij przycisk MENU na ekranie Wszystkie wiadomości, a następnie stuknij opcję Ustawienia. Zaznacz pole wyboru Raporty dostarczenia pod ustawieniami wiadomości MMS.

, aby edytować następny slajd lub

, aby

Page 73

Zapisywanie i wznawianie wersji roboczej wiadomości

Podczas redagowania wiadomości tekstowej lub multimedialnej naciśnij przycisk WRÓĆ, aby automatycznie zapisać wiadomość, jako wersję roboczą. Aby wznowić tworzenie wiadomości:

Na ekranie Wszystkie wiadomości, naciśnij MENU, a następnie stuknij Wersja robocza.

Stuknij wiadomość, aby wznowić jej edycję.

Po zakończeniu edytowania wiadomości stuknij Wyślij.

Wiadomości 73

Page 74

74 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Powiadomienia o nowej wiadomości

W zależności od ustawień powiadomień, w momencie otrzymania nowej wiadomości tekstowej lub multimedialnej odtworzony zostanie dźwięk, telefon będzie wibrował lub wiadomość zostanie przez chwilę wyświetlona w pasku stanu. Aby zmienić sposób powiadamiania o nowych wiadomościach tekstowych i multimedialnych, zapoznaj się z częścią „Konfiguracja opcji wiadomości tekstowych i multimedialnych” w tym rozdziale.

W obszarze powiadomień paska stanu, zostanie także wyświetlona ikona nowej wiadomości

, informując o nowej wiadomości tekstowej lub multimedialnej. Ikona aplikacji

Wiadomości (jeśli jest widoczna na ekranie głównym) wyświetla także liczbę nowych wiadomości .

Aby otworzyć wiadomość, naciśnij i przytrzymaj pasek stanu, następnie przesuń go w dół, aby otworzyć Panel powiadomień. Stuknij nową wiadomość, aby ją otworzyć i odczytać. Aby uzyskać więcej informacji na temat odczytywania i odpowiadania na wiadomości, zapoznaj się z częścią „Zarządzanie rozmowami” w tym rozdziale.

Page 75

Wiadomości WAP push

Wiadomości WAP push zawierają łącza do stron internetowych. Często łącze będzie służyło do pobierania plików, na przykład dzwonków.

Po odebraniu nowej wiadomości WAP push, na pasku stanu zostaje wyświetlona ikona powiadomienia .

Otwieranie łącza zawartego w wiadomości WAP push

Naciśnij i przytrzymaj pasek tytułu, następnie przesuń palec w dół, aby otworzyć Panel

powiadomień.

Stuknij nową wiadomość.

Stuknij Odwiedź stronę.

Przeglądanie wszystkich wiadomości WAP push

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Wiadomości.

Naciśnij MENU, a następnie stuknij Wiadomości push.

Wiadomości 75

Page 76

76 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Zarządzanie rozmowami

Wiadomości tekstowe i multimedialne wysyłane i otrzymywane od kontaktu (lub numeru) są grupowane w rozmowy lub wątki wiadomości na ekranie Wszystkie wiadomości. Wątki wiadomości tekstowych lub multimedialnych pozwalają przeglądać na ekranie wiadomości wymieniane z kontaktem (podobnie jak w komunikatorze).

Odczytywanie wiadomości tekstowych

Wykonaj jeden z następujących kroków:

Na ekranie Wszystkie wiadomości stuknij wiadomość tekstową lub wątek wiadomości, aby



otworzyć ją i przeczytać.

Jeśli otrzymałeś powiadomienie o nowej wiadomości naciśnij i przytrzymaj pasek tytułu,



następnie przesuń go w dół, aby otworzyć Panel powiadomień. Stuknij nową wiadomość, aby ją otworzyć i odczytać.

Aby powrócić do ekranu Wszystkie wiadomości z wątku wiadomości tekstowych, naciśnij przycisk MENU, a następnie stuknij opcję Wszystkie wiadomości.

Aby wyświetlić szczegóły danej wiadomości, w wątku wiadomości naciśnij i przytrzymaj



wiadomość, aby otworzyć menu opcji, następnie stuknij Przeglądaj szczegóły wiadomości. Jeżeli wiadomość zawiera łącze do strony internetowej, stuknij wiadomość, a następnie stuknij łącze,



aby otworzyć je w przeglądarce internetowej. Jeśli wiadomość zawiera numer telefonu, stuknij wiadomość, a następnie stuknij numer telefonu, aby



go wykręcić lub dodać go do kontaktów.

Wyświetlanie wiadomości multimedialnej

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Wiadomości.

Na ekranie Wszystkie wiadomości stuknij wiadomość multimedialną lub wątek

wiadomości, aby ją otworzyć.

Stuknij załącznik, aby go otworzyć. Jeśli załącznikiem jest kontakt vCard, zostanie on

zaimportowany do listy kontaktów telefonu. Aby uzyskać więcej informacji na temat kontaktów, zapoznaj się z rozdziałem Ludzie. Jeśli załącznikiem jest plik vCalendar, możesz wybrać kalendarz, do którego chcesz zapisać wydarzenie. Aby uzyskać więcej informacji w sprawie korzystania z kalendarza, zapoznaj się z rozdziałem Kalendarz.

Aby zapisać załącznik na karcie pamięci, naciśnij i przytrzymaj imię nadawcy lub jego

numer, a następnie stuknij Zapisz [typ załącznika] w menu opcje.

Kiedy w ustawieniach wiadomości MMS funkcja Automatyczne pobieranie jest wyłączona,



pobrany zostanie tylko nagłówek wiadomości. Aby pobrać całość wiadomości, stuknij przycisk Pobierz z prawej strony wiadomości. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z częścią „Konfiguracja opcji wiadomości tekstowych i multimedialnych” w tym rozdziale.

Jeśli nie chcesz pobierać zbyt dużych ilości danych, sprawdź rozmiar wiadomości przed pobraniem.



Odpowiadanie na wiadomość tekstową lub multimedialną

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Wiadomości.

Na ekranie Wszystkie wiadomości stuknij wątek wiadomości tekstowej lub multimedialnej,

aby ją otworzyć.

Stuknij pole tekstowe u dołu ekranu, wpisz odpowiedź, a następnie stuknij Wyślij.

Page 77

Aby odpowiedzieć wiadomością multimedialną na wiadomość tekstową, otwórz tekst wiadomości, naciśnij MENU, a następnie stuknij Więcej > Dodaj temat lub Załącz. Nastąpi automatyczna konwersja wiadomości tekstowej na multimedialną.

Chronienie wiadomości przed usunięciem

Możesz zablokować wiadomość w taki sposób, aby nie została usunięta podczas usuwania innych wiadomości z danej rozmowy.

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Wiadomości.

Na ekranie Wszystkie wiadomości, stuknij wątek wiadomości.

Naciśnij i przytrzymaj wiadomość, którą chcesz zablokować.

Stuknij Zablokuj wiadomość w opcjach menu.

Po prawej stronie wiadomości wyświetlana jest ikona blokady .

Usuwanie wątku wiadomości

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Wiadomości.

Wiadomości 77

Na ekranie Wszystkie wiadomości stuknij wątek wiadomości, który chcesz usunąć.

Naciśnij MENU, a następnie stuknij Usuń.

Gdy zostanie wyświetlony monit o potwierdzenie, stuknij OK.

Zablokowane wiadomości w wątku nie zostaną usunięte, chyba że zostanie zaznaczone pole wyboru

Usuń zablokowane wiadomości.

Usuwanie kilku wątków wiadomości

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Wiadomości.

Na ekranie Wszystkie wiadomości, naciśnij MENU, a następnie stuknij Usuń.

Wybierz wątki wiadomość, które chcesz usunąć.

Stuknij Usuń. Zablokowane wiadomości nie zostaną usunięte.

Usuwanie pojedynczej wiadomości

Podczas wyświetlania wątku wiadomości naciśnij i przytrzymaj wiadomość, którą chcesz

usunąć.

Jeśli wiadomość jest zablokowana, stuknij Odblokuj wiadomość w menu opcji, a następnie

naciśnij i przytrzymaj wiadomość, aby ponownie wyświetlić menu opcji.

Stuknij Usuń wiadomość w opcjach menu.

Gdy zostanie wyświetlony monit o potwierdzenie, stuknij OK.

Przeglądanie danych osób i komunikacja z nimi

Po otrzymaniu wiadomości od kogoś, kogo dane są zachowane na liście kontaktów, możesz stuknąć zdjęcie tej osoby lub ikonę w wątku wiadomości, aby otworzyć menu opcji. Zależnie od zachowanych informacji o danej osobie, możesz zobaczyć jej dane, zadzwonić do niej, wysłać e-mail itp.

Page 78

78 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Konfiguracja opcji wiadomości tekstowych i multimedialnych

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Wiadomości. Na ekranie Wszystkie wiadomości naciśnij przycisk MENU, a następnie stuknij opcję Ustawienia, aby ustawić opcje wiadomości tekstowych lub multimedialnych. Możesz skonfigurować następujące opcje:

Ustawienia pamięci

Usuń stare wiadomości

Zaznacz tę opcję, aby starsze wiadomości były automatycznie usuwane po osiągnięciu poniższych limitów. Zablokowane wiadomości nie zostaną usunięte. Aby uzyskać informacje na temat blokowania wiadomości, zapoznaj się z częścią „Chronienie wiadomości przed usunięciem” w tym rozdziale.

Limit wiadomości tekstowych

Wybierz maksymalną liczbę wiadomości tekstowych, które mają być przechowywane w każdym wątku wiadomości (nie dotyczy to zablokowanych wiadomości).

Limit wiadomości multimedialnych

Wybierz maksymalną liczbę wiadomości multimedialnych, które mają być przechowywane w każdym wątku wiadomości (nie dotyczy to zablokowanych wiadomości).

Ustawienia wiadomości SMS

Raporty dostarczenia

Zaznacz tę opcję, aby otrzymywać raporty dotyczące statusu dostarczenia wiadomości.

Centrum serwisowe

Wyświetla używany numer centrum serwisowego wiadomości. Stuknij, aby zmienić numer. Zaleca się, aby nie zmieniać numeru, ponieważ może powodować to problemy z otrzymywaniem i wysyłaniem wiadomości.

Zarządzaj wiadomościami na karcie SIM

Stuknij, aby wyświetlić wiadomości tekstowe zapisane na karcie SIM. Możesz także usunąć lub skopiować te wiadomości do pamięci telefonu.

Ustawienia wiadomości multimedialnych

Raporty dostarczenia

Zaznacz tę opcję, aby otrzymywać raporty dotyczące statusu dostarczenia wiadomości.

Raporty odczytu

Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz otrzymywać raporty o odczytaniu wiadomości przez odbiorcę lub o usunięciu wiadomości bez odczytywania.

Autoodbieranie

Zaznacz tę opcję, aby ręcznie pobierać wszystkie wiadomości MMS w całości. Po zaznaczeniu, nagłówek, treść i załączniki do wiadomości MMS będą automatycznie pobierane do telefonu. Po usunięciu zaznaczenia tego pola na ekranie Wszystkie wiadomości będzie pobierany i wyświetlany tylko nagłówek wiadomości MMS.

Page 79

Wiadomości 79

Autoodbieranie w roamingu

Zaznacz tę opcję, aby ręcznie pobierać wszystkie wiadomości MMS w całości podczas roamingu. Może się to wiązać z wysokimi opłatami.

Ustawienie priorytetu

Ustaw priorytet wysyłanej wiadomości MMS.

Maksymalny rozmiar wiadomości

Ustaw maksymalny rozmiar pliku wiadomości MMS. Wiadomość MMS nie zostanie wysłana, jeśli jej rozmiar przekroczy ustawiony limit.

Odbieranie wiadomości

Powiadomienie o otrzymaniu

Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz otrzymywać powiadomienia w pasku stanu o nadejściu nowej wiadomości tekstowej lub multimedialnej.

Odtwórz dźwięk powiadomienia

Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz, aby telefon dzwonił w momencie otrzymania nowej wiadomości.

Dźwięk powiadomienia

Wybierz dzwonek charakterystyczny dla nowych wiadomości tekstowych i multimedialnych. W momencie wybrania dźwięku, zostanie on przez chwilę odtworzony.

Wibracje

Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz, aby telefon wibrował w momencie otrzymania nowej wiadomości tekstowej lub multimedialnej.

Wiadomości wysłane

Powiadomienie o wysłaniu

Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz otrzymywać powiadomienia w pasku stanu o wysłaniu wiadomości.

Powiadomienie o niepowodzeniu

Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz otrzymywać powiadomienia w pasku stanu o niepowodzeniu w wysyłaniu wiadomości.

Odtwórz dźwięk powiadomienia

Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz, aby telefon dzwonił w momencie otrzymania powiadomienia o wysłaniu lub niepowodzeniu w wysyłaniu.

Dźwięk powiadomienia

Wybierz dzwonek charakterystyczny dla powiadomień o wysłaniu lub niepowodzeniu w wysyłaniu. W momencie wybrania dźwięku, zostanie on przez chwilę odtworzony.

Wibracje

Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz, aby telefon wibrował w momencie otrzymania nowej wiadomości tekstowej lub multimedialnej.

Page 80

80 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Dodawanie widżetu Wiadomości

Dodanie widżetu Wiadomości umożliwia odczytywanie wiadomości na ekranie głównym. Aby dowiedzieć się, jak dodawać widżety, zapoznaj się z częścią „Dodawanie widżetu do ekranu głównego” w rozdziale Personalizacja.

Page 81

Konta i synchronizacja

Synchronizacja z kontami online

Telefon może synchronizować informacje i otrzymywać aktualne dane z kont Google™ i Microsoft® Exchange ActiveSync®, a także popularnych serwisów online, takich jak Facebook®, Twitter™ i Flickr ™.

Oto przykładowe informacje, które można synchronizować:

Pocztę e-mail Gmail™/Google Mail i Exchange ActiveSync.



Kontakty Google i Exchange ActiveSync, a także informacje kontaktowe o znajomych



z serwisu Facebook. Aby uzyskać więcej informacji na temat kontaktów, zapoznaj się z rozdziałem Ludzie.

Zdarzenia zapisane w kalendarzu podstawowego konta Google i Exchange ActiveSync.



Aby uzyskać więcej informacji w sprawie korzystania z kalendarza, zapoznaj się z rozdziałem Kalendarz.

Aktualizacje statusu i łącza udostępnione przez znajomych i Ciebie w sieciach



społecznościowych, takich jak Facebook i Twitter. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z rozdziałem Społeczności.

Nowe zdjęcia w serwisach Flickr i Facebook. Aby uzyskać szczegółowe informacje na



temat zdjęć, zapoznaj się z rozdziałem Zdjęcia.

Dodawanie konta sieci społecznościowej

Możesz zsynchronizować telefon z kontami w popularnych serwisach internetowych, takich jak Facebook, Twitter i Flickr.

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY > MENU, a następnie stuknij Ustawienia > Konta i

1. synchronizacja.

Stuknij Dodaj konto, a następnie stuknij typ konta, które chcesz dodać.

Aby wprowadzić informacje dotyczące konta, postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie.

Po zakończeniu konto zostanie dodane do listy na ekranie Konta i synchronizacja. Zależnie od konfiguracji konta, rozpocznie się synchronizacja informacji w telefonie.

Synchronizacja z kontem Google

Zalogowanie się do konta Google umożliwia synchronizację poczty Gmail/Google Mail, kontaktów Google oraz kalendarza pomiędzy telefonem, a danymi w Internecie. Aby skorzystać z aplikacji Google, np. Google Talk™ i Android Market, konieczne jest zalogowanie się do konta Google.

Do telefonu można dodać więcej, niż jedno konto Google. Jednakże w kolejnych kontach Google możliwa jest tylko synchronizacja poczty Gmail/Google Mail i kontaktów. Dla potrzeb innych usług Google wykorzystywane jest pierwsze dodane konto Google.

Page 82

82 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY > MENU, a następnie stuknij Ustawienia > Konta i

1. synchronizacja.

Stuknij Dodaj konto > Google.

Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby zalogować się do konta lub stworzyć

nowe konto.

Synchronizacja z kontem Microsoft Exchange ActiveSync

Możesz dodać tylko jedno konto Microsoft Exchange ActiveSync w telefonie. W celu dokonania synchronizacji wymagane jest pobranie oprogramowania w wersji Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2) lub nowszej.

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY > MENU, a następnie stuknij Ustawienia > Konta i

1. synchronizacja.

Stuknij Dodaj konto > Exchange ActiveSync.

Wpisz szczegóły konta Exchange ActiveSync, a następnie stuknij Dalej.

Serwer Exchange Server musi obsługiwać funkcję automatycznego wykrywania telefonu, aby automatycznie skonfigurować konto Exchange ActiveSync. Jeśli Twój firmowy serwer Exchange nie obsługuje funkcji automatycznego wykrywania, należy wejść do ustawień serwera Exchange po stuknięciu Dalej. Uzyskaj dane szczegółowe od administratora serwera Exchange Server.

Wybierz rodzaje informacji, które mają być synchronizowane, a następnie stuknij Zakończ

4. konfigurację.

Zarządzanie kontami

Zmiana ogólnych ustawień synchronizacji

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY > MENU, a następnie stuknij Ustawienia > Konta i

1. synchronizacja.

Zaznacz lub usuń zaznaczenie następujących opcji:

Dane w tle. Po wybraniu tej opcji, aplikacje mogą wysyłać i otrzymywać informacje



online o koncie, nawet jeśli nie są one aktualnie używane.

Autosynchronizacja. Po wybraniu tej opcji, aplikacje mogą korzystać z harmonogramu



określonego w ustawieniach konta. Jeśli ta opcja jest odznaczona, konieczna będzie ręczna synchronizacja kont. Aby uzyskać instrukcje dotyczące tej opcji, proszę zapoznać się z częścią „Ręczna synchronizacja konta”.

Zmiana ustawień konta

Możesz zmienić ustawienia, takie jak częstotliwość synchronizacji i typy synchronizowanych informacji, rodzaj otrzymywanych powiadomień oraz sposób, w jaki są wyświetlane informacje o koncie.

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY > MENU, a następnie stuknij Ustawienia > Konta i

1. synchronizacja.

Stuknij konto, które chcesz edytować.

Edytuj ustawienia konta.

Page 83

Konta i synchronizacja 83

Ręczna synchronizacja konta

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY > MENU, a następnie stuknij Ustawienia > Konta i

1. synchronizacja.

Stuknij konto, które chcesz synchronizować.

Stuknij Synchronizuj teraz.

Usuwanie konta

Możesz usunąć konto, aby pozbyć się z telefonu tego konta oraz wszystkich informacji z nim związanych, na przykład wiadomości, kontakty lub ustawienia. Usunięcie konta nie powoduje skasowanie informacji zawartych w usłudze online.

Nie można usunąć niektórych kont, takich jak pierwsze skonfigurowane w telefonie konto Google, za wyjątkiem sytuacji, kiedy poprzez twardy restart usuwane są z telefonu wszystkie informacje osobiste. Aby uzyskać informacje dotyczące wykonywania tej czynności, zapoznaj się z częścią „Wykonywanie twardego restartu” w rozdziale Kopia zapasowa, aktualizacja i ponowne uruchamianie.

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY > MENU, a następnie stuknij Ustawienia > Konta i

1. synchronizacja.

Stuknij konto, które chcesz usunąć.

Stuknij Usuń konto, a następnie potwierdź, że chcesz usunąć konto.

Page 84

84 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Korzystanie z HTC Sync

Korzystasz na komputerze z programów Microsoft Outlook lub Outlook Express? Za pomocą programu HTC Sync możesz zsynchronizować kontakty i kalendarz programu Outlook lub kontakty programu Outlook Express ze swoim telefonem. Przed przywróceniem fabrycznych ustawień telefonu lub aktualizacją swojego telefonu (ROM), możesz także za pomocą HTC Sync utworzyć kopię zapasową i zsynchronizować te informacje z informacjami w komputerze.

Oto czynności niezbędne do instalacji, konfiguracji i korzystania z HTC Sync w komputerze:

Zainstaluj program HTC Sync, używając instalatora zapisanego na dołączonej karcie

pamięci microSD. Aby uzyskać informacje dotyczące instalacji zapoznaj się z częścią „Instalacja programu HTC Sync zapisanego na karcie pamięci microSD”.

Możesz także pobrać i zainstalować HTC Sync ze strony pomocy HTC. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z częścią „Pobieranie najnowszej wersji HTC Sync”.

Podłącz telefon do komputera za pomocą dostarczonego kabla USB i skonfiguruj program

HTC Sync w taki sposób, aby rozpoznawał telefon. Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w części „Konfiguracja HTC Sync umożliwiająca rozpoznanie telefonu”.

Zdecyduj, jakie informacje chcesz zsynchronizować między komputerem a telefonem oraz

w jaki sposób chcesz dokonać synchronizacji.

Aby w łatwy sposób skonfigurować synchronizację korzystając z kreatora HTC Sync,



postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w części „Konfiguracja synchronizacji”.

Aby wybrać spośród większej liczby opcji synchronizacji, zapoznaj się z częścią



„Konfiguracja kolejnych opcji synchronizacji”.

Synchronizuj komputer z telefonem automatycznie lub ręcznie. Aby uzyskać więcej

informacji, zapoznaj się z częścią „Synchronizacja telefonu”.

Oto kolejne możliwości, jakie są dostępne dzięki HTC Syn:

Jeśli korzystasz na komputerze z aplikacji innych producentów (nie pochodzących



z Android Market), możesz skorzystać z HTC Sync, aby zainstalować je na telefonie bezpośrednio z komputera. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z częścią „Instalacja na telefonie aplikacji z komputera”.

W razie potrzeby napraw dane o kontaktach i/lub dane w kalendarzu.



Instalacja programu HTC Sync zapisanego na karcie pamięci microSD

HTC Syn w wersji zapisanej na karcie microSD, która jest dołączona do telefonu może być instalowana w systemach operacyjnych Windows 7, Windows Vista i Windows XP.

Upewnij się, że karta microSD jest umieszczona w telefonie. Skopiuj plik instalacyjny HTC Syn z karty microSD na komputer i przeprowadź instalację.

Aby możliwe było połączenie i synchronizacja z telefonem, program HTC Sync wymaga, aby



komputer był wyposażony w złącze USB 2.0. Kompletną listę wymagań dotyczących komputera i oprogramowania można znaleźć na stronie służącej do pobierania programu HTC Sync w serwisie pomocy HTC:

www.htc.com/Support Aby instalacja przebiegła bezproblemowo, przed rozpoczęciem instalacji programu HTC Sync,



najpierw zamknij wszystkie działające programy, chwilowo zamknij też program antywirusowy.

Page 85

Podłącz telefon do komputera za pomocą kabla USB dołączonego do telefonu.

Na wyświetlaczu telefonu pojawi się ekran Nawiązywanie połączenia z komputerem.

Stuknij Dysk, a następnie stuknij Gotowe.

Po wybraniu w telefonie opcji umożliwiającej rozpoznanie telefonu jako dysk, komputer

rozpozna telefon jako przenośny dysk (jak normalny napęd USB). Otwórz ten przenośny dysk, aby przejrzeć zawartość karty pamięci microSD.

Skopiuj plik HTCSync.exe do komputera.

Po zakończeniu kopiowania odłącz dysk przenośny (tzn. podłączony telefon) w sposób

wymagany przez używany system operacyjny, aby bezpiecznie go usunąć.

Kliknij dwukrotnie ikonę HTCSync.exe na komputerze i postępuj zgodnie z wyświetlanymi

instrukcjami, aby zainstalować program HTC Sync.

Konfiguracja HTC Sync umożliwiająca rozpoznanie telefonu

Po zakończeniu instalacji skonfiguruj program HTC Sync, aby rozpoznawał telefon.

Podłącz telefon do komputera za pomocą dostarczonego przewodu USB. Lub jeśli

telefon jest już podłączony, naciśnij i przytrzymaj pasek stanu i przeciągnij palec w dół, aby otworzyć Panel powiadomień. Następnie stuknij status „Zaznacz, aby zmienić typ połączenia USB”.

Konta i synchronizacja 85

Na ekranie Nawiązywanie połączenia z komputerem w telefonie stuknij HTC Sync, a

następnie stuknij Gotowe.

Telefon podejmie próbę odnalezienia aplikacji HTC Sync na komputerze. Odczekaj kilka

sekund na zakończenie procesu.

Jeżeli na ekranie telefonu zostanie wyświetlony komunikat informujący o tym, że aplikacja HTC Sync nie została znaleziona, odłącz i ponownie podłącz kabel USB, a następnie powtórz krok 2.

Gdy telefon wykryje program HTC Sync, na komputerze zostanie wyświetlony kreator

podłączania telefonu. Kliknij Dalej.

Wprowadź nazwę dla swojego telefonu, a następnie stuknij Zakończ.

Sprawdź, czy w prawym dolnym rogu ekranu komputera widoczna jest ikona HTC Sync.

Jeśli ma ona kolor zielony, oznacza to, że telefon został z powodzeniem podłączony do komputera i prawidłowo rozpoznany przez program HTC Sync.

Page 86

86 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Konfiguracja synchronizacji

Możesz skonfigurować program HTC Sync, aby synchronizował z telefonem kontakty programu Outlook i zdarzenia w kalendarzu. Jeśli korzystasz na komputerze z programu Outlook Express, możesz skonfigurować z telefonem tylko kontakty.

Przed rozpoczęciem konfiguracji synchronizacji, sprawdź, czy program HTC Sync został skonfigurowany w taki sposób, że możliwe jest wykrycie telefonu. Jeśli nie zrobiłeś tego wcześniej, postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w części „Konfiguracja HTC Sync umożliwiająca rozpoznanie telefonu”.

Sprawdź na ekranie komputera, czy ikona HTC Sync w prawym dolnym rogu ma kolor

zielony, co oznacza, że telefon jest połączony z HTC Sync.

Kliknij dwukrotnie na komputerze zieloną ikonę programu HTC Sync, aby otworzyć HTC

Sync.

Kliknij Synchronizuj teraz. (Możesz także kliknąć Sync Manager > Ustawienia.)

W oknie kreatora ustawień synchronizacji kliknij przycisk Dalej.

W następnych oknach dialogowych wybierz, czy będzie przeprowadzana synchronizacja

z programem Outlook lub Outlook Express, wybierz rodzaj informacji do synchronizacji (kontakty i/lub kalendarz) oraz wybierz, czy synchronizacja z telefonem ma się odbywać automatycznie, czy ręcznie.

Kliknij Zakończ.

Następnie program HTC Sync się uruchomi, aby zsynchronizować telefon i komputer. Poczekaj, aż synchronizacja się zakończy.

Zostanie wyświetlony raport podsumowujący. Kliknij Zamknij.

Konfiguracja kolejnych opcji synchronizacji

HTC Sync daje możliwość swobodnej konfiguracji wielu opcji, takich jak ustawienia harmonogramu synchronizacji, sposób rozwiązywania konfliktów, w przypadku znalezienia na komputerze i w telefonie tych samych elementów itp.

Sprawdź na ekranie komputera, czy ikona HTC Sync w prawym dolnym rogu ma kolor

zielony, co oznacza, że telefon jest połączony z HTC Sync.

Jeśli program HTC Sync nie jest otwarty, kliknij dwukrotnie zieloną ikonę HTC Sync, aby go

otworzyć.

Kliknij Sync Manager > Ustawienia.

W oknie dialogowym kreatora ustawień synchronizacji, kliknij Ustawienia ręczne.

W lewej części okna dialogowego Ustawienia Sync Manager, kliknij typ ustawienia, które

chcesz zmienić, a następnie dokonaj wyboru spośród opcji dostępnych po prawej stronie. Do ustawień, które mogą być zmienione należą:

Folder Kontakty lub Kalendarz, z którym ma być dokonywana synchronizacja

Dokonaj tej zmiany, tylko jeśli utworzyłeś osobisty folder w programie Outlook i chcesz dokonywać synchronizacji z tym folderem osobistym. Kliknij Kontakty lub Kalendarz po lewej stronie okna dialogowego, kliknij przycisk Właściwości, a następnie wybierz osobisty folder, z którym ma nastąpić synchronizacja.

Page 87

Zdarzenia w kalendarzu, z którymi ma nastąpić synchronizacja

Wybierz liczbę dni, dla których ma być dokonywana synchronizacja z kalendarzem. Kliknij Kalendarz po lewej stronie okna dialogowego, kliknij przycisk Właściwości, a następnie ustaw liczbę dni w opcji Zakres czasowy.

Zasady dotyczące konfliktów

W przypadku występowania zarówno w telefonie, jak i w kalendarzu tych samych kontaktów i/lub wydarzeń w kalendarzu, zdecyduj które dane mają być pozostawione.

Kiedy wykonywać synchronizację

Kliknij Automatyczna synchronizacja po lewej stronie okna dialogowego. Następnie zdecyduj, czy chcesz dokonać synchronizacji ręcznie, czy też automatycznie za każdym razem, kiedy telefon jest podłączany do komputera lub też dokonywać synchronizacji według określonego harmonogramu.

Kliknij Zastosuj, aby zapisać opcje synchronizacji, a następnie kliknij OK.

Synchronizacja telefonu

Po zainstalowaniu i skonfigurowaniu HTC Sync, możesz synchronizować telefon z komputerem.

Konta i synchronizacja 87

Automatyczna synchronizacja telefonu z komputerem

W pierwszej kolejności wykonaj następujące czynności, aby sprawdzić, czy telefon będzie automatycznie synchronizować informacje z komputerem:

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY > MENU, a następnie stuknij Ustawienia > Aplikacje >

1. Dla programistów.

Sprawdź, czy jest zaznaczone pole wyboru Debugowanie USB.

Synchronizacja będzie wykonywana automatycznie po podłączeniu telefonu do komputera. Poczekaj, aż synchronizacja się zakończy.

Ręczna synchronizacja telefonu z komputerem

Podłącz telefon do komputera za pomocą dostarczonego przewodu USB. Lub jeśli

Na ekranie Nawiązywanie połączenia z komputerem w telefonie stuknij HTC Sync, a

następnie stuknij Gotowe.

Sprawdź na ekranie komputera, czy ikona HTC Sync w prawym dolnym rogu ma kolor

zielony, co oznacza, że telefon jest połączony z HTC Sync.

Na telefonie stuknij Synchronizuj teraz.

Page 88

88 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Pobieranie najnowszych aktualizacji programu HTC Sync

Co jakiś czas warto odwiedzać stronę pomocy technicznej HTC (www.htc.com/support), aby sprawdzać dostępność najnowszych aktualizacji programu HTC Sync i mieć możliwość ich pobierania oraz instalacji na komputerze.

Po zakończeniu instalacji najnowszej wersji, skonfiguruj ponownie program HTC Sync, aby wykrywał i przeprowadzał synchronizację z telefonem. Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w części „Konfiguracja HTC Sync umożliwiająca rozpoznanie telefonu” i „Konfiguracja synchronizacji”.

Instalowanie w telefonie aplikacji zapisanych na komputerze.

Jeśli korzystasz na komputerze z aplikacji (pliki .apk), możesz skorzystać z HTC Sync, aby zainstalować je na telefonie. Zdecydowanie zalecamy instalowanie tylko aplikacji, którym ufasz.

Na telefonie naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY > MENU, stuknij Ustawienia > Aplikacje,

a następnie zaznacz pole wyboru Nieznane źródła, aby umożliwić instalację w telefonie aplikacji znajdujących się w komputerze.

Krok ten należy wykonać tylko raz. Nie ma potrzeby wykonywania tego kroku ponownie podczas instalowania w telefonie kolejnej aplikacji z komputera.

Podłącz telefon do komputera za pomocą dostarczonego przewodu USB. Lub jeśli

Na ekranie Nawiązywanie połączenia z komputerem w telefonie stuknij HTC Sync, a

następnie stuknij Gotowe.

Kliknij dwukrotnie na komputerze zieloną ikonę programu HTC Sync , aby otworzyć

HTC Sync.

W programie HTC Sync kliknij Instalator aplikacji.

W oknie dialogowym typu plików w Instalatorze aplikacji zaznacz pole wyboru Instalator

6. plików Android OS (apk), a następnie kliknij OK.

To okno dialogowe pojawia się tylko podczas pierwszego użycia Instalatora aplikacji.

Kliknij Dalej.

Kliknij Przeglądaj, zlokalizuj aplikację (.apk) w komputerze, a następnie kliknij Otwórz.

Po wybraniu aplikacji, kliknij Dalej.

Kliknij Zakończ. Sprawdź, czy na ekranie telefonu wyświetlone zostały dodatkowe

10.

instrukcje dotyczące instalacji.

Page 89

Społeczności

Aplikacja Facebook dla HTC Sense i Android

Facebook dla HTC Sense

Przeglądaj aktualizacje swojego konta Facebook® za pomocą aplikacji w telefonie. Po zarejestrowaniu się w Facebook dla HTC Sense, kontakty z serwisu Facebook i dane ich kontaktów są pobierane do aplikacji Ludzie, w aplikacji tej możesz także przeglądać albumy ze zdjęciami Facebook oraz sprawdzać status w serwisie Facebook za pomocą aplikacji Friend Stream. Aby dowiedzieć się, w jaki sposób zarejestrować się w Facebook dla HTC Sense, zapoznaj się z rozdziałem Konta i synchronizacja.

Ludzie ZdjęciaFriend Stream

Aplikacja Facebook dla systemu Android

Aplikacja Facebook w telefonie pozwala na utrzymywanie kontaktu ze znajomymi z serwisu Facebook. Oferuje ona większość funkcji, które poznałeś korzystając z serwisu Facebook w komputerze.

Jeżeli posiadasz więcej niż jedno konto w serwisie Facebook, możesz zalogować się w aplikacji Facebook, wprowadzając dane innego konta.

Korzystanie z aplikacji Facebook

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Facebook.

Jeśli korzystasz z serwisu Facebook po raz pierwszy, postępuj zgodnie z instrukcjami na

ekranie, aby zalogować się na koncie Facebook.

Na ekranie Kanał wiadomości naciśnij przycisk MENU, a następnie stuknij Ekran główny,

aby uzyskać dostęp do innych funkcji.

Na ekranie głównym serwisu Facebook naciśnij przycisk MENU, a następnie stuknij Ustawienia, aby



ustawić opcje odświeżania i powiadomień. Na niektórych ekranach Facebook możesz nacisnąć i przytrzymać dany element, aby otworzyć



menu opcji.

Page 90

90 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Za pomocą aplikacji Facebook możesz:

Publikować swoje myśli i sprawdzać aktualizacje stanu innych osób.



Przeglądać listę swoich znajomych i pisać na ścianie innych osób.



Komentować i wyrażać opinię na temat wpisów innych osób.



Wyświetlać informacje o innych osobach, w tym ich albumy zdjęć.



Sprawdzać powiadomienia Facebook.



Wykonywać zdjęcia i ładować je bezpośrednio do konta w serwisie Facebook.



Dodawanie widżetu Facebook

Dodaj widżet Facebook do ekranu głównego, aby móc szybko dzielić się swoimi myślami i sprawdzać aktualny status swoich znajomych.

Widżet będzie powiązany z kontem Facebook, na które zalogowałeś się przy użyciu samodzielnej aplikacji Facebook.

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Widżet > Facebook.

Przeciągnij widżet w puste miejsce na ekranie głównym i tam go upuść.

Różnice między aplikacjami Facebook dla HTC Sense i Android

Facebook dla HTC Sense nie jest samodzielną aplikacją. Jest ona zintegrowana



z aplikacjami Kontakty, Friend Stream i Zdjęcia, dzięki czemu są w nich dostępne zaktualizowane informacje dotyczące kontaktów z serwisu Facebook (aktualizacje statusu i nowe zdjęcia).

Facebook dla systemu Android to samodzielna aplikacja. Za jej pomocą możesz



wykonywać prawie wszystkie czynności, które można wykonywać w przeglądarce internetowej komputera używanej w celu uzyskania dostępu do konta Facebook, takie jak dodawanie znajomych czy podpisów do wysyłanych zdjęć.

Obie aplikacje używają różnych danych logowania. Zalogowanie się w Facebook dla



HTC Sense nie powoduje zalogowania w aplikacji Facebook i odwrotnie. Jeżeli chcesz korzystać z tego samego konta Facebook w obu aplikacjach, musisz się w nich zalogować, używając tych samych danych.

Page 91

Korzystanie z serwisu Twitter w telefonie

Peep to klient Twitter™, który umożliwia korzystanie z usługi w telefonie. Za pomocą

telefonu możesz wysyłać, odczytywać i odbierać tweet od znajomych, wyszukiwać nowych użytkowników usługi Twitter, za którymi chcesz podążać.

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Peep.

Jeśli nie zalogowałeś się do konta Twitter po włączeniu telefonu po raz pierwszy, postępuj

zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zalogować się do konta Twitter.

Aplikacja Peep otwierana jest na karcie Wszystkie tweet. Przesuń palec w dolnym rzędzie,

aby przejść do żądanej karty.

Ekran Peep

Społeczności 91

4 5 6 7

1 Dotknij, aby wyświetlić profil użytkownika usługi Twitter. Wyświetlone także zostaną wszystkie

tweet od tego użytkownika. 2 Dotknij, aby wprowadzić treść tweet do wysłania. 3 Naciśnij i przytrzymaj element, aby otworzyć menu opcji i odpowiedzieć, wysłać wiadomość

bezpośrednią, wysłać Retweet, dodać do ulubionych i wyświetlić profil. 4 Wyświetla wszystkie wiadomości od osób, które śledzisz oraz wiadomości, które wysłałeś. 5 Wyświetla wszystkie wiadomości, w których pojawia się Twoja nazwa użytkownika wykorzystując

konwencję „@[Twoja nazwa użytkownika]” 6 Wyświetla wszystkie prywatne/bezpośrednie wiadomości, które otrzymałeś lub wysłałeś. 7 Wyświetla wiadomości, które zostały oznaczone jako ulubione.

Page 92

92 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Wysyłanie tweeta

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Peep.

Na karcie Wszystkie tweety stuknij pole zawierające tekst „Co się dzieje?”.

Wpisz swój tweet, a następnie stuknij Aktualizuj. Zanim stukniesz Aktualizuj możesz:

Stuknąć , aby wysłać zdjęcie z aplikacji Zdjęcia lub Aparat do domyślnego hosta



zdjęć i dodać łącze do zdjęcia w tweet.

Stuknąć , aby wstawić lokalizację w tweet. Możesz dodać łącze do mapy, wstawić



nazwę lokalizacji lub współrzędne pozycji.

Wyszukiwanie użytkowników serwisu Twitter do śledzenia

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Peep.

Na ekranie aplikacji Peep naciśnij przycisk WYSZUKAJ.

Stuknij pole z tekstem „Przeszukaj serwis Twitter”, a następnie wprowadź kryteria

wyszukiwania i stuknij .

Na ekranie Wynik wyszukiwania przewiń listę, a następnie stuknij użytkownika usługi

twitter, za którym chcesz podążać.

W wynikach wyszukiwania podane będą również tweety, zawierające wyszukiwanie słowo.

Naciśnij przycisk MENU, a następnie stuknij Podążaj.

Zaprzestanie podążania za użytkownikiem Twitter

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Peep.

Na karcie Wszystkie tweety stuknij użytkownika, za którym chcesz przestać podążać.

Naciśnij przycisk MENU, a następnie stuknij Przestań podążać.

Wysyłanie wiadomości bezpośredniej

Bezpośrednią wiadomość możesz wysłać tylko do kogoś, kto za Tobą podąża.

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Peep.

Naciśnij przycisk MENU, a następnie stuknij Nowa wiadomość.

Bezpośrednie wiadomości możesz wysyłać także z kartyWszystkie tweety lub Wiadomość bezpośrednia. Na karcie Wszystkie tweety lub Wiadomość bezpośrednia naciśnij i przytrzymaj osobę, do której chcesz wysłać wiadomość bezpośrednią, a następnie w menu opcji stuknij Wyślij wiadomość bezpośrednią.

Stuknij pole Do, a następnie wprowadź nazwę. Podczas wpisywania znaków, zaczną

pojawiać się nazwy użytkowników serwisu Twitter odpowiadające wpisanym znakom. Jeśli wpisywana nazwa pojawi się na ekranie, stuknij ją.

Wpisz swoją wiadomość, a następnie stuknijAktualizuj.

Page 93

Ustawianie opcji Peep

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Peep.

Naciśnij przycisk MENU, a następnie stuknij Więcej > Ustawienia. Możesz skonfigurować

następujące opcje:

Ustawienia konta

Wylogowanie się z konta Twitter

Ustawienia ogólne

Zdecyduj, czy chcesz, aby wyświetlane były nazwy osób, za którymi podążasz, czy też ich prawdziwe nazwiska.

Wyślij i odbierz

Ustaw częstotliwość sprawdzania, czy dostępne są nowe tweety oraz ustaw liczbę pobieranych tweetów.

Usługi

Ustaw hosta swoich zdjęć, jakość zdjęć, opcje lokalizacji i hosta skracania adresów.

Społeczności 93

Ustawienia powiadomienia

Zdecyduj, kiedy i w jaki sposób chcesz być powiadamiany.

Dodawanie widżetu Twitter

Dodaj widżet Twitter, aby wysyłać i podążać za tweetami na Ekranie głównym.

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Widżet > Twitter.

Wybierz styl widżetu, a następnie stuknij Wybierz.

Przeciągnij widżet w puste miejsce na ekranie głównym i tam go upuść.

Page 94

94 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Korzystanie zFriend Stream

Korzystaj z kont w sieciach społecznościowych za pośrednictwem Friend Stream. Jednocześnie aktualizuj swój status, przeglądaj aktualizacje statusów oraz przeglądaj nowe zdjęcia w serwisach Facebook, Twitter i na innych kontach sieci społecznościowych korzystając z aplikacji Friend Stream.

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Friend Stream.

Jeżeli nie zalogowałeś się na żadnym koncie sieci społecznościowej, naciśnij przycisk

MENU, stuknij Ustawienia > Konta i synchronizacja, a następnie wybierz konto, na którym chcesz się zalogować.

Aplikacja Friend Stream otwiera się na karcie Wszystkie aktualizacje. Przesuń palec w

dolnym rzędzie, aby przejść do żądanej karty.

Ekran Friend Stream

Pokazane zostaną tylko aktualizacje z kont, do których jesteś zalogowany. Aktualizacje wyświetlane w aplikacji Friend Stream możesz przefiltrować, naciskając przycisk MENU i wybierając Ustawienia > Pokaż aktualizacje.

3 4 5 6

1 W zależności od rodzaju wiadomości stuknij, aby otworzyć Peep, zamieścić komentarz Facebook,

przejrzeć album Flickr lub otworzyć łącze w przeglądarce internetowej. 2 Stuknij, aby wpisać i wysłać aktualizację statusu. 3 Wyświetla wszystkie wiadomości z kont w sieciach społecznościowych, do których jesteś

zalogowany. 4 Wyświetla tylko aktualizacje statusu z serwisu Facebook i Twitter. 5 Wyświetla tylko aktualizacje zdjęć z serwisu Facebook i Twitter. 6 Wyświetla tylko łącza zamieszczone w serwisie Facebook.

Page 95

Aktualizacja statusu

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Friend Stream.

Na karcie Wszystkie aktualizacje stuknij pole zawierające tekst „Co się dzieje?”.

Stuknij , a następnie w oknie dialogowym Aktualizuj status wybierz na których kontach

chcesz umieścić aktualizację statusu. Stuknij Gotowe.

W oknie dialogowym zostaną wyświetlone tylko konta, do których jesteś zalogowany.

Wprowadź aktualizację statusu, a następnie stuknijAktualizuj.

Dodawanie widżetu Friend Stream

Dodaj widżet Friend Stream, aby możliwa była jednoczesna aktualizacja statusu i przeglądanie aktualizacji statusu z kont sieci społecznościowych bezpośrednio na ekranie głównym.

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Widżet > Friend Stream.

Wybierz styl widżetu, a następnie stuknij Wybierz.

Społeczności 95

Przeciągnij widżet w puste miejsce na ekranie głównym i tam go upuść.

Page 96

96 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Rozmowa za pomocą aplikacji Google Talk

Google Talk to komunikator firmy Google. Umożliwia komunikację z osobami, które także

używają Google Talk.

Rejestracja w usłudze Google Talk

Jeśli zalogowałeś się do konta Google podczas pierwszej konfiguracji telefonu, jesteś także zalogowany do usługi Google Talk.

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Rozmowa > Dalej > Zaloguj się.

Wpisz nazwę użytkownika konta Google oraz hasło, a następnie stuknij Zaloguj się.

Po zalogowaniu się do Google Talk, Twój status online w Google Talk pojawi się także w innych aplikacjach Google, takich jak Gmail/Google Mail i Mapy Google.

Wylogowywanie z Google Talk

Jeśli nie zamierzasz korzystać z Google Talk przez dłuższy czas, zalecamy wylogowanie się z serwisu, aby wydłużyć żywotność baterii.

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Rozmowa.

Na ekranie Lista znajomych naciśnij przycisk MENU, a następnie stuknij Więcej > Wyloguj

2. się.

Czatowanie ze znajomymi

Rozpoczynanie czatu

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Rozmowa.

Stuknij wpis oznaczający znajomego znajdujący się na ekranie Lista znajomych.

Czatuj ze znajomym wpisując tekst do pola tekstowego u dołu ekranu.

Aby wstawić emotikon, naciśnij przycisk MENU, a następnie stuknij Więcej > Wstaw emotikon. Stuknij emotikon, która ma być umieszczony w tekście.

Po wprowadzeniu wiadomości stuknij Wyślij.

Przyjmowanie zaproszenia do czatu

Otrzymasz powiadomienie, kiedy znajomy wyśle do Ciebie wiadomość Google Talk. Na ekranie Lista znajomych kolor wpisu osoby wysyłającej wiadomość zmieni się na biały, a wiadomość zostanie wyświetlona.

Wykonaj jeden z następujących kroków:

Na ekranie Lista znajomych stuknij wpis oznaczający osobę, która wysłała Ci zaproszenie



do czatu.

Otwórz Panel powiadomień, a następnie stuknij powiadomienie o czacie. Aby uzyskać



informacje na temat otwierania Panelu powiadomień, zapoznaj się z częścią „Otwieranie Panelu powiadomień” w rozdziale Ustawienia podstawowe.

Powrót do listy znajomych

Na ekranie czatu naciśnij przycisk MENU, a następnie stuknij Lista znajomych.

Page 97

Społeczności 97

Przełączanie się między aktywnymi czatami

Jeśli uczestniczysz w więcej niż jednym czacie, możesz przełączać się pomiędzy nimi.

Na ekranie czatu naciśnij przycisk MENU, a następnie stuknij Przełącz czaty.

Na wyświetlonym ekranie stuknij wpis oznaczający znajomego, z którym chcesz czatować.

Zapraszanie znajomego do czatu grupowego

Na ekranie czatu naciśnij przycisk MENU, a następnie stuknij Dodaj czat.

Stuknij wpis oznaczający znajomego, którego chcesz zaprosić do czatu. Znajomy, którego

zaprosiłeś i aktualni uczestnicy czatu otrzymają zaproszenie do czatu grupowego. Każdy, kto zaakceptuje zaproszenie przyłączy się do czatu grupowego.

Czatowanie z lub bez archiwum

Wiadomości Google Talk są zachowywane, tak więc możliwy jest powrót do nich w późniejszym czasie, a także wyszukiwanie ich w folderze Czaty poczcie Gmail/Google Mail. Jeśli wolisz, aby wiadomości nie były przechowywane możesz zrezygnować z archiwum.

Na ekranie czatu naciśnij przycisk MENU Czat nierejestrowany.

Aby wznowić zapisywanie wiadomości z czatu, naciśnij przycisk MENU, a następnie stuknij

Czat rejestrowany.

Kończenie czatu

Wykonaj jeden z następujących kroków:

Na ekranie Lista znajomych naciśnij i przytrzymaj wpis oznaczający znajomego, z którym



chcesz zakończyć czatowanie, a następnie, w otwartym menu stuknij Zakończ czat.

Na ekranie czatu naciśnij przycisk MENU, a następnie stuknij Zakończ czat.



Zmiana statusu online i opisu

Zmiana statusu online

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Rozmowa.

Na ekranie Lista znajomych stuknij ikonę statusu online obok nazwy użytkownika i

wybierz żądany status z menu opcji.

Poza standardowymi ustawieniami statusu opisanymi w tabeli możesz wybrać także wprowadzony wcześniej komunikat. Możesz także stuknąć Wyczyść komunikaty niestandardowe, aby je skasować i zacząć od początku.

Twój status i wszelkie komunikaty pojawiają się na ekranach Lista znajomych osób, które znajdują się na liście Twoich kontaktów oraz w innych miejscach, w których wyświetlany jest Twój status lub komunikaty o statusie.

Zmiana komunikatu o statusie

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Rozmowa.

Na ekranie Lista znajomych stuknij pole tekstowe znajdujące się po lewej stronie Twojego

statusu online, a następnie wpisz swój komunikat dotyczący statusu.

Na klawiaturze ekranowej stuknij .

Page 98

98 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Zmiana zdjęcia

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Rozmowa.

Na ekranie Lista znajomych stuknij zdjęcie znajdujące się po lewej stornie komunikatu

dotyczącego statusu.

Na ekranie Wybierz album stuknij album, w którym znajduje się zdjęcie, którego chcesz

użyć.

Stuknij zdjęcie, które chcesz użyć.

Przeciągnij zieloną ramkę, aby odpowiednio przyciąć zdjęcie, a następnie stuknij Zapisz.

Zarządzanie listą znajomych

Dodawanie znajomego

Możesz zaprosić każdą osobę posiadającą konto Google, aby stała się Twoim znajomym Google Talk i abyście mogli rozmawiać i widzieć wzajemnie swój status online.

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Rozmowa.

Na ekranie Lista znajomych naciśnij przycisk MENU, a następnie stuknij Dodaj znajomego.

Wprowadź identyfikator czatu Google Talk lub adres e-mail Google znajomego, którego

chcesz dodać.

Przyjmowanie zaproszenia, aby stać się znajomym innej osoby

Jeśli ktoś zaprosi Cię, abyś stał się jego znajomym Google Talk, otrzymasz powiadomienie na pasku stanu, a zaproszenie pojawi się na ekranie Lista znajomych.

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Rozmowa.

Na ekranie Lista znajomych naciśnij Zaproszenie do czatu.

Wykonaj jeden z następujących kroków:

W otwartym menu stuknij Zaakceptuj, aby zaakceptować zaproszenie.



Stuknij Anuluj, jeśli nie chcesz czatować i wymieniać się statusem Google Talk z tą



osobą.

Przeglądanie listy bieżących zaproszeń

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Rozmowa.

Na ekranie Lista znajomych naciśnij przycisk MENU, a następnie stuknij Zaprasza.

Wszystkie osoby, do których wysłałeś zaproszenia, aby stali się znajomymi Google Talk pojawią się na liście do czasu zaakceptowania lub odrzucenia przez nie zaproszenia.

Stuknij bieżące zaproszenie, a następnie stuknij Zaakceptuj lub Odmów.

Page 99

Społeczności 99

Przeglądanie wszystkich lub najbardziej popularnych znajomych

Domyślnie, wyłącznie znajomi, z którymi często się komunikujesz (najpopularniejsi) znajdują się na ekranie Lista znajomych. Możliwe jest jednak umieszczenie na tej liście wszystkich znajomych.

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Rozmowa.

Na ekranie Lista znajomych naciśnij przycisk MENU, a następnie stuknij Wszyscy

2. znajomi. Aby powrócić do listy osób z którymi czatujesz najczęściej, stuknij w menu Najpopularniejsi.

Sprawianie, aby znajomy stał się popularny

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Rozmowa.

na ekranie Lista znajomych naciśnij i przytrzymaj nazwisko znajomego.

Jeśli znajomy nie jest widoczny, naciśnij przycisk MENU, a następnie stuknij Wszyscy znajomi.

W opcjach menu stuknij Zawsze pokazuj znajomego.

Blokowanie znajomego

Możesz zablokować otrzymywanie wiadomości od znajomego. Po zablokowaniu znajomy jest także usuwany z listy Znajomi.

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Rozmowa.

W ekranie Lista znajomych naciśnij i przytrzymaj nazwisko znajomego, którego chcesz

zablokować.

Jeśli znajomy nie jest widoczny, naciśnij przycisk MENU, a następnie stuknij Wszyscy znajomi.

W opcjach menu stuknij Zawsze pokazuj znajomego. Znajomy zostanie usunięty z listy

znajomych i dodany do listy zablokowanych znajomych.

Aby odblokować znajomego na ekranie Lista znajomych naciśnij przycisk MENU, a następnie stuknij Zablokowano. Na liście zablokowanych znajomych stuknij nazwę znajomego, którego chcesz odblokować, następnie dotknij OK po wyświetleniu monitu.

Page 100

100 Instrukcja obsługi telefonu HTC Desire

Zmiana ustawień Google Talk

Ustawianie powiadomień dla nowych wiadomości Google talk

Możesz skonfigurować telefon tak, aby w przypadku otrzymania nowej wiadomości czatu odtwarzał dźwięk, wibrował lub wyświetlał ikonę powiadomienia w pasku stanu.

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Rozmowa.

Na ekranie Lista znajomych naciśnij przycisk MENU, a następnie stuknij Więcej >

2. Ustawienia.

Zaznacz pole wyboru Powiadomienia o czacie, aby na pasku stanu wyświetlane było

powiadomienie ( ) o nowej wiadomości czatu.

Wykonaj następujące czynności:

StuknijWybierz dzwonek, aby wybrać dźwięk, za pomocą którego sygnalizowane



będzie otrzymanie nowej wiadomości czatu. W momencie wybrania dźwięku, zostanie on przez chwilę odtworzony. Jeśli nie chcesz, aby w momencie nadejścia nowej wiadomości Google Talk odtwarzany był dzwonek, stuknij Cichy.

Zaznacz pole wyboru Wibracja, jeśli chcesz, żeby telefon sygnalizował otrzymanie



nowej wiadomości Google Talk wibracją.

Pokazywanie znajomym, że łączę się z telefonu komórkowego

Możesz sprawdzić urządzenie, jakiego znajomy używa do czatu przez Google Talk. W liście znajomych sprawdź obraz, który wyświetlany jest z prawej strony nazwy znajomego.

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Rozmowa.

Na ekranie Lista znajomych naciśnij przycisk MENU, a następnie stuknij Więcej >

2. Ustawienia.

Wybierz opcję Wskaźnik telefonu komórkowego.

Oznacza, że znajomy korzysta z telefonu Android.

Ustawianie automatycznego logowania się do serwisu Google Talk

Możesz automatycznie logować się do konta Google Talk automatycznie po każdym włączeniu telefonu.

Naciśnij przycisk EKRAN GŁÓWNY, a następnie stuknij > Rozmowa.

Na ekranie Lista znajomych naciśnij przycisk MENU, a następnie stuknij Więcej >

2. Ustawienia.

Zaznacz pole wyboru Automatyczne logowanie.

Htc DESIRE User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual