Htc DESIRE User Manual [sv]

Din HTC Desire

Användarhandbok

Läs det här först innan du gör något annat

Ladda batteriet

Batteriet i telefonen har inte laddats än. Det är viktigt att inte ta bort batteriet medan telefonen laddas. Det kan skada telefonen. Försök inte heller ta isär telefonen. (Om du gör det kan garantin upphöra att gälla.)

Var noga när du väljer avgiftsplan

Telefonen kan förbruka hög Internetbandbredd på kort tid. Innan du använder telefonen rekommenderar vi varmt att du talar med mobiloperatören om dataavgifter. Om du har en standarddataplan kan du verkligen dra på dig kostnader. Det kan vara mycket billigare att byta till en plan med enhetstaxa.

Känn till sekretesslagstiftningen

Vissa länder har strikt lagstiftning gällande hur och när du får spela in telefonkonversationer. Du kan till exempel behöva meddela den du talar med innan du startar inspelningen. Det är en bra idé att ta reda på hur lagstiftningen ser ut där du bor innan du använder telefonens inspelningsfunktion.

Slutligen några viktiga ord från vårt juridiska team (BEGRÄNSNING AV SKADOR)

I den utsträckning som gällande lagstiftning medger ska HTC eller dess dotterbolag under inga omständigheter ansvara gentemot dig, någon användare eller tredje part för indirekta eller särskilda skador, följd-, sido- eller straffskador av något slag, som uppstår till följd av kontrakt, kränkning eller på annat sätt inklusive, men inte begränsat till personskador, förlust av intäkter, förlust av goodwill, förlust av affärsmöjligheter, förlust av data och/ eller förlust av vinst, oavsett om detta går att förutsäga och oavsett om HTC eller dess dotterbolag har meddelats om risken för sådana skador. HTC:s eller dess dotterbolags totala ansvarsskyldighet ska under inga omständigheter överstiga det belopp som mottagits från dig, oavsett vilken rättsteori som styr de rättsliga åtgärderna. Det ovannämnda påverkar inte eventuella lagstadgade rättigheter där ingen friskrivning får förekomma.

Läs även säkerhets- och föreskriftshandboken som finns i lådan för information om hur telefonen ska användas för att undvika personskador och att telefonen skadas. Du kan även läsa i den här handboken för information om föreskrifter för telefonen.

Du kan också hämta säkerhets- och föreskriftshandboken på vår supportwebbplats: www.htc.com/support. Där finns även andra användbara hjälpmedel för telefonen.

Varumärken och copyrights

HTC-logotypen, HTC quietly brilliant-logotypen, HTC Desire, HTC Sense, Footprints, HTC Sync och HTC Care är varumärken och/eller servicemärken som tillhör HTC Corporation.

Google, Google-logotypen, Android, Google Search, Google Maps, Gmail, YouTube, Android Market och Google Talk är varumärken som tillhör Google Inc.

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Active Sync och Outlook är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

Bluetooth och Bluetooth-logotypen är varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc.

Wi-Fi är ett registrerat varumärke som tillhör Wireless Fidelity Alliance, Inc.

microSD är ett varumärke som tillhör SD Card Association.

Java, J2ME och alla andra Java-baserade märken är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc. i USA och i andra länder.

Facebook är ett varumärke som tillhör Facebook, Inc.

Twitter är ett varumärke som tillhör Twitter, Inc. och används på licens.

Flickr är ett varumärke som tillhör Yahoo! Inc.

På licens av QUALCOMM Incorporated enligt ett eller flera av följande patent:

4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501 5,778,338 5,506,865 5,109,390 5,511,073 5,228,054 5,535,239 5,710,784 5,267,261 5,544,196 5,267,262 5,568,483 5,337,338 5,659,569 5,600,754 5,414,796 5,657,420 5,416,797

Alla andra företags-, produkt- och servicenamn som nämns häri är varumärken, registrerade varumärken eller servicemärken som tillhör respektive ägare.

HTC skall inte bära ansvaret för tekniska eller redaktionella fel eller utelämnanden häri eller för oförutsedda eller följdskador som resulterar från tillhandahållandet av detta material. Informationen lämnas i befintligt skick utan garanti av något slag och kan komma att ändras utan föregående meddelande. HTC förbehåller sig även rätten att när som helst revidera innehållet i detta dokument utan föregående meddelande.

Ingen del av detta dokument får reproduceras eller överföras i någon form eller på något sätt, elektroniskt eller mekaniskt, inklusive fotokopiering, inspelning eller lagring i ett lagringssystem eller översättas till något språk i någon form utan föregående skriftligt medgivande från HTC.

Konventioner i den här handboken

I handboken används följande symboler för att markera användbar och viktig information:

Detta är en anmärkning. En anmärkning innehåller ytterligare information, som t.ex. vad som händer i telefonen när du väljer att vidta eller inte vidta en viss åtgärd. En anmärkning innehåller även information som ibland bara gäller i vissa situationer.

Det är då ett tips. Ett tips innehåller ett alternativt sätt att utföra ett visst steg eller en viss procedur, eller tipsar dig om en funktion som kan vara användbar.

Det indikerar att något är mycket viktigt. Viktig information är något som du måste göra för att genomföra en viss aktivitet eller för att få en telefonfunktion att fungera korrekt.

Den innehåller säkerhetsföreskrifter som du du måste följa för att förhindra eventuella problem med telefonen.

Innehåll

Telefonens grunder

Lådans innehåll 12

Din telefon 12

Frontpanel 12 Bakpanel 13 Ovansidan 14 Vänster panel 14 Undersidan 15

Innan du slår på telefonen 16

Det bakre höljet 16 SIM-kort 17 Minneskort 17 Batteri 18 Fingergester 20

Komma igång 21

Slå på telefonen 21 Stänga av telefonen 21 Konfigurera telefonen första gången 21 Viloläge 23

Startsidan 24

Startsidans förlängning 24 Navigera på Startsidan 24

Telefonstatus och meddelanden 25

Telefonens statusikoner 25 Meddelandeikoner 26 Kontrollera meddelanden 28

Använda den optiska styrkulan för att interagera med pekskärmen 29

Gå till en förlängning av startsidan 29 Markera ett objekt på skärmen 29 Markera en flik 29 Flytta markören vid textinmatning 30 Markera en länk på en webbsida 30

Ställa in alternativ för webben och

snabbsökrutan 34

Söka på webben och telefonen med

Snabbsökrutan 34

Personanpassa

Göra telefonen precis som du vill ha den 35

Byta ringsignal 35

Personanpassa telefonen med scener 36

Använda en förinställd scen 36 Anpassa och spara en scen 36 Byta namn på eller ta bort en scen 37

Byta bakgrunden 37

Personanpassa Startsidan med widgetar 38

Lägga till en widget på Startsidan 38 Ladda ner HTC-widgetar 38

Lägga till programikoner och andra genvägar på Startsidan 39

Lägga till mappar på Startsidan 40

Skapa en ny mapp och lägga till objekt i

den 40

Byta namn på en mapp 40

Ordna om eller ta bort widgetar och ikoner på Startsidan 41

Flytta en widget eller ikon 41 Ta bort en widget eller ikon 41

Justera volymen 31

Justera volymen på ringsignalen 31 Justera medievolymen 31

Ansluta telefonen till datorn 32

Kopiera filer till och från minneskortet 33

Söka på telefonen och webben 34

Telefonsamtal

Ringa samtal 42

Ringa någon med telefonen 42 Ringa ett kortnummer 43 Ringa upp ett telefonnummer i ett

SMS 43

Ringa upp ett telefonnummer i ett e-

postmeddelande 43

Ringa ett nödsamtal 44

6 Your HTC Desire user guide

Ta emot samtal 45

Besvara ett inkommande samtal 45 Avvisa ett inkommande samtal 46 Avvisa ett samtal och skicka ett

textmeddelande 46

Använda under samtal-alternativ 47

Hantera flera samtal 47 Arrangera ett konferenssamtal 48 Parkera ett samtal 48 Stänga av mikrofonen under ett

samtal 48

Slå av eller på högtalartelefonen under ett

samtal 48

Avsluta ett samtal 48

Använda samtalshistorik 49

Lägga till ett nytt telefonnummer

bland dina kontakter från

samtalshistoriken 49 Kontrollera ett missat samtal 50 Radera samtalshistorikslistan 50

Samtalstjänster 51

Kontaktgrupper 59

Skapa en grupp och lägga till

kontakter 59 Ta bort en grupp 59 Lägga till eller ta bort kontakter från en

grupp 59 Skicka ett SMS/MMS eller e-

postmeddelande till en grupp 60

Kontaktinformation och konversationer 61

Personwidget 62

Lägga till Personwidgeten 62 Ställa in en standardmetod för

kommunikation 62 Ändra standardmetoden för

kommunikation 62 Komma i kontakt med en kontakt 62

Tangentbord

Slå på eller av Flygplansläge 52

Personer

Om Personer 53

Olika sätt att få in kontakter i telefonen 53

Skärmen Personer 54

Konfigurera Mitt kontaktkort 54 Din kontaktlista 54 Lägga till en ny kontakt 55 Importera kontakter från SIM-kortet 56 Importera kontakter från ett Exchange

ActiveSync-konto 56 Slå samman kontaktinformation 56 Redigera en kontakts information 57 Söka efter en kontakt 57 Säkerhetskopiera dina kontakter på

minneskortet 57 Importera kontakter från minneskortet 57 Ta bort kontakter 58 Skicka kontaktinformation som ett vCard

via MMS 58 Skicka kontaktinformationen som ett

vCard via MMS 58

Använda tangentbordet på skärmen 63

Använda tangentbordet på skärmen i

liggande läge 63

Ändra layout på tangentbordet på

skärmen 63 Mata in text 64 Mata in ord med prediktiv text 64

Justera inställningar för inmatning på pekskärm 66

Inställningar för inmatning på

pekskärm 66 Textinmatning 66

Meddelanden

Om Meddelanden 68

Skicka SMS och MMS 68

Nya meddelanden 71

WAP-pushmeddelanden 72

Hantera meddelandekonversationer 73

Skydda ett meddelande från

borttagning 74 Ta bort en meddelandetråd 74 Ta bort flera meddelandetrådar 74 Ta bort ett meddelande 74

Contents 7

Visa kontaktuppgifter och kommunikation

med en kontakt 74

Ställa in SMS- och MMS-alternativ 75

Lägga till widgeten Meddelanden 77

Konton och synkronisering

Synkronisera med onlinekonton 78

Lägga till ett socialt nätverkskonto 78 Synkronisera med ett Google-konto 78 Synkronisera med ett Microsoft Exchange

ActiveSync-konto 79

Hantera konton 79

Använda HTC Sync 81

Installera HTC Sync som levererades

tillsammans med microSD-kortet 81

Ställa in HTC Sync på att känna igen

telefonen 82 Ställa in synkronisering 82 Ställa in fler synkroniseringsalternativ 83 Synkronisera telefonen 84 Hämta den senaste HTC Sync-

uppgraderingen 84 Installera program från datorn till

telefonen 84

Umgänge

Lägga till widgeten Vän-stream 92

Chatta i Google Talk 93

Logga in på Google Talk 93 Chatta med vänner 93 Ändra din onlinestatus och bild 94 Hantera Vänlistan 95 Ändra Google Talk-inställningar 96

E-post

Använda Gmail 98

Visa inkorgen för Gmail 98 Läsa meddelanden 99 Skicka ett meddelande 101 Hantera konversationer och

meddelanden 102

Ändra Gmail-inställningar 103

E-post 105

Lägga till ett POP3/IMAP-e-

postkonto 105 Visa e-postinkorgen 105 Exchange ActiveSync-e-post 107 Skapa och skicka ett e-

postmeddelande 108 Visa och svara på ett e-

postmeddelande 109 Redigera inställningar för e-

postkonton 109 Ta bort ett e-postkonto 109 Lägga till widgeten E-post 109

Facebook for HTC Sense och programmet Facebook for Android 86

Facebook for HTC Sense 86 Programmet Facebook for Android 86 Använda Facebook-programmet 86 Lägga till Facebook-widgeten 87 Skillnader mellan Facebook for HTC

Sense och programmet Facebook för Android 87

Använda Twitter på telefonen 88

Skärmen Peep 88 Skicka en tweet 88 Söka efter Twitter-användare att följa 89 Skicka ett direktmeddelande 89 Ställa in alternativ för Peep 89 Lägga till widgeten Twitter 90

Använda Vän-stream 91

Skärmen Vän-stream 91 Uppdatera din status 92

Kalender

Om Kalender 110

Skapa en kalenderhändelse 110

Bjuda in gäster till händelsen (endast

Google-konto) 111 Skicka en mötesförfrågan med Kalender

(endast Exchange ActiveSync) 111

Byta kalendervy 112

Månadsvy 112 Vyerna Dag och Program 112 Vyn Vecka 113

Visa, redigera eller ta bort en händelse 114

Visa och redigera en händelse 114 Ta bort en händelse 114

8 Your HTC Desire user guide

Kalender händelsepåminnelser 115

Visa, ta bort permanent eller sätta

händelsepåminnelser på snooze 115

Visa och synkronisera kalendrar 116

Visa eller dölja kalendrar 116 Välja vilka Google-kalendrar som

synkroniseras i telefonen 116

Ändra Kalenderinställningar 117

Påminnelseinställningar 117 Kalendervyinställningar 117

Skicka en vCalendar 118

Om widgeten Kalender 118

Klocka och Väder

Om widgeten HTC Klocka 119

Skapa en ny anslutningspunkt 128 Aktivera dataroaming 128

Wi-Fi 129

Slå på Wi-Fi och ansluta till ett trådlöst

nätverk 129 Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med EAP-

TLS-säkerhet 129 Kontrollera status för trådlösa

nätverk 130 Ansluta till ett annat Wi-Fi-nätverk 130

Lägga till widgetarna dataanslutning och Wi-Fi 131

Ansluta till ett virtuellt nätverk (VPN) 132

Förbereda telefonen för en VPN-

anslutning 132 Lägga till en VPN-anslutning 132 Ansluta till ett VPN 132 Koppla från en VPN-anslutning 133

Om klockprogrammet 120

Använda Skrivbordsklocka 121

Använda Världsklocka 122

Ställa in en hemort 122

Ställa in tidszon, datum och tid 122

Lägga till en stad på skärmen

Världsklocka 123

Ställa in larmklockan 124

Ställa in ett alarm 124 Ta bort ett alarm 124 Ändra inställningar för alarmljud 125

Kontrollera vädret 126

Lägga till en ort på skärmen Väder 126 Ändra ordningen på orter på skärmen

Väder 127 Ta bort orter från skärmen Väder 127 Ändra väderalternativ 127

Om widgeten Väder 127

Använda telefonens webbläsare 134

Öppna webbläsaren 134 Gå till en webbsida 134 Ställa in en startsida 134 Ändra skärmorienteringen 134 Bläddra i fullständiga versioner på alla

webbplatser 134 Navigera på en webbsida 135 Zooma in eller ut på en webbsida 135 Välja en länk på en webbsida 135 Öppna ett nytt webbläsarfönster 136 Växla mellan webbläsarfönster 137 Hitta text på en webbsida 137 Hämta program från webben 137 Kopiera text, slå upp information och

dela 138 Visa bokmärken och tidigare besökta

sidor 139 Ställa in alternativ för webbläsaren 140

Använda telefonen som ett modem (tethering) 141

Internet

Dataanslutning 128

Kontrollera den dataanslutning som

används 128

Slå av eller på dataanslutningen 128

Bluetooth

Använda Bluetooth 142

Slå av och på Bluetooth 142 Ändra telefonens namn 142

Contents 9

Ansluta ett headset eller en bilsats med Bluetooth 143

Ansluta ett headset eller en bilsats

igen 143

Koppla från en Bluetooth-enhet 144

Koppla från en Bluetooth-enhet 144 Koppla från en Bluetooth-enhet 144

Skicka och ta emot information med Bluetooth 145

Skicka information från telefonen till en

annan enhet 145

Ta emot information från en annan

enhet 146

Kamera

Kamerans grunder 148

Skärmen Viewfinder 148 Använda den optiska styrkulan som

utlösare 149

Granskningsskärmen 149

Zooma 150

Ta ett foto 151

Upptäck ansikten 152

Spela in ett videoklipp 152

Arbeta med foton 160

Rotera och spara ett foto 160 Beskära ett foto 160

Dela 161

Skicka foton eller video via e-post 161 Skicka ett foto eller videoklipp via

MMS 161 Skicka foton eller video via Bluetooth 161 Dela foton på Facebook 162 Dela foton på Flickr 162 Dela foton på Picasa 162 Dela videoklipp på YouTube 162

Musik

Om programmet Musik 163

Spela upp musik 163

Söka efter musik i biblioteket 164

Skapa en uppspelningslista 165

Spela upp låtarna i en

uppspelningslista 165 Hantera uppspelningslistor 165

Ställa in en låt som ringsignal 167

Kontrollera om låten lades till som

ringsignal 167

Kamerainställningar 153

Ändra grundläggande inställningar 153 Ändra avancerade inställningar 153

Foton

Om programmet Foton 156

Välja ett album 156

Visa foton och video 157

Bläddra i vyn Filmremsa eller Rutnät 157 Visa ett foto i liggande riktning 157 Zooma in eller ut på ett foto 158 Titta på video 158

Visa foton i dina sociala nätverk 159

Visa foton på Facebook 159 Visa foton på Flickr 159

Skicka musik med Bluetooth 167

Om widgeten Musik 167

Kartor och position

Använda Google Maps 168

Visa positioner 168 Visa kartlager 170 Söka efter en position 171 Få en vägbeskrivning 172 Hitta dina vänner med Google Latitude

(ej tillgängligt i alla länder) 173

Använda HTC Footprints™ 176

Skapa ett footprint 176 Besöka ett footprint igen 176 Redigera eller ta bort ett footprint 177 Exportera dina footprints 177 Importera footprints 178

10 Your HTC Desire user guide

Lägga till widgeten Footprints 178

Fler program

Titta på video på YouTube 179

Visa videoklipp 179 Söka efter videoklipp 179 Dela en videolänk 180 Spela in ett videoklipp och dela det på

YouTube 180

Visa en PDF-fil 181

Visa dokument, presentationer och kalkylblad 182

Hålla reda på dina aktier 183

Lägga till en aktiekurs eller ett

börsindex 183 Ändra ordningen i aktielistan 183 Ta bort aktiekurser och börsindex 183 Ange uppdateringsfrekvens för

aktieinformation 184 Manuellt uppdatera aktieinformation 184 Lägga till widgeten Aktier 184

Lyssna på radio 185

Lyssna på en FM-station 185 Lägga till stationsnamn 186 Minimera eller stänga av FM-radio 186

Spela in din röst 187

Spela in din röst 187 Dela ett röstklipp 187 Ställa in ett röstklipp som ringsignal 187 Byta namn på ett röstklipp 187

Ställa in uppdateringsfrekvens för

artiklar 192 Läsa en artikel 192 Sätta en stjärna för en artikel 192 Lägga till ett sökord 193 Lägga till widgeten Nyheter 193

Säkerhet

Skydda ditt SIM-kort med en PINkod 194

Återställa ett SIM-kort som har blivit

spärrat 194

Skydda telefonen med ett skärmlås 195

Inställningar

Inställningar på telefonen 196

Ändra skärminställningar 198

Justera skärmens ljusstyrka manuellt 198 Justera tiden innan skärmen stängs

av 198 Förhindra automatisk skärmrotation 198 Kalibrera om G-sensor 198 Behålla skärmen påslagen när telefonen

laddas 198 Slå av och på animeringseffekter 199

Ändra ljudinställningar 200

Ändra telefonens språk 201

Söka efter och installera program från Android Market 188

Söka efter och installera ett program 188 Skapa ett Google Checkout-konto 189 Begära pengarna tillbaka för ett

program 189 Öppna ett installerat program 190 Avinstallera ett program 190 Få hjälp 190

Läsa nyheter 191

Skärmen Nyheter 191 Prenumerera på en nyhetskanal från en

lista 191 Prenumerera på en nyhetskanal genom

att ange en webbadress 192

Optimera telefonens batteritid 202

Använda mobiloperatörens GSM-

nätverk 202

Kontrollera programmens

strömförbrukning 202

Hantera minnet 203

Kontrollera hur mycket telefonminne som

finns ledigt 203

Kontrollera ledigt utrymme på

minneskortet 203

Rensa programcache och

programdata 203 Avinstallera program från tredje man 203 Frigöra mer lagringsutrymme

i telefonminnet eller på

minneskortet 203

Söka efter information om telefonen 204

Säkerhetskopiering, uppdatering och återställning

Säkerhetskopiera telefonens data 205

Kontrollera om automatisk

säkerhetskopiering har aktiverats 205

Återställa säkerhetskopierade data till

telefonen 205

Uppdatera telefonens systemprogram 206

Manuellt söka efter uppdateringar för

telefonens systemprogram 206

Contents 11

Göra en hård/fabriksåterställning 207

Specifikationer

Index

Telefonens grunder

Lådans innehåll

Följande föremål finns i lådan:

Telefon



USB-kabel



Nätadapter



3,5 mm-stereoheadset



Batteri



microSD™-kort (förinstallerat)(förinstallerat)



Användarhandbok



Säkerhets- och föreskriftshandbok



Din telefon

Frontpanel

1 Öronsnäcka

Lyssna här under samtal.

2 MENY

Tryck här för att öppna en lista över tillgängliga åtgärder på den aktuella skärmen.

Telefonens grunder 13

3 STARTSIDA

Tryck här för att återgå till Startsidan oavsett på vilken skärm eller i vilket program du befinner dig.



När du befinner dig på Startsidans huvuddel trycker du för att visa en bild av Startsidan.



Tryck och håll in knappen för att öppna fönstret med nyligen använda program.



4 SÖK

Tryck här för att öppna Snabbsökrutan. Se “Söka på telefonen och webben” i det här kapitlet för mer information.

5 BAKÅT

Tryck här för att återgå till föregående skärm eller för att stänga en dialogruta, alternativmeny, Meddelandepanelen eller tangentbordet på skärmen.

6 Optisk styrkula

Se “Använda den optiska styrkulan för att interagera med pekskärmen” i det här kapitlet för mer information.

7 Meddelandelysdiod

Den här lysdioden visar en:

lampa med fast grönt sken när telefonen är ansluten till nätadaptern eller datorn och batteriet är



fulladdat. blinkande grön lampa när du har ett väntande meddelande.



lampa med fast rött sken när batteriet laddas.



blinkande röd lampa när batterinivån är mycket låg.



8 Pekskärm

Bakpanel

9 5 megapixels kamera5 megapixels kamera 10 Nedre hölje 11 Lysdiod

12 Högtalare Högtalare

14 Telefonens grunder

Ovansidan

13 STRÖM

  

14 3,5 mm audiojack

Anslut det medföljande 3,5 mm stereoheadsetet för handsfree telefonkonversationer eller för att lyssna på musik.

Vänster panel

När telefonen är avstängd trycker du här för att slå på telefonen. När telefonen är på och skärmen är olåst trycker du här för att slå av eller på telefonens skärm. När skärmen är olåst trycker du och håller in knappen för att öppna menyn med telefonalternativ där du kan slå av/på telefonen, stänga av telefonen, försätta den i tyst läge, i vibrationsläge eller flygplansläge och slå på/av nätverksanslutningen.

15 VOLYM UPP

Tryck här under pågående samtal för att höja volymen i öronsnäckan.



När du inte har ett pågående samtal trycker du här för att höja ringsignalens volym.



När du tittar på videoklipp eller lyssnar på FM-radio trycker du här för att höja volymen.



16 VOLYM NER

Tryck här under pågående samtal för att sänka volymen i öronsnäckan.



När du inte har ett pågående samtal trycker du här för att sänka ringsignalens volym.



När du tittar på videoklipp eller lyssnar på FM-radio trycker du här för att sänka volymen.



Undersidan

17 USB-anslutning

18 Mikrofon

Telefonens grunder 15

Anslut nätadaptern för att ladda batteriet.



Anslut medföljande USB-kabel för att överföra filer till telefonen från datorn eller synkronisera



telefonen med HTC Sync på datorn.

16 Telefonens grunder

Innan du slår på telefonen

Det bakre höljet

Ta bort det bakre höljet

Ta bort det nedre höljet så kommer du åt batterifacket, SIM-kortplatsen och minneskortplatsen.

Försäkra dig om att telefonen är avstängd och fatta sedan ett stadigt grepp om telefonen

med dess framsida vänd nedåt.

Ta bort överdelen av det bakre höljet genom att kila in ett finger eller tummen i den lilla

öppningen bredvid STRÖM-knappen och lyfta det uppåt.

Sätta tillbaka det bakre höljet

Sätt fast underdelen av det bakre höljet genom att justera in det i de två öppningarna

längst ned på telefonens baksida.

2. Tryck ned sidorna och överdelen av det bakre höljet för att låsa fast höljet på plats. När

det bakre höljet hamnar på plats hörs det ett klick.

SIM-kort

SIM-kortet innehåller ditt telefonnummer, serviceinformation och telefonbok/ meddelandeminne. Telefonen har stöd för SIM-kort på både 1,8V och 3V.

Vissa äldre SIM-kort fungerar inte med telefonen. Du bör kontakta din mobiloperatör om ett nytt SIMkort. Denna tjänst kan vara förenad med en avgift.

Sätta i SIM-kortet

Telefonens grunder 17

Ta bort det bakre höljet. Se “Ta bort det bakre höljet”.

Ta ut batteriet om det är isatt. Se “Ta ut batteriet”.

Sätt i SIM-kortet med guldkontakterna vända nedåt och det avskurna hörnet vänt utåt.

4. För in SIM-kortet hela vägen.

Ta ut SIM-kortet

Ta bort det bakre höljet. Se “Ta bort det bakre höljet”.

Ta ut batteriet om det är isatt. Se “Ta ut batteriet”.

Tryck ut SIM-kortet från baksidan av facket och skjut sedan ut SIM-kortet.

Minneskort

I microSD-kortet som sitter förinstallerat i telefonen kan du lagra bilder, musik och program.

Sätta i minneskortet

Ta bort det bakre höljet. Se “Ta bort det bakre höljet”.

Ta ut batteriet om det är isatt. Se “Ta ut batteriet”.

Sätt i microSD-kortet i kortplatsen med guldkontakterna vända nedåt och tryck på det tills

det klickar på plats.

18 Telefonens grunder

Ta bort minneskortet

Ta bort det bakre höljet. Se “Ta bort det bakre höljet”.

Ta ut batteriet om det är isatt. Se “Ta ut batteriet”.

Tryck på minneskortet för att mata ut det från kortplatsen.

Ta ut minneskortet när telefonen är påslagen

Om du vill ta ut minneskortet medan telefonen är på måste du först avmontera minneskortet så att filerna på minneskortet inte skadas eller korrumperas.

Tryck på STARTSIDA > MENY och sedan på Inställningar.

Rulla nerför skärmen och tryck på SD-kort och telefonlagring.

Tryck på Montera bort SD-kort.

Ta ut minneskortet enligt anvisningarna “Ta ut minneskortet”.

Batteri

Telefonen levereras med ett laddningsbart litium-jon polymerbatteri eller litium-jonbatteri och är utformad för att endast användas med originalbatterier och tillbehör som specificerats av tillverkaren. Batteriets prestanda beror på många faktorer, inklusive nätverkskonfiguration, signalstyrka, temperatur i omgivningen där du använder enheten, funktionerna och/eller inställningarna du väljer och använder, objekt som är anslutna till anslutningsportar och dina användningsmönster av röst-, data- och andra program.

Sätta i batteriet

Ta bort det bakre höljet. Se “Ta bort det bakre höljet”.

Sätt först i kontaktsidan av batteriet och skjut sedan försiktigt in batteriet på plats.

Telefonens grunder 19

Ta ut batteriet

Ta bort det bakre höljet. Se “Ta bort det bakre höljet”.

Lyft ut batteriet från skåran bredvid SIM-kortsfacket.

Ladda batteriet

Batteriet är delvis laddat vid leverans. Du bör ladda batteriet innan du slår på och använder telefonen. Vissa batterier fungerar bäst när de har laddats fullständigt och sedan laddats ur flera gånger.

Koppla in nätanslutningen i nätadaptern.

Anslut ena änden av USB-kabeln till synkkontakten på telefonen.

3. Anslut den andra änden av USB-kabeln till USB-porten på nätadaptern.

4. Koppla in nätadaptern till ett vägguttag för att börja ladda batteriet.

När batteriet laddas lyser meddelandelysdioden (sitter på höger sida om öronsnäckan) med rött sken när batteriet laddas. Lampan lyser grönt när telefonen är fulladdad.

När batteriet laddas medan telefonen är påslagen visas en laddningsikon ( ) i statusfältet på Startsidan. När batteriet är helt laddat visas en full batteriikon ( ) i statusfältet på Startsidan.

Telefonen får endast laddas med den medföljande nätadaptern och USB-synkkabeln.



Ta inte ut batteriet ur telefonen medan det laddas med nät- eller biladaptern.



Som en säkerhetsåtgärd slutar batteriet att laddas om det överhettas.



20 Telefonens grunder

Fingergester

Tryck

När du vill skriva med tangentbordet på skärmen väljer du objekt på skärmen som ikoner för program och inställningar, eller trycker på knappar genom att helt enkelt röra vid dem med fingret.

Tryck på och håll in

För att visa de alternativ som finns tillgängliga för ett objekt (t.ex. en kontakt eller en länk på en webbsida) trycker du på och håller in objektet.

Svepa eller föra

Att svepa eller föra innebär att dra fingret snabbt i lodrät eller vågrät riktning över skärmen den optiska styrkulan.

Dra

Tryck och håll kvar fingret med ett visst tryck innan du börjar att dra. Medan du drar får du inte släppa kontakten med fingret från skärmen förrän du nått målpositionen.

Slå

Att slå liknar att svepa, men du måste svepa över skärmen med lätta, snabbare snärtiga rörelser. Den här fingergesten utförs alltid i lodrät riktning, till exempel då du slår på kontaktlistan eller meddelandelistan.

Rotera

De flesta skärmarna stöder att du ändrar skärmorientering från stående till liggande genom att vrida telefonen i sidled. När du matar in text kan du vrida telefonen i sidled för att visa ett större tangentbord. Se kapitlet Inställningar för mer information.

Klämma ihop

I vissa program, som Foton eller webbläsaren kan du “klämma ihop” skärmen med två fingrar (t.ex. tummen och pekfingret) för att zooma in eller zooma ut på den webbsida eller bild som visas på skärmen.

Komma igång

När du har satt i SIM-kortet, batteriet och microSD-kortet kan du slå på telefonen och börja använda den.

Slå på telefonen

Tryck på STRÖM-knappen.

När du slår på telefonen för första gången uppmanas du att konfigurera den. För mer information om hur du ställer in telefonen första gången du använder den, se “Konfigurera telefonen första gången”.

Ange PIN-koden

Om ditt SIM-kort är förinställt med en PIN-kod (personlig identifieringskod) blir du uppmanad att ange PIN-koden för att fortsätta. Ange SIM-kortets PIN-kod och tryck på OK.

Om du vill lära dig att aktivera eller avaktivera SIM-kortets PIN-kod, se “Skydda din telefon” i kapitlet Säkerhet.

De flesta SIM-kort är försedda med en förinställd PIN-kod (personligt identifieringsnummer) från mobiloperatören. Om du blir tillfrågad anger du den förinställda PIN-koden och trycker på Enter. SIM-kortet spärras om du anger PIN-koden felaktigt tre gånger. Om detta händer kan du låsa upp den med PUK-koden (PIN Unblocking Key) som du fått från din mobiloperatör.

Telefonens grunder 21

Stänga av telefonen

Om du inte behöver använda telefonen kan du slå av strömmen för att spara på batteriet.

1. Om skärmen är avstängd trycker du på STRÖM-knappen för att slå på den igen.

2. Lås upp skärmen om låsskärmen visas. Se “Låsa upp skärmen” i det här kapitlet för mer

information.

3. Tryck och håll in STRÖM-knappen i några sekunder.

4. När alternativmenyn Telefonalternativ visas trycker du på Stäng av.

5. Tryck på OK när du blir uppmanad att stänga av telefonen.

Konfigurera telefonen första gången

När du slår på telefonen första gången visar den handledning och vägledning för att ange e-postkonton och sociala nätverksfavoriter som t.ex. Facebook®, YouTube™ och Twitter™. Du kan följa anvisningarna på skärmen för att göra inställningar eller hoppa över inställningarna och göra dem vid ett senare tillfälle.

Välj önskat telefonspråk och tryck sedan på Nästa.

Din telefon upprättar först GPRS/3G-, MMS- och WAP-anslutningar automatiskt baserat

på SIM-kortet.

Om du inte satte i SIM-kortet och du slog på telefonen första gången visas en handledning på telefonen om hur du sätter i SIM-kortet och batteriet. Stäng av telefonen och sätt i SIM-kortet innan du fortsätter med att använda telefonen.

22 Telefonens grunder

3. Telefonen ger dig handledning om hur du använder tangentbordet på skärmen.

Gå igenom handledningen för att lära dig hur tangentbordet på skärmen används. Tryck på Hoppa över om du inte vill gå igenom handledningen.

4. På skärmen för Internetanslutning väljer du hur du vill ansluta till Internet och trycker

sedan på Nästa.

5. Välj mellan att automatiskt eller manuellt synkronisera data som e-post, kontakter väder och diverse andra data, och tryck sedan på Nästa.

6. Om det finns Wi-Fi-nätverk inom räckhåll tillfrågas du om du vill ansluta till ett Wi-Finätverk. Tryck på Nästa och tryck sedan på det trådlösa nätverk som du vill ansluta till eller avmarkera kryssrutan Anslut till Wi-Fi-nätverk och tryck sedan på Nästa om du vill konfigurera Wi-Fi-anslutningen vid ett senare tillfälle.

7. Vissa telefonfunktioner, till exempel Väder och Footprints, kräver att Googles positionstjänst fastställer aktuell plats automatiskt. På skärmen Samtycke till positionsinsamling kan du välja om du vill låta Googles positionstjänst samla in information om din plats. Avmarkera eller markera kryssrutan och tryck sedan på Nästa.

Den här tjänsten kan medföra extra dataöverföringsavgifter från din leverantör. Du kan aktivera eller avaktivera den här tjänsten vid ett senare tillfälle i telefonens positionsinställningar.

8. På skärmen Upprätta konton väljer du den typ av konto som du vill upprätta och följer anvisningarna på skärmen för att genomföra inställningarna. Tryck på Hoppa över om du vill upprätta konton vid ett senare tillfälle.

Konfigurera ditt Google-konto genom att trycka på Google-konto > Nästa > Logga in,



ange dina Google-kontouppgifter och tryck sedan på Logga in.

Läs kapitlena Synkronisering och E-post för anvisningar om hur du konfigurerar POP3-



och Microsoft Exchange ActiveSync-konton.

När du har konfigurerat ett konto visas skärmen Konfigurera konton igen så att du kan konfigurera fler konton. När du har konfigurerat dina konton trycker du på Nästa.

9. På skärmen Sociala nätverk väljer du typ av konto för sociala nätverk, till exempel Facebook (för HTC Sense) och Twitter som du vill få tillgång till via telefonen. Följ anvisningarna på skärmen för att logga in på ditt konto för sociala nätverk. Tryck på Hoppa över om du vill upprätta konton för sociala nätverk vid ett senare tillfälle.

När du är klar med att upprätta konton trycker du på Nästa på skärmen Sociala nätverk.

10. Vissa data och inställningar säkerhetskopieras automatiskt på minneskortet. AvmarkeraVissa data och inställningar säkerhetskopieras automatiskt på minneskortet. Avmarkera kryssrutan om du inte vill säkerhetskopiera data och inställningar automatiskt på minneskortet och tryck sedan på OK. Se kapitlet Säkerhetskopiering, uppdatering och återställning för information om vilka objekt som säkerhetskopieras på minneskortet.

11. Den avslutande skärmen visar var du kan ta reda på mer om användning av telefonen. Tryck på Slutför.

Viloläge

Viloläge sätter telefonen i ett lågströmsläge medan skärmen är avstängd för att spara på batteriet. Meddelanden och samtal kan tas emot även när telefonen är i viloläge.. Meddelanden och samtal kan tas emot även när telefonen är i viloläge.

För information om hur du justerar hur lång tids inaktivitet som krävs för att skärmen ska stängas av, se “Justera tiden innan skärmen stängs av” i kapitlet Inställningar.

Byta till viloläge

Tryck kortvarigt på STRÖM-knappen för att stänga av skärmen temporärt och sätta telefonen i viloläge. Telefonen går automatiskt in i viloläge efter en viss tid av inaktivitet. När telefonen är i viloläge förhindrar du oavsiktliga tryckningar på knappar eller skärmen medan telefonen ligger i en väska eller ficka.

Aktivera från viloläge

Telefonen aktiveras automatiskt när du har ett inkommande samtal. Tryck på STRÖMknappen om du vill aktivera telefonen manuellt. Du märker då att telefonens skärm är låst. Se “Låsa upp skärmen” för information om att låsa upp skärmen.

Låsa upp skärmen

Tryck på fältet på låsskärmen och för sedan fingret neråt för att låsa upp skärmen eller besvara ett inkommande samtal.

Telefonens grunder 23

Du kan även trycka på MENY för att låsa upp skärmen när du befinner dig på låsskärmen.

Om du har ställt in ett upplåsningsmönster för skärmen blir du uppmanad att teckna mönstret på skärmen för att låsa upp den. Mer information om hur du skapar och aktiverar ett upplåsningsmönster för skärmen hittar du i “Skydda din telefon med ett skärmlås” i kapitlet Säkerhet.

24 Telefonens grunder

Startsidan

På Startsidan finns en väderklocka som visar tid och väder där du befinner dig. Tryck på respektive objekt för att öppna motsvarande program.

På skärmen Startsida kan du även lägga till objekt som du vill och behöver på Startsidan. Du kan lägga till objekt som programikoner, genvägar, mappar och widgetar för att få direkt åtkomst till information och program. Se kapitlet Personanpassa för information om hur du personanpassar Startsidan.

Startsidans förlängning

Startsidan sträcker sig utanför själva skärmen för att erbjuda mer utrymme att lägga till ikoner, widgetar och liknande. Det finns 6 “extraskärmar” förutom huvudstartsidan.

Det går inte att lägga till fler skärmar.

Navigera på Startsidan

Du kan gå till Startsidans förlängning genom att föra fingret horisontellt över skärmen för att gå till vänster eller höger på Startsidan. När du befinner dig på Startsidans förlängning trycker du på STARTSIDA för att återgå till huvuddelen av Startsidan.

Öppna en särskild skärm direkt med hjälp av Översiktsvy

1. Från valfri startsida kan du klämma skärmen för att visa översiktsvyn där alla 7 startsidor

visas som miniatyrer.

När du befinner dig på startsidans huvuddel trycker du på STARTSIDA för att visa översiktsvyn.

2. Tryck på skärmen du vill öppna.

Telefonstatus och meddelanden

Telefonens statusikoner

Följande ikoner kan visas i telefonstatusområdet på statusfältet:

GPRS anslutet

GPRS används

EDGE anslutet

EDGE används

3G anslutet

Telefonens grunder 25

3G används

HSPA anslutet

HSPA används

Ansluten till ett trådlöst nätverk

Bluetooth är på

Ansluten till en Bluetooth-enhet

Flygplansläge

Alarm är inställt

Högtalartelefonen på

Datasynkronisering

Signalstyrka

Roaming

Ingen signal

Inget SIM-kort isatt

Läget Vibrera

Telefonens högtalare är avstängd

26 Telefonens grunder

Meddelandeikoner

Följande ikoner kan visas i meddelandeområdet på statusfältet:

Telefonens mikrofon är avstängd

Batterinivån är mycket låg (10 % kvar)

Batterinivån är mycket låg (20 % kvar)

Batteriet är fulladdat

Batteriet laddas

Sladdanslutet headset med mikrofon anslutet

Sladdanslutet headset anslutet

Nytt Gmail-meddelande

Nytt e-postmeddelande i Microsoft Exchange ActiveSync eller POP3/IMAP

Nytt SMS/MMS

Problem med SMS/MMS-leverans

Nytt Google Talk snabbmeddelande

Nytt röstmeddelande

Kommande händelse

Låt spelas

Allmänt meddelande (t.ex. Telefonen är ansluten till datorn via USB-kabel.)

Det är ont om lagringsutrymme på minneskortet

Wi-Fi är på och det finns tillgängliga trådlösa nätverk

Datasynkronisering eller ansluten till HTC Sync

Ny tweet

FM-radioprogram används

Fler meddelanden (som inte visas)

Samtal pågår

Missat samtal

Samtalet parkerat

Vidarekoppling på

Kompassen behöver orienteras

Laddar upp data (animerad)

Laddar ner data (animerad)

Väntar på uppladdning

Nedladdat Android Market-program har installerats

Telefonens grunder 27

Uppdatering för ett program hämtades från Android Market

Säkert att ta bort minneskortet eller så förbereds SD-kortet

Inget minneskort finns installerat i telefonen

28 Telefonens grunder

Kontrollera meddelanden

Meddelandeikoner i statusfältet signalerar nya meddelanden, kalenderhändelser, alarm som är inställda samt tillfälliga inställningar, exempelvis att vidarekoppling är aktiverat eller det pågående samtalets status. Du kan öppna Meddelandepanelen för att visa meddelandet, påminnelsen eller meddelandet om en händelse och se namnet på mobiloperatören.

Öppna Medelandepanelen

När ett nytt meddelande visas på statusfältet trycker du på och håller in statusfältet och drar sedan fingret neråt för att öppna Meddelandepanelen.

Om du har flera meddelanden kan du rulla neråt på skärmen för att visa fler meddelanden.

Du kan även öppna Meddelandepanelen på Startsidan genom att trycka på MENY och trycka på

Meddelanden.

Stänga Meddelandepanelen

Gör något av följande:

Tryck på och håll in den nedre listen på Meddelandepanelen och för sedan fingret uppåt



på skärmen.

Tryck på BAKÅT.



Telefonens grunder 29

Använda den optiska styrkulan för att interagera med pekskärmen

Telefonens pekskärm styrs normalt med fingergester men det går även att interagera med den med hjälp av den optiska styrkulan.

Placera först fingret ovanpå den optiska styrkulan (täck den helt och hållet) och dra sedan fingret över den optiska styrkulan.

Gå till en förlängning av startsidan

Gå till en förlängning av startsidan till höger genom att dra fingret åt höger. Dra fingret åt vänster för att gå till den förlängda startsidan till vänster.

Markera ett objekt på skärmen

På de flesta skärmar drar du fingret åt vänster, höger, uppåt eller nedåt beroende på i vilken riktning du vill navigera. Om du exempelvis vill välja (markera) ett objekt ovanför aktuell position drar du fingret uppåt. Tryck på den optiska styrkulan för att öppna objektet.

Markera en flik

På skärmar med flikar längst ned drar du fingret åt vänster eller höger för att navigera till en flik.

30 Telefonens grunder

Flytta markören vid textinmatning

Om du vill gå bakåt eller framåt ett tecken i ett ord drar du fingret åt vänster eller höger. Dra fingret uppåt eller nedåt för att gå uppåt eller nedåt i textraderna.

Markera en länk på en webbsida

Dra fingret nedåt för att gå till nästa länk på en webbsida.

När en länk är markerad trycker du på den optiska styrkulan för att öppna länken.

+ 181 hidden pages