HTC ChaCha Manuel de prise en main [fr]

htc.com

91H0xxxx-xxM Rev.A

Facebook chat

Restez en contact avec tous vos amis grâce à Facebook
chat. Assurez-vous d’être bien connecté à Facebook avant
d’utiliser Facebook chat.

Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Fb Chat >

1.
onglet Amis de Facebook.

Vos amis Facebook s’affichent, avec leur statut en ligne
et le dernier message que vous avez échangé avec eux.

Appuyez sur un ami Facebook pour accéder au chat

2.
room et continuer votre conversation.

Rester en contact avec vos
amis

Friend Stream vous connecte à vos réseaux sociaux.
Partagez et recevez les mises à jour de vos amis sur
Facebook et Twitter dans une seule vue. Avec Friend
Stream, vous pouvez facilement suivre les messages de
vos amis, photos, notifications, etc. ou poster vos propres
annonces.

Capturer, tagger et partager

Il est facile de partager des photos que vous avez
capturées avec l’appareil photo sur Facebook et
d’autres réseaux sociaux. Avant le téléchargement,
donnez-lui un titre et taggez-la pour que tous vos amis
la voient.

Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Appareil

1.
photo.

Pointez l’appareil photo sur vos amis et appuyez sur

2.
pour prendre la photo.

Sélectionnez l’album de destination. Vous pouvez

3.
également créer un nouvel album et configurer
des paramètres de confidentialité pour les photos
téléchargées.

Appuyez sur Ajouter tag et description.

4.
Entrez une légende (le cas échéant) et appuyez sur

5.
Identifier cette photo.

Appuyez n’importe où à côté d’un ami.

6.
Dans la liste qui s’affiche, sélectionnez le nom d’un ami.
Lorsque vous avez terminé de marquer la photo,

7.
appuyez sur OK puis appuyez sur Enregistrer.

Appuyez de nouveau sur OK pour télécharger la photo

8.
dans Facebook.

Téléchargement
automatique des photos

Vous voulez télécharger toutes les photos de votre
anniversaire sur Facebook en même temps? Votre
téléphone peut le faire automatiquement.

Dans l’application appareil photo, appuyez sur , puis
appuyez sur Téléchargement auto. Cochez la case
Télécharger automatiquement une photo dans un album,
choisissez quand vous voulez que les photos soient
téléchargées, et l’album de destination.

Si vous créez un nouvel album de destination, vous pouvez
aussi sélectionner les paramètres de confidentialité. Et voilà!

Se connecter à Internet

Connectez-vous en utilisant la connexion de données du
téléphone ou Wi-Fi.

Utiliser une connexion de données

C’est simple. Quand vous allumez votre téléphone pour
la première fois (avec la carte SIM insérée), il devrait
se connecter automatiquement au service de données
de votre opérateur mobile. Si on vous propose une
liste d’opérateurs mobiles, sélectionnez bien celui qui
correspond à votre carte SIM. Si vous n’êtes pas sûr,
contactez votre fournisseur de service.

Utiliser la connexion Wi-Fi

Dans l’écran d’accueil, appuyez sur .

1.
Appuyez sur Paramètres > Sans fil et réseaux.

2.
Cochez la case Wi-Fi pour activer le Wi-Fi.

3.
Appuyez sur Paramètres Wi-Fi, puis choisissez un

4.
réseau Wi-Fi pour vous connecter.

E-mail

Si vous étiez connecté à votre compte Google lors de la
première configuration de votre téléphone, vous pourrez
envoyer et recevoir des messages Gmail. Dans l’écran
d’accueil, appuyez sur > Gmail.

Utilisez l’application E-mail pour configurer et gérer vos
comptes de messagerie comme vos comptes Web, POP3,
IMAP, ou Exchange ActiveSync.

Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > E-Mail.

1.
Dans l’écran Choisir fournisseur messagerie, appuyez

2.
sur le type de compte que vous souhaitez configurer.

Si vous ne voyez pas cet écran, appuyez sur , Plus >
Nouveau compte, puis choisissez le type de compte
email.

Saisissez l’adresse email et le mot de passe du compte.

3.
Suivez les instructions à l’écran pour terminer la

4.
configuration de votre compte email.

Rester en contact

Dans l’application Contacts, vous verrez les contacts de
vos comptes Google, Facebook®, et Exchange ActiveSync®
si vous êtes connecté à ces comptes sur votre téléphone.
En plus de leurs informations, vous verrez également leurs
mises à jour et les rappels d’anniversaire si ce sont des
amis de Facebook ou Twitter™.

Si vous avez plusieurs contacts dans votre carte SIM,
vous pouvez tous les importer dans votre téléphone
en une seule fois. Vous pouvez également ajouter des
nouveaux contacts.

Obtenir HTC Sync

Utilisez HTC Sync pour synchroniser les contacts, le
calendrier, et les informations entre l’ordinateur et le
téléphone. Copiez HTC Sync depuis la carte microSD
fournie avec votre téléphone et installez-le dans votre
ordinateur.

Connectez votre téléphone à votre ordinateur au moyen

1.
du câble USB fourni avec votre téléphone.

Quand la boîte de dialogue Connecter au PC apparaît,

2.
sélectionnez Lecteur de disque, puis appuyez sur
Terminé.

Sur votre ordinateur, accédez à la carte mémoire du

3.
téléphone qui est reconnue comme un disque amovible.

Copiez HTCSync.exe dans votre ordinateur.

4.
Déconnectez votre téléphone en suivant la procédure

5.
du système d’exploitation de l’ordinateur pour le retirer
en toute sécurité.

Sur votre ordinateur, double-cliquez sur HTCSync.exe et

6.
suivez les instructions à l’écran pour installer HTC Sync.

Visitez le site web de HTC (www.htc.com/support) de
temps en temps pour consulter la mise à jour la plus
récente de HTC Sync afin de la télécharger et de l’installer.

Ouvrir et lire des documents

Vous pouvez télécharger une visionneuse PDF depuis
Android Market pour ouvrir des documents PDF ou des
pièces jointes PDF.

Télécharger Quickoffice depuis le HTC Hub pour ouvrir
et afficher des documents (.doc), feuilles de calcul (.xls),
Microsoft PowerPoint (.ppt) et texte (txt) Microsoft.

Apprécier les applications
avec vos amis

Android Market a des milliers de jeux et d’applications
que vous pouvez télécharger dans votre téléphone. Vous
pouvez recommander instantanément vos favoris à vos
amis qui possèdent un téléphone Android pour qu’ils
puissent les télécharger.

Dans l’écran d’accueil, appuyez sur .

1.
Appuyez sur , puis appuyez sur Partager. Vous verrez

2.
alors la liste des jeux et des applications d’Android
Market que vous avez téléchargés et installés.

Appuyez sur une application et choisissez la façon de

3.
la partager.

Conseils pour économiser
l’énergie de la batterie

Voici certaines choses que vous pouvez faire pour
optimiser votre batterie.

Désactiver les mises à jour automatiques

Pour certaines applications, comme la Météo, désactivez
la mise à jour automatique. Dans l’application Météo,
appuyez sur , appuyez sur Paramètres, puis décochez
l’option Mettre à jour automatiquement.

Activer l’économiseur d’énergie

Configurez le téléphone pour basculer automatiquement
en mode économiseur d’énergie lorsque le niveau de la
batterie atteint un certain niveau.

Dans l’écran d’accueil, appuyez sur , puis appuyez sur

1.
Paramètres.

Appuyez sur Alimentation, puis cochez les options

2.

Activer l’efficacité énergétique et Activer l’économiseur
d’énergie.

Appuyez sur Activer l’économiseur d’énergie et

3.
Paramètres de l’économiseur d’énergie pour définir et
choisir les options de l’économiseur d’énergie.

Votre HTC ChaCha

Guide rapide

Pour le guide de l’utilisateur complet et d’autres ressources
utiles, visitez le site www.htc.com/support. Lisez également
les informations de sécurité et de réglementation fournies
dans la boîte.

Lisez attentivement avant de
continuer

Chargement de la batterie

La batterie de votre téléphone n’a pas été préalablement chargée.
Ne retirez pas la batterie lorsque le téléphone est en charge. Cela
endommagerait votre téléphone. D’autre part, ne démontez pas votre
téléphone par vous-même. (Sinon, votre garantie ne sera plus valide.)

Choisissez votre forfait judicieusement.

Suivant la manière dont vous utilisez votre téléphone, il risque
de consommer rapidement beaucoup de bande passante. Avant
d’utiliser votre téléphone, il est fortement recommandé de discuter
des coûts de connexion avec votre opérateur mobile.

L’utilisation des services de données en itinérance coûte cher.
Demandez les coûts d’itinérance de données à votre opérateur
mobile avant d’utiliser cette fonction.

Lois sur la vie privée

Certains pays ont des lois strictes concernant l’enregistrement
des conversations téléphoniques. Il est nécessaire de vérifier la
législation en vigueur dans votre pays avant d’utiliser la fonction
enregistrement du téléphone.

Et pour finir, quelques mots importants de notre service
légal (LIMITATION DES DOMMAGES)

Dans les limites prévues par la loi applicable, en aucun cas HTC ou
ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables par vous,
un utilisateur, ou un tiers pour des dommages indirects, spéciaux,
consécutifs, accessoires ou punitifs de quelque sorte que ce soit,
contractuellement ou civilement, y compris, mais pas limité à, des
blessures corporelles, la perte de revenus, la perte de clientèle, la
perte d’opportunités commerciales, la perte de données, et/ou
quelle qu’ait pu être la prévisibilité ou si HTC ou ses sociétés affiliées
ont été informées de la possibilité de tels dommages. Et en aucun
cas la responsabilité totale de HTC ou de ses sociétés affiliées ne
saurait excéder le montant que vous avez payé, quelque soit la
législation par laquelle la cause de l’action a été amenée. Les faits
précités n’affectent pas vos droits statutaires qui ne peuvent pas
être désavoués.

Apprendre à connaître
votre téléphone

Écouteur

Prise du casque
3,5mm

Contrôle du
volume

ACCUEIL
MENU

ENVOYER

Connecteur
USB

Clavier

Microphone

MARCHE/
ARRÊT

Diode de
notification

Caméra
avant

Écran tactile

RECHERCHER
PRÉCÉDENT

RACCROCHER

Clavier

FACEBOOK

Avant d’allumer votre téléphone

Assurez-vous d’avoir bien préparé votre téléphone avant
d’appuyer sur le bouton MARCHE/ARRÊT.

Retirer le film de protection de la batterie

Avec vos pouces droit

1.
et gauche, poussez sur
le capot arrière pour
l’extraire.

Sortez la batterie

2.
et retirez le film de
protection.

Où est la carte microSD?

La carte microSD est déjà installée dans votre téléphone.
Si vous devez retirer la carte microSD, appuyez dessus
pour l’éjecter. Pour la réinstaller, poussez dessus jusqu’à ce
qu’elle s’enclenche.

Installer votre carte SIM

Avec le compartiment
batterie ouvert, et la
batterie retirée, insérez
votre carte SIM dans
le logement (avec les
contacts dorés dirigés
vers le bas et son coin
tronqué vers l’intérieur), et
poussez-la à fond.

Remettre la batterie et le capot arrière

Insérez la batterie (en commençant par les contacts en

1.
cuivre) dans le compartiment batterie.

Faites glisser le capot arrière sur la zone exposée du

2.
panneau arrière de votre téléphone.

Remettez le capot arrière sur le téléphone. Vous

3.
entendrez un ‘clic’ lorsque le capot est bien enclenché.

Charger la batterie

Utilisez l’adaptateur d’alimentation et le câble USB fourni
pour charger votre téléphone.

Configurer votre téléphone

La première fois que vous activez votre téléphone,
vous serez guidé pour transférer les contacts vers votre
nouveau téléphone HTC en utilisant Bluetooth, configurez
vos comptes de messagerie et de réseaux sociaux, etc.

N’oubliez pas de vous connectez à votre compte
Facebook pour bénéficier de toutes les fonctions
Facebook intégrées dans votre téléphone.

De plus, connectez-vous à votre compte Google™ pour
utiliser les applications Google comme Gmail™ et Android
Market™ sur votre téléphone.

Votre écran d’accueil

Il est facile de personnaliser le HTC ChaCha avec des
skins colorés, des widgets utiles, et des jeux de sons
de notification téléchargeables directement dans votre
téléphone.

Personnaliser votre écran d’accueil

Votre écran d’accueil a quatre panneaux pour commencer
(pincez simplement l’écran pour les voir tous à la fois).

Vous pouvez avoir jusqu’à sept panneaux que vous
pouvez personnaliser.
bouton et sélectionnez ce que vous souhaitez modifier.

Sur l’écran d’accueil, appuyez sur le

Effectuer un appel

Utilisez le pavé sur le clavier pour effectuer des appels
téléphoniques. Voici comment.

Appuyez sur .

1.
Entrez le numéro de téléphone.

2.

Appuyez sur pour supprimer un numéro.

3.
Appuyez sur pour effectuer l’appel.

4.

Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur .

Utiliser le clavier

En plus d’effectuer des appels téléphoniques avec le
clavier, vous pouvez saisir du texte, des chiffres et des
symboles en utilisant le clavier AZERTY. Les indicateurs
dans la barre d’état indiquent le mode de saisie que vous
utilisez actuellement.

Appuyez sur puis appuyez sur la touche



correspondante pour utiliser une seule lettre majuscule.
Pour utiliser toutes les lettres majuscules, appuyez deux
fois sur .

Appuyez sur pour taper le caractère aché à côté



de la marque de lettre ou de ponctuation. Par exemple,
pour taper le signe dollar ($) appuyez sur puis
appuyez sur la touche U.

Appuyez deux fois sur pour verrouiller la touche et
tapez plusieurs chires et caractères.

Appuyez sur pour ouvrir le panneau des symboles et



insérer un symbole ou un caractère spécial dans votre
texte.

Appuyez sur , , , et sur pour déplacer le



curseur dans le texte.

Appuyez sur puis appuyez sur pour changer



la langue du clavier ou pour accéder aux paramètres
d’entrée.

Appuyez sur puis appuyez sur pour ouvrir



rapidement l’application Appareil photo.

Appuyez sur + lors de la rédaction d’un e-mail ou



d’un message texte, et dans Facebook chat ou Friend
Stream pour envoyer le message.

Facebook quand vous le
voulez

Votre HTC ChaCha a été conçu pour les fans de
Facebook. Voici certaines caractéristiques que vous
découvrirez sur votre téléphone.

Partager partout

Postez facilement des messages sur votre mur
Facebook d’un appui sur le bouton de partage de
Facebook . Ou, appuyez et maintenez pour
vérifier les emplacements Facebook et dire à vos amis
ce que vous faites et avec qui vous êtes.

Partager de la musique

Appuyez sur pendant que vous écoutez un morceau de
musique pour poster un message sur votre mur Facebook
avec le nom du morceau, de l’album, et de l’artiste. Si
la chanson est sur Amazon, les infos et la pochette de
l’album s’affichent également avec un lien sur lequel les
lecteurs peuvent cliquer pour accéder au magasin de
musique en ligne et acheter le morceau.

Afficher les événements de l’agenda Facebook

Les agendas Facebook vous permettent d’afficher
des événements Facebook sur l’Agenda. Les agendas
d’anniversaire et d’événement sont séparés par commodité.

Vous pouvez également ajouter le widget Calendar
dans l’écran d’accueil pour faciliter l’affichage des infos
d’anniversaire et d’événement de Facebook.

Partager des photos et des vidéos

Appuyez sur pendant l’affichage des photos ou des
vidéos dans Galerie pour les télécharger sur Facebook.
Vous pouvez facilement ajouter des tags et des
descriptions, et définir l’album de destination.

Partage de page Web et d’Actualités

Pendant la lecture de la page Web ou d’un article,
appuyez sur pour publier la page ou le lien de l’article
sur votre mur Facebook.