HTC ChaCha User Manual [cz]

Vaše zařízení HTC ChaCha

Uživatelská příručka

2 Obsah

Obsah

Začínáme

Obsah balení 8
HTC ChaCha 8
Spodní kryt 10
Karta SIM 11
Paměťová karta 12
Baterie 13
Zapínání a vypínání 15
Zadání kódu PIN 16
Pohybu prstů 16
První nastavení zařízení HTC ChaCha 17
Facebook neustále 17
Způsoby nahrávání kontaktů do tabletu HTC ChaCha 18
Výchozí obrazovka 19

Základní informace

Nastavení hlasitosti 20
Režim spánku 21
Stav a oznámení 22
Panel oznámení 25
Připojení zařízení HTC ChaCha k počítači 25
Kopírování souborů na paměťovou kartu a z ní 26
Kopírování textu, vyhledávání informací a sdílení 27

Přizpůsobit

Úprava zařízení HTC ChaCha úplně podle vašich představ 29
Přizpůsobení zařízení HTC ChaCha pomocí scén 29
Změna tapety 30
Použití nového vzhledu 31
Přizpůsobení plochy pomocí widgetů 31
Přidání ikon a dalších zástupců na obrazovku Plocha 32
Přidání složek na obrazovku Plocha 33
Přeuspořádání nebo odebrání widgetů a ikon na obrazovce Plocha 34
Přeuspořádání obrazovky Plocha 35
Používání zvukových sad 35
Přeuspořádání nebo skrytí karet aplikací 37

Telefonní hovory

Různé způsoby telefonování 39
Telefonování na obrazovce aplikace Telefon 40

3 Obsah

Použití Rychlé volby 41
Volání čísla uvedeného v textové zprávě 41
Volání čísla uvedeného v e-mailové zprávě 41
Tísňové volání 42
Příjem hovorů 42
Co je možné dělat během hovoru? 43
Vytvoření konferenčního hovoru 45
Internetové hovory 45
Použití seznamu hovorů 46
Používání funkce Volání do domovské země 47
Služby volání 48
Zapnutí nebo vypnutí režimu Letadlo. 49

Facebook všude

Facebook pro HTC Sense 50
Aplikace Facebook. 50
Sdílení na serveru Facebook 51
Používání widgetu Facebook chat 53
Používání aplikace Friend Stream 54

Hledání a webový prohlížeč

Hledání v zařízení HTC ChaCha a na webu 57
Použití webového prohlížeče 59
Stažení z webu 61
Zobrazení záložek a dříve navštívených stránek 61
Nastavení možností prohlížeče 63

Účty a synchronizace

O online účtech 64
Synchronizace s účtem Google 65
Přidání účtu sociální sítě 66
Správa online účtů 66

Lidé

Přenos kontaktů ze starého telefonu 68
O aplikaci Lidé 69
Seznam kontaktů 70
Nastavení profilu 71
Importování kontaktů z karty SIM 71
Přidání nového kontaktu 71
Vyhledání kontaktu 72
Importování kontaktu z účtu Exchange ActiveSync 72
Slučování informací o kontaktech 73
Zálohování kontaktů na paměťovou kartu 74
Informace o kontaktech a konverzaci 74
Odeslání informací o kontaktech jako vCard 76
Skupiny kontaktů 76
Přidání widgetů Lidé 79

4 Obsah

Fotoaparát

Základní informace o fotoaparátu 81
Fotografování 83
Záznam videa 84
Přidávání efektů 84
Po fotografování 84
Změna nastavení fotoaparátu 85

Fotografie, videa a hudba

Galerie 87
Hudba 94

Market a další aplikace

Vyhledání a instalování aplikací z webu Android Market 98
Používání aplikace Hodiny 100
Kontrola Počasí 103
Sledování vlastních akcií 105
Poslech aplikace Rádio FM 106
Záznam hlasu 107
Sdílení her a aplikací 109
Diskutování v aplikaci Google Talk 109
Tweeting na cestách pomocí aplikace Peep 112

Zprávy

Otevření aplikace Zprávy 115
Odeslání textové zprávy SMS 115
Odeslání multimediální zprávy MMS 116
Pokračování v psaní konceptu zprávy 118
Zobrazení a odpověď na zprávu 118
Zobrazení a uložení přílohy z multimediální zprávy 119
Push zprávy 120
Správa zpráv konverzací 120
Nastavení možností zpráv 122

E-mail

Gmail 123
Pošta 125

Kalendář

O aplikaci Kalendář 133
Vytvoření události 133
Změna zobrazení aplikace Kalendář 135
Správa událostí v aplikaci Kalendář 136
Zrušení nebo odložení připomenutí události 137
Zobrazení a synchronizace připomenutí 137
Změna nastavení aplikace Kalendář 139
O widgetu Kalendář 139

5 Obsah

Mapy a umístění

Nastavení umístění 140
Mapy Google 141

HTC Sync

O aplikaci HTC Sync 145
Instalace programu HTC Sync 146
Nastavení aplikace HTC Sync pro rozpoznávání zařízení HTC ChaCha 146
Seznámení s pracovním prostorem 147
Nastavení synchronizace 147
Synchronizace zařízení HTC ChaCha 150
Instalace aplikace z počítače do zařízení HTC ChaCha 151
Synchronizace jiného zařízení s počítačem 151
Stahování nejnovější aktualizace aplikace HTC Sync 152

Klávesnice

O klávesnici 153
O prediktivním textu 154
Zadání textu hlasově 156
Úprava nastavení zadávání 156

Internetová připojení

Datové připojení 158
Wi-Fi 159
Připojení k síti VPN 161
Použití tabletu HTC ChaCha jako modemu (USB tethering) 162
Připojení tabletu HTC ChaCha k Internetu pomocí počítače (internetová propust) 163
Použití tabletu HTC ChaCha jako bezdrátového směrovače 163

Bluetooth

Základní informace o Bluetooth 164
Připojení sluchátek nebo autosady Bluetooth 165
Odpojení zařízení Bluetooth nebo zrušení párování 166
Odeslání informací pomocí Bluetooth 167
Příjem informací pomocí Bluetooth 168

Zabezpečení

Ochrana karty SIM pomocí kódu PIN 170
Ochrana zařízení HTC ChaCha pomocí vzoru uzamčení obrazovky, kódu PIN nebo hesla 170

Nastavení

Nastavení zařízení HTC ChaCha 172
Změna nastavení displeje 173
Změna nastavení zvuku 175
Změna jazyka 176
Optimalizace životnosti baterie 176
Správa paměti 177
Kontrola informací o zařízení HTC ChaCha 178

6 Obsah

Aktualizace a resetování

Softwarové aktualizace 179
Restartování zařízení HTC ChaCha 180
Resetování zařízení HTC ChaCha 180

Obchodní známky a autorská práva

Rejstřík

7 Konvence použité v této příručce

Konvence použité v této příručce

V této uživatelské příručce používáme následující symboly, následované důležitými
nebo užitečnými informacemi.

Toto je poznámka. Poznámka často poskytuje dodatečné informace, například co
se stane, když zvolíte provedení nebo neprovedení některé operace. Poznámka
také poskytuje užitečné informace, které mohou platit pouze v některých situacích.

Toto je tip. Tip poskytuje alternativní způsob, jak provést specifický krok nebo
postup nebo umožňuje seznámit se s možnostmi, které mohou být užitečné.

To znamená důležitou informaci, kterou musíte znát, abyste provedli některý úkol
nebo umožnili správnou činnosti jisté operace.

Tento symbol představuje informace o bezpečnostních opatření, tedy informace,
které musíte vzít v úvahu, abyste předešli možným problémům.

8 Začínáme

Začínáme

Obsah balení

V krabici balení byste měli nalézt následující položky:

§ HTC ChaCha

§ Baterie (vložená)

§ Karta microSD™ (vložená)

§ Kabel USB

§ Stereofonní sluchátka s konektorem 3,5 mm

§ Napájecí adaptér

§ Stručná referenční příručka

§ Příručka s bezpečnostními a předpisovými informacemi

HTC ChaCha

Přední panel

1. Sluchátko

2. VÝCHOZÍ

3. HOVOR

4. Numerická klávesnice

5. Mikrofon

6. FACEBOOK

7. Klávesnice

8. KONEC

9. HLEDAT

10. ZPĚT

11. MENU

12. Dotyková obrazovka

13. Přední fotoaparát

14. Informační dioda LED

9 Začínáme

Levý panel

Zadní panel

1. ZVÝŠIT HLASITOST

2. SNÍŽIT HLASITOST

3. Konektor USB

Horní panel

1. Reproduktor

2. Fotoaparát s rozlišením 5 miliony pixelů

3. LED blesk

4. Spodní kryt

5. Otvor na šňůrku

1. Konektor sluchátek s mikrofonem 3,5 mm

2. NAPÁJENÍ

10 Začínáme

Spodní kryt

Sejmutí spodního krytu

Sejměte spodní kryt pro získání přístupu k baterii, slotu pro kartu SIM a slotu pro
paměťovou kartu.

1. Vypnout zařízení HTC ChaCha a držte je pevně předním panelem dolů.

2. Pravým a levým palcem vytlačte spodní kryt tak, abyste ho mohli vyjmout.

Vrácení spodního krytu

1. Zasuňte spodní kryt na otevřenou část zadního panelu telefonu.

2. Zatlačte spodní kryt k telefonu. Zajištění spodního krytu je indikováno

slyšitelným zaklapnutím.

11 Začínáme

Karta SIM

Karta SIM obsahuje vaše telefonní číslo, informace o službách a paměť telefonního
seznamu a zpráv. Použít lze 1,8V i 3V karty SIM.

Vložení karty SIM

1. Sejměte spodní kryt.

2. Vyjměte baterii.

3. Vložte kartu SIM pozlacenými kontakty směrem dolů a zkoseným rohem

směrem dovnitř do slotu pro kartu SIM.

Vyjmutí karty SIM

Před vyjmutím karty SIM nezapomeňte telefon vypnout.

1. Sejměte spodní kryt.

2. Vyjměte baterii.

3. Zatlačte na kartu SIM a vysuňte ji ze slotu pro kartu SIM.

12 Začínáme

Paměťová karta

Paměťovou kartu používejte pro ukládání fotografií, videonahrávek a hudby. V zařízení
HTC ChaCha již najdete paměťovou kartu vloženou.

Vyjmutí paměťové karty

Pokud je telefon zapnutý, musíte nejprve vyjmout paměťovou kartu, abyste předešli
zničení nebo poškození souborů na paměťové kartě.

1. Sejměte spodní kryt.

2. Vyjměte baterii.

3. Zatlačte na paměťovou kartu, aby se vysunula ze slotu.

4. Vysuňte paměťovou kartu ze slotu.

Vyjmutí paměťové karty

Pokud potřebujete paměťovou kartu vyjmout ze zapnutého tabletu HTC ChaCha,
musíte paměťovou kartu nejprve demontovat, abyste předešli zničení nebo poškození
souborů na paměťové kartě.

1. Na Výchozí obrazovce stiskněte tlačítko a pak klepněte na Nastavení.

2. Klepněte na položku Karta SD a paměť telefonu > Odpojit kartu SD.

Vložení paměťové karty

1. Sejměte spodní kryt.

2. Vyjměte baterii.

3. Vložte paměťovou kartu do slotu pro paměťovou kartu zlacenými kontakty

orientovanými dolů a zatlačte ji, až zacvakne na místo.

13 Začínáme

Baterie

Zařízení HTC ChaCha používá dobíjecí baterii. To, jak dlouho baterie vydrží bez
nabíjení, závisí na tom, jak zařízení HTC ChaCha používáte. Mimo jiné na tom, které
funkce a příslušenství využíváte (spotřeba je například vyšší, pokud máte stále
zapnuté připojení Bluetooth™). Velkou spotřebu energie představují dlouhé telefonáty
a časté procházení webových stránek. Také dbejte na polohu: slabý signál mobilní sítě
a extrémní teploty znamenají vyšší spotřebu.

Sejmutí tenké fólie z baterie

Před tím, než telefon poprvé použijete, musíte sejmout tenkou fólii obalenou kolem
baterie telefonu.

1. Sejměte spodní kryt.

2. Vyjměte baterii.

3. Sejměte tenkou fólii z baterie.

Vyjmutí baterie

1. Sejměte spodní kryt.

2. Zvedněte baterii z pravé strany.

14 Začínáme

Vložení baterie

1. Sejměte spodní kryt.

2. Vložte baterii (měděnými kontakty napřed) do prostoru baterie.

15 Začínáme

Nabíjení baterie

Baterie je při dodání částečně nabitá. Dříve než začnete tablet HTC ChaCha používat,
doporučujeme nabít baterii. Některé baterie poskytují nejlepší výkon až po několika
cyklech úplného nabití a vybití.

§ Při dodání je baterie již vložená v zařízení HTC ChaCha. Mezi baterií a prostorem je
vložena tenká fólie. Před nabitím baterie je třeba tuto fólii odstranit.

§ K dobíjení baterie používejte pouze síťový adaptér a kabel USB dodaný v balení.

§ Nevyjímejte baterii ze zařízení HTC ChaCha během dobíjení pomocí síťového

adaptéru nebo autonabíječky.

1. Připojte napájecí adaptér do konektoru USB tabletu.

2. Připojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky, čímž zahájíte dobíjení baterie.

Během dobíjení baterie oznamovací dioda LED vydává trvalé oranžové světlo.
Kontrolka začne svítit zeleně, když je baterie úplně nabitá.

Během dobíjení baterie při zapnutém zařízení HTC ChaCha je na stavovém řádku
tabletu zobrazena ikona dobíjení baterie . Po úplném dobití baterie se ikona
dobíjení baterie změní na ikonu plně nabité baterie .

Z bezpečnostních důvodů se baterie v případě přehřívání přestane nabíjet.

Zapínání a vypínání

Zapnutí napájení

Stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ. Je to snadné.

Když zapnete tablet HTC ChaCha poprvé, budete jej muset nastavit.

16 Začínáme

Vypnutí napájení

1. Je-li displej vypnutý, stisknutím tlačítka NAPÁJENÍ jej znovu zapnete a potom

odemkněte obrazovku.

2. Stiskněte a podržte na několik sekund tlačítko NAPÁJENÍ.

3. Jakmile se zobrazí nabídka Možnosti napájení, klepněte na příkaz Vypnout.

Zadání kódu PIN

Ve většině karet SIM je přednastaven kód PIN (Personal Identification Number, osobní
identifikační číslo), který vám sdělí mobilní operátor. Pokud jste dotázáni na PIN,
zadejte jej a pak klepněte na tlačítko OK.

Jestliže kód PIN zadáte třikrát nesprávně, karta SIM bude zablokována. Nevadí,
žádný problém. Obraťte se na svého mobilního operátora a požádejte o kód PUK
(odblokovací kód PIN).

Pohybu prstů

Klepnutí Když chcete stisknout tlačítka na obrazovce nebo vybrat položky na

obrazovce, jako jsou aplikace a ikony nastavení, jednoduše na ně
klepněte prstem.

Stisknutí a
přidržení

Přesunutí
nebo
posunutí

Přetažení Než začnete položku přetahovat, klepněte na ni a podržte prst

Rychlé
pohyby

Otočit Na některých obrazovkách můžete automaticky změnit orientaci

Pro otevření dostupných možností položky (např. kontaktu nebo
odkazu na webové stránce) jednoduše klepněte na položku a přidržte
ji.

Přesunutí nebo posunutí znamená rychlé svislé nebo vodorovné
posunutí prstem po obrazovce.

s určitým tlakem. Během tažení prst neuvolňujte, dokud nedosáhnete
cílové polohy.

Rychlé pohyby po displeji se podobají sklouznutí s tím rozdílem, že je
třeba prstem provádět lehké, rychlejší tahy. Toto gesto prstem se
vždy provádí ve svislém směru, jako například při rychlém procházení
seznamu kontaktů nebo zpráv.

obrazovky z režimu na šířku do režimu na výšku tak, že zařízení
HTC ChaCha otočíte na stranu.

Štípnutí V některých aplikacích, např. Galerie nebo webový prohlížeč lze

„štípnout“ obrazovku dvěma prsty (např. palcem a ukazováčkem) a
přibližovat nebo oddalovat tak obrázek nebo webovou stránku při
prohlížení.

17 Začínáme

První nastavení zařízení HTC ChaCha

Když zapnete zařízení HTC ChaCha poprvé, budete požádáni, abyste jej nastavili.
Můžete si zvolit jazyk, způsob připojení k Internetu a to, zda chcete automaticky
zjišťovat svou aktuální polohu. Pokud na svém starém telefonu máte stále uložené
osobní kontakty a události kalendáře, můžete je snadno přenést do svého zařízení
HTC ChaCha prostřednictvím Bluetooth.

Nezapomeňte se přihlásit ke svému účtu Google™ tak, abyste mohli používat aplikace
Google, jako je například Gmail™ a Android Market™. Můžete také nastavit své ostatní
e-mailové účty, oblíbené sociální sítě, jako je Facebook® a Twitter™, a tak dále.

Jednoduše postupujte podle pokynů na obrazovce a za chvilku budete hotoví.

Za některé funkce, které vyžadují připojení k Internetu, například služby stanovení
polohy a automatická synchronizace vašich online účtů, může mobilní operátor
účtovat další poplatky. Neobávejte se však. Později je můžete povolit nebo zakázat
v nastaveních.

Facebook neustále

Zařízení HTC ChaCha bylo vyvinuto s ohledem na fanoušky serveru Facebook. Na
telefonu najdete mnoho hezkých funkcí serveru Facebook.

Sdílení všude Snadno zveřejňujte zprávy na svou zeď na serveru Facebook

stisknutím tlačítka pro sdílení serveru Facebook . Nebo
stiskněte a přidržte , chcete-li se podívat na místa Facebook a
sdělte přátelům, co máte za lubem a s kým jste.

Sdílení hudby Stiskněte , když posloucháte nějakou skladbu v aplikaci

Hudba, abyste na zdi serveru Facebook zveřejnili zprávu se
stopou, albem a interpretem.

Pokud je skladba na serveru Amazon, zobrazí se také informace
o skladbě a obal alba společně s odkazem, po jehož klepnutí
přejdete na online hudebnictví, abyste si skladbu mohli zakoupit.

Zobrazit události
kalendáře
Facebook

Zobrazit události Facebook v aplikaci Kalendář. Narozeniny a
události kalendáře jsou kvůli praktickému hledisku odděleny.

Na Výchozí obrazovku můžete také přidat widget Kalendář pro
snadné zobrazení narozenin a informací o událostech na serveru
Facebook.

Sdílení fotografií a
videí

Sdílení webu a
stránky zpráv

Stiskněte v aplikace Galerie pro odeslání fotografií nebo videí
na Facebook. Můžete snadno přidat značky a popisy, nastavit
album, na které chcet odesílat, a nastavit ochranu soukromí
nových alb.

Máte-li zobrazenou webovou stránku nebo novinový článek,
stiskněte pro zveřejnění odkazu na stránku nebo článek na
zeď Facebook.

18 Začínáme

Automatické
načítání fotografií

Facebook chat Pomocí aplikace Facebook chat můžete být stále v kontaktu se

Automaticky odesílejte fotografie, které pořídíte pomocí
fotoaparátu, na svou stránku Facebook. Snímky můžete načítat
prakticky okamžitě, denně nebo když je pouze zapnutá Wi-Fi.

všemi blízkými přáteli na serveru Facebook.

Způsoby nahrávání kontaktů do tabletu HTC ChaCha

Existuje několik způsobů, jak přidat do tabletu HTC ChaCha kontakty. Můžete
synchronizovat zařízení HTC ChaCha s kontakty z účtu Google, počítače, serveru
Facebook a více.

HTC Sync

Gmail Kontakty Google jsou importovány do zařízení HTC ChaCha po

™

Synchronizujte kontakty ze starého telefonu do počítače a potom
pomocí HTC Sync synchronizujte HTC ChaCha s aplikacemi
Microsoft® Outlook®, Outlook Express nebo Kontakty Windows®.

přihlášení k účtu Google. Můžete také vytvořit další kontakty
HTC ChaCha přímo v telefonu.

Facebook Přihlaste se na svůj účet Facebook, abyste mohli importovat své

přátele Facebook na kontaktní informace.

Telefonní
kontakty

Karta SIM Zkopírujte všechny své kontakty na kartě SIM do tabletu

Microsoft
Exchange
ActiveSync

Přenést Pomocí aplikace Přenést přenášejte nejen kontakty, ale také

®

Můžete se rozhodnout vytvářet a ukládat kontakty přímo v
tabletu HTC ChaCha nebo přesunout stávající z vašeho starého
telefonu.

HTC ChaCha.

HTC ChaCha synchronizuje vaše pracovní kontakty ze serveru
Microsoft Exchange ActiveSync na vašem pracovišti.

události kalendáře a zprávy SMS z původního telefonu do tabletu
HTC ChaCha.

19 Začínáme

Výchozí obrazovka

Výchozí obrazovka je ta, kde si můžete tablet HTC ChaCha přizpůsobit. Dodává se s
widgetem sociální hodiny, který ukazuje nejnovejší zprávy pro vaše sociální sítě.
Můžete také přidat oblíbené aplikace, zástupce, složky a widgety, abyste je měli
připravené a stačilo vám jen na ně klepnout. Pokyny naleznete v kapitole Přizpůsobit
na straně 29.

Rozšířená Výchozí obrazovka

Když se zařízením HTC ChaCha začnete provádět více věcí, můžete si všimnout, že
vám Výchozí obrazovka nemusí najednou stačit. Nevadí, žádný problém. Zpočátku
máte čtyři scény a můžete si přidat další čtyři scény. To by mělo postačovat.

§ Posuňte prst vodorovně vlevo nebo vpravo a objevíte další prostor pro ikony,
widgety a další funkce.

§ Stiskněte velký znak plus na prázdné obrazovce pro přidání widgetu nebo jiné
obrazovky. Můžete mít až sedm obrazovek.

Stisknutím tlačítka se vrátíte na hlavní Výchozí obrazovku (tedy na první výchozí
obrazovku).

Používání zobrazení Skok

Chcete-li přeskočit přímo na obrazovku, kterou chcete, stiskněte tlačítko nebo
gestem štípnutí zobrazte zobrazení Skok. Zobrazí se dostupné Výchozí obrazovky ve
formě miniatur.

Klepněte na požadovanou a přejdete přímo na ní.

20 Základní informace

Základní informace

Nastavení hlasitosti

Úpravou Hlasitosti vyzvánění změníte hlasitost vyzvánění, zatímco úpravou Hlasitosti
médií změníte hlasitost zvukových oznámení a přehrávání hudby či videa.

Nastavení hlasitosti vyzvánění

§ Hlasitost vyzvánění na požadovanou úroveň můžete upravit pomocí tlačítka
ZVÝŠIT HLASITOST nebo SNÍŽIT HLASITOST. Na obrazovce se objeví okno
Hlasitost vyzvánění, kde je zobrazena úroveň hlasitosti.

§ Pokud je nastavena nejnižší hlasitost vyzvánění (Tichý režim), jedním stisknutím
tlačítka SNÍŽIT HLASITOST přepnete do režimu Vibrace. Ikona režimu vibrací
se zobrazí na stavové liště.

§ Pokud je nastaven režim Vibrace, jedním stisknutím tlačítka ZVÝŠIT HLASITOST
přepnete telefon do tichého režimu. Na stavovém řádku se zobrazí ikona
ztlumení reproduktoru .

Nastavení hlasitosti média

Při přehrávání hudby nebo sledování videa můžete upravit hlasitost přehrávání
pomocí tlačítka ZVÝŠIT HLASITOST nebo SNÍŽIT HLASITOST. Na obrazovce se objeví
okno Hlasitost média, kde je zobrazena úroveň hlasitosti.

Nastavení hlasitosti sluchátka pro hovory

Během volání stiskněte tlačítko ZVÝŠIT HLASITOST nebo SNÍŽIT HLASITOST.

Nastavení hlasitosti prostřednictvím nastavení

1. Na Výchozí obrazovce stiskněte tlačítko a potom klepněte na Nastavení >
Zvuk > Hlasitost.

2. Posuňte posuvníky hlasitosti doleva nebo doprava pro nastavení úrovně

hlasitosti vyzváněcích tónů, přehrávání médií, budíků a oznámení. Tablet krátce
přehraje vzorový tón a na základě přetažení posuvníku je hlasitost upravena.

3. Pokud chcete nastavit stejnou hlasitost pro vyzváněcí tón a oznámení, vyberte
položku Použít hlasitost příchozích hovorů pro oznámení.

4. Po dokončení klepněte na tlačítko OK.

21 Základní informace

Režim spánku

Režim spánku spoří energii baterie tím, že přepne tablet HTC ChaCha do režim nízké
spotřeby, když je vypnutý displej. Rovněž zabrání náhodným stiskům tlačítka, když
máte tablet HTC ChaCha uložen v tašce. Přesto budete moci přijímat zprávy a hovory.

Přepnutí do režimu spánku

Krátkým stisknutím tlačítka NAPÁJENÍ vypnete dočasně displej a přepnete tablet do
režimu spánku. Tablet HTC ChaCha se automaticky přepne do režimu spánku, když je
chvíli v nečinnosti.

Probuzení z režimu spánku

Chcete-li zařízení HTC ChaCha probudit ručně, stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ.
Obrazovku budete muset odemknout.

Zařízení HTC ChaCha se z režimu spánku probudí automaticky, když máte příchozí
hovor.

Odemčení obrazovky

Pro odemčení obrazovky vytáhněte kroužek nahoru.

Pokud jste nastavili vzor pro odemknutí obrazovky, kód pin nebo heslo, budete
před odemknutím displeje vyzváni, abyste tento vzor nakreslili, zadali kód PIN nebo
heslo.

Pokud máte nastavené nějaké připomenutí události nebo budík, můžete přetáhnout

nebo do kruhu pro připomenutí nebo zrušení události či budíku.

22 Základní informace

Stav a oznámení

Stavové ikony

Zde je vysvětlení jednotlivých ikon:

Síla signálu Nízký stav baterie (zbývá 10 %)

Služba GPRS je připojena Tichý režim

Používá se GPRS Režim Vibrace

EDGE připojeno Mikrofon je ztlumený

Používá se EDGE Hlasitý poslech je zapnutý

3G připojeno

Používá se 3G Kabelová sluchátka připojena

HSDPA připojeno Připojení Bluetooth je zapnuto

Používá se HSDPA Připojeno k zařízení Bluetooth

Roaming Režim V letadle

Není signál. Služba GPS je zapnuta

Žádná vložená karta SIM Je nastaveno připomenutí

Kabelová sluchátka s mikrofonem
připojena

Připojeno k síti Wi-Fi Jazyk klávesnice

Synchronizace dat Klávesa FN je stisknuta

Sdílení sítě je zapnuté Klávesa FN je zamčena

23 Základní informace

Baterie je nabitá Klávesa SHIFT je stisknuta

Probíhá dobíjení baterie Klávesa SHIFT je zamčena

Velmi nízký stav baterie (zbývá
20 %)

Oznamovací ikony

Ikony oznámení na stavovém řádku usnadňují sledování zpráv, událostí kalendáře a
alarmů.

Zde je vysvětlení jednotlivých položek:

Nová zpráva Gmail

Probíhající hovor

Nový e-mail z Microsoft
Exchange ActiveSync nebo

Zmeškaný hovor

POP3/IMAP

Problém s doručením e-mailu Přidržený hovor

Nová zpráva SMS nebo MMS Přesměrování hovorů zapnuto

Problém s doručením zprávy SMS
nebo MMS

Nová zpráva služby Google Talk

Nová hlasová zpráva

Blížící se událost

™

Přesměrování zpráv zapnuto

Zařízení HTC ChaCha je připojeno
k počítači pomocí kabelu USB

Wi-Fi je zapnuto a bezdrátové sítě
jsou k dispozici

Přenosný Wi-Fi Hotspot je
zapnutý

Nové aktualizace z vašich
sociálních sítí

Návrh ohledně odpovídajících
kontaktů

Odesílání dat (animováno)

Stahování dat (animováno)

24 Základní informace

Žádost o spárování Bluetooth Čeká se na odeslání

K dispozici je aktualizace
softwaru zařízení HTC ChaCha

Je přehrávána skladba

Aplikace Rádio FM se používá

Hlasový záznam je zapnutý

Více (nezobrazených) oznámení

Obecné oznámení

Informační dioda LED

Stažená aplikace z Android Market
nainstalována úspěšně

K dispozici je aktualizace pro
aplikaci staženou z Android
Market

Paměťovou kartu lze bezpečně
vyjmout nebo se paměťová karta
připravuje

Není vložena žádná paměťová
karta

Nedostatek volného místa
v paměťové kartě

Dioda LED oznamuje následující:

§ Trvalé zelené světlo, když je tablet HTC ChaCha připojen k síťovému adaptéru
nebo počítači a baterie je plně nabitá.

§ Problikává zeleně, pokud máte čekající oznámení.

§ Svítí oranžově, když se baterie nabíjí.

§ Problikává červeně, když je nabití baterie velmi nízké.

25 Základní informace

Panel oznámení

Když obdržíte nové oznámení, můžete otevřít panel Oznámení a zobrazit obdržené
oznámení či nové informace.

Pro otevření panelu oznámení stiskněte stavový řádek, přidržte jej a potom táhněte
prst dolů.

Pokud máte několik oznámení, můžete
přejít na obrazovce dolů a zobrazit
všechny.

Panel oznámení můžete také otevřít na Výchozí obrazovce stisknutím tlačítka a
klepnutím na položku Oznámení.

Uzavření panelu oznámení

Klepněte na spodní okraj panelu oznámení a podržte jej, potom přesuňte prst nahoru
na obrazovce nebo stiskněte tlačítko ZPĚT. Nebo stiskněte tlačítko .

Připojení zařízení HTC ChaCha k počítači

Kdykoli připojíte HTC ChaCha k počítači pomocí kabelu USB, zobrazí se obrazovka
Vyberte typ připojení a vyzve vás k výběru typu připojení USB.

Vyberte z následujících možností a potom klepněte na položku Hotovo:

Pouze nabít Tento režim vyberte pouze v případě, že chcete nabít baterii

připojením k počítači.

Disková
jednotka

Tento režim lze vybrat, pouze pokud je do HTC ChaCha vložená
paměťová karta. Tento režim vyberte, chcete-li zkopírovat soubory
mezi paměťovou kartou a počítačem.

Když povolíte režim Disková jednotka, zatímco je zařízení
HTC ChaCha připojeno k počítači, nebude možné používat aplikace
v HTC ChaCha k přístupu na paměťovou kartu.

HTC Sync Tuto možnost vyberte pro synchronizování kontaktů, kalendáře a

dalších informací mezi počítačem a tabletem HTC ChaCha

26 Základní informace

USB tethering Pokud na svém počítači nemáte přístup k internetu, můžete tento

režim vybrat, abyste mohli datové připojení svého tabletu
HTC ChaCha sdílet se svým počítačem.

Internetová
propust

Pokud nemáte datový plán nebo nemáte přístup na síť Wi-Fi,
můžete si zvolit tento režim a sdílet internetové připojení počítače
s tabletem HTC ChaCha.

Kopírování souborů na paměťovou kartu a z ní

Soubory hudby, fotografií nebo jiné můžete zkopírovat na paměťovou kartu.

1. Připojte HTC ChaCha k počítači pomocí dodaného kabelu USB.

2. Na obrazovce Vyberte typ připojení vyberte možnost Disková jednotka a pak

klepněte na Hotovo. V počítači je paměťová karta rozpoznána jako vyměnitelný
disk.

3. Přejděte k tomuto odpojovatelnému disku a otevřete jej.

4. Postupujte některým z následujících způsobů:

§ Zkopírujte soubory z počítače do kořenové složky paměťové karty.

§ Zkopírujte soubory z paměťové karty do složky v počítači.

5. Po zkopírování souborů odpojte vyměnitelný disk (tj. připojené zařízení

HTC ChaCha) podle požadavků operačního systému a bezpečně zařízení
HTC ChaCha odeberte.

6. Postupujte některým z následujících způsobů:

§ Odpojte zařízení HTC ChaCha od počítače.

§ Pokud chcete ponechat zařízení HTC ChaCha připojené k počítači, ale

chcete, aby mělo mít přístup k paměťové kartě, otevřete panel Oznámení,
klepněte na Disková jednotka, zvolte jednu z možností kromě Disková
jednotka, pak klepněte na Hotovo.

27 Základní informace

Kopírování textu, vyhledávání informací a sdílení

V aplikacích, jako je webový prohlížeč a Pošta, můžete vybrat text a zvolit, co s ním
chcete dělat.

Výběr textu

1. Stiskněte a podržte slovo.

2. Přetáhněte počáteční a koncovou značku a vyberte okolní text.

Chcete-li zkopírovat adresu odkazované webové stránky, stiskněte a podržte odkaz
a pak klepněte na Kopírovat URL odkazu.

Kopírování a vkládání textu

1. Po výběru textu, který chcete zkopírovat, klepněte na položku Kopírovat.

Pak je vybraný text zkopírování do schránky.

2. V poli pro zadávání textu (například při psaní e-mailu) stiskněte a podržte bod,

kam chcete text vložit.

3. Klepněte na Vložit.

Vyhledávání nebo překládání textu

1. Po výběru textu, který chcete vyhledat nebo přeložit, klepněte na položku .

2. Klepněte na některou z následujících karet:

Vyhledat Googlem

Vyhledejte příslušné informace pomocí aplikace Vyhledávání Google,
podle vybraného textu.

Wikipedia

Vyhledejte příslušné informace v databázi Wikipedia®, podle vybraného
textu.

28 Základní informace

Překladač Google

Přeložte text do jiného jazyka.

Slovník Google

Vyhledejte vybraný text ve slovníku.

Sdílení textu

1. Po výběru textu, který chcete sdílet, klepněte na položku .

2. Zvolte, zda chcete vložit a sdílet vybraný text, jako je e-mailová zpráva nebo

aktualizace stavu Facebook.

29 Přizpůsobit

Přizpůsobit

Úprava zařízení HTC ChaCha úplně podle vašich představ

Vzhled i zvuky zařízení HTC ChaCha můžete upravit podle svého vkusu a potřeb.
Přizpůsobte jej pomocí jiné tapety, vzhledu, vyzváněcího tónu nebo oznamovacího
tónu pro takové události, jako je příchozí textová zpráva, e-mail a připomenutí
kalendáře.

Začněte tak, že klepnete na tlačítko Přizpůsobit přímo na obrazovce Plocha.

Přizpůsobení zařízení HTC ChaCha pomocí scén

Když používáte scény, promění se vaše zařízení HTC ChaCha na více telefonů. Scény
jsou přizpůsobená rozvržení Výchozí obrazovky, které lze rychle použít. Přepínáním
mezi scénami okamžitě měníte zařízení HTC ChaCha na dokonalý víkendový telefon,
cestovní telefon, pracovní telefon a telefon čistě pro hraní.

Pokaždé, když na Výchozí obrazovku něco přidáte nebo na ní něco upravíte,
zařízení HTC ChaCha automaticky vaše změny uloží do aktuálně vybrané scény.

Používání předvolené scény

Tablet HTC ChaCha je dodáván s předvolenými scénami, každá je přednastavena s
různými tapetami a sbírkou widgetů, které odrážejí různé okamžiky vašeho života.
Můžete si vybrat scénu, která je vhodná pro vaši práci, hraní, cestování nebo
společenský život.

1. Na Výchozí obrazovce klepněte na položku > Přizpůsobit displej > Scéna.

2. Posouváním prstu na obrazovce zprava doleva vyberte požadovanou scénu.

3. Klepněte na položku Použít.

Vytvoření nové scény

Při vytváření nové scény začnete na prázdné Výchozí obrazovce.

1. Na Výchozí obrazovce klepněte na položku > Přizpůsobit displej > Scéna.

2. Stiskněte tlačítko a potom klepněte na položku Nová.

30 Přizpůsobit

3. Zadejte název nové scény a klepněte na Hotovo.

4. Přizpůsobte scénu přidáním widgetů a dalších prvků, uspořádejte rozvržení

obrazovky Plocha a změňte vzhled nebo tapetu. Všechny vaše změny se v této
scéně automaticky uloží.

Přejmenování scény

1. Na Výchozí obrazovce klepněte na položku > Přizpůsobit displej > Scéna.

2. Posouváním prstu na obrazovce zprava doleva vyberte scénu, kterou chcete

přejmenovat.

3. Stiskněte a přidržte miniaturu scény, potom klepněte na položku Přejmenovat.

4. Zadejte název nové scény a klepněte na Hotovo.

Odstranění scén

1. Na Výchozí obrazovce klepněte na položku > Přizpůsobit displej > Scéna.

2. Stiskněte tlačítko a potom klepněte na položku Odstranit.

3. Posouváním prstu na obrazovce zprava doleva procházejte scénami a potom

klepněte na jednu nebo více scén, které chcete odstranit.

4. Klepněte na položku Odstranit.

Změna tapety

Přizpůsobení tapety pomocí oblíbené fotografie je rychlé a snadné a lze tak
poskytnout tabletu HTC ChaCha svěží vzhled. Procházejte sbírkou tapet v tabletu
HTC ChaCha nebo zvolte z fotografií, které jste zhotovili pomocí fotoaparátu. Výchozí
obrazovku můžete také změnit tak, aby na ní byla animovaná tapeta.

1. Na Výchozí obrazovce klepněte na položku > Přizpůsobit displej > Tapeta.

2. Klepněte na některou z následujících položek:

Tapety HTC Vyberte přednastavenou tapetu, pak klepněte na položky

Náhled > Použít.

Aktivní
tapety

Zvolte si z přednastavených animovaných tapet. Klepnutím na
položku Náhled si zobrazíte animaci a potom klepněte na
položku Použít.

Galerie Zvolte existující fotografii. Ořízněte fotografii a pak klepněte na

Uložit.