Htc Butterfly User Manual [ru]
Ваш HTC Butterfly
Расширенное руководство
пользователя
2 Содержание
Содержание
Распаковка
HTC Butterfly 9
SIM-карта 10
Зарядка аккумулятора 11
Включение и выключение питания 12
Хотите несколько быстрых рекомендаций по использованию вашего телефона? 13
Настройка телефона
Первоначальная настройка HTC Butterfly 14
Начальный экран 14
Получение контактов в HTC Butterfly 15
Перенос контактов со старого телефона по Bluetooth 16
Передача и получение фотоснимков, видеозаписей и музыки с помощью HTC Butterfly 16
Знакомство с настройками 17
Обновление программного обеспечения HTC Butterfly 17
Ваша первая неделя с новым телефоном
Функции, которыми вы можете наслаждаться в HTC Butterfly 19
Жесты пальцами 21
Двигательные жесты 24
Режим сна 26
Разблокировка экрана 27
Выполнение первого вызова 27
Отправка первого текстового сообщения 27
Клавиатура HTC Sense 28
Уведомления 28
Копирование и отправка текста 31
Создание снимка экрана HTC Butterfly 32
Переключение между недавно открывавшимися приложениями 32
Не удается найти кнопку "Меню"? 32
Проверка расхода заряда аккумулятора 33
Камера
Основные сведения о приложении Камера 34
Фотосъемка 35
Видеосъемка 35
Готовность камеры в режиме ожидания 36
Серийная фотосъемка 36
Сюжеты камеры 37
3 Содержание
Улучшение портретных снимков 37
Групповая фотосъемка 37
Панорамная фотосъемка 37
Использование функции HDR 38
Замедленная видеосъемка 38
Повышенная стабилизация видео 38
Изменение настроек камеры и видео 39
Индивидуальная настройка
Сделайте HTC Butterfly по-настоящему вашим 40
Индивидуальная настройка устройства HTC Butterfly с помощью сюжетов 40
Изменение фонового рисунка 41
Применение новой обложки 42
Индивидуальная настройка Начального экрана при помощи виджетов 42
Добавление приложений и других ярлыков на Начальный экран 43
Переупорядочивание или удаление виджетов и значков на Начальном экране 44
Индивидуальная настройка панели запуска 45
Группирование приложений в папку 45
Переупорядочивание Начального экрана 46
Индивидуальная настройка при помощи наборов звуков 47
Переупорядочивание вкладок приложений 48
Настройка стиля экрана блокировки 49
Скрытие информации о пропущенных вызовах и сообщениях на экране блокировки 50
Защита HTC Butterfly с помощью персональной идентификации 50
Телефонные вызовы
Выполнение вызова с помощью функции Интеллектуальный набор номера 51
Звонок в ответ на пропущенный вызов 51
Быстрый набор 52
Звонок по телефонному номеру из SMS-сообщения 52
Звонок по телефонному номеру из сообщения эл. почты 52
Звонок по телефонному номеру из события приложения Календарь 52
Экстренный вызов 53
Прием вызовов 53
Что можно делать во время телефонного разговора? 54
Установка конференц-связи 56
Журнал вызовов 56
Интернет-вызовы 57
Звонок в свою страну 58
Настройки вызовов 59
Сообщения
Сведения о приложении Сообщения 60
Отправка текстового сообщения (SMS) 60
Отправка мультимедийного сообщения (MMS) 61
Возобновление работы с черновиком сообщения 62
Проверка сообщений 62
Ответ на сообщение 64
Пересылка сообщения 65
Push-сообщения WAP 66
Управление сообщениями бесед 66
Резервирование текстовых сообщений 67
4 Содержание
Настройка параметров сообщений 68
Поиск и веб-браузер
Поиск в HTC Butterfly и в Интернете 69
Быстрое получение информации с помощью Google Now 70
Просмотр веб-страниц 72
Скрытый просмотр веб-страниц 74
Добавление и управление закладками 74
Сохранение веб-содержимого для последующего просмотра 75
Просмотр журнала браузера 76
Загрузка файлов и приложений 77
Настройка параметров браузера 77
Фотоснимки, видео и музыка
Галерея 78
Музыка 86
Movie Editor 91
Беспроводной дисплей 93
Память
Виды памяти 95
Копирование файлов в HTC Butterfly и обратно 95
Освобождение места в памяти 96
Синхронизация, резервное копирование и сброс
Синхронизация 98
Резервное копирование 100
Сброс 101
HTC Sync Manager
Синхронизация мультимедийных файлов и данных с помощью HTC Sync Manager 103
Установка на компьютер с Windows 105
Главный экран программы HTC Sync Manager 105
Импортирование мультимедийных файлов в HTC Sync Manager 105
Импортирование музыки, видеозаписей и плейлистов из других приложений 106
Воспроизведение музыки в HTC Sync Manager 106
Просмотр фотоснимков и видеозаписей в программе HTC Sync Manager 107
Удаление альбома из программы HTC Sync Manager 108
Синхронизация музыки с компьютером 108
Синхронизация фотоснимков и видеозаписей с компьютером 109
Синхронизация документов с компьютером 109
Синхронизация контактов с компьютером 110
Синхронизация событий календаря 110
Синхронизация закладок веб-страниц с компьютером 111
Быстрая передача мультимедийных файлов из программы HTC Sync Manager в HTC Butterfly 111
Контакты
Сведения о приложении Контакты 112
Ваш список контактов 112
5 Содержание
Настройка вашего профиля 113
Добавление нового контакта 114
Импортирование или копирование контактов 114
Объединение сведений о контактах 115
Сведения о контакте и беседы 116
Группы контактов 117
Добавление виджетов Контакты 119
Отправка сведений о контакте 120
Резервное копирование контактов 120
Социальные сети
Facebook 121
Twitter 121
LinkedIn для HTC Sense 122
Сведения о приложении Friend Stream 122
Обновление вашего статуса в приложении Friend Stream 122
Работа с Facebook в приложении Friend Stream 123
Обмен tweet-сообщениями в приложении Friend Stream 124
Отправка обновлений LinkedIn в приложении Friend Stream 125
Электронная почта
Gmail 126
Почта 127
Календарь
Сведения о приложении Календарь 134
Создание события 134
Просмотр Календарь 135
Управление событиями Календарь 136
Принятие или отклонение приглашения на собрание 137
Установка напоминаний для событий 137
Отключение или отсрочка напоминаний о событиях 138
Отображение или скрытие календарей 138
Изменение настроек приложения Календарь 139
Сетевое хранение данных и службы
Dropbox 140
SkyDrive 145
HTC Car
В дороге с приложением HTC Car 148
Воспроизведение музыки в HTC Car 148
Прослушивание интернет-радио с помощью TuneIn 149
Поиск пути с помощью HTC Car 149
Поддержание связи с вашими контактами 150
Изменение настроек HTC Car 151
Путешествия и карты
Настройки определения местоположения 152
6 Содержание
Locations 152
Карты Google 159
Основные приложения
Работа с приложением Часы 164
Проверка Погода 166
Просмотр файлов PDF 167
Работа с документами 167
Создание заметок 169
Отслеживание своих задач 172
Информация о ваших акциях 176
Google Play и другие приложения
Получение приложений с Google Play 177
Удаление приложения 178
Просмотр видеозаписей на YouTube 178
Прослушивание FM-радио 181
Запись голоса 182
Отправка игр и приложений 182
Подключение к Интернету
Подключение для передачи данных 183
Управление передачей данных 184
Wi‑Fi 186
Подключение к виртуальной частной сети (VPN) 187
Использование HTC Butterfly в качестве беспроводного маршрутизатора 189
Совместное использование вашего мобильного подключения для передачи данных с помощью
функции Интернет-модем 190
Подключение к Интернету через компьютер 190
Bluetooth и NFC
Основные сведения о Bluetooth 192
Подключение гарнитуры или автомобильного комплекта Bluetooth 193
Отключение или отмена сопряжения с Bluetooth-устройством 194
Отправка информации с помощью Bluetooth 195
Прием информации с помощью Bluetooth 196
Передача содержимого с помощью Android Beam 197
Настройки и безопасность
Оптимизация времени работы от аккумулятора с помощью режима энергосбережения 199
Продление времени работы аккумулятора 199
Включение или выключение режима "В самолёте" 202
Изменение настроек экрана 202
Изменение настроек звука 204
Изменение языка экрана 205
Настройки специальных возможностей 205
Защита SIM-карты с помощью PIN-кода 205
Защита HTC Butterfly с помощью блокировки экрана 206
Проверка информации о HTC Butterfly 207
7 Содержание
Другая важная информация
Использование экранной клавиатуры 208
Ввод слов в режиме предиктивного ввода текста 209
Ввод текста в режиме отслеживания 210
Голосовой ввод текста 211
Вывод на печать 211
Прекращение работы приложений с помощью службы Диспетчер задач 213
Значки состояния 213
Товарные знаки и авторские права
Указатель
8 Условные обозначения, используемые в данном руководстве
Условные обозначения, используемые в данном
руководстве
В данном руководстве пользователя мы используем следующие символы для
обозначения полезной и важной информации.
Это — примечание. В примечаниях часто дается дополнительная информация,
например о том, что произойдет, если вы решите выполнить или не выполнить
определенное действие. Кроме того, в примечаниях представлена информация,
которая может быть применима лишь к некоторым ситуациям.
Это — совет. В советах описываются альтернативные способы выполнения
конкретного этапа или процедуры либо приводится информация о параметрах, которые
могут оказаться для вас полезными.
Это обозначает важную информацию, которая вам необходима для выполнения
определенной задачи или для достижения надлежащей работы той или иной функции.
Этот значок обозначает информацию по мерам предосторожности, то есть
информацию, которую необходимо принять к сведению, чтобы предотвратить
возникновение возможных проблем.
9 Распаковка
Распаковка
HTC Butterfly
1. НАЗАД
2. ДОМОЙ
3. Разъем USB
4. ПОСЛЕДНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ (в
настройках можно задать функцию
открытия меню)
5. ГРОМКОСТЬ
6. Бесконтактный датчик
7. Уведомляющий индикатор
8. Отверстие для выдвижения лотка
9. Лоток SIM-карты
10. ПИТАНИЕ
11. Гнездо для гарнитуры (3,5 мм)
12. Передняя камера
Если вы решите использовать защитную пленку для экрана, пожалуйста, не
перекрывайте и не блокируйте бесконтактный датчик. Вы можете приобрести
специальную защитную пленку для экрана HTC Butterfly, в которой уже имеется
небольшое отверстие для датчика.
10 Распаковка
SIM-карта
В HTC Butterfly используется microSIM-карта. MicroSIM-карта содержит ваш номер
телефона, данные об услугах и память для хранения контактов телефонной книги и/или
текстовых сообщений.
Установка SIM-карты
1. Удерживайте телефон лицевой стороной вверх и верхней панелью к себе.
2. Вставьте кончик инструмента для извлечения SIM-карты (или небольшой согнутой
канцелярской скрепки) в маленькое отверстие рядом с гнездом для лотка SIMкарты.
3. Нажмите кончиком инструмента внутрь отверстия до упора, чтобы выдвинуть лоток
с SIM-картой.
4. Вытяните лоток и поместите в него SIM-карту (контактами вниз).
5. Вставьте лоток с SIM-картой обратно в гнездо.
Извлечение SIM-карты
Обязательно выключайте HTC Butterfly перед извлечением SIM-карты.
1. Удерживайте телефон лицевой стороной вверх и верхней панелью к себе.
2. Вставьте кончик инструмента для извлечения SIM-карты (или небольшой согнутой
канцелярской скрепки) в маленькое отверстие рядом с гнездом для лотка SIMкарты.
11 Распаковка
3. Нажмите кончиком инструмента внутрь отверстия до упора, чтобы выдвинуть лоток
с SIM-картой.
4. Вытяните лоток с SIM-картой наружу и извлеките SIM-карту.
После извлечения SIM-карты обязательно задвиньте ее пустой лоток обратно в гнездо.
Зарядка аккумулятора
Перед включением и началом использования HTC Butterfly аккумулятор рекомендуется
зарядить.
Для зарядки аккумулятора следует использовать только сетевой адаптер питания и
USB-кабель из комплекта поставки устройства.
1. Откройте крышку разъема USB.
2. Вставьте меньший конец USB-кабеля в разъем USB.
3. Вставьте другой конец USB-кабеля в сетевой адаптер.
4. Вставьте сетевой адаптер в сетевую розетку, чтобы начать зарядку аккумулятора.
В целях безопасности зарядка аккумулятора прекращается при его чрезмерном
нагревании.
12 Распаковка
Включение и выключение питания
Включение питания
Нажмите кнопку ПИТАНИЕ.
При первом включении HTC Butterfly вам придется его настроить.
Отключение питания
1. Если дисплей погас, нажмите кнопку ПИТАНИЕ, чтобы включить его, а затем
разблокируйте экран.
2. Нажмите и удерживайте кнопку ПИТАНИЕ в течение нескольких секунд.
3. Нажмите Отключить питание в меню выбора действий.
13 Распаковка
Хотите несколько быстрых рекомендаций по использованию вашего телефона?
Основы работы с быстрыми советами
После запуска телефона не некоторых экранах (например на Начальном экране)
отображаются прозрачные окна с быстрыми советами, помогающими в использовании
HTC Butterfly. Советы для конкретного экрана больше не будут отображаться после того,
как вы их закроете.
Чтобы снова просмотреть быстрые советы, откройте панель Уведомления, а затем
нажмите > О программе > Справка > Показать все быстрые советы.
Изучение HTC Butterfly
Приложение Советы и справка позволяет вам извлечь максимальную пользу из HTC
Butterfly за считанные секунды.
§ Вам нужно быстро узнать, как можно выполнить то или иное действие? Просто
введите несколько ключевых слов и получите четкие и актуальные ответы прямо в
HTC Butterfly.
§ У вас когда-нибудь возникало ощущение, что вы не используете свой телефон в
полной мере? Просмотрите понятные пошаговые инструкции в приложении Советы
и справка, чтобы узнать, как это сделать. Диапазон тем охватывает уровни от
начального до углубленного, а виджет Советы и справка даже рекомендует темы,
которые могут вам понравиться.
Чтобы открыть приложение Советы и справка, на Начальном экране нажмите >
Советы и справка.
Если вы еще не загружали содержимое приложения Советы и справка или если
появилось обновленное содержимое, просто нажмите на ссылку для загрузки, чтобы
получить его.
Чтобы изменить настройки синхронизации приложения Советы и справка, нажмите >
Настройки обновления.
Поиск в приложении Советы и справка
1. В приложении Советы и справка нажмите , а затем введите слова, по которым
нужно выполнить поиск.
2. Нажмите на результат поиска, чтобы перейти непосредственно к этому элементу.
14 Настройка телефона
Настройка телефона
Первоначальная настройка HTC Butterfly
При первом включении HTC Butterfly вам будет предложено настроить его.
§ Выполните настройку устройства, выбрав тип подключения к Интернету, выполнив
вход в свои сетевые учетные записи и т. д.
§ Воспользуйтесь нашей службой "Начало работы HTC", чтобы настроить свои
учетные записи и персонализировать HTC Butterfly с компьютера.
Мастер настройки устройства покажет вам URL-адрес нашего сайта "Начало
работы".
При персонализации HTC Butterfly можно выбрать фоновый рисунок, звуки,
приложения, макеты начального экрана и многое другое. Либо вы можете просто
выбрать быстрый стиль, в котором уже настроены все эти элементы. Чтобы
сохранить ваши настройки, созданные с помощью службы "Начало работы HTC", и
загрузить их в HTC Butterfly, вам потребуется учетная запись сервиса HTC.
Дополнительную информацию см. в разделах "Справка" и "Часто задаваемые
вопросы" на нашем сайте "Начало работы HTC".
Некоторые функции, требующие подключения к Интернету, например услуги на базе
информации о местоположении и автоматическая синхронизация ваших учетных
записей в Интернете, могут повлечь за собой дополнительную плату за передачу
данных. Не беспокойтесь. Вы сможете включить или отключить их позже в настройках.
Начальный экран
Ваш Начальный экран — это место, где вы сами создаете свой HTC Butterfly. Вы можете
добавить свои любимые приложения, ярлыки, папки и виджеты, чтобы они всегда были
под рукой. Информацию о том, как это сделать, см. в главе Индивидуальная настройка на
стр. 40.
Расширенный Начальный экран
По мере того как вы будете использовать HTC Butterfly все больше и больше, вы,
возможно, решите, что одного Начального экрана недостаточно. Это не проблема.
Проведите пальцем влево или вправо по экрану, и вы обнаружите больше места для
добавления значков, виджетов и т. п.
Нажмите , чтобы вернуться на главный Начальный экран.
15 Настройка телефона
Режим просмотра "Прыжок"
§ Чтобы сразу перейти на нужный экран, нажмите или выполните щипковое
движение на экране для перехода в режим просмотра "Прыжок". Все Начальные
экраны отобразятся в виде эскизов. Просто нажмите на тот, который вам нужен, и
вы уже там.
§ Если при нахождении в режиме просмотра "Прыжок" имеется свободное место для
добавления нового экрана, вы можете нажать Добавить панель, чтобы сделать это.
Появится пустой Начальный экран, который вы сможете настроить в соответствии
со своими предпочтениями.
Получение контактов в HTC Butterfly
Добавлять контакты в HTC Butterfly можно несколькими способами.
Синхронизация с
компьютером
™
Gmail
Учетные записи
социальных сетей
Контакты в телефоне Можно создавать и хранить контакты непосредственно в HTC
SIM-карта Скопируйте в HTC Butterfly все контакты со своей SIM-карты.
Синхронизируйте контакты со своего старого телефона с
компьютером, а затем воспользуйтесь программой HTC Sync
Manager для синхронизации HTC Butterfly с контактами на
компьютере из Microsoft® Outlook®, Outlook Express или
контактами Windows®.
Контакты Google® импортируются в HTC Butterfly после
выполнения входа в учетную запись Google. Вы также можете
создавать контакты Google прямо с HTC Butterfly.
Войдите в свои любимые социальные сети, чтобы
импортировать из них контактную информацию.
Butterfly.
16 Настройка телефона
Microsoft Exchange
ActiveSync
Перенос Воспользуйтесь приложением Перенос, чтобы перенести
®
HTC Butterfly синхронизирует ваши рабочие контакты с сервера
Microsoft Exchange ActiveSync Server на вашем рабочем месте.
контакты и другие данные со своего старого телефона в HTC
Butterfly через Bluetooth®.
Перенос контактов со старого телефона по Bluetooth
В зависимости от возможностей вашего старого телефона приложение Перенос может
передать в HTC Butterfly не только контакты, но также и другие данные, такие как события
календаря и текстовые сообщения.
1. На Начальном экране нажмите > Перенос.
2. Нажмите Далее, чтобы начать.
3. Выберите название и модель вашего старого телефона.
4. Включите Bluetooth в старом телефоне и установите для него режим видимости.
5. Следуйте указаниям на экранах старого телефона и HTC Butterfly, чтобы установить
сопряжение между ними.
6. Выберите типы данных для переноса.
§ Если вы выбрали Контакты и Календарь, вы можете перенести эти данные в
телефон или в учетную запись, в которую вы вошли (например, Exchange
ActiveSync).
§ Если вы переносите данные с телефона серии HTC One (или более новой
модели), вы также можете выбрать SMS, Закладка и Задача. Эти типы данных
можно перенести только локально в HTC Butterfly.
7. Дождитесь завершения переноса данных.
Передача и получение фотоснимков, видеозаписей и музыки с помощью HTC Butterfly
Существует два способа передачи мультимедийных файлов.
§ Подсоедините HTC Butterfly к компьютеру. Компьютер распознает его как обычный
съемный USB-накопитель, и вы сможете копировать мультимедийные файлы в
обоих направлениях.
§ Загрузите и используйте нашу программу HTC Sync Manager. Вы можете легко
настроить ее на синхронизацию папок, содержащих мультимедийные файлы и
плейлисты, на компьютере с HTC Butterfly. Программа HTC Sync Manager также
может автоматически передавать фотоснимки и видеозаписи с HTC Butterfly на
компьютер. Подробности см. в разделе HTC Sync Manager на стр. 103.
Надоело переносить свои мультимедийные файлы каждый раз при смене телефона?
Используйте сетевые службы хранения данных, чтобы держать свои мультимедийные
17 Настройка телефона
данные в одном месте и получать к ним доступ с компьютера, HTC Butterfly и других
мобильных устройств.
Сначала проверьте, какие учетные записи сетевых служб хранения данных доступны в
HTC Butterfly, и войдите в одну из них. Чтобы войти в учетную запись, откройте панель
Уведомления и нажмите > Аккаунты и синхронизация > . Для доступа к
мультимедийным данным в своем сетевом хранилище используйте приложение Галерея.
Знакомство с настройками
Хотите изменить мелодию звонка, настроить подключение к сети Wi‑Fi® или сделать HTC
Butterfly более защищенным? Вы можете сделать это и многое другое в меню
"Настройки".
Откройте панель Уведомления и нажмите . Ниже представлены некоторые основные
настройки, которые вы можете изменять.
§ Нажмите на переключатель Вкл./выкл. рядом с соответствующим элементом,
например Wi-Fi, чтобы включить или отключить его. Нажмите на сам элемент, чтобы
настроить его параметры.
§ Нажмите Звук, чтобы установить мелодию звонка, выбрать профиль звука и
настроить звуковые параметры входящих вызовов.
§ Нажмите Персонализация, чтобы изменить фоновый рисунок или применить другой
сюжет в HTC Butterfly.
§ Нажмите Безопасность, чтобы защитить HTC Butterfly, например с помощью
блокировки экрана.
Обновление программного обеспечения HTC Butterfly
HTC Butterfly может проверять, а затем уведомлять о наличии новых обновлений. Кроме
того, вы можете проверять наличие обновлений вручную.
Вы можете использовать Wi‑Fi или подключение к Интернету вашего компьютера,
чтобы загрузить обновления ПО для экономии потока трафика. Вы можете задать
данный параметр в меню Настройки > О программе > Обновления ПО > .
Установка обновления программного обеспечения
Когда включено подключение к Интернету и имеется новое доступное обновление ПО, в
строке состояния появляется значок уведомления о наличии обновления .
1. Откройте панель Уведомления и нажмите на уведомление о системном
обновлении.
2. Если вы не хотите загружать обновление через подключение для передачи данных,
выберите Использовать только Wi-Fi или кабельное подключение.
18 Настройка телефона
3. Нажмите Загрузить.
4. После завершения загрузки выберите Установить сейчас и нажмите OK.
Дождитесь завершения обновления. HTC Butterfly автоматически перезапустится.
Установка обновления приложения
Когда включено подключение к Интернету и имеется доступное обновление для одного из
ваших приложений, в строке состояния появляется значок уведомления о наличии
обновления .
1. Откройте панель Уведомления и нажмите на уведомление об обновлении.
Откроется экран "Обновления", содержащий список обновлений для приложений,
которые необходимо установить.
2. Нажмите на элемент, чтобы просмотреть сведения о нем, а затем нажмите .
3. По завершении просмотра обновлений нажмите Установить. При необходимости
вам будет предложено перезапустить HTC Butterfly.
Проверка обновлений вручную
1. Откройте панель Уведомления и нажмите .
2. Нажмите О программе > Обновления ПО > Проверить сейчас.
19 Ваша первая неделя с новым телефоном
Ваша первая неделя с новым телефоном
Функции, которыми вы можете наслаждаться в HTC Butterfly
HTC Butterfly предлагает вам удивительную камеру, великолепное качество звука и т. д.
Запечатлевайте каждый момент, не откладывая
§ Мгновенно активируйте приложение Камера. Запустите его с экрана блокировки и
начните делать снимки сразу, без задержки.
А если приложение Камера перейдет в спящий режим, просто нажмите кнопку
ПИТАНИЕ, чтобы быстро воспользоваться им.
§ С помощью функции Снимок видео вы можете сделать снимок в процессе
видеосъемки. См. раздел Фотосъемка в процессе видеосъемки на стр. 36.
Вы также можете сохранить в виде снимка стоп-кадр из ранее записанного видео.
См. раздел Сохранение кадра в виде снимка в процессе просмотра видео на стр.
79.
§ Используйте режим Серийная съемка для получения 20 или более
последовательных снимков. См. раздел Серийная фотосъемка на стр. 36.
§ Простым нажатием на экран (или на кнопку спуска затвора) можно сделать три
снимка объекта с разными уровнями экспозиции и объединить их в один
качественный снимок со сбалансированной экспозицией. См. раздел
Использование функции HDR на стр. 38.
§ В приложении Галерея воспользуйтесь режимом "Карта", чтобы просмотреть
фотоснимки, сгруппированные по местоположению, или режимом "Мероприятия",
чтобы просмотреть снимки и видеозаписи, сгруппированные по дате съемки.
Подробности см. в разделе Просмотр фотоснимков и видеозаписей на стр. 78.
Окунитесь в музыку
§ Наше приложение Музыка HTC объединяет все ваши музыкальные источники и
службы в одном месте. См. раздел Сведения о приложении Музыка на стр. 86.
§ Интеграция Beats Audio™ обеспечивает насыщенное и подлинное звучание при
прослушивании музыки, просмотре видео с YouTube® или в процессе игры.
Подробную информацию см. в разделе Улучшение звучания музыки на стр. 87.
20 Ваша первая неделя с новым телефоном
Развлечение в формате HD в пути
Используйте HTC Media Link HD для беспроводной отправки ваших мультимедийных
файлов с HTC Butterfly на телевизор высокой четкости (HD). См. раздел Совместный
просмотр на большом экране на стр. 93.
Быстрая и простая настройка
С помощью нашей службы "Начало работы HTC" вы можете настроить и
персонализировать HTC Butterfly на компьютере, а затем просто загрузить настройки в
HTC Butterfly. См. раздел Первоначальная настройка HTC Butterfly на стр. 14.
Интеграция Dropbox и HTC Sense
Вы всегда и везде сможете получить доступ к своим фотоснимкам, видеозаписям и
документам, если будете хранить их в Dropbox. При входе в свою учетную запись Dropbox
с HTC Butterfly вы даже сможете получить дополнительные 23 ГБ бесплатного
пространства Dropbox для хранения данных на два года. Подробную информацию см. в
разделе Использование Dropbox в HTC Butterfly на стр. 140.
Дополнительные 23 ГБ предлагаются, только если в телефоне изначально
установлено приложение Dropbox. Если приложение не было установлено изначально,
вы можете загрузить его с Google Play и наслаждаться интеграцией Dropbox с такими
приложениями, как Галерея и Почта.
HTC Car
С помощью приложения HTC Car вы сможете продолжать развлекаться, пока находитесь
в пути. Вы можете использовать навигацию с указанием поворотов, просматривать карты,
совершать вызовы и слушать музыку или интернет-радио. Подробную информацию см. в
разделе HTC Car на стр. 148.
Богатый и органичный просмотр веб-сайтов
Наслаждайтесь веб-содержимым HTML5 в пути. И вам больше не нужно перемещаться по
странице влево и вправо. Верстка текста в веб-браузере меняется автоматически,
подстраиваясь под ширину вашего экрана. Подробную информацию об использовании
веб-браузера см. в разделе Просмотр веб-страниц на стр. 72.
Вы также можете сохранить копию просматриваемой страницы для ее последующего
прочтения даже в отсутствие подключения к Интернету. См. раздел Сохранение веб-
содержимого для последующего просмотра на стр. 75.
Интеллектуальный набор номера
Функция "Интеллектуальный набор номера" позволяет звонить быстро и легко. Просто
введите телефонный номер или первые несколько букв имени контакта. См. раздел
Выполнение вызова с помощью функции Интеллектуальный набор номера на стр. 51.
21 Ваша первая неделя с новым телефоном
Жесты пальцами
Используйте касательные жесты пальцами, чтобы перемещаться по Начальному экрану,
открывать приложения, листать списки и выполнять другие операции.
Нажатие
Нажимайте на экран пальцем, когда вы хотите выбрать элементы
на экране, например значки приложений и настроек, или нажать
на экранные кнопки.
Нажатие и удержание
Чтобы открыть доступные варианты действий для элемента
(например, для контакта или ссылки на веб-странице), просто
нажмите на этот элемент и удерживайте его.
Проведение пальцем или сдвигание
Быстро проведите пальцем в вертикальном или горизонтальном
направлении по экрану, чтобы перейти на другие страницы
Начального экрана, пролистать документы и т. д.
22 Ваша первая неделя с новым телефоном
Перетаскивание
Перед перетаскиванием нажмите пальцем на нужный элемент и
не отпускайте его. Во время перетаскивания не отрывайте палец
от экрана, пока не дойдете до нужного места.
Рывки
Рывки по экрану аналогичны проведению пальцем, но в
этом случае двигать пальцем нужно быстрыми легкими
рывками, например перемещаясь вправо и влево по
Начальному экрану либо пролистывая список контактов
или сообщений.
Нажатие и рывок
Находясь на Начальном экране, вы можете легко
переместить виджет или значок с одного экрана на
другой.
Нажмите и удерживайте виджет или значок одним
пальцем, а другим пальцем выполняйте рывковые
движения по экрану для перехода к новому месту.
23 Ваша первая неделя с новым телефоном
Сведение и разведение пальцев щипковым движением
В некоторых приложениях, таких как
Галерея, Сообщения и Почта, или в веббраузере разведите пальцы на экране,
чтобы увеличить масштаб при просмотре
изображения или текста.
Сведите пальцы на экране щипковым движением, чтобы
уменьшить масштаб изображения или текста.
Проведение двумя пальцами
В некоторых приложениях с сортировкой, таких как Почта или
Контакты, для прокрутки экрана можно использовать проведение по
нему двумя пальцами вверх или вниз. На экране отображается
порядок сортировки, и вы можете легко прокрутить его, чтобы найти
нужную информацию.
24 Ваша первая неделя с новым телефоном
Проведение тремя пальцами
Проведение тремя пальцами вверх по экрану
используется для отправки содержимого, например
фотоснимков, видеозаписей и музыки, с HTC Butterfly на
телевизор или динамики.
Функция Жесты HTC включена по умолчанию, обеспечивая эксклюзивность
использования трехпальцевого жеста для отправки содержимого. Кроме того, вы не
сможете использовать жесты несколькими (тремя или более) пальцами в приложениях,
таких как игры или приложения для музыкальных инструментов.
Для того чтобы можно было использовать многопальцевые жесты в таких
приложениях, снимите флажок Жесты HTC в меню Настройки > Экран, кнопки и жесты.
Это отключит функцию отправки содержимого.
Двигательные жесты
Используйте двигательные жесты, чтобы отключить или включить динамик HTC Butterfly
или выполнить другие операции.
Переворот для включения / выключения динамика
При получении входящего вызова можно
перевернуть HTC Butterfly, чтобы выключить
динамик.
25 Ваша первая неделя с новым телефоном
Во время разговора переверните HTC Butterfly,
чтобы включить динамик для разговора по
телефону "без рук" или в режиме конференцсвязи.
Поднятие телефона для уменьшение громкости
Во время деловых встреч или визита в
ресторан поднимите HTC Butterfly при
получении входящего вызова, чтобы
уменьшить громкость звонка.
Установка автоматического увеличения громкости звонка при нахождении
в кармане или сумке
При нахождении на шумной улице вы не слышите звонка
HTC Butterfly в своей сумке?
Можно настроить HTC Butterfly таким образом, чтобы он
распознавал свое нахождение в сумке или в кармане и
увеличивал громкость звонка, чтобы его можно было
услышать в шумных условиях.
26 Ваша первая неделя с новым телефоном
Вращение HTC Butterfly для улучшения вида
Для многих экранов можно
автоматически менять ориентацию с
книжной на альбомную, поворачивая
HTC Butterfly в нужную сторону.
При вводе текста можно повернуть
HTC Butterfly горизонтально, чтобы
использовать более крупную
клавиатуру.
Режим сна
Режим сна экономит заряд аккумулятора за счет перевода HTC Butterfly в состояние
низкого энергопотребления при отключенном дисплее. Он также предотвращает
случайное нажатие кнопок, когда HTC Butterfly находится в вашей сумке.
Переход в режим сна
Кратковременно нажмите кнопку ПИТАНИЕ, чтобы выключить дисплей и перевести
устройство в режим сна. Кроме того, HTC Butterfly автоматически переходит в режим сна,
если он находится определенное время в режиме ожидания.
Вы можете изменить время до перехода HTC Butterfly в режим сна в меню настроек
Дисплей, жесты и кнопки (или Дисплей и кнопки).
Выход из спящего режима
Для вывода устройства HTC Butterfly из спящего режима вручную нажмите кнопку
ПИТАНИЕ. Необходимо разблокировать экран.
Устройство HTC Butterfly автоматически выходит из спящего режима при поступлении
входящего вызова.
27 Ваша первая неделя с новым телефоном
Разблокировка экрана
Чтобы разблокировать экран, перетащите кольцо вверх.
Если вы установили блокировку экрана, вам будет предложено ввести свои учетные
данные, прежде чем HTC Butterfly разблокируется.
Если вы установили напоминание о событии или будильник, вы можете перетащить на
кольцо или , чтобы отложить или отключить напоминание или будильник.
Открытие приложения или папки с экрана блокировки
§ На экране блокировки перетащите значок приложения или папки на кольцо, чтобы
разблокировать экран и сразу перейти к этому приложению или папке.
Ярлыки на экране блокировки — те же, что и на панели запуска Начального экрана.
Чтобы изменить ярлыки на экране блокировки, замените приложения или папки на
панели запуска.
§ Если на экране блокировки отображается какое-либо уведомление или
информация, например пропущенный вызов или новое сообщение, вы можете
перетащить его на кольцо, чтобы сразу перейти к соответствующему приложению.
Выполнение первого вызова
1. На Начальном экране нажмите .
2. Введите телефонный номер или первые несколько букв имени контакта.
3. В списке нажмите на контакт, которому вы хотите позвонить.
4. Для завершения разговора нажмите Зав.вызов.
Отправка первого текстового сообщения
1. На Начальном экране нажмите > Сообщения.
2. Нажмите .
28 Ваша первая неделя с новым телефоном
3. Нажмите , а затем выберите контакты, которым вы хотите отправить сообщение.
4. Нажмите на поле с надписью Добавить текст, а затем введите свое сообщение.
5. Нажмите , чтобы добавить текстовый шаблон, изменить размер шрифта и т. д.
6. Нажмите Отправить.
Клавиатура HTC Sense
Вы можете быстро и точно вводить данные с помощью клавиатуры HTC Sense™.
§ Включите функцию "Ввод текста росчерком", чтобы можно было вводить слова,
просто перемещая палец по буквам.
§ Вы можете вводить слова, просто проговаривая их.
§ Функция предиктивного ввода текста также ускоряет процесс ввода. По мере
набора текста на экране будут появляться совпадающие слова для вставки. Вы
даже можете добавлять слова в словарь предиктивного ввода текста.
§ Просто проведите пальцем вправо, чтобы перейти к клавиатуре цифр и символов.
Или проведите влево для переключения между языками.
§ На клавишах имеются вспомогательные цифры, знаки препинания и другие
символы, которые можно быстро вставлять без необходимости переключения на
клавиатуру цифр и символов.
К примеру, на клавишах в первом ряду имеются цифры. Чтобы вставить цифру,
просто нажмите и удерживайте клавишу.
§ Выбирайте и вставляйте смайлики прямо с клавиатуры.
§ Отображайте или скрывайте на клавиатуре клавиши навигации со стрелками. Если
вы включите клавиши со стрелками в меню "Настройки", они будут появляться
только на клавиатуре в вертикальной ориентации.
А поскольку каждый имеет свой собственный стиль набора текста, вы можете перейти в
меню "Настройки" и откалибровать клавиатуру так, чтобы она настроилась под ваш стиль.
Для получения подробной информации по использованию клавиатуры HTC Sense см.
раздел Использование экранной клавиатуры на стр. 208.
Уведомления
Уведомляющий индикатор
Уведомляющий индикатор показывает следующее:
29 Ваша первая неделя с новым телефоном
§ Горит зеленым, когда HTC Butterfly подключен к адаптеру сетевого питания или к
компьютеру и аккумулятор полностью заряжен.
§ Мигает зеленым, когда имеется ожидающее внимания уведомление.
§ Горит оранжевым во время зарядки аккумулятора.
§ Мигает оранжевым, когда уровень заряда аккумулятора становится слишком
низким.
30 Ваша первая неделя с новым телефоном
Панель Уведомления
Значки уведомлений информируют вас о новых сообщениях, событиях календаря,
будильниках и незавершенных действиях, таких как загрузка файлов.
Увидев значки уведомлений, откройте панель Уведомления, чтобы просмотреть
подробные полученные уведомления. С панели Уведомления вы также можете быстро
перейти к настройкам.
1. Чтобы открыть панель Уведомления, сдвиньте вниз верхнюю строку экрана.
При наличии нескольких уведомлений прокрутите экран вниз, чтобы просмотреть их
все.
2. На панели Уведомления:
§ Некоторые уведомления можно раскрыть для просмотра дополнительной
информации, такой как предпросмотр сообщений эл. почты или события
календаря. Разведите два пальца на экране, чтобы раскрыть уведомление,
или сведите их щипковым движением, чтобы свернуть его.
§ На некоторых уведомлениях вы увидите значки, позволяющие предпринять
немедленные действия. Например, если вы пропустили вызов, нажмите на
доступные значки, чтобы перезвонить или отправить текстовое сообщение.
§ Нажмите на значок уведомления слева, чтобы открыть соответствующее
приложение.
§ Чтобы отключить только одно уведомление в списке, перетащите его влево
или вправо.
3. Чтобы закрыть панель Уведомления, сдвиньте вверх нижнюю строку панели или
нажмите .
Вы также можете нажать , чтобы отключить все уведомления и закрыть панель
Уведомления.
Loading...