Htc Butterfly User Manual [ru]

Ваш HTC Butterfly

Расширенное руководство

пользователя

2 Содержание

Содержание

Распаковка

HTC Butterfly 9
SIM-карта 10
Зарядка аккумулятора 11
Включение и выключение питания 12
Хотите несколько быстрых рекомендаций по использованию вашего телефона? 13

Настройка телефона

Первоначальная настройка HTC Butterfly 14
Начальный экран 14
Получение контактов в HTC Butterfly 15
Перенос контактов со старого телефона по Bluetooth 16
Передача и получение фотоснимков, видеозаписей и музыки с помощью HTC Butterfly 16
Знакомство с настройками 17
Обновление программного обеспечения HTC Butterfly 17

Ваша первая неделя с новым телефоном

Функции, которыми вы можете наслаждаться в HTC Butterfly 19
Жесты пальцами 21
Двигательные жесты 24
Режим сна 26
Разблокировка экрана 27
Выполнение первого вызова 27
Отправка первого текстового сообщения 27
Клавиатура HTC Sense 28
Уведомления 28
Копирование и отправка текста 31
Создание снимка экрана HTC Butterfly 32
Переключение между недавно открывавшимися приложениями 32
Не удается найти кнопку "Меню"? 32
Проверка расхода заряда аккумулятора 33

Камера

Основные сведения о приложении Камера 34
Фотосъемка 35
Видеосъемка 35
Готовность камеры в режиме ожидания 36
Серийная фотосъемка 36
Сюжеты камеры 37

3 Содержание

Улучшение портретных снимков 37
Групповая фотосъемка 37
Панорамная фотосъемка 37
Использование функции HDR 38
Замедленная видеосъемка 38
Повышенная стабилизация видео 38
Изменение настроек камеры и видео 39

Индивидуальная настройка

Сделайте HTC Butterfly по-настоящему вашим 40
Индивидуальная настройка устройства HTC Butterfly с помощью сюжетов 40
Изменение фонового рисунка 41
Применение новой обложки 42
Индивидуальная настройка Начального экрана при помощи виджетов 42
Добавление приложений и других ярлыков на Начальный экран 43
Переупорядочивание или удаление виджетов и значков на Начальном экране 44
Индивидуальная настройка панели запуска 45
Группирование приложений в папку 45
Переупорядочивание Начального экрана 46
Индивидуальная настройка при помощи наборов звуков 47
Переупорядочивание вкладок приложений 48
Настройка стиля экрана блокировки 49
Скрытие информации о пропущенных вызовах и сообщениях на экране блокировки 50
Защита HTC Butterfly с помощью персональной идентификации 50

Телефонные вызовы

Выполнение вызова с помощью функции Интеллектуальный набор номера 51
Звонок в ответ на пропущенный вызов 51
Быстрый набор 52
Звонок по телефонному номеру из SMS-сообщения 52
Звонок по телефонному номеру из сообщения эл. почты 52
Звонок по телефонному номеру из события приложения Календарь 52
Экстренный вызов 53
Прием вызовов 53
Что можно делать во время телефонного разговора? 54
Установка конференц-связи 56
Журнал вызовов 56
Интернет-вызовы 57
Звонок в свою страну 58
Настройки вызовов 59

Сообщения

Сведения о приложении Сообщения 60
Отправка текстового сообщения (SMS) 60
Отправка мультимедийного сообщения (MMS) 61
Возобновление работы с черновиком сообщения 62
Проверка сообщений 62
Ответ на сообщение 64
Пересылка сообщения 65
Push-сообщения WAP 66
Управление сообщениями бесед 66
Резервирование текстовых сообщений 67

4 Содержание

Настройка параметров сообщений 68

Поиск и веб-браузер

Поиск в HTC Butterfly и в Интернете 69
Быстрое получение информации с помощью Google Now 70
Просмотр веб-страниц 72
Скрытый просмотр веб-страниц 74
Добавление и управление закладками 74
Сохранение веб-содержимого для последующего просмотра 75
Просмотр журнала браузера 76
Загрузка файлов и приложений 77
Настройка параметров браузера 77

Фотоснимки, видео и музыка

Галерея 78
Музыка 86
Movie Editor 91
Беспроводной дисплей 93

Память

Виды памяти 95
Копирование файлов в HTC Butterfly и обратно 95
Освобождение места в памяти 96

Синхронизация, резервное копирование и сброс

Синхронизация 98
Резервное копирование 100
Сброс 101

HTC Sync Manager

Синхронизация мультимедийных файлов и данных с помощью HTC Sync Manager 103
Установка на компьютер с Windows 105
Главный экран программы HTC Sync Manager 105
Импортирование мультимедийных файлов в HTC Sync Manager 105
Импортирование музыки, видеозаписей и плейлистов из других приложений 106
Воспроизведение музыки в HTC Sync Manager 106
Просмотр фотоснимков и видеозаписей в программе HTC Sync Manager 107
Удаление альбома из программы HTC Sync Manager 108
Синхронизация музыки с компьютером 108
Синхронизация фотоснимков и видеозаписей с компьютером 109
Синхронизация документов с компьютером 109
Синхронизация контактов с компьютером 110
Синхронизация событий календаря 110
Синхронизация закладок веб-страниц с компьютером 111
Быстрая передача мультимедийных файлов из программы HTC Sync Manager в HTC Butterfly 111

Контакты

Сведения о приложении Контакты 112
Ваш список контактов 112

5 Содержание

Настройка вашего профиля 113
Добавление нового контакта 114
Импортирование или копирование контактов 114
Объединение сведений о контактах 115
Сведения о контакте и беседы 116
Группы контактов 117
Добавление виджетов Контакты 119
Отправка сведений о контакте 120
Резервное копирование контактов 120

Социальные сети

Facebook 121
Twitter 121
LinkedIn для HTC Sense 122
Сведения о приложении Friend Stream 122
Обновление вашего статуса в приложении Friend Stream 122
Работа с Facebook в приложении Friend Stream 123
Обмен tweet-сообщениями в приложении Friend Stream 124
Отправка обновлений LinkedIn в приложении Friend Stream 125

Электронная почта

Gmail 126
Почта 127

Календарь

Сведения о приложении Календарь 134
Создание события 134
Просмотр Календарь 135
Управление событиями Календарь 136
Принятие или отклонение приглашения на собрание 137
Установка напоминаний для событий 137
Отключение или отсрочка напоминаний о событиях 138
Отображение или скрытие календарей 138
Изменение настроек приложения Календарь 139

Сетевое хранение данных и службы

Dropbox 140
SkyDrive 145

HTC Car

В дороге с приложением HTC Car 148
Воспроизведение музыки в HTC Car 148
Прослушивание интернет-радио с помощью TuneIn 149
Поиск пути с помощью HTC Car 149
Поддержание связи с вашими контактами 150
Изменение настроек HTC Car 151

Путешествия и карты

Настройки определения местоположения 152

6 Содержание

Locations 152
Карты Google 159

Основные приложения

Работа с приложением Часы 164
Проверка Погода 166
Просмотр файлов PDF 167
Работа с документами 167
Создание заметок 169
Отслеживание своих задач 172
Информация о ваших акциях 176

Google Play и другие приложения

Получение приложений с Google Play 177
Удаление приложения 178
Просмотр видеозаписей на YouTube 178
Прослушивание FM-радио 181
Запись голоса 182
Отправка игр и приложений 182

Подключение к Интернету

Подключение для передачи данных 183
Управление передачей данных 184
Wi‑Fi 186
Подключение к виртуальной частной сети (VPN) 187
Использование HTC Butterfly в качестве беспроводного маршрутизатора 189
Совместное использование вашего мобильного подключения для передачи данных с помощью

функции Интернет-модем 190
Подключение к Интернету через компьютер 190

Bluetooth и NFC

Основные сведения о Bluetooth 192
Подключение гарнитуры или автомобильного комплекта Bluetooth 193
Отключение или отмена сопряжения с Bluetooth-устройством 194
Отправка информации с помощью Bluetooth 195
Прием информации с помощью Bluetooth 196
Передача содержимого с помощью Android Beam 197

Настройки и безопасность

Оптимизация времени работы от аккумулятора с помощью режима энергосбережения 199
Продление времени работы аккумулятора 199
Включение или выключение режима "В самолёте" 202
Изменение настроек экрана 202
Изменение настроек звука 204
Изменение языка экрана 205
Настройки специальных возможностей 205
Защита SIM-карты с помощью PIN-кода 205
Защита HTC Butterfly с помощью блокировки экрана 206
Проверка информации о HTC Butterfly 207

7 Содержание

Другая важная информация

Использование экранной клавиатуры 208
Ввод слов в режиме предиктивного ввода текста 209
Ввод текста в режиме отслеживания 210
Голосовой ввод текста 211
Вывод на печать 211
Прекращение работы приложений с помощью службы Диспетчер задач 213
Значки состояния 213

Товарные знаки и авторские права

Указатель

8 Условные обозначения, используемые в данном руководстве

Условные обозначения, используемые в данном
руководстве

В данном руководстве пользователя мы используем следующие символы для
обозначения полезной и важной информации.

Это — примечание. В примечаниях часто дается дополнительная информация,
например о том, что произойдет, если вы решите выполнить или не выполнить
определенное действие. Кроме того, в примечаниях представлена информация,
которая может быть применима лишь к некоторым ситуациям.

Это — совет. В советах описываются альтернативные способы выполнения
конкретного этапа или процедуры либо приводится информация о параметрах, которые
могут оказаться для вас полезными.

Это обозначает важную информацию, которая вам необходима для выполнения
определенной задачи или для достижения надлежащей работы той или иной функции.

Этот значок обозначает информацию по мерам предосторожности, то есть
информацию, которую необходимо принять к сведению, чтобы предотвратить
возникновение возможных проблем.

9 Распаковка

Распаковка

HTC Butterfly

1. НАЗАД

2. ДОМОЙ

3. Разъем USB

4. ПОСЛЕДНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ (в
настройках можно задать функцию
открытия меню)

5. ГРОМКОСТЬ

6. Бесконтактный датчик

7. Уведомляющий индикатор

8. Отверстие для выдвижения лотка

9. Лоток SIM-карты

10. ПИТАНИЕ

11. Гнездо для гарнитуры (3,5 мм)

12. Передняя камера

Если вы решите использовать защитную пленку для экрана, пожалуйста, не
перекрывайте и не блокируйте бесконтактный датчик. Вы можете приобрести
специальную защитную пленку для экрана HTC Butterfly, в которой уже имеется
небольшое отверстие для датчика.

10 Распаковка

SIM-карта

В HTC Butterfly используется microSIM-карта. MicroSIM-карта содержит ваш номер
телефона, данные об услугах и память для хранения контактов телефонной книги и/или
текстовых сообщений.

Установка SIM-карты

1. Удерживайте телефон лицевой стороной вверх и верхней панелью к себе.

2. Вставьте кончик инструмента для извлечения SIM-карты (или небольшой согнутой
канцелярской скрепки) в маленькое отверстие рядом с гнездом для лотка SIM­карты.

3. Нажмите кончиком инструмента внутрь отверстия до упора, чтобы выдвинуть лоток
с SIM-картой.

4. Вытяните лоток и поместите в него SIM-карту (контактами вниз).

5. Вставьте лоток с SIM-картой обратно в гнездо.

Извлечение SIM-карты

Обязательно выключайте HTC Butterfly перед извлечением SIM-карты.

1. Удерживайте телефон лицевой стороной вверх и верхней панелью к себе.

2. Вставьте кончик инструмента для извлечения SIM-карты (или небольшой согнутой
канцелярской скрепки) в маленькое отверстие рядом с гнездом для лотка SIM­карты.

11 Распаковка

3. Нажмите кончиком инструмента внутрь отверстия до упора, чтобы выдвинуть лоток
с SIM-картой.

4. Вытяните лоток с SIM-картой наружу и извлеките SIM-карту.

После извлечения SIM-карты обязательно задвиньте ее пустой лоток обратно в гнездо.

Зарядка аккумулятора

Перед включением и началом использования HTC Butterfly аккумулятор рекомендуется
зарядить.

Для зарядки аккумулятора следует использовать только сетевой адаптер питания и
USB-кабель из комплекта поставки устройства.

1. Откройте крышку разъема USB.

2. Вставьте меньший конец USB-кабеля в разъем USB.

3. Вставьте другой конец USB-кабеля в сетевой адаптер.

4. Вставьте сетевой адаптер в сетевую розетку, чтобы начать зарядку аккумулятора.

В целях безопасности зарядка аккумулятора прекращается при его чрезмерном
нагревании.

12 Распаковка

Включение и выключение питания

Включение питания

Нажмите кнопку ПИТАНИЕ.

При первом включении HTC Butterfly вам придется его настроить.

Отключение питания

1. Если дисплей погас, нажмите кнопку ПИТАНИЕ, чтобы включить его, а затем
разблокируйте экран.

2. Нажмите и удерживайте кнопку ПИТАНИЕ в течение нескольких секунд.

3. Нажмите Отключить питание в меню выбора действий.

13 Распаковка

Хотите несколько быстрых рекомендаций по использованию вашего телефона?

Основы работы с быстрыми советами

После запуска телефона не некоторых экранах (например на Начальном экране)
отображаются прозрачные окна с быстрыми советами, помогающими в использовании
HTC Butterfly. Советы для конкретного экрана больше не будут отображаться после того,
как вы их закроете.

Чтобы снова просмотреть быстрые советы, откройте панель Уведомления, а затем
нажмите > О программе > Справка > Показать все быстрые советы.

Изучение HTC Butterfly

Приложение Советы и справка позволяет вам извлечь максимальную пользу из HTC
Butterfly за считанные секунды.

§ Вам нужно быстро узнать, как можно выполнить то или иное действие? Просто
введите несколько ключевых слов и получите четкие и актуальные ответы прямо в
HTC Butterfly.

§ У вас когда-нибудь возникало ощущение, что вы не используете свой телефон в
полной мере? Просмотрите понятные пошаговые инструкции в приложении Советы
и справка, чтобы узнать, как это сделать. Диапазон тем охватывает уровни от
начального до углубленного, а виджет Советы и справка даже рекомендует темы,
которые могут вам понравиться.

Чтобы открыть приложение Советы и справка, на Начальном экране нажмите >
Советы и справка.

Если вы еще не загружали содержимое приложения Советы и справка или если
появилось обновленное содержимое, просто нажмите на ссылку для загрузки, чтобы
получить его.

Чтобы изменить настройки синхронизации приложения Советы и справка, нажмите >
Настройки обновления.

Поиск в приложении Советы и справка

1. В приложении Советы и справка нажмите , а затем введите слова, по которым
нужно выполнить поиск.

2. Нажмите на результат поиска, чтобы перейти непосредственно к этому элементу.

14 Настройка телефона

Настройка телефона

Первоначальная настройка HTC Butterfly

При первом включении HTC Butterfly вам будет предложено настроить его.

§ Выполните настройку устройства, выбрав тип подключения к Интернету, выполнив
вход в свои сетевые учетные записи и т. д.

§ Воспользуйтесь нашей службой "Начало работы HTC", чтобы настроить свои
учетные записи и персонализировать HTC Butterfly с компьютера.

Мастер настройки устройства покажет вам URL-адрес нашего сайта "Начало
работы".

При персонализации HTC Butterfly можно выбрать фоновый рисунок, звуки,
приложения, макеты начального экрана и многое другое. Либо вы можете просто
выбрать быстрый стиль, в котором уже настроены все эти элементы. Чтобы
сохранить ваши настройки, созданные с помощью службы "Начало работы HTC", и
загрузить их в HTC Butterfly, вам потребуется учетная запись сервиса HTC.

Дополнительную информацию см. в разделах "Справка" и "Часто задаваемые
вопросы" на нашем сайте "Начало работы HTC".

Некоторые функции, требующие подключения к Интернету, например услуги на базе
информации о местоположении и автоматическая синхронизация ваших учетных
записей в Интернете, могут повлечь за собой дополнительную плату за передачу
данных. Не беспокойтесь. Вы сможете включить или отключить их позже в настройках.

Начальный экран

Ваш Начальный экран — это место, где вы сами создаете свой HTC Butterfly. Вы можете
добавить свои любимые приложения, ярлыки, папки и виджеты, чтобы они всегда были
под рукой. Информацию о том, как это сделать, см. в главе Индивидуальная настройка на
стр. 40.

Расширенный Начальный экран

По мере того как вы будете использовать HTC Butterfly все больше и больше, вы,
возможно, решите, что одного Начального экрана недостаточно. Это не проблема.

Проведите пальцем влево или вправо по экрану, и вы обнаружите больше места для
добавления значков, виджетов и т. п.

Нажмите , чтобы вернуться на главный Начальный экран.

15 Настройка телефона

Режим просмотра "Прыжок"

§ Чтобы сразу перейти на нужный экран, нажмите или выполните щипковое
движение на экране для перехода в режим просмотра "Прыжок". Все Начальные
экраны отобразятся в виде эскизов. Просто нажмите на тот, который вам нужен, и
вы уже там.

§ Если при нахождении в режиме просмотра "Прыжок" имеется свободное место для
добавления нового экрана, вы можете нажать Добавить панель, чтобы сделать это.
Появится пустой Начальный экран, который вы сможете настроить в соответствии
со своими предпочтениями.

Получение контактов в HTC Butterfly

Добавлять контакты в HTC Butterfly можно несколькими способами.

Синхронизация с
компьютером

™

Gmail

Учетные записи
социальных сетей

Контакты в телефоне Можно создавать и хранить контакты непосредственно в HTC

SIM-карта Скопируйте в HTC Butterfly все контакты со своей SIM-карты.

Синхронизируйте контакты со своего старого телефона с
компьютером, а затем воспользуйтесь программой HTC Sync
Manager для синхронизации HTC Butterfly с контактами на
компьютере из Microsoft® Outlook®, Outlook Express или
контактами Windows®.

Контакты Google® импортируются в HTC Butterfly после
выполнения входа в учетную запись Google. Вы также можете
создавать контакты Google прямо с HTC Butterfly.

Войдите в свои любимые социальные сети, чтобы
импортировать из них контактную информацию.

Butterfly.

16 Настройка телефона

Microsoft Exchange
ActiveSync

Перенос Воспользуйтесь приложением Перенос, чтобы перенести

®

HTC Butterfly синхронизирует ваши рабочие контакты с сервера
Microsoft Exchange ActiveSync Server на вашем рабочем месте.

контакты и другие данные со своего старого телефона в HTC
Butterfly через Bluetooth®.

Перенос контактов со старого телефона по Bluetooth

В зависимости от возможностей вашего старого телефона приложение Перенос может
передать в HTC Butterfly не только контакты, но также и другие данные, такие как события
календаря и текстовые сообщения.

1. На Начальном экране нажмите > Перенос.

2. Нажмите Далее, чтобы начать.

3. Выберите название и модель вашего старого телефона.

4. Включите Bluetooth в старом телефоне и установите для него режим видимости.

5. Следуйте указаниям на экранах старого телефона и HTC Butterfly, чтобы установить
сопряжение между ними.

6. Выберите типы данных для переноса.

§ Если вы выбрали Контакты и Календарь, вы можете перенести эти данные в
телефон или в учетную запись, в которую вы вошли (например, Exchange
ActiveSync).

§ Если вы переносите данные с телефона серии HTC One (или более новой
модели), вы также можете выбрать SMS, Закладка и Задача. Эти типы данных
можно перенести только локально в HTC Butterfly.

7. Дождитесь завершения переноса данных.

Передача и получение фотоснимков, видеозаписей и музыки с помощью HTC Butterfly

Существует два способа передачи мультимедийных файлов.

§ Подсоедините HTC Butterfly к компьютеру. Компьютер распознает его как обычный
съемный USB-накопитель, и вы сможете копировать мультимедийные файлы в
обоих направлениях.

§ Загрузите и используйте нашу программу HTC Sync Manager. Вы можете легко
настроить ее на синхронизацию папок, содержащих мультимедийные файлы и
плейлисты, на компьютере с HTC Butterfly. Программа HTC Sync Manager также
может автоматически передавать фотоснимки и видеозаписи с HTC Butterfly на
компьютер. Подробности см. в разделе HTC Sync Manager на стр. 103.

Надоело переносить свои мультимедийные файлы каждый раз при смене телефона?
Используйте сетевые службы хранения данных, чтобы держать свои мультимедийные

17 Настройка телефона

данные в одном месте и получать к ним доступ с компьютера, HTC Butterfly и других
мобильных устройств.

Сначала проверьте, какие учетные записи сетевых служб хранения данных доступны в
HTC Butterfly, и войдите в одну из них. Чтобы войти в учетную запись, откройте панель
Уведомления и нажмите > Аккаунты и синхронизация > . Для доступа к
мультимедийным данным в своем сетевом хранилище используйте приложение Галерея.

Знакомство с настройками

Хотите изменить мелодию звонка, настроить подключение к сети Wi‑Fi® или сделать HTC
Butterfly более защищенным? Вы можете сделать это и многое другое в меню
"Настройки".

Откройте панель Уведомления и нажмите . Ниже представлены некоторые основные
настройки, которые вы можете изменять.

§ Нажмите на переключатель Вкл./выкл. рядом с соответствующим элементом,
например Wi-Fi, чтобы включить или отключить его. Нажмите на сам элемент, чтобы
настроить его параметры.

§ Нажмите Звук, чтобы установить мелодию звонка, выбрать профиль звука и
настроить звуковые параметры входящих вызовов.

§ Нажмите Персонализация, чтобы изменить фоновый рисунок или применить другой
сюжет в HTC Butterfly.

§ Нажмите Безопасность, чтобы защитить HTC Butterfly, например с помощью
блокировки экрана.

Обновление программного обеспечения HTC Butterfly

HTC Butterfly может проверять, а затем уведомлять о наличии новых обновлений. Кроме
того, вы можете проверять наличие обновлений вручную.

Вы можете использовать Wi‑Fi или подключение к Интернету вашего компьютера,
чтобы загрузить обновления ПО для экономии потока трафика. Вы можете задать
данный параметр в меню Настройки > О программе > Обновления ПО > .

Установка обновления программного обеспечения

Когда включено подключение к Интернету и имеется новое доступное обновление ПО, в
строке состояния появляется значок уведомления о наличии обновления .

1. Откройте панель Уведомления и нажмите на уведомление о системном
обновлении.

2. Если вы не хотите загружать обновление через подключение для передачи данных,
выберите Использовать только Wi-Fi или кабельное подключение.

18 Настройка телефона

3. Нажмите Загрузить.

4. После завершения загрузки выберите Установить сейчас и нажмите OK.

Дождитесь завершения обновления. HTC Butterfly автоматически перезапустится.

Установка обновления приложения

Когда включено подключение к Интернету и имеется доступное обновление для одного из
ваших приложений, в строке состояния появляется значок уведомления о наличии
обновления .

1. Откройте панель Уведомления и нажмите на уведомление об обновлении.

Откроется экран "Обновления", содержащий список обновлений для приложений,
которые необходимо установить.

2. Нажмите на элемент, чтобы просмотреть сведения о нем, а затем нажмите .

3. По завершении просмотра обновлений нажмите Установить. При необходимости
вам будет предложено перезапустить HTC Butterfly.

Проверка обновлений вручную

1. Откройте панель Уведомления и нажмите .

2. Нажмите О программе > Обновления ПО > Проверить сейчас.

19 Ваша первая неделя с новым телефоном

Ваша первая неделя с новым телефоном

Функции, которыми вы можете наслаждаться в HTC Butterfly

HTC Butterfly предлагает вам удивительную камеру, великолепное качество звука и т. д.

Запечатлевайте каждый момент, не откладывая

§ Мгновенно активируйте приложение Камера. Запустите его с экрана блокировки и
начните делать снимки сразу, без задержки.

А если приложение Камера перейдет в спящий режим, просто нажмите кнопку
ПИТАНИЕ, чтобы быстро воспользоваться им.

§ С помощью функции Снимок видео вы можете сделать снимок в процессе
видеосъемки. См. раздел Фотосъемка в процессе видеосъемки на стр. 36.

Вы также можете сохранить в виде снимка стоп-кадр из ранее записанного видео.
См. раздел Сохранение кадра в виде снимка в процессе просмотра видео на стр.

79.

§ Используйте режим Серийная съемка для получения 20 или более
последовательных снимков. См. раздел Серийная фотосъемка на стр. 36.

§ Простым нажатием на экран (или на кнопку спуска затвора) можно сделать три
снимка объекта с разными уровнями экспозиции и объединить их в один
качественный снимок со сбалансированной экспозицией. См. раздел

Использование функции HDR на стр. 38.

§ В приложении Галерея воспользуйтесь режимом "Карта", чтобы просмотреть
фотоснимки, сгруппированные по местоположению, или режимом "Мероприятия",
чтобы просмотреть снимки и видеозаписи, сгруппированные по дате съемки.
Подробности см. в разделе Просмотр фотоснимков и видеозаписей на стр. 78.

Окунитесь в музыку

§ Наше приложение Музыка HTC объединяет все ваши музыкальные источники и
службы в одном месте. См. раздел Сведения о приложении Музыка на стр. 86.

§ Интеграция Beats Audio™ обеспечивает насыщенное и подлинное звучание при
прослушивании музыки, просмотре видео с YouTube® или в процессе игры.
Подробную информацию см. в разделе Улучшение звучания музыки на стр. 87.

20 Ваша первая неделя с новым телефоном

Развлечение в формате HD в пути

Используйте HTC Media Link HD для беспроводной отправки ваших мультимедийных
файлов с HTC Butterfly на телевизор высокой четкости (HD). См. раздел Совместный

просмотр на большом экране на стр. 93.

Быстрая и простая настройка

С помощью нашей службы "Начало работы HTC" вы можете настроить и
персонализировать HTC Butterfly на компьютере, а затем просто загрузить настройки в
HTC Butterfly. См. раздел Первоначальная настройка HTC Butterfly на стр. 14.

Интеграция Dropbox и HTC Sense

Вы всегда и везде сможете получить доступ к своим фотоснимкам, видеозаписям и
документам, если будете хранить их в Dropbox. При входе в свою учетную запись Dropbox
с HTC Butterfly вы даже сможете получить дополнительные 23 ГБ бесплатного
пространства Dropbox для хранения данных на два года. Подробную информацию см. в
разделе Использование Dropbox в HTC Butterfly на стр. 140.

Дополнительные 23 ГБ предлагаются, только если в телефоне изначально
установлено приложение Dropbox. Если приложение не было установлено изначально,
вы можете загрузить его с Google Play и наслаждаться интеграцией Dropbox с такими
приложениями, как Галерея и Почта.

HTC Car

С помощью приложения HTC Car вы сможете продолжать развлекаться, пока находитесь
в пути. Вы можете использовать навигацию с указанием поворотов, просматривать карты,
совершать вызовы и слушать музыку или интернет-радио. Подробную информацию см. в
разделе HTC Car на стр. 148.

Богатый и органичный просмотр веб-сайтов

Наслаждайтесь веб-содержимым HTML5 в пути. И вам больше не нужно перемещаться по
странице влево и вправо. Верстка текста в веб-браузере меняется автоматически,
подстраиваясь под ширину вашего экрана. Подробную информацию об использовании
веб-браузера см. в разделе Просмотр веб-страниц на стр. 72.

Вы также можете сохранить копию просматриваемой страницы для ее последующего
прочтения даже в отсутствие подключения к Интернету. См. раздел Сохранение веб-

содержимого для последующего просмотра на стр. 75.

Интеллектуальный набор номера

Функция "Интеллектуальный набор номера" позволяет звонить быстро и легко. Просто
введите телефонный номер или первые несколько букв имени контакта. См. раздел

Выполнение вызова с помощью функции Интеллектуальный набор номера на стр. 51.

21 Ваша первая неделя с новым телефоном

Жесты пальцами

Используйте касательные жесты пальцами, чтобы перемещаться по Начальному экрану,
открывать приложения, листать списки и выполнять другие операции.

Нажатие

Нажимайте на экран пальцем, когда вы хотите выбрать элементы
на экране, например значки приложений и настроек, или нажать
на экранные кнопки.

Нажатие и удержание

Чтобы открыть доступные варианты действий для элемента
(например, для контакта или ссылки на веб-странице), просто
нажмите на этот элемент и удерживайте его.

Проведение пальцем или сдвигание

Быстро проведите пальцем в вертикальном или горизонтальном
направлении по экрану, чтобы перейти на другие страницы
Начального экрана, пролистать документы и т. д.

22 Ваша первая неделя с новым телефоном

Перетаскивание

Перед перетаскиванием нажмите пальцем на нужный элемент и
не отпускайте его. Во время перетаскивания не отрывайте палец
от экрана, пока не дойдете до нужного места.

Рывки

Рывки по экрану аналогичны проведению пальцем, но в
этом случае двигать пальцем нужно быстрыми легкими
рывками, например перемещаясь вправо и влево по
Начальному экрану либо пролистывая список контактов
или сообщений.

Нажатие и рывок

Находясь на Начальном экране, вы можете легко
переместить виджет или значок с одного экрана на
другой.

Нажмите и удерживайте виджет или значок одним
пальцем, а другим пальцем выполняйте рывковые
движения по экрану для перехода к новому месту.

23 Ваша первая неделя с новым телефоном

Сведение и разведение пальцев щипковым движением

В некоторых приложениях, таких как
Галерея, Сообщения и Почта, или в веб­браузере разведите пальцы на экране,
чтобы увеличить масштаб при просмотре
изображения или текста.

Сведите пальцы на экране щипковым движением, чтобы
уменьшить масштаб изображения или текста.

Проведение двумя пальцами

В некоторых приложениях с сортировкой, таких как Почта или
Контакты, для прокрутки экрана можно использовать проведение по
нему двумя пальцами вверх или вниз. На экране отображается
порядок сортировки, и вы можете легко прокрутить его, чтобы найти
нужную информацию.

24 Ваша первая неделя с новым телефоном

Проведение тремя пальцами

Проведение тремя пальцами вверх по экрану
используется для отправки содержимого, например
фотоснимков, видеозаписей и музыки, с HTC Butterfly на
телевизор или динамики.

Функция Жесты HTC включена по умолчанию, обеспечивая эксклюзивность
использования трехпальцевого жеста для отправки содержимого. Кроме того, вы не
сможете использовать жесты несколькими (тремя или более) пальцами в приложениях,
таких как игры или приложения для музыкальных инструментов.

Для того чтобы можно было использовать многопальцевые жесты в таких
приложениях, снимите флажок Жесты HTC в меню Настройки > Экран, кнопки и жесты.
Это отключит функцию отправки содержимого.

Двигательные жесты

Используйте двигательные жесты, чтобы отключить или включить динамик HTC Butterfly
или выполнить другие операции.

Переворот для включения / выключения динамика

При получении входящего вызова можно
перевернуть HTC Butterfly, чтобы выключить
динамик.

25 Ваша первая неделя с новым телефоном

Во время разговора переверните HTC Butterfly,
чтобы включить динамик для разговора по
телефону "без рук" или в режиме конференц­связи.

Поднятие телефона для уменьшение громкости

Во время деловых встреч или визита в
ресторан поднимите HTC Butterfly при
получении входящего вызова, чтобы
уменьшить громкость звонка.

Установка автоматического увеличения громкости звонка при нахождении
в кармане или сумке

При нахождении на шумной улице вы не слышите звонка
HTC Butterfly в своей сумке?

Можно настроить HTC Butterfly таким образом, чтобы он
распознавал свое нахождение в сумке или в кармане и
увеличивал громкость звонка, чтобы его можно было
услышать в шумных условиях.

26 Ваша первая неделя с новым телефоном

Вращение HTC Butterfly для улучшения вида

Для многих экранов можно
автоматически менять ориентацию с
книжной на альбомную, поворачивая
HTC Butterfly в нужную сторону.

При вводе текста можно повернуть
HTC Butterfly горизонтально, чтобы
использовать более крупную
клавиатуру.

Режим сна

Режим сна экономит заряд аккумулятора за счет перевода HTC Butterfly в состояние
низкого энергопотребления при отключенном дисплее. Он также предотвращает
случайное нажатие кнопок, когда HTC Butterfly находится в вашей сумке.

Переход в режим сна

Кратковременно нажмите кнопку ПИТАНИЕ, чтобы выключить дисплей и перевести
устройство в режим сна. Кроме того, HTC Butterfly автоматически переходит в режим сна,
если он находится определенное время в режиме ожидания.

Вы можете изменить время до перехода HTC Butterfly в режим сна в меню настроек
Дисплей, жесты и кнопки (или Дисплей и кнопки).

Выход из спящего режима

Для вывода устройства HTC Butterfly из спящего режима вручную нажмите кнопку
ПИТАНИЕ. Необходимо разблокировать экран.

Устройство HTC Butterfly автоматически выходит из спящего режима при поступлении
входящего вызова.

27 Ваша первая неделя с новым телефоном

Разблокировка экрана

Чтобы разблокировать экран, перетащите кольцо вверх.

Если вы установили блокировку экрана, вам будет предложено ввести свои учетные
данные, прежде чем HTC Butterfly разблокируется.

Если вы установили напоминание о событии или будильник, вы можете перетащить на
кольцо или , чтобы отложить или отключить напоминание или будильник.

Открытие приложения или папки с экрана блокировки

§ На экране блокировки перетащите значок приложения или папки на кольцо, чтобы
разблокировать экран и сразу перейти к этому приложению или папке.

Ярлыки на экране блокировки — те же, что и на панели запуска Начального экрана.
Чтобы изменить ярлыки на экране блокировки, замените приложения или папки на
панели запуска.

§ Если на экране блокировки отображается какое-либо уведомление или
информация, например пропущенный вызов или новое сообщение, вы можете
перетащить его на кольцо, чтобы сразу перейти к соответствующему приложению.

Выполнение первого вызова

1. На Начальном экране нажмите .

2. Введите телефонный номер или первые несколько букв имени контакта.

3. В списке нажмите на контакт, которому вы хотите позвонить.

4. Для завершения разговора нажмите Зав.вызов.

Отправка первого текстового сообщения

1. На Начальном экране нажмите > Сообщения.

2. Нажмите .

28 Ваша первая неделя с новым телефоном

3. Нажмите , а затем выберите контакты, которым вы хотите отправить сообщение.

4. Нажмите на поле с надписью Добавить текст, а затем введите свое сообщение.

5. Нажмите , чтобы добавить текстовый шаблон, изменить размер шрифта и т. д.

6. Нажмите Отправить.

Клавиатура HTC Sense

Вы можете быстро и точно вводить данные с помощью клавиатуры HTC Sense™.

§ Включите функцию "Ввод текста росчерком", чтобы можно было вводить слова,
просто перемещая палец по буквам.

§ Вы можете вводить слова, просто проговаривая их.

§ Функция предиктивного ввода текста также ускоряет процесс ввода. По мере

набора текста на экране будут появляться совпадающие слова для вставки. Вы
даже можете добавлять слова в словарь предиктивного ввода текста.

§ Просто проведите пальцем вправо, чтобы перейти к клавиатуре цифр и символов.
Или проведите влево для переключения между языками.

§ На клавишах имеются вспомогательные цифры, знаки препинания и другие
символы, которые можно быстро вставлять без необходимости переключения на
клавиатуру цифр и символов.

К примеру, на клавишах в первом ряду имеются цифры. Чтобы вставить цифру,
просто нажмите и удерживайте клавишу.

§ Выбирайте и вставляйте смайлики прямо с клавиатуры.

§ Отображайте или скрывайте на клавиатуре клавиши навигации со стрелками. Если

вы включите клавиши со стрелками в меню "Настройки", они будут появляться
только на клавиатуре в вертикальной ориентации.

А поскольку каждый имеет свой собственный стиль набора текста, вы можете перейти в
меню "Настройки" и откалибровать клавиатуру так, чтобы она настроилась под ваш стиль.

Для получения подробной информации по использованию клавиатуры HTC Sense см.
раздел Использование экранной клавиатуры на стр. 208.

Уведомления

Уведомляющий индикатор

Уведомляющий индикатор показывает следующее:

29 Ваша первая неделя с новым телефоном

§ Горит зеленым, когда HTC Butterfly подключен к адаптеру сетевого питания или к
компьютеру и аккумулятор полностью заряжен.

§ Мигает зеленым, когда имеется ожидающее внимания уведомление.

§ Горит оранжевым во время зарядки аккумулятора.

§ Мигает оранжевым, когда уровень заряда аккумулятора становится слишком

низким.

30 Ваша первая неделя с новым телефоном

Панель Уведомления

Значки уведомлений информируют вас о новых сообщениях, событиях календаря,
будильниках и незавершенных действиях, таких как загрузка файлов.

Увидев значки уведомлений, откройте панель Уведомления, чтобы просмотреть
подробные полученные уведомления. С панели Уведомления вы также можете быстро
перейти к настройкам.

1. Чтобы открыть панель Уведомления, сдвиньте вниз верхнюю строку экрана.

При наличии нескольких уведомлений прокрутите экран вниз, чтобы просмотреть их
все.

2. На панели Уведомления:

§ Некоторые уведомления можно раскрыть для просмотра дополнительной
информации, такой как предпросмотр сообщений эл. почты или события
календаря. Разведите два пальца на экране, чтобы раскрыть уведомление,
или сведите их щипковым движением, чтобы свернуть его.

§ На некоторых уведомлениях вы увидите значки, позволяющие предпринять
немедленные действия. Например, если вы пропустили вызов, нажмите на
доступные значки, чтобы перезвонить или отправить текстовое сообщение.

§ Нажмите на значок уведомления слева, чтобы открыть соответствующее
приложение.

§ Чтобы отключить только одно уведомление в списке, перетащите его влево
или вправо.

3. Чтобы закрыть панель Уведомления, сдвиньте вверх нижнюю строку панели или
нажмите .

Вы также можете нажать , чтобы отключить все уведомления и закрыть панель
Уведомления.

31 Ваша первая неделя с новым телефоном

Копирование и отправка текста

В таких приложениях, как веб-браузер и Почта, вы можете выделить и скопировать текст,
а затем вставить или отправить его.

Выделение текста

1. Нажмите и удерживайте слово.

2. Перетащите метки начала и конца, чтобы выделить необходимый фрагмент текста.

Чтобы скопировать адрес ссылки на веб-страницу, нажмите и удерживайте ссылку, а
затем нажмите Копировать ссылку.

Копирование и вставка текста

1. После того как вы выделили текст, который хотите скопировать, нажмите
Копировать.

Выделенный текст скопируется в буфер обмена.

2. В поле ввода текста (например, при написании сообщения эл. почты) нажмите и
удерживайте место, куда вы хотите вставить текст.

3. Нажмите Вставить.

Отправка текста

1. После того как вы выделили текст, который хотите отправить, нажмите Отправить.

2. Выберите, куда нужно вставить выделенный текст для отправки, например в
сообщение эл. почты или в обновление статуса в социальной сети.

32 Ваша первая неделя с новым телефоном

Создание снимка экрана HTC Butterfly

Хотите похвастаться своим новым игровым рекордом, создать в блоге запись о функциях
HTC Butterfly или опубликовать обновление статуса с информацией о песне, которую вы
сейчас слушаете? Вы легко можете сделать снимок экрана и отправить его из приложения
Галерея.

Нажмите удерживайте кнопку ПИТАНИЕ, а затем нажмите . Изображение с экрана
будет сохранено в альбом "Фотоснимки камеры" приложения Галерея.

Переключение между недавно открывавшимися приложениями

Вы можете легко получить доступ к приложениям, которые вы недавно открывали.

1. Нажмите

2. Проведите пальцем влево или вправо по экрану, чтобы просмотреть недавно
открывавшиеся приложения.

.

§ Чтобы переключиться обратно на приложение,
просто нажмите на него.

§ Чтобы удалить приложение из списка,
перетащите его вверх.

Не удается найти кнопку "Меню"?

Не можете найти кнопку "Меню"? Можно настроить кнопку "Последние приложения" так,
чтобы с ее помощью открывалось и меню.

1. Откройте панель Уведомления и нажмите .

2. Нажмите Дисплей, жесты и кнопки (или Дисплей и кнопки).

3. Нажмите кнопку Последние приложения и выберите желаемый способ открытия
меню, например нажатие или нажатие и удержание кнопки.

33 Ваша первая неделя с новым телефоном

Проверка расхода заряда аккумулятора

Просматривайте ранговый список приложений, использующих энергию аккумулятора. Вы
также можете просмотреть интенсивность и продолжительность использования
аккумулятора для каждого приложения.

1. Откройте панель Уведомления и нажмите .

2. Нажмите Питание > Использование.

3. Вы можете сделать следующее.

§ Нажмите на приложение, чтобы проверить, как оно использует энергию
аккумулятора. Вы увидите, сколько энергии аккумулятора используется
ресурсами, такими как дисплей и ЦП, для приложения, а также другие
полезные сведения.

§ Нажмите , чтобы закрыть приложение.

Если при просмотре сведений об использовании аккумулятора приложением на экране
отображаются кнопки, то, нажимая на них, можно настроить параметры, влияющие на
расход заряда аккумулятора, остановить приложение и т. п.

Проверка журнала аккумулятора

Проверьте, сколько времени вы используете HTC Butterfly с момента последней зарядки.
Кроме того, вы можете просмотреть график, отображающий, сколько времени был
включен экран и сколько времени вы использовали такие подключения, как "Мобильный
интернет" или Wi‑Fi.

1. Откройте панель Уведомления и нажмите .

2. Нажмите Питание > Журнал.

3. Если вы используете HTC Butterfly с момента последней зарядки довольно долго,
проведите влево или вправо по экрану для изменения масштаба графика,
отображающего использование энергии аккумулятора во времени.

Для масштабирования графика можно также разводить или сводить пальцы на
экране.

34 Камера

Камера

Основные сведения о приложении Камера

Фотографируйте быстро и без задержки. Вы можете открыть приложение Камера прямо с
экрана блокировки, даже если HTC Butterfly защищен с помощью пароля.

1. Если дисплей погас, нажмите кнопку ПИТАНИЕ.

2. Перетащите значок приложения Камера на кольцо экрана блокировки, чтобы можно
было сразу начать фото- и видеосъемку.

Вы также можете запустить это приложение с Начального экрана, нажав Камера.

Используйте элементы управления на экране видоискателя для добавления эффектов,
приближения или отдаления объекта съемки и пр.

Когда вы решите покинуть экран видоискателя, вам придется разблокировать HTC
Butterfly, если была установлена блокировка экрана.

Масштабирование

§ Перед фото- или видеосъемкой можно приблизить или отдалить объект съемки,
перемещая палец по шкале масштабирования.

§ Во время видеосъемки шкала масштабирования всегда отображается на экране.
Так что вы свободно можете приближать или отдалять объекты съемки.

Переключение между передней и главной камерой

На экране видоискателя нажмите .

При использовании передней камеры недоступны некоторые функции камеры,
например масштабирование.

35 Камера

Выбор эффекта

Используйте имеющиеся эффекты камеры, чтобы придать вашим фотоснимкам такой
вид, будто их снимали через специальные объективы или фильтры. Вы также можете
применить определенные эффекты к видеозаписям.

1. Нажмите .

2. Пролистайте имеющиеся эффекты и нажмите на понравившийся.

Установка разрешения

1. На экране видоискателя нажмите .

2. Нажмите Соотношение и разрешение, а затем выберите разрешение изображения.

3. Нажмите Качество видео и выберите разрешение видео.

Выбор режима работы вспышки

Нажмите на значок вспышки, чтобы выбрать режим ее работы.

В режиме "Вспышка" или "Автоматическая вспышка" камера самостоятельно
устанавливает наиболее подходящую яркость вспышки для вашего снимка.

Фотосъемка

1. Откройте приложение Камера с экрана блокировки или Начального экрана.

2. Просто наведите камеру на то, что вы хотите сфотографировать. Камера
автоматически подстраивает фокус по мере ее перемещения.

3. Когда вы будете готовы сделать снимок, нажмите

Либо вы можете нажать в любом месте экрана, чтобы сделать снимок (для этого
должен быть выбран параметр Снимок касанием в меню > Параметры камеры).

.

Видеосъемка

1. Откройте приложение Камера с экрана блокировки или Начального экрана.

2. Когда вы будете готовы начать съемку, нажмите .

3. В процессе съемки вы можете:

§ свободно увеличивать или уменьшать масштаб;

§ перефокусировать камеру на другой объект или область, просто нажимая на

них на экране видоискателя;

§ нажимать на значок вспышки, чтобы включить или отключить ее.

4. Чтобы остановить съемку, нажмите .

36 Камера

Фотосъемка в процессе видеосъемки

Если вы снимаете видео с помощью главной камеры, можно нажать , чтобы
сфотографировать объект съемки.

Готовность камеры в режиме ожидания

В ожидании очередного объекта съемки переключите HTC Butterfly в режим сна, оставив
камеру готовой для дальнейшей фото- и видеосъемки.

1. Откройте приложение Камера с экрана блокировки или Начального экрана.

2. Сделайте первую серию фотоснимков или видеозаписей.

3. Чтобы переключить HTC Butterfly в режим сна, нажмите кнопку ПИТАНИЕ.

4. Когда вы будете готовы к дальнейшей фото- или видеосъемке, просто нажмите
кнопку ПИТАНИЕ еще раз, чтобы перейти к камере.

Когда вы решите покинуть экран видоискателя, вам придется разблокировать HTC
Butterfly, если была установлена блокировка экрана.

Серийная фотосъемка

Хотите фотографировать движущиеся объекты? Неважно, что вы снимаете — игру в
футбол вашего ребенка или автомобильную гонку, — вы всегда сможете запечатлеть
нужный момент.

Для использования этой функции у вас должен быть выбран сюжет Обычный.

1. На экране видоискателя нажмите и удерживайте . Камера сделает до 20
последовательных снимков вашего объекта.

Хотите получать еще больше снимков? Нажмите > Серийная съемка, а затем
снимите флажок Не более 20 кадров.

2. После съемки выберите фотоснимок, который вам нравится больше всего, и
нажмите Лучший снимок. Чтобы сохранить больше снимков из серии, просто
удалите те из них, которые вам не нужны.

37 Камера

Сюжеты камеры

Сюжет представляет собой набор настроек для определенных условий освещения и
окружения. Используйте режим Обычный и позвольте камере определять оптимальные
настройки автоматически либо сами выберите сюжет из их широкого ряда перед началом
фотосъемки.

Улучшение портретных снимков

Если вы хотите, чтобы члены вашей семьи или ваши друзья получались на снимках
максимально хорошо, убедитесь, что вы используете сюжет "Портрет". Этот сюжет делает
кожу на ваших фотоснимках более гладкой.

1. На экране видоискателя нажмите .

2. Нажмите Выбор сюжета > Портрет.

3. Когда вы будете готовы сделать снимок, нажмите .

Групповая фотосъемка

Вам бывает трудно заставить каждого из группы улыбаться и при этом смотреть в
объектив камеры, а не по сторонам? С помощью HTC Butterfly вы сможете делать
отличные групповые портреты с максимальным числом улыбок и минимальным
количеством моргнувших людей.

1. На экране видоискателя нажмите .

2. Нажмите Групповой портрет.

3. Когда вы будете готовы сделать снимок, нажмите . Камера сделает несколько
снимков и объединит их в один групповой с наилучшим возможным качеством.

Панорамная фотосъемка

Неважно, что вы снимаете — даже если это мост "Золотые ворота" или Эйфелева
башня, — вы всегда сможете уместить широкий или высокий объект на одном
фотоснимке.

§ В этом режиме функции масштабирования и вспышки отключены.

§ При панорамной фотосъемке невозможно изменить разрешение изображения.

1. На экране видоискателя нажмите .

2. Нажмите Панорама.

38 Камера

3. Когда вы будете готовы снять первый кадр, нажмите . На экране появятся
стрелки направления, предлагающие переместить устройство влево или вправо (в
альбомной ориентации), либо вверх или вниз (в книжной ориентации).

4. Перемещайте HTC Butterfly максимально плавно, а затем остановитесь, когда
увидите всю рамку на экране видоискателя. Камера автоматически сделает снимок.

5. Повторите предыдущее действие, чтобы сделать остальные снимки.

Либо нажмите , чтобы остановить съемку в любое время.

Камера "склеит" снимки в единое изображение.

Использование функции HDR

При выполнении портретных снимков на ярком фоне используйте сюжет с расширенным
динамическим диапазоном (HDR) для получения четкого изображения объектов съемки.
Сюжет HDR выявляет как яркие, так и затененные участки изображения даже в условиях
высококонтрастного освещения.

1. На экране видоискателя нажмите .

2. Нажмите HDR.

3. Когда вы будете готовы сделать снимок, нажмите .

Камера сделает три снимка с различными уровнями экспозиции и объединит их в один
улучшенный снимок.

Замедленная видеосъемка

Вы можете пошагово воспроизвести быстрое действие и добавить немного интриги в свои
видеозаписи.

1. На экране видоискателя нажмите

2. Нажмите Замедленная видеосъемка.

3. Скомпонуйте кадр на экране видоискателя.

4. Нажмите , чтобы начать съемку.

.

Повышенная стабилизация видео

Уменьшает тряску и размытость видеозаписи, особенно когда вы следуете за
движущимся объектом съемки.

1. На экране видоискателя нажмите

2. Нажмите Параметры видеозаписи > Стабилизация видео.

.

39 Камера

Изменение настроек камеры и видео

1. На экране видоискателя нажмите .

2. Помимо изменения основных настроек камеры и видео вы также можете выполнить
следующее.

§ Измените период, в течение которого полученный фотоснимок или
видеозапись будут отображаться на экране просмотра, прежде чем камера
снова вернется к экрану видоискателя.

§ Автоматически делайте снимок, когда тот, кого вы снимаете, улыбнется
(только в режиме фотосъемки).

§ Создавайте геометки для фотоснимков, чтобы сохранять в сделанных вами
снимках GPS-координаты (только в режиме фотосъемки).

§ Установите уровень ISO. Более высокие значения ISO подходят для
фотосъемки в условиях слабой освещенности (только в режиме фотосъемки).

§ Автоматически выгружайте фотоснимки в социальную сеть (только в режиме
фотосъемки). Вы можете настроить периодичность выгрузки, выбрать альбом,
в который будет осуществляться выгрузка, и установить уровень
конфиденциальности.

40 Индивидуальная настройка

Индивидуальная настройка

Сделайте HTC Butterfly по-настоящему вашим

Сделайте так, чтобы HTC Butterfly выглядел и звучал именно так, как вы этого хотите.
Установите для него другой фоновый рисунок, обложку, мелодию звонка и звук
уведомления о событиях, таких как входящие SMS-сообщения, сообщения эл. почты и
напоминания календаря.

Индивидуальная настройка устройства HTC Butterfly с помощью сюжетов

При использовании сюжетов устройство HTC Butterfly начинает выполнять функции сразу
нескольких телефонов. Сюжеты — это индивидуально настроенные варианты макетов
Начального экрана. Переключаясь между сюжетами, вы мгновенно переключаете
устройство HTC Butterfly в режим, превосходно подходящий для выходных, путешествия,
работы или для чистой игры.

Каждый раз, когда вы добавляете или изменяете что-либо на Начальном экране,
устройство HTC Butterfly автоматически сохраняет внесенные изменения в текущем
выбранном сюжете.

Использование предустановленного сюжета

HTC Butterfly содержит предустановленные сюжеты, каждый из которых имеет свой
фоновый рисунок и набор виджетов, отражающих различные моменты вашей жизни. Вы
можете выбрать сюжет, который подходит для работы, игры, путешествия или
социальной жизни.

1. Откройте панель Уведомления и нажмите > Персонализация.

2. На вкладке "Экран" нажмите Сюжет.

3. Проводя пальцем по экрану справа налево, выберите желаемый сюжет.

4. Нажмите Применить.

Создание нового сюжета

При создании нового сюжета вы начнете с пустого Начального экрана.

1. Откройте панель Уведомления и нажмите > Персонализация.

2. На вкладке "Экран" нажмите Сюжет.

3. Нажмите > Создать.

41 Индивидуальная настройка

4. Введите название нового сюжета и нажмите Готово.

5. Выполните индивидуальную настройку сюжета, добавив виджеты и приложения,
изменив фоновый рисунок и т. д. Все вносимые вами изменения будут
автоматически сохраняться в данном сюжете.

Переименование сюжета

1. Откройте панель Уведомления и нажмите > Персонализация.

2. На вкладке "Экран" нажмите Сюжет.

3. Проводя пальцем по экрану справа налево, выберите сюжет, который вы хотите
переименовать.

4. Нажмите и удерживайте эскиз сюжета, а затем нажмите Переименовать.

5. Введите новое имя сюжета.

6. Нажмите Готово.

Удаление сюжетов

1. Откройте панель Уведомления и нажмите > Персонализация.

2. На вкладке "Экран" нажмите Сюжет.

3. Нажмите > Удалить.

4. Проводя пальцем по экрану справа налево, пролистайте сюжеты, а затем нажмите
на один или несколько сюжетов, которые вы хотите удалить.

5. Нажмите Удалить.

Изменение фонового рисунка

Установите свой любимый фотоснимок в качестве фонового рисунка Начального экрана.
Выберите фоновый рисунок из имеющихся вариантов или используйте любой снимок,
сделанный с помощью камеры.

1. Откройте панель Уведомления и нажмите

2. На вкладке "Экран" нажмите Фоновый рисунок.

3. Нажмите на один из следующих вариантов.

Фоновые рисунки HTC Выберите предустановленный фоновый рисунок, а затем

нажмите Предварительный просмотр.

> Персонализация.

Динамические
фоновые рисунки

Галерея Выберите имеющийся фотоснимок и обрежьте его.

4. Нажмите Сохранить или Применить.

Выберите предустановленный анимированный фоновый
рисунок, а затем нажмите Предварительный просмотр.
Если выбранный вами анимированный фоновый рисунок
можно изменить, нажмите Настройки.

42 Индивидуальная настройка

Применение новой обложки

Вы можете выполнить индивидуальную настройку и за пределами Начального экрана,
применив новую обложку. Обложки придают иной вид и ощущения большинству экранных
кнопок, экранам приложений, меню выбора действий и другим элементам.

1. Откройте панель Уведомления и нажмите > Персонализация.

2. На вкладке "Экран" нажмите Обложка.

3. Проводя пальцем по экрану справа налево, выберите желаемую обложку.

4. Нажмите Применить.

Индивидуальная настройка Начального экрана при помощи виджетов

Виджеты предоставляют быстрый доступ к важной информации и мультимедийному
содержимому прямо с Начального экрана. Некоторые виджеты уже добавлены на
Начальный экран для удобства. Вы можете добавить другие виджеты из имеющихся
подборок.

Добавление виджета на Начальный экран

1. Нажмите и удерживайте пустую область на Начальном экране.

2. На вкладке "Виджеты" вы можете выполнить следующее.

§ Проводите пальцем влево или вправо, чтобы просмотреть весь набор
виджетов.

§ Нажмите , чтобы выполнить поиск конкретных виджетов.

§ Нажмите , а затем выберите виджет.

Для некоторых виджетов предлагаются различные стили и размеры.

3. Перетащите виджет на эскиз начального экрана, на который вы хотите добавить
его.

Вы также можете добавить виджеты, которые позволяют быстро включать или отключать
определенные функции, такие как Wi‑Fi и Bluetooth. Нажмите > Настройки, а затем

нажмите на нужный виджет.

43 Индивидуальная настройка

Изменение настроек виджета

Вы можете изменять основные настройки некоторых виджетов (например, виджета
Контакты и Почта) с Начального экрана.

1. Нажмите и удерживайте виджет на Начальном экране, а затем перетащите его на
кнопку .

Откроется соответствующий экран, на котором вы сможете изменить некоторые
настройки данного виджета.

2. Измените настройки виджета в соответствии со своими предпочтениями.

Изменение размера виджета

У некоторых виджетов можно изменить размер после их добавления на Начальный экран.

1. Нажмите и удерживайте виджет на Начальном экране, а затем поднимите палец.
Если на виджете появятся кнопки со стрелками, значит его размер можно изменить.

2. Перетаскивайте кнопку со стрелкой для увеличения или уменьшения размера
виджета.

Добавление приложений и других ярлыков на Начальный экран

Поместите часто используемые приложения на Начальный экран. Также вы можете
добавить ярлыки для часто используемых настроек, закладок на веб-страницы и т. д.

1. Нажмите и удерживайте пустую область на Начальном экране.

2. На вкладке "Приложения" или "Ярлыки" выберите элемент для добавления:
приложение или ярлык.

Для добавления приложения вы также можете нажать , нажать и удерживать
приложение, а затем перетащить его на свободное место на Начальном экране.

44 Индивидуальная настройка

Переупорядочивание или удаление виджетов и значков на Начальном экране

Перемещение виджета или значка

Вы можете легко переместить виджет или значок с одной панели Начального экрана на
другую.

1. Нажмите и удерживайте виджет или значок одним пальцем.

2. Выполняя рывки другим пальцем влево или вправо по экрану, перейдите на нужную
панель Начального экрана.

3. Отпустите виджет или значок.

4. Чтобы переместить виджет или значок в другое место на панели, просто нажмите и
удерживайте его, а затем перетащите на нужное место.

Удаление виджета или значка

1. Нажмите и удерживайте виджет или значок, который вы хотите удалить, а затем
перетащите его на .

2. После того как виджет или значок станет красным, поднимите палец.

45 Индивидуальная настройка

Индивидуальная настройка панели запуска

Панель запуска на Начальном экране обеспечивает доступ к часто используемым
приложениям с помощью одного нажатия. Вы можете заменить приложения на панели
запуска другими приложениями, которые вы часто используете.

1. Нажмите и удерживайте приложение, которое вы хотите заменить, а затем
перетащите его за пределы панели запуска.

2. Нажмите , чтобы перейти на экран "Все приложения".

3. Нажмите и удерживайте приложение, а затем перетащите его на свободное место
на панели запуска.

§ На панель запуска также можно поместить ярлыки для настроек или информации.
Сначала добавьте ярлык на Начальный экран, а затем перетащите его на панель
запуска.

§ Приложения и ярлыки на экране блокировки — те же, что и на панели запуска.

Группирование приложений в папку

Используйте папки для группирования приложений на панели запуска или на Начальном
экране, чтобы освободить место для добавления дополнительных приложений.

1. Нажмите и удерживайте приложение, а затем перетащите его на другое
приложение, чтобы автоматически создать папку.

2. Нажмите на папку, чтобы открыть ее.

3. Нажмите .

4. Выберите одно или несколько приложений, которые вы хотите добавить в папку.

5. Нажмите Добавить.

Вы также можете добавить ярлыки для настроек или информации. Сначала добавьте
ярлык на Начальный экран, а затем перетащите его в папку.

46 Индивидуальная настройка

Переименование папки

1. Нажмите на папку, чтобы открыть ее.

2. Нажмите на строку заголовка окна папки.

3. Введите новое имя папки.

4. Нажмите на экран за пределами папки, чтобы закрыть ее.

Удаление элементов из папки

1. Нажмите на папку, чтобы открыть ее.

2. Нажмите и удерживайте приложение или ярлык, а затем перетащите его на
Начальный экран или на значок , чтобы удалить. Повторите процедуру для
удаления других элементов из папки.

Если в папке остался только один элемент, он автоматически выносится из папки, а сама
папка удаляется.

Переупорядочивание Начального экрана

Расположите панели Начального экрана любым удобным для вас образом. Например,
переместите панели с часто используемыми виджетами, ярлыками и папками ближе к
главному Начальному экрану.

1. Выполните щипковое движение на Начальном экране, чтобы перейти в режим
просмотра "Прыжок".

2. Нажмите и удерживайте эскиз начального экрана, который вы хотите переместить.
HTC Butterfly завибрирует. Не поднимайте палец с экрана.

3. Перетащите эскиз на новое место, а затем поднимите палец.

47 Индивидуальная настройка

Удаление панели Начального экрана

Если вы считаете, что вам нужно меньшее количество Начальных экранов, вы можете
удалить несколько из них.

1. На Начальном экране выполните щипковое движение или нажмите , чтобы
перейти в режим просмотра "Прыжок".

2. Нажмите и удерживайте панель, которую вы хотите удалить. Не поднимайте палец
с экрана.

3. Перетащите панель на .

Возврат панели Начального экрана

Добавьте обратно Начальный экран, если у вас много виджетов, приложений и ярлыков, к
которым вы хотите иметь быстрый доступ.

1. На Начальном экране выполните щипковое движение или нажмите , чтобы
перейти в режим просмотра "Прыжок".

2. Нажмите . Появится новый Начальный экран. Вы можете начать добавлять на
него виджеты, приложения и ярлыки.

Индивидуальная настройка при помощи наборов звуков

Каждый набор звуков содержит свою собственную комбинацию звуков для мелодии
звонка и уведомлений, например для входящих сообщений, сообщений эл. почты,
напоминаний о событиях календаря и т. д. Переключаясь между наборами звуков, вы
мгновенно можете менять поведение HTC Butterfly так, чтобы он звонил или
предупреждал вас смешными звуками, когда вы отдыхаете в компании друзей, или
изысканными звуками, когда вы находитесь на работе.

Создание набора звуков

1. Откройте панель Уведомления и нажмите > Персонализация.

2. На вкладке "Звук" нажмите Набор звуков.

3. На экране "Наборы звуков" нажмите .

4. Введите название нового набора звуков и нажмите Готово.

Созданный набор звуков будет добавлен в список наборов звуков. Вы можете включать
различные звуки в набор звуков в соответствии с вашими предпочтениями.

Изменение мелодии звонка, уведомлений и звуков

1. Откройте панель Уведомления и нажмите > Персонализация.

2. На вкладке "Звук" нажмите Набор звуков.

48 Индивидуальная настройка

3. Выберите набор звуков, который вы хотите изменить, или создайте новый набор, а
затем нажмите Применить.

4. Измените мелодию звонка, звук уведомления и сигнал на экране индивидуальной
настройки.

HTC Butterfly автоматически сохраняет сделанные вами изменения в текущий набор
звуков.

Удаление наборов звуков

1. Откройте панель Уведомления и нажмите > Персонализация.

2. На вкладке "Звук" нажмите Набор звуков.

3. Нажмите .

4. Выберите один или несколько наборов звуков, которые вы хотите удалить.

5. Нажмите Удалить.

Переупорядочивание вкладок приложений

Вы можете переупорядочивать вкладки в нижней части некоторых приложений для
расположения типов информации, которые вы часто используете, в соответствии с
приоритетом. Вы также можете добавлять или удалять вкладки.

1. Откройте приложение, имеющее обычные вкладки в нижней части экрана.

2. Нажмите и удерживайте текущую вкладку до тех пор, пока на экране не отобразится
сообщение об изменении порядка расположения вкладок.

Если вкладки в приложении не видны, нажмите

> Изменить вкладки или Фильтры.

49 Индивидуальная настройка

3. Вы можете сделать следующее.

§ Измените порядок расположения вкладок. Нажмите и удерживайте вкладку, а
затем перетащите ее на новое место.

§ Перетащите вкладку в нижнюю строку или из нее для того, чтобы добавить или
удалить вкладку.

4. По завершении нажмите .

Настройка стиля экрана блокировки

Выберите любой из имеющихся вариантов экрана блокировки. Некоторые экраны
блокировки допускают индивидуальную настройку.

1. Откройте панель Уведомления и нажмите

2. На вкладке "Экран" нажмите Стиль экрана блокировки.

3. Проведите пальцем влево или вправо по экрану, чтобы выбрать стиль экрана
блокировки.

4. Нажмите на стиль экрана блокировки, чтобы предварительно просмотреть его. Если
вы хотите настроить другие его параметры, нажмите Настройки.

5. Нажмите Применить.

Ярлыки на экране блокировки — это те же приложения, что и на панели запуска
Начального экрана. Чтобы изменить их, вам потребуется заменить приложения на
панели запуска.

> Персонализация.

50 Индивидуальная настройка

Скрытие информации о пропущенных вызовах и сообщениях на экране блокировки

На экране блокировки отображается информация о пропущенных вызовах и сообщениях.
Хотите скрыть эти данные?

1. Откройте панель Уведомления и нажмите > Безопасность.

2. Снимите флажки Уведомления о вызовах и Показывать содержание сообщений.

Защита HTC Butterfly с помощью персональной идентификации

Вы можете разблокировать телефон одним своим взглядом. Защитите свою личную
информацию и HTC Butterfly от использования другими лицами без вашего разрешения,
установив фото-пароль.

1. Откройте панель Уведомления и нажмите

2. Нажмите Блокировка экрана > Фото-пароль.

3. Нажмите Задать и следуйте указаниям на экране.

4. Выберите дополнительный способ блокировки для использования в случае, если
телефон не распознает вас.

5. Нажмите Блокировать телефон после:, а затем укажите время бездействия, по
истечении которого экран будет блокироваться.

Вы также можете нажать Настройка распознавания на экране "Безопасность", чтобы
научить HTC Butterfly распознавать ваше лицо в различных ситуациях, например когда
вы наденете очки или решите отрастить бороду.

Вам придется разблокировать экран каждый раз при включении HTC Butterfly или по
прошествии определенного времени бездействия.

Для дополнительного усиления защиты установите флажок Проверка жизнеспособности
на экране "Безопасность". В этом случае для разблокирования экрана вам будет
предложено мигнуть.

> Безопасность.

51 Телефонные вызовы

Телефонные вызовы

Выполнение вызова с помощью функции Интеллектуальный набор номера

Вы можете либо просто набрать номер, либо воспользоваться функцией
Интеллектуальный набор номера для быстрого выполнения вызова. Функция
Интеллектуальный набор номера позволяет найти и позвонить сохраненному/
синхронизированному контакту или по номеру из вашего журнала вызовов.

1. На Начальном экране нажмите

2. Введите телефонный номер или первые несколько букв имени контакта.

3. В списке нажмите на контакт, которому вы хотите позвонить.

Чтобы просмотреть другие телефонные номера контакта, нажмите рядом с именем
контакта.

4. Для завершения разговора нажмите Зав.вызов.

.

Изменение макета экрана набора номера

Вы можете переключаться между клавиатурой интеллектуального набора номера,
позволяющей находить контакты всего несколькими нажатиями, и клавиатурой
полноэкранного режима, предлагающей больше места для ввода телефонных номеров.

1. На Начальном экране нажмите .

2. Нажмите > Клавиатура полноэкранного режима или Клавиатура
интеллектуального набора номера.

Звонок в ответ на пропущенный вызов

Если вы пропустите вызов, в строке состояния появится значок пропущенного вызова .

1. Откройте панель Уведомления, чтобы узнать, кто звонил.

2. Чтобы перезвонить, раздвиньте два пальца на уведомлении о пропущенном вызове
для раскрытия уведомления, а затем нажмите Обратный вызов.

Если у вас несколько пропущенных вызовов, нажмите на уведомление о них, чтобы
открыть экран "Журнал вызовов".

52 Телефонные вызовы

Быстрый набор

Быстрый набор используется для набора номера телефона при помощи одного нажатия.
Например, если вы назначаете номеру контакта клавишу 2, то для набора данного номера
вы можете просто нажать и удерживать клавишу 2.

Клавиша 1 обычно сохраняется для голосовой почты. Нажмите и удерживайте эту
клавишу, чтобы позвонить в голосовую почту и прослушать свои сообщения голосовой
почты.

Назначение клавиши быстрого набора

1. На Начальном экране нажмите .

2. Нажмите и удерживайте неназначенный номер, а затем нажмите Да.

Вы также можете нажать > Быстрый набор > .

3. Выберите контакт из списка.

4. На экране "Быстрый набор" выберите номер телефона контакта и назначьте ему
клавишу быстрого набора.

5. Нажмите Сохранить.

Звонок по телефонному номеру из SMS­сообщения

1. Нажмите на номер телефона в сообщении.

2. Нажмите Позвонить.

Чтобы позвонить отправителю сообщения, нажмите на полученное сообщение, а затем
нажмите Позвонить в меню выбора действий.

Звонок по телефонному номеру из сообщения эл. почты

1. Нажмите на телефонный номер в теле сообщения эл. почты.

2. Нажмите Позвонить.

Звонок по телефонному номеру из события приложения Календарь

1. Откройте событие в приложении Календарь.

2. На экране "Сведения о мероприятии" нажмите на номер телефона.

53 Телефонные вызовы

3. Нажмите Вызов.

4. При приеме вызова нажмите , чтобы просмотреть сведения о событии, такие как
идентификатор конференц-связи или PIN-код собрания, на экране "Набор номера".

Экстренный вызов

В некоторых регионах вы можете выполнять экстренные вызовы с HTC Butterfly, даже
если в нем не установлена SIM-карта или если ваша SIM-карта заблокирована.

Если сигнал сети отсутствует, вы не сможете выполнить экстренный вызов.

1. На Начальном экране нажмите

2. Наберите номер местной службы экстренной помощи, а затем нажмите Вызов.

.

Прием вызовов

При приеме телефонного вызова от контакта открывается экран "Входящий вызов".

При приеме вызовов вы можете использовать функции вежливого звонка и карманного
режима.

Ответ на вызов

Выполните одно из следующих действий.

§ Если при поступлении вызова экран заблокирован, перетащите на кольцо на
экране блокировки.

§ Если при поступлении вызова дисплей включен, нажмите Ответить.

Отклонение вызова

Выполните одно из следующих действий.

§ Если при поступлении вызова экран заблокирован, перетащите на кольцо на
экране блокировки.

§ Если при поступлении вызова дисплей включен, нажмите Отклонить.

После отклонения вызова можно отправить звонившему текстовое сообщение или
создать задачу, чтобы перезвонить ему.

Кроме того, для отклонения вызова можно дважды нажать кнопку ПИТАНИЕ.

54 Телефонные вызовы

Отключение звука звонка без отклонения вызова

Выполните одно из следующих действий:

§ Нажмите кнопку УМЕНЬШЕНИЕ ГРОМКОСТИ или УВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ.

§ Нажмите кнопку ПИТАНИЕ.

§ Положите устройство HTC Butterfly лицевой панелью вниз на ровную поверхность.

Если устройство HTC Butterfly уже находится лицевой панелью вниз, оно продолжит
звонить при последующих входящих вызовах.

Смотрите, кто звонит

Каждый раз при выполнении вызова или приеме вызова от друга вы можете увидеть
последнее обновление его статуса из социальной сети прямо на экране вызова. Вы также
увидите напоминание о дне рождении, если день рождения вашего друга (сохраненный в
вашем телефоне или сетевой учетной записи) наступит через несколько дней.

Просмотр напоминания о задаче во время вызова

Вы обещали подруге посидеть с ее ребенком в ближайшие выходные? Если вы свяжете
задачу с контактом, то увидите напоминание о задаче на экране вызова при разговоре с
этой подругой по телефону.

Что можно делать во время телефонного разговора?

Во время телефонного разговора вы можете включить динамик громкой связи, поставить
вызов на удержание и т. д.

55 Телефонные вызовы

Постановка вызова на удержание

Чтобы поставить вызов на удержание, нажмите > Удерживать. В этом случае в строке
состояния отобразится значок вызова на удержании .

Чтобы возобновить разговор, нажмите > Снять удержание.

Переключение между вызовами

Если вы уже разговариваете по телефону и принимаете другой вызов, вы можете
переключаться между этими двумя вызовами.

1. При поступлении другого вызова нажмите Ответить, чтобы принять второй вызов и
поставить первый на удержание.

2. Чтобы переключиться между вызовами, нажмите на экране на человека, с которым
вы хотите поговорить.

Включение динамика во время вызова

Чтобы уменьшить опасность повреждения слуха, не держите HTC Butterfly близко к уху,
когда включен динамик громкой связи.

Выполните одно из следующих действий.

§ Переверните HTC Butterfly во время вызова (при этом должен быть выбран параметр
Включение громкой связи переворотом в меню настроек Звук).

§ На экране вызова нажмите .

Когда динамик включен, в строке состояния отображается значок динамика .

Чтобы выключить динамик, просто снова переверните HTC Butterfly лицевой панелью
вверх. Или нажмите еще раз.

Отключение звука микрофона во время вызова

На экране вызова нажимайте для включения или выключения звука микрофона. Когда
микрофон выключен, в строке состояния отображается значок отключения микрофона .

Завершение вызова

Чтобы завершить вызов, выполните одно из следующих действий.

§ На экране вызова нажмите Завершить.

§ Откройте панель Уведомления и нажмите .

Если телефонный номер звонящего отсутствует в вашем списке контактов, то после
завершения разговора его номер можно будет сохранить в списке.

56 Телефонные вызовы

Установка конференц-связи

Вы можете легко устанавливать конференц-связь с друзьями, семьей или коллегами.
Сделайте первый вызов (или примите вызов), а затем наберите последовательно каждый
номер для добавления его к конференции.

Убедитесь, что ваша SIM-карта подключена к службе поддержки конференц-связи.
Обратитесь к вашему оператору мобильной связи за подробностями.

1. Позвоните первому участнику конференции.

2. После установления соединения нажмите > Добавить вызов, а затем наберите
номер второго участника. Соединение с первым участником будет поставлено на
удержание.

3. После установления соединения со вторым участником нажмите .

4. Чтобы добавить еще одного участника, нажмите , а затем наберите номер
контакта.

5. После установления соединения нажмите
конференции.

6. Чтобы поговорить с кем-либо из конференции лично, нажмите , а затем
выберите Личный звонок.

Чтобы завершить разговор с участником, нажмите , а затем нажмите Завершить этот
вызов.

Чтобы завершить конференцию, нажмите Завершить.

, чтобы добавить участника к

Журнал вызовов

Используйте Журнал вызовов для проверки пропущенных и принятых вызовов, а также
набранных номеров.

Проверка вызовов в Журнал вызовов

1. На Начальном экране нажмите .

2. Нажмите на вкладку Журнал вызовов.

3. На экране "Журнал вызовов" вы можете выполнить следующее.

§ В списке нажмите имя или номер, по которому вы хотите позвонить.

§ Нажмите и удерживайте имя или номер в списке, чтобы открыть меню выбора

действий.

§ Нажмите , чтобы проверить только журнал вызовов конкретного контакта.

§ Нажмите , чтобы отобразить только конкретный тип вызовов, например

пропущенные или исходящие вызовы.

57 Телефонные вызовы

Добавление нового телефонного номера в контакты из Журнал вызовов

1. На экране "Журнал вызовов" нажмите и удерживайте телефонный номер, а затем
нажмите Сохранить в контактах.

2. Выберите, следует ли создать новый контакт или сохранить номер в уже
существующий контакт.

Очистка списка Журнал вызовов

На экране "Журнал вызовов" выполните одно из следующих действий.

Удаление одного
имени или номера

Очистка всего списка Нажмите > Удалить журнал вызовов. На экране "Удалить из

Нажмите и удерживайте имя или номер, а затем нажмите
Удалить из истории звонков.

истории звонков" нажмите > Выбрать все, а затем нажмите
Удалить.

Блокировка вызывающего абонента

Если вы заблокируете номер телефона или контакт, то все вызовы с этого номера или от
этого контакта будут автоматически отклоняться.

1. На Начальном экране нажмите .

2. Нажмите на вкладку Журнал вызовов.

3. Нажмите и удерживайте контакт или номер телефона, который вы хотите
заблокировать, а затем нажмите Заблокировать контакт.

Вы всегда можете убрать вызывающего абонента из списка заблокированных. На
экране "Журнал вызовов" нажмите > Заблокированные контакты. Нажмите и
удерживайте контакт, а затем нажмите Разблокировать контакт.

Интернет-вызовы

Когда вы подключены к сети Wi‑Fi, вы можете совершать и принимать вызовы через
учетную запись интернет-телефонии.

Перед добавлением учетной записи интернет-телефонии вы должны
зарегистрироваться в службе интернет-телефонии, поддерживающей голосовые
вызовы по протоколу инициации сеансов (Session Initiation Protocol, SIP). Звонки через
Интернет на телефонные номера могут повлечь дополнительные затраты.

Добавление учетной записи интернет-телефонии

1. Откройте панель Уведомления и нажмите > Настройки вызовов.

2. В разделе "Настройки интернет-телефонии" нажмите Аккаунты.

3. Нажмите Добавить аккаунт.

58 Телефонные вызовы

4. Введите данные своей учетной записи.

5. Нажмите > Сохранить.

6. Чтобы настроить HTC Butterfly на прием интернет-вызовов с использованием
добавленной вами учетной записи, установите флажок Принимать входящие.

Интернет-вызов

Вы можете звонить вашим контактам через Интернет на их учетную запись интернет­телефонии или на телефонный номер.

Звоните, используя любой из следующих вариантов.

Аккаунт
интернет­телефонии

Номер
телефона

§ В приложении Контакты нажмите на контакт, имеющий учетную
запись интернет-телефонии, а затем нажмите Вызов через интернет.

§ В списке Журнал вызовов нажмите на журнал интернет-вызовов.

Сначала включите интернет-телефонию для выполнения исходящих
вызовов. Откройте панель Уведомления и нажмите > Настройки
вызовов. Нажмите Использовать Интернет, а затем выберите вариант
Для всех вызовов при возможности передачи данных или Спрашивать
для каждого вызова.

Звонок в свою страну

Находясь в поездке за границей, вы можете легко звонить друзьям и членам семьи,
оставшимся дома.

Телефонный код вашей родной страны добавляется автоматически, когда вы звоните
своим контактам из роуминга. Но при ручном вводе телефонного номера для совершения
вызова вам придется ввести перед ним знак "плюс" (+) и код страны.

Изменение кода страны по умолчанию для функции "Звонок в свою страну"

1. Откройте панель Уведомления и нажмите > Настройки вызовов.

2. Нажмите Настройки набора префикса для своей страны.

3. Выберите страну и нажмите OK.

Отключение функции "Звонок в свою страну"

Если, находясь в роуминге, вы предпочитаете полностью вводить телефонные номера
вручную, вы можете отключить функцию "Звонок в свою страну".

1. Откройте панель Уведомления и нажмите > Настройки вызовов.

2. В разделе "Другие параметры" снимите флажок Звонок в свою страну.

59 Телефонные вызовы

Настройки вызовов

Вы можете изменить номер своей голосовой почты и другие настройки вызовов.

Если вы не уверены, как можно изменить настройки вызовов, проконсультируйтесь с
вашим оператором мобильной связи.

Откройте панель Уведомления и нажмите > Настройки вызовов.

60 Сообщения

Сообщения

Сведения о приложении Сообщения

Оставайтесь на связи с теми, кто для вас много значит. Используйте приложение
Сообщения для написания и отправки текстовых и мультимедийных сообщений. Ваши
отправленные и полученные сообщения аккуратно сгруппированы по беседам, именам
контактов или номерам телефонов. Кроме того, вы можете хранить личные сообщения в
секретном ящике или перемещать нежелательные сообщения в ящик "Заблокированные".

Отправка текстового сообщения (SMS)

1. На Начальном экране нажмите

2. Нажмите .

3. Введите имя или номер мобильного телефона контакта в поле Кому.

Собираетесь отправить сообщение группе друзей? Нажмите , а затем выберите
контакты, которым вы хотите отправить сообщение.

4. Нажмите на поле с надписью Добавить текст, а затем введите свое сообщение.

5. Нажмите Отправить или нажмите , чтобы сохранить сообщение как черновик.

§ Существует ограничение на количество знаков для одного текстового сообщения (оно
отображается над кнопкой Отправить). Если вы превысите ограничение, ваше
текстовое сообщение будет доставлено как одно, но стоить оно будет больше одного
сообщения.

> Сообщения.

§ Текстовое сообщение автоматически становится мультимедийным, если вы вводите
адрес эл. почты в качестве получателя, добавляете тему сообщения, прикрепляете
вложение или создаете очень длинное сообщение.

61 Сообщения

Отправка мультимедийного сообщения (MMS)

1. На Начальном экране нажмите > Сообщения.

2. Нажмите .

3. Введите имя, номер мобильного телефона или адрес эл. почты контакта в поле
Кому.

Собираетесь отправить сообщение группе друзей? Нажмите , а затем выберите
контакты, которым вы хотите отправить сообщение.

4. Чтобы добавить строку темы, нажмите > Добавить тему.

5. Нажмите на поле с надписью Добавить текст, а затем введите свое сообщение.

6. Нажмите , а затем выберите тип вложения.

7. Выберите или найдите объект для вложения.

8. После добавления вложения нажмите , чтобы получить доступ к меню выбора
действий для замены, просмотра или удаления вложения.

9. Нажмите Отправить или нажмите , чтобы сохранить сообщение как черновик.

Создание слайд-шоу

1. После того как вы добавили фотоснимок, видео- или аудиозапись в создаваемое
мультимедийное сообщение, нажмите > Слайд.

2. Выберите, куда вы хотите вставить следующий слайд.

3. Сразу после добавления слайда выполните одно из следующих действий.

§ Нажмите , а затем выберите фотоснимок или видеозапись для добавления.

§ Нажмите > Звук, чтобы добавить к слайду музыкальную или голосовую

запись.

§ Нажмите Добавить текст, а затем введите подпись.

§ Нажмите , чтобы получить доступ к другим действиям: замена, просмотр

или удаление вложения.

4. Нажмите > Предварительный просмотр. Нажмите на экран предварительного
просмотра один раз, чтобы отобразить элементы управления воспроизведением.

Если вы не видите пункта Предварительный просмотр, прокрутите меню вниз.

5. По завершении нажмите Отправить или нажмите
как черновик.

, чтобы сохранить сообщение

62 Сообщения

Не можете найти адреса эл. почты ваших контактов в приложении Сообщения?

1. Если при вводе имени контакта отображаются только телефонные номера,
нажмите .

2. Нажмите > Показать электронную почту.

Чтобы всегда отображать адреса эл. почты, нажмите на экране "Сообщения", а
затем нажмите Настройки > Общие > Показывать адрес эл. почты.

Возобновление работы с черновиком сообщения

1. На экране "Сообщения" нажмите > Черновики.

2. Нажмите на сообщение и продолжите его редактирование.

3. Нажмите Отправить.

Проверка сообщений

В зависимости от настроек уведомлений, при получении нового сообщения HTC Butterfly
проиграет мелодию, начнет вибрировать или кратковременно отобразит сообщение в
строке состояния. Кроме того, в строке состояния появится значок нового сообщения

Чтобы открыть и прочитать сообщение, вы можете выполнить следующее.

§ Откройте панель Уведомления, а затем нажмите на уведомление о новом
сообщении.

§ Перейдите к приложению Сообщения и откройте сообщение.

Просмотр и сохранение вложения из MMS-сообщения

§ Если в полученном сообщении имеется мультимедийное вложение, например
фотоснимок или видеозапись, нажмите на него, чтобы просмотреть содержимое.

§ Чтобы сохранить вложение, нажмите на MMS-сообщение, а затем в меню выбора
действий выберите сохранение.

.

63 Сообщения

§ Если вложение представляет собой визитную карточку контакта (vCard), нажмите на
нее, чтобы просмотреть сведения о контакте, а затем нажмите Сохранить, чтобы
добавить его в ваш список контактов.

§ Если вложение является встречей или событием (vCalendar), нажмите на него,
чтобы выбрать календарь, в который его следует сохранить, а затем нажмите
Импортировать.

Если вы хотите контролировать размер загружаемых данных, вы можете проверять
размер и тему мультимедийного сообщения перед его загрузкой. На экране
"Сообщения" нажмите > Настройки > Мультимедийные сообщения (MMS). Снимите
флажок Получать автоматически.

Сохранение текстового сообщения в приложении Задачи

Сохраните текстовое сообщение в своем списке Задачи, чтобы можно было напомнить
себе, когда нужно ответить.

1. На экране "Сообщения" нажмите на контакт (или номер телефона) для отображения
обмена сообщениями с данным контактом.

2. Нажмите на сообщение, которое вы хотите сохранить, а затем нажмите Сохранить
как задачу.

3. Введите другие данные или измените название задачи.

4. Нажмите Сохранить.

Перемещение сообщений в секретный ящик

Помещайте свои личные сообщения в секретный ящик. Для прочтения этих сообщений
придется ввести пароль.

1. На экране "Сообщения" нажмите на контакт (или номер телефона) для отображения
обмена сообщениями с данным контактом.

2. Нажмите > Переместить в секретный ящик.

3. Выберите сообщения и нажмите Переместить.

Чтобы переместить все сообщения от определенного контакта, на экране "Сообщения"
нажмите и удерживайте контакт, а затем нажмите Переместить в секретный ящик.

§ Чтобы прочесть сообщения в секретном ящике, на экране "Сообщения" нажмите
> Секретное. Если вы используете секретный ящик впервые, задайте пароль.

§ Чтобы убрать сообщения или контакты из секретного ящика, нажмите и
удерживайте контакт (или номер телефона), а затем нажмите Переместить в общий
ящик.

64 Сообщения

Блокировка нежелательных сообщений

Очистите ваш экран "Сообщения" от мусора, переместив спам-сообщения от контактов в
ящик "Заблокированные". Если вы заблокировали контакт, его сообщения также
помещаются в ящик "Заблокированные".

На экране "Сообщения" нажмите и удерживайте контакт (или номер телефона), а затем
нажмите Заблокировать контакт.

Чтобы заблокировать несколько контактов, нажмите > Переместить в
заблокированные, выберите контакты и нажмите Переместить.

При отправке вам сообщений такими контактами вы не увидите их на экране "Сообщения"
и не будете получать от них уведомления и звонки. Чтобы полностью избавиться от
дальнейших сообщений от заблокированных контактов, снимите флажок Сохранить
заблокированное сообщение в настройках приложения Сообщения.

§ Для прочтения сообщений в ящике "Заблокированные" на экране "Сообщения"
нажмите > Заблокировать.

§ Чтобы убрать сообщения или контакты из ящика "Заблокированные", нажмите и
удерживайте контакт (или номер телефона), а затем нажмите Разблокировать.

Ответ на сообщение

1. На экране "Сообщения" нажмите на контакт (или номер телефона) для отображения
обмена сообщениями с данным контактом.

2. Нажмите на поле с надписью Добавить текст, а затем введите свое сообщение.

3. Нажмите Отправить.

65 Сообщения

Ответ на другой телефонный номер контакта

Если в HTC Butterfly для контакта сохранено несколько номеров телефона, вы увидите
конкретный использованный номер телефона под именем контакта.

Имейте в виду, что ваше ответное сообщение будет отправлено на тот телефонный
номер контакта, с которого вы получили последнее сообщение от него.

1. На экране "Сообщения" нажмите на контакт (или номер телефона) для отображения
обмена сообщениями с данным контактом.

2. Нажмите , а затем выберите другой телефонный номер этого контакта.

3. Нажмите на поле с надписью Добавить текст, а затем введите свое ответное
сообщение.

4. Нажмите Отправить.

Пересылка сообщения

1. На экране "Сообщения" нажмите на контакт (или номер телефона) для просмотра
обмена сообщениями с данным контактом.

2. Нажмите на сообщение, а затем нажмите Переслать.

3. В поле Кому укажите одного или нескольких получателей.

4. Нажмите Отправить.

66 Сообщения

Push-сообщения WAP

Push-сообщения WAP содержат веб-ссылку. Часто это ссылка для загрузки файла,
запрошенного вами у поставщика услуг.

При получении push-сообщения WAP в строке состояния отображается значок
уведомления .

Открытие и чтение нового push-сообщения WAP

1. Откройте панель Уведомления, а затем нажмите на уведомление о push­сообщении.

2. Нажмите Открыть.

Просмотр всех push-сообщений WAP

1. На Начальном экране нажмите > Сообщения.

2. Нажмите > Push-сообщения.

Данная опция доступна, только если до этого вы получали push-сообщения WAP.

Управление сообщениями бесед

Блокировка сообщения

Вы можете заблокировать сообщение, чтобы даже в случае удаления других сообщений в
беседе это сообщение не было удалено.

1. На экране "Сообщения" нажмите на контакт (или номер телефона) для отображения
обмена сообщениями с данным контактом.

2. Нажмите на сообщение, которое вы хотите заблокировать.

3. Нажмите Заблокировать сообщение в меню выбора действий. На экране
отобразится значок блокировки .

Копирование текстового сообщения на SIM-карту

1. На экране "Сообщения" нажмите на контакт (или номер телефона) для отображения
обмена сообщениями с данным контактом.

2. Выберите сообщение, а затем нажмите Копировать на SIM-карту. На экране
отобразится значок SIM-карты .

Удаление отдельного сообщения

1. На экране "Сообщения" нажмите на контакт (или номер телефона) для отображения
обмена сообщениями с данным контактом.

2. Нажмите на сообщение, которое вы хотите удалить.

67 Сообщения

3. Если сообщение заблокировано, нажмите Разблокировать сообщение в меню
выбора действий, а затем нажмите на сообщение, чтобы снова отобразить меню
выбора действий.

4. Нажмите Удалить сообщение, а затем нажмите OK.

Удаление нескольких сообщений в беседе

1. На экране "Сообщения" нажмите на контакт (или номер телефона) для отображения
обмена сообщениями с данным контактом.

2. Нажмите > Удалить сообщения.

3. Нажмите Удалить выделеное или Удалить по номеру телефона (если контакт
использовал в беседе несколько телефонных номеров).

В настройках приложения Сообщения нажмите Общие > Удалить старые сообщения,
чтобы автоматически удалять старые сообщения в каждой беседе.

Удаление беседы

1. На экране "Сообщения" нажмите и удерживайте контакт (или номер телефона),
сообщения которого вы хотите удалить, а затем нажмите Удалить.

2. Нажмите OK, чтобы удалить всю ветку.

Все заблокированные сообщения в ветке не будут удалены, если только вы не
установили флажок Удалить заблокированные сообщения.

Удаление нескольких бесед

1. На экране "Сообщения" нажмите > Удалить ветки.

2. Выберите ветки сообщений, которые вы хотите удалить.

3. Нажмите Удалить. Заблокированные сообщения не будут удалены.

Резервирование текстовых сообщений

Сохраняйте важные текстовые сообщения, создавая их резервные копии в памяти
телефона.Вы сможете легко восстановить текстовые сообщения из резервной копии
после того, как удалите их из своего списка сообщений.

1. На Начальном экране нажмите > Сообщения.

2. Нажмите > Архивация/восстановление SMS > Архивация > Заархивировать SMS.

3. Введите имя для вашего файла резервной копии и нажмите OK.

68 Сообщения

Резервирование текстовых сообщений по эл. почте

Вам необходимо настроить свою учетную запись эл. почты в приложении Почта.

1. На экране "Сообщения" нажмите > Заархивировать/восстановить SMS.

2. Нажмите Архивация > Архивация SMS через почту.

Файл резервной копии вкладывается в сообщение эл. почты.

3. Введите свой адрес эл. почты.

4. Напишите сообщение эл. почты и нажмите Отправить.

Чтобы восстановить текстовые сообщения в HTC Butterfly, откройте сообщение эл. почты
с вложенным файлом резервной копии в приложении Почта. Нажмите на вложение, чтобы
сначала загрузить его, а затем нажмите на него еще раз, чтобы открыть файл резервной
копии, который следует импортировать.

Восстановление текстовых сообщений

Вы можете восстановить только текстовые сообщения, которые были экспортированы с
помощью функции Заархивировать SMS.

1. На Начальном экране нажмите > Сообщения.

2. Нажмите > Заархивировать/восстановить SMS > Восстановить.

3. Выберите способ восстановления сообщений и нажмите Далее.

4. Нажмите на файл резервной копии, который нужно импортировать.

5. Нажмите OK.

Настройка параметров сообщений

Вы можете просматривать и изменять настройки приложения Сообщения. Можно
изменять фон или цвет пузырьков сообщений, а также добавлять подпись к своим
сообщениям. Вы также можете изменять параметры отправки сообщений и пр.

На экране "Сообщения" нажмите > Настройки.

Индивидуальная настройка экрана "Сообщения"

Вы можете выбрать фон экрана Сообщения или изменить цвет пузырьков сообщений.

1. На экране "Сообщения" нажмите > Настройки > Общие.

2. В разделе "Персонализация" настройте внешний вид экрана.

§ Нажмите Фон и выберите фотоснимок из приложения Галерея или фоновый
рисунок из запасов HTC.

§ Нажмите Цвета и выберите цветовую схему для пузырьков сообщений.

69 Поиск и веб-браузер

Поиск и веб-браузер

Поиск в HTC Butterfly и в Интернете

Вы можете осуществлять поиск информации в HTC Butterfly и в Интернете с помощью
функции Поиск Google. Начните поиск, введя ключевое слово или воспользовавшись
службой Google Голосовой поиск™.

В некоторых приложениях, таких как Контакты или Почта, имеется собственная
функция поиска, которую можно использовать для поиска только внутри этих
приложений.

Выполнение поиска в Интернете и в HTC Butterfly

1. На Начальном экране нажмите .

Если строка поиска Google отсутствует на вашем Начальном экране, нажмите >
GoogleGoogle.

2. В поле поиска введите то, что вы хотите найти. По мере набора текста на экране
будут отображаться совпадающие элементы в HTC Butterfly и подсказки от веб­поиска Google.

3. Если то, что вы ищете, находится в списке подсказок, нажмите на этот элемент,
чтобы открыть его в совместимом с ним приложении.

Поиск в Интернете с помощью голоса

Используйте Google Голосовой поиск, чтобы находить информацию в Интернете, просто
проговаривая запрос в HTC Butterfly.

1. На Начальном экране нажмите > Голосовой поиск.

Если на Начальном экране имеется строка поиска Google, можно также нажать

2. Проговорите то, что вы хотите найти. После произнесения запроса на экране
отобразятся совпадающие элементы от веб-поиска Google.

.

3. Если то, что вы ищете, есть в списке, нажмите на этот элемент, чтобы открыть его в
совместимом с ним приложении. В противном случае нажмите Повторить, чтобы
снова выполнить поиск.

70 Поиск и веб-браузер

Настройка параметров поиска

1. На Начальном экране нажмите .

Если строка поиска Google отсутствует на вашем Начальном экране, нажмите >
GoogleGoogle.

2. Нажмите , чтобы скрыть клавиатуру, а затем нажмите > Настройки, чтобы
задать следующие параметры.

§ Голос. Задайте язык службы Google Голосовой поиск, вариант речевого
вывода и т. д.

§ Поиск в телефоне. Выберите приложения в HTC Butterfly, внутри которых
будет осуществляться поиск.

§ Конфиденциальность и учетные записи. Здесь можно управлять журналом
своего местоположения, включить отображение недавних результатов веб­поиска или очистить журнал поиска.

Быстрое получение информации с помощью Google Now

Хотите узнавать погоду или утреннее время отбытия на работу до начала своего нового
дня? Приложение Google Now быстро предоставляет самую свежую информацию,
которая вас интересует, — и все это без какого-либо поиска.

В зависимости от вашего местоположения, времени суток и предыдущих поисковых
запросов Google приложение Google Now отображает информационные карточки,
включая следующие:

§ погода на текущий день и прогноз погоды на ближайшие дни;

§ дорожная обстановка на вашем пути на работу и с работы;

§ маршруты и время в пути при поездке на очередную встречу;

§ время прибытия ближайшего поезда или автобуса на вашу платформу или

автобусную остановку;

§ результаты матчей и турнирное положение вашей любимой команды для
наслаждения игрой.

71 Поиск и веб-браузер

Настройка Google Now

Перед настройкой Google Now:

§ Убедитесь, что вы вошли в свою учетную запись Google.

§ Включите службы определения местоположения и убедитесь, что у вас есть доступ в

Интернет.

1. На Начальном экране нажмите .

Если строка поиска Google отсутствует на вашем Начальном экране, нажмите >
GoogleGoogle.

2. На последующих экранах будут показаны примеры информационных карточек
Google Now. Нажимайте Далее до перехода на экран Получить Google Now!

3. Нажмите Да, я участвую. Информационные карточки Google Now начнут появляться
на экране поиска Google.

На экране поиска Google будут появляться дополнительные информационные карточки
по мере использования вами HTC Butterfly для поиска в Интернете, создания встреч и т. д.

Изменение настроек карточек

Вы можете индивидуально настроить параметры карточек Google Now в соответствии со
своими информационными потребностями. Например, вы можете изменить свой
домашний и рабочий адреса на карточке "Дорожная обстановка" или выбрать время суток
для отображения карточки "Погода". Также можно запретить отображение карточки на
экране поиска Google.

1. На Начальном экране нажмите .

Если строка поиска Google отсутствует на вашем Начальном экране, нажмите >
Google.

2. Прокрутите экран до конца вниз и нажмите > Настройки > Google Now.

3. Нажмите на информационную карточку, которую вы хотите настроить.

4. Нажмите на параметр карточки и измените его в соответствии со своими
предпочтениями.

Чтобы скрыть карточку, нажмите на переключатель Вкл./выкл. рядом с названием
карточки.

5. Нажмите , чтобы сохранить изменения и вернуться на предыдущий экран.

72 Поиск и веб-браузер

Обновление данных в Google Now

Обновляйте данные в Google Now, чтобы отображать соответствующие карточки для
информации, недавно добавленной вами в HTC Butterfly, такой как предстоящая встреча в
приложении Календарь.

1. На Начальном экране нажмите .

Если строка поиска Google отсутствует на вашем Начальном экране, нажмите >
Google.

2. Прокрутите экран до конца вниз, а затем нажмите > Обновить.

Отключение Google Now

1. На Начальном экране нажмите .

Если строка поиска Google отсутствует на вашем Начальном экране, нажмите >
GoogleGoogle.

2. Прокрутите экран до конца вниз и нажмите > Настройки > Google Now.

3. Нажмите на переключатель Вкл./выкл. рядом с Google Now.

Просмотр веб-страниц

1. На Начальном экране нажмите

2. Если веб-страница отображается в полноэкранном режиме, выполните рывковое
движение по экрану вниз, чтобы быстро отобразить поле URL и другие опции.

Чтобы поле URL отображалось на экране постоянно, нажмите > Настройки > Общие
и убедитесь, что флажок Во весь экран снят.

3. Нажмите на поле URL в верхней части экрана.

4. Введите ключевые слова для поиска или адрес веб-страницы.

5. На веб-странице вы можете сделать следующее.

§ Нажать на ссылку, чтобы открыть ее, либо нажать и удерживать ссылку для
получения доступа к другим действиям.

§ Нажать на адрес эл. почты, чтобы отправить сообщение по этому адресу.

> Интернет.

73 Поиск и веб-браузер

Переключение в режим чтения

Хотите прочитать статью или блог, не отвлекаясь? В режиме чтения с веб-страницы
убираются меню, баннеры и фоновые рисунки.

При просмотре веб-страницы нажмите (в случае доступности), чтобы включить режим
чтения. Вы останетесь в режиме чтения, даже если будете просматривать другие
страницы на веб-сайте.

Чтобы выключить режим чтения, нажмите

Просмотр полной версии веб-сайта

При просмотре веб-страницы нажмите > Просмотреть десктопную версию сайта.

Открытие или переключение между вкладками браузера

Откройте несколько вкладок браузера, чтобы было удобнее переключаться между веб­сайтами.

1. При просмотре веб-страницы нажмите Вкладки.

2. Выполните одно из следующих действий.

§ Чтобы открыть новую вкладку, нажмите Новая вкладка.

§ Чтобы переключиться на другую вкладку браузера, перемещайте палец по

экрану до тех пор, пока не появится нужная вам веб-страница. Нажмите на
веб-страницу, чтобы отобразить ее во весь экран.

Нажмите

, чтобы закрыть веб-страницу.

74 Поиск и веб-браузер

Просмотр ранее посещенных страниц

Вы можете возвращаться к страницам, которые вы посетили ранее, без необходимости
открытия новой вкладки или поиска в журнале.

При просмотре веб-страницы нажмите > Назад или Вперед.

Скрытый просмотр веб-страниц

Вы можете использовать вкладки "инкогнито" для просмотра веб-страниц с большей
конфиденциальностью. Файлы cookie вашего браузера удаляются и не отправляются в
сеть при закрытии всех вкладок "инкогнито". Кроме того, страницы, просматриваемые в
режиме "инкогнито", не будут появляться в журнале браузера, за исключением
загруженных вами файлов.

На экране браузера нажмите Вкладки > Новая вкладка (инкогнито).

Добавление и управление закладками

Создание закладки веб-страницы

Закладку на веб-страницу можно создать на обычном экране браузера (не при
использовании вкладки "инкогнито").

1. При просмотре веб-страницы нажмите > Добавить в > Закладки.

2. При необходимости измените имя закладки.

3. В разделе "Аккаунт" выберите Локальные, если вы хотите сохранить закладку в
телефоне, или выберите учетную запись для синхронизации с нею.

4. В разделе "Добавить в" вы можете сохранить закладку в новую папку.

5. Нажмите > и задайте имя папки.

6. Нажмите Готово.

Кроме того, вы можете добавить закладку на Начальный экран. При просмотре веб­страницы нажмите > Добавить в > Главный экран.

Открытие закладки

1. При просмотре веб-страницы нажмите Закладки.

2. На вкладке "Закладки"  перейдите к закладке, которую вы хотите открыть, и
нажмите на нее.

Не видите нужную закладку? Нажмите и выберите Все закладки, чтобы отобразить
закладки, хранящиеся в HTC Butterfly, и закладки, синхронизируемые с сетевой учетной
записью.

75 Поиск и веб-браузер

Изменение закладки

1. При просмотре веб-страницы нажмите Закладки.

2. На вкладке "Закладки" нажмите > Изменить.

3. Нажмите справа от закладки, которую вы хотите изменить.

4. Внесите изменения и нажмите Готово.

Синхронизация закладок с Google Chrome

Создавайте закладки с помощью браузера Google Chrome™ на компьютере и
синхронизируйте их с HTC Butterfly. Для получения дополнительной информации о Google
Chrome посетите веб-сайт http://support.google.com/chrome.

§ С помощью браузера Google Chrome настольного ПК вы должны войти в свою учетную
запись Google и настроить синхронизацию Google Chrome.

§ Убедитесь, что вы вошли в свою учетную запись Google, каждый раз при сохранении
закладок Google Chrome на компьютере.

1. Откройте панель Уведомления и нажмите > Аккаунты и синхронизация.

2. Нажмите Google.

3. Нажмите на свою учетную запись Google.

4. Выберите вариант Интернет.

Сохранение веб-содержимого для последующего просмотра

Сохраняйте веб-страницы для их последующего прочтения даже в отсутствие
подключения к Интернету. Некоторые видеоклипы на веб-страницах также можно
добавить в "Список для просмотра", чтобы легко найти и просмотреть их в свободное
время.

В HTC Butterfly сохраняются только веб-страницы. Для открытия страниц и
видеоклипов по ссылкам необходимо подключение к Интернету.

1. При просмотре веб-страницы нажмите > Добавить в.

2. Выполните одно из следующих действий.

§ Для сохранения веб-страницы в свой список нажмите Список для чтения.

§ Нажмите Список для просмотра, если веб-страница содержит один или

несколько видеоклипов, а затем выберите видеоклипы для добавления в
"Список для просмотра".

76 Поиск и веб-браузер

Просмотр элементов, помещенных в Список для чтения или Список для просмотра

1. При просмотре веб-страницы нажмите Сохранено.

2. На вкладке "Сохранено" выполните любое из следующих действий.

§ В разделе Список для чтения" нажмите на эскиз веб-страницы, которую вы
хотите открыть.

§ В разделе Список для просмотра нажмите на эскиз видеоклипа, который вы
хотите открыть.

§ Нажмите для просмотра других возможностей.

Просмотр журнала браузера

1. При просмотре веб-страницы нажмите > История.

Вы также можете нажать и удерживать .

2. На вкладке "История" нажмите на период времени, чтобы увидеть соответствующий
список посещенных вами веб-страниц.

Очистка журнала браузера

1. При просмотре веб-страницы нажмите > История.

2. На вкладке "История" нажмите > Очистить все.

Просмотр часто посещаемой страницы

1. При просмотре веб-страницы нажмите > История.

2. На вкладке "Часто посещаемые" перейдите к странице, которую вы хотите
просмотреть, и нажмите на нее.

Очистка списка часто посещаемых страниц

1. При просмотре веб-страницы нажмите > История.

2. На вкладке "Часто посещаемые" нажмите > Очистить все.

77 Поиск и веб-браузер

Загрузка файлов и приложений

Вы можете загружать файлы и приложения прямо со своих любимых веб-сайтов.

Загружаемые из Интернета файлы и приложения могут быть из неизвестных
источников. В целях защиты HTC Butterfly и ваших личных данных настоятельно
рекомендуем вам загружать и открывать только те файлы, которым вы доверяете.

1. Откройте веб-браузер и перейдите на веб-сайт, с которого можно загрузить
желаемый файл.

2. Выполните любое из следующих действий.

§ Следуйте указаниям по загрузке для приложений на веб-сайте.

§ Нажмите и удерживайте изображение или веб-ссылку, а затем нажмите

Сохранить ссылку.

Прежде чем вы сможете установить загруженное приложение, вам придется разрешить в
HTC Butterfly установку сторонних приложений в меню Настройки > Безопасность >
Неизвестные источники.

Просмотр загрузок

1. На Начальном экране нажмите > Загрузки.

2. Нажмите на файл, чтобы открыть его.

Настройка параметров браузера

Настройте параметры веб-браузера в соответствии со своими предпочтениями.
Установите параметры отображения, конфиденциальности и безопасности при работе с
браузером.

На экране браузера нажмите > Настройки.

Установка начальной страницы

1. На экране браузера нажмите > Настройки.

2. Нажмите Общие > Настроить стартовую страницу.

3. Выберите нужную начальную страницу.

78 Фотоснимки, видео и музыка

Фотоснимки, видео и музыка

Галерея

Сведения о приложении Галерея

Предавайтесь воспоминаниям о "старых добрых временах". Используйте приложение
Галерея для просмотра всех своих фотоснимков и видеозаписей, хранящихся в HTC
Butterfly или в ваших сетевых альбомах.

Вы можете:

§ просматривать фотоснимки по событиям или местоположению;

§ добавлять фоторамки и применять эффекты;

§ обрезать видеозаписи;

§ отправлять файлы в социальные сети, на сайты обмена фотоснимками и т. д.;

§ просматривать фотоснимки и видеозаписи на большом ТВ-экране.

Просмотр фотоснимков и видеозаписей

1. На Начальном экране нажмите > Галерея.

2. Нажмите на место хранения фотоснимка или видеозаписи. Если вы хотите
просмотреть фотоснимки, хранящиеся в HTC Butterfly, нажмите Мой телефон.

3. Перейдите к альбому или группе фотоснимков.

4. Нажмите на снимок или видеозапись, чтобы просмотреть их в полноэкранном
режиме.

Просмотр фотоснимков и видеозаписей по событиям

Вы можете просматривать фотоснимки и видеозаписи, сделанные в то или иное время.

1. В приложении Галерея нажмите Мой телефон.

2. Нажмите
Butterfly, отображаются в соответствии со временем, когда они были сделаны.

3. Нажмите на снимок или видеозапись. На экране отобразятся все фотоснимки и
видеозаписи, сделанные приблизительно в то же время.

> Мероприятия. Фотоснимки и видеозаписи, хранящиеся в HTC

Просмотр фотоснимков по местоположению

Используя режим представления "Карта", можно просматривать фотоснимки в
соответствии с местоположением.

1. В приложении Галерея нажмите Мой телефон.

2. Нажмите Карта.

79 Фотоснимки, видео и музыка

3. Сведите пальцы на экране щипковым движением или перемещайтесь по карте,
пока не увидите значок (указатель местоположения). Указатель местоположения
отображает количество фотоснимков, сделанных в этом районе.

На карте отображаются только снимки с геометками.

4. Нажмите на указатель местоположения. На экране отобразятся фотоснимки,
сделанные в том же районе.

Хотите узнать, где вы сделали конкретный фотоснимок? Просматривая снимок в
полноэкранном режиме, нажмите в любом месте экрана, а затем нажмите Еще >
Показать на карте. (Действие Показать на карте доступно, если вы включили функцию
Фотоснимки с геометками в приложении Камера.)

Запуск слайд-шоу из фотоснимков

1. В приложении Галерея нажмите Мой телефон.

2. Перейдите к группе фотоснимков, которые вы хотите просмотреть.

3. Нажмите Воспроизвести.

Во время слайд-шоу нажмите на экран, чтобы отобразить элементы управления. Нажмите

, чтобы задать параметры слайд-шоу.

Просмотр видеозаписи

1. В режиме представления "Альбом" или "События" приложения Галерея перейдите к
видеозаписи, которую вы хотите просмотреть.

2. Используйте экранные элементы для управления воспроизведением видео,
регулировки громкости звука, захвата изображения в процессе воспроизведения
и т. д.

Нажмите Еще > Выбрать проигрыватель для отправки видео в свою домашнюю сеть.

Сохранение кадра в виде снимка в процессе просмотра видео

При просмотре видео в приложении Галерея нажмите , чтобы сохранить кадр в виде
снимка.

80 Фотоснимки, видео и музыка

Изменение фотоснимков и видеозаписей

Поворот фотоснимка

1. В приложении Галерея нажмите Мой телефон.

2. Перейдите к снимку, который вы хотите отредактировать.

3. Нажмите и удерживайте фотоснимок, а затем нажмите Изменить > Повернуть влево
или Повернуть вправо.

Обрезка фотоснимка

1. В приложении Галерея нажмите Мой телефон.

2. Перейдите к снимку, который вы хотите отредактировать.

3. Нажмите и удерживайте фотоснимок, а затем нажмите Изменить > Обрезать. Вы
увидите рамку обрезки вокруг фотоснимка.

4. Вы можете сделать следующее.

§ Перетащите рамку обрезки на ту часть снимка, которую вы хотите вырезать.

§ Нажмите и удерживайте край рамки обрезки. После того как появятся стрелки

направления, перетащите палец внутрь или наружу, чтобы изменить размер
рамки обрезки.

5. Нажмите Сохранить.

Обрезанный фотоснимок сохраняется как копия. Исходный фотоснимок останется таким
же, как был.

Добавление фотоэффектов

1. В приложении Галерея нажмите Мой телефон.

2. Перейдите к снимку, который вы хотите отредактировать.

3. Нажмите и удерживайте фотоснимок, а затем нажмите Изменить > Эффекты.

4. Нажмите на эффект, чтобы применить его к фотоснимку.

5. Нажмите Сохранить.

Улучшенный фотоснимок сохраняется как копия. Исходный фотоснимок останется таким
же, как был.

81 Фотоснимки, видео и музыка

Добавление пользовательских фотоэффектов

Стандартные фотоэффекты — не совсем то, что вы ищете? Можно создавать свои
собственные фотоэффекты в приложении Галерея.

Вы можете добавлять эффекты только к фотоснимкам, которые хранятся локально.

1. В приложении Галерея нажмите Мой телефон.

2. Перейдите к снимку, который вы хотите отредактировать.

3. Нажмите и удерживайте фотоснимок, а затем нажмите Изменить > Эффекты.

4. Нажмите > .

5. Нажмите на фильтр.

6. Перетаскивайте ползунок для получения желаемого эффекта.

7. Воспользуйтесь любым из следующих способов.

§ Добавьте несколько фильтров для создания составного эффекта.

§ Перегруппируйте фильтры для изменения эффекта. Нажмите и удерживайте

фильтр, который вы хотите переместить. Затем перетащите его на новое
место.

§ Удалите фильтры. Нажмите и удерживайте фильтр, который вы хотите
удалить. Затем перетащите его на элемент Удалить.

§ Нажмите , чтобы добавить рамку к вашему фотоснимку.

8. Нажмите Готово, чтобы применить эффекты к снимку.

Чтобы сохранить ваши пользовательские эффекты для последующего использования,
нажмите Сохранение набора настроек.

9. Нажмите Сохранить.

Обрезка видеозаписи

Вы можете удалить ненужные сцены из видеозаписи, снятой вами в HTC Butterfly.

1. В режиме представления "Альбом" или "События" приложения Галерея перейдите к
видеозаписи, которую вы хотите изменить.

2. Нажмите и удерживайте видеозапись, а затем нажмите Обрезать.

82 Фотоснимки, видео и музыка

3. Перетащите два ползунка обрезки в ту часть, где вы хотите, чтобы начиналась и
заканчивалась видеозапись.

При перетаскивании ползунка вы увидите временные метки и видеокадры. Тот, что
находится в середине, является выбранным вами начальным или конечным
кадром.

4. Нажмите для предварительного просмотра видео.

5. Нажмите Готово.

Обрезанная видеозапись сохраняется в новом файле. Исходная видеозапись останется
без изменений.

Упорядочивание фотоснимков и видеозаписей

Перемещение фотоснимка в другой альбом

1. В приложении Галерея нажмите Мой телефон.

2. Откройте альбом с фотоснимком, который вы хотите переместить.

3. Нажмите и удерживайте снимок.

4. Нажмите Переместить в и выберите для снимка новый альбом.

Если вместо перемещения вы хотите просто скопировать снимок, нажмите и
удерживайте его, а затем нажмите Копировать в.

Переименование альбома

Если вы создали альбомы для размещения в них фотоснимков, вы можете
переименовывать эти альбомы.

1. В режиме представления "Альбомы" приложения Галерея нажмите и удерживайте
альбом, который вы хотите переименовать.

2. Нажмите Переименовать.

Некоторые альбомы, например "Фотоснимки камеры" и "Все фотоснимки",
переименовать невозможно.

83 Фотоснимки, видео и музыка

Просмотр фотоснимков в социальных сетях

Вы можете проверить, что вы и ваши друзья выгрузили в свои социальные сети или на
сайты обмена фотоснимками, прямо в приложении Галерея.

Перед началом просмотра сетевых фотоснимков войдите в свои учетные записи и
добавьте их в приложение Галерея.

1. На Начальном экране нажмите > Галерея.

2. Нажмите на учетную запись социальной сети или сайт обмена фотоснимками.

Чтобы прокомментировать фотоснимок в социальных сетях, нажмите и удерживайте
его эскиз, а затем нажмите Добавить комментарий.

Добавление сетевой службы

1. На главном экране приложения Галерея нажмите > Добавить сетевую службу.

2. Нажмите на социальную сеть или службу обмена фотоснимками, которую вы хотите
добавить.

Чтобы удалить службу, нажмите и удерживайте социальную сеть или службу обмена
фотоснимками, а затем нажмите Удалить сетевую службу.

Отправка фотоснимков и видеозаписей

Отправляйте фотоснимки и видеозаписи на компьютер или другое устройство по
эл. почте, в MMS-сообщениях или через Bluetooth.

Отправка фотоснимков или видеозаписей по эл. почте

Вы можете отправить несколько фотоснимков, видеозаписей или их сочетание в
сообщении эл. почты.Они будут добавлены в сообщение эл. почты в качестве вложений.

1. На Начальном экране нажмите > Галерея.

2. Нажмите Мой телефон и перейдите к фотоальбому или группе фотоснимков,
которые вы хотите отправить.

3. Нажмите Отправить, а затем нажмите Gmail или Почта.

4. Выберите фотоснимки или видеозаписи, которые вы хотите отправить, а затем
нажмите Далее.

5. Введите сообщение, а затем нажмите (Gmail) или Отправить (Почта).

Если вы выбрали вариант Почта и у вас несколько учетных записей эл. почты, будет
использована учетная запись эл. почты по умолчанию.

Отправка фотоснимка или видеозаписи в MMS-сообщении

1. На Начальном экране нажмите > Галерея.

2. Нажмите Мой телефон и перейдите к фотоальбому или группе фотоснимков,
которые вы хотите отправить.

84 Фотоснимки, видео и музыка

3. Нажмите Отправить > Сообщения.

4. Нажмите на фотоснимок или видеозапись, которые вы хотите отправить.
Фотоснимок или видеозапись автоматически будут добавлены в MMS-сообщение.

5. Чтобы добавить во вложенное слад-шоу другие фотоснимки или видеозаписи,
нажмите , а затем нажмите Снимок или Видео.

6. Введите сообщение и нажмите Отправить.

Отправка фотоснимков или видеозаписей по Bluetooth

Используйте Bluetooth для отправки фотоснимков и видеозаписей на другое устройство
или на компьютер.

1. На Начальном экране нажмите > Галерея.

2. Нажмите Мой телефон и перейдите к фотоальбому или группе фотоснимков,
которые вы хотите отправить.

3. Нажмите Отправить > Bluetooth.

4. Выберите фотоснимки или видеозаписи, которые вы хотите отправить, а затем
нажмите Далее.

Вам будет предложено включить Bluetooth и подключиться к принимающему устройству
Bluetooth, чтобы можно было отправить файлы.

Отправка фотоснимков и видеозаписей в Интернет

Используйте приложение Галерея для отправки фотоснимков и видеозаписей прямо в
ваши социальные сети. Кроме того, вы можете размещать видеозаписи на YouTube.

Вы также можете отправить фотоснимок или видеозапись сразу после того, как вы их
сделали.

Отправка фотоснимков или видеозаписей на Facebook

Прежде чем выгружать фотоснимки или видеозаписи, войдите в свою учетную запись
Facebook.

1. В приложении Галерея нажмите Мой телефон.

2. Перейдите к группе фотоснимков, которые вы хотите отправить.

3. Нажмите Отправить > Facebook.

4. Выберите фотоснимок или видеозапись, которые вы хотите отправить.

5. Добавьте обновление статуса, отметьте друзей, укажите свое местоположение или
измените настройки конфиденциальности.

6. Нажмите Отправить.

85 Фотоснимки, видео и музыка

Отправка фотоснимков и видеозаписей на Flickr

Прежде чем выгружать фотоснимки или видеозаписи, войдите в свою учетную запись
Flickr®.

1. В приложении Галерея нажмите Мой телефон.

2. Перейдите к группе фотоснимков, которые вы хотите отправить.

3. Нажмите Отправить > Flickr для HTC Sense.

4. Выберите фотоснимки или видеозаписи, которые вы хотите отправить, а затем
нажмите Далее.

5. Выберите альбом, в который будет осуществляться выгрузка, и установите
параметры конфиденциальности для выгружаемых фотоснимков или видеозаписей.

Нажмите Добавить метку и описание, чтобы ввести подпись для каждого фотоснимка
или видеозаписи либо отметить друзей на снимках. Если вы отправляете несколько
фотоснимков или видеозаписей, проведите пальцем влево, чтобы перейти к
следующему элементу. Не забудьте нажать Сохранить после того, как закончите.

6. Нажмите Готово.

Отправка фотоснимков в веб-альбомы Picasa

Прежде чем выгружать фотоснимки в веб-альбомы Picasa™, войдите в свою учетную
запись Google.

1. В приложении Галерея нажмите Мой телефон.

2. Перейдите к группе фотоснимков, которые вы хотите отправить.

3. Нажмите Отправить > Picasa.

4. Выберите фотоснимки, которые вы хотите отправить, а затем нажмите Далее.

5. Введите подпись для выгружаемых фотоснимков.

6. Выберите онлайн-альбом, в который вы хотите выгрузить фотоснимки, или нажмите

, чтобы создать новый альбом.

7. Нажмите Выгрузить.

Отправка видеозаписей на YouTube

Прежде чем выгружать видеозаписи на YouTube, войдите в свою учетную запись
Google.

1. В приложении Галерея нажмите Мой телефон.

2. Перейдите к группе фотоснимков и видеозаписей, которые вы хотите отправить.

3. Нажмите Отправить > YouTube.

86 Фотоснимки, видео и музыка

4. Выберите видеозаписи, которые вы хотите отправить, а затем нажмите Далее.

5. Нажмите на нужную вам учетную запись Google и выберите подключение для
передачи данных, которое будет использоваться для выгрузки видеозаписей.

6. Введите название и описание для выгружаемых видеозаписей.

7. Выберите параметры конфиденциальности для видеозаписей или пометьте их для
облегчения поиска.

8. Нажмите .

Музыка

Сведения о приложении Музыка

Приложение Музыка является главным концентратором вашей любимой музыки,
хранящейся в HTC Butterfly или воспроизводимой через потоковую музыкальную службу.

Вы можете сделать следующее.

§ Просматривать музыку по исполнителям, альбомам, плейлистам или папкам.

§ Быстро получать доступ к недавно воспроизводимым музыкальным композициям на

главном экране.

§ Добавлять ярлыки для музыкальных служб или музыкальных приложений,
установленных в HTC Butterfly.

§ Получать дополнительную информацию об исполнителе и тексте песни.

Просмотр списка музыкальных композиций

1. На Начальном экране нажмите > Музыка.

2. Вы можете сделать следующее.

§ Просмотрите музыку, хранящуюся в HTC Butterfly. Нажмите Мой телефон >
и выберите способ просмотра: по исполнителям, альбомам или иное.

§ Нажмите на музыкальную службу, чтобы найти песни или радиостанции.

На главный экран приложения Музыка можно добавить ярлыки для других
музыкальных служб или музыкальных приложений, установленных в HTC Butterfly.
Нажмите > Добавить ярлык приложения и выберите приложение.

87 Фотоснимки, видео и музыка

Улучшение звучания музыки

При подключении к HTC Butterfly гарнитуры или внешнего динамика HTC Butterfly
автоматически включает профиль Beats Audio для улучшения качества звука. Это
обеспечивает более насыщенное и подлинное звучание музыкальных композиций и
видеозаписей, воспроизводимых в таких приложениях, как Музыка и Галерея, или в
других приложениях.

Для использования профиля Beats Audio фирменные наушники "Beats by Dr. Dre" не
требуются. Однако мы все же рекомендуем использовать их, поскольку в них имеется
компонент, который еще больше улучшает качество звука при использовании с HTC
Butterfly.

Чтобы включить или отключить профиль Beats Audio, откройте панель Уведомления,
нажмите , а затем нажмите на переключатель Вкл./выкл. Beats Audio.

Прослушивание музыки

Наслаждайтесь любимыми композициями в HTC Butterfly с помощью приложения Музыка.

1. При просмотре своей музыкальной коллекции нажмите на песню, чтобы
воспроизвести ее.

2. Используйте экранные значки для управления воспроизведением музыки,
повторения песен и т. д.

Нажмите и перетаскивайте палец по
индикатору выполнения, чтобы перейти в
любое место песни.

Отображение меню выбора действий для
добавления песни в список воспроизведения,
отправки песни и т. д.

Включение или выключение режима "в
случайном порядке". (Серый цвет кнопки
означает, что режим "в случайном
порядке" выключен.)

Нажимайте для циклического переключения
режимов повтора: "Повтор всех песен", "Повтор
текущей песни" и "Без повтора".

88 Фотоснимки, видео и музыка

Поиск музыкальных видеоклипов на YouTube

Вы можете легко найти музыкальные видеоклипы для песни, которую вы слушаете, на
YouTube. На экране "Воспроизводится" нажмите > Поиск > YouTube.

Обновление обложек альбомов

1. На экране "Воспроизводится" нажмите > Обновить обложку альбома.

2. Выберите нужное действие: автоматически или вручную обновить все обложки
альбомов или обновить только текущую песню на экране "Воспроизводится".

Воспроизведение музыки с экрана блокировки

Если при прослушивании музыки экран отключится, нажмите кнопку ПИТАНИЕ, чтобы
снова включить экран и управлять воспроизведением музыки прямо на экране
блокировки.

Вы также можете управлять воспроизведением музыки прямо с панели Уведомления.

Создание списка воспроизведения

Слушайте ту музыку, которая нравится вам, создавая музыкальные списки
воспроизведения (плейлисты). Создайте список воспроизведения, содержащий только
ваши любимые песни, или тот, который соответствует вашему сегодняшнему настроению.
Можно создавать неограниченное количество списков воспроизведения.

1. На Начальном экране нажмите > Музыка > Мой телефон.

2. Начните воспроизведение песни, которую вы хотите добавить в новый список
воспроизведения.

3. Нажмите > Добавить в плейлист.

В случае отсутствия списков воспроизведения вам будет предложено ввести имя
нового списка.

4. На экране "Выберите список воспроизведения" нажмите .

89 Фотоснимки, видео и музыка

5. Введите имя списка воспроизведения.

6. Нажмите Сохранить.

При создании нового списка воспроизведения в него также можно добавить другие
песни. Нажмите > Добавить песни, чтобы добавить другие песни.

Воспроизведение песен в списке воспроизведения

1. На Начальном экране нажмите > Музыка > Мой телефон.

2. Нажмите > Плейлисты.

3. Нажмите на список воспроизведения, а затем нажмите на песню, которую вы хотите
воспроизвести первой.

После того как вы нажмете на песню в списке для ее прослушивания, на экран
"Воспроизводится" добавятся песни из вашего списка воспроизведения.

Управление плейлистами

После создания плейлиста в него можно добавлять песни, изменять их порядок в списке
и т. д.

1. На Начальном экране нажмите > Музыка > Мой телефон.

2. Нажмите > Плейлисты, а затем нажмите на плейлист, который вы хотите
изменить.

3. Нажмите > Изменить список воспроизведения.

Добавление песен 1. Нажмите > Добавить песни.

2. Нажмите , чтобы выбрать категорию, а затем
просмотрите песни.

3. Выберите песни, которые вы хотите добавить в плейлист, и
нажмите Добавить.

Изменение порядка
песен

Нажмите и удерживайте рядом с названием песни,
которую вы хотите переместить, а затем перетащите ее на
новое место.

Удаление песен Выберите песни, которые вы хотите удалить из плейлиста.

Изменение имени

Введите новое имя плейлиста в текстовом поле названия.

плейлиста

4. Нажмите Сохранить.

90 Фотоснимки, видео и музыка

Удаление плейлистов

1. На Начальном экране нажмите > Музыка > Мой телефон.

2. Нажмите > Плейлисты.

3. Вы можете сделать следующее.

§ Нажмите и удерживайте плейлист, который вы хотите удалить, а затем
нажмите Удалить список воспроизведения.

§ Нажмите > Удалить списки воспроизведения, чтобы удалить несколько
плейлистов.

Добавление песни в очередь

При воспроизведении песни вы можете просматривать другие музыкальные композиции,
хранящиеся в HTC Butterfly. Добавьте песню или альбом в очередь для воспроизведения
после завершения воспроизведения текущего плейлиста.

1. Во время воспроизведения песни просмотрите другие композиции.

2. Найдя понравившийся альбом, плейлист, исполнителя или папку, нажмите и
удерживайте их, а затем нажмите Добавить в очередь.

Чтобы добавить одну композицию, найдите песню и нажмите

> Добавить в очередь.

Установка песни в качестве мелодии звонка

Выберите песню из библиотеки приложения Музыка и установите ее в качестве вашей
мелодии звонка или мелодии звонка для избранного контакта.

1. На Начальном экране нажмите > Музыка > Мой телефон.

2. Найдите песню, которую вы хотите установить в качестве мелодии звонка.

3. Нажмите > Уст. как звонок.

4. Нажмите Мелодия звонка для телефона или Мелодия звонка для контакта. Если вы
выбрали вариант Мелодия звонка для контакта, выберите контакты, для которых вы
хотите установить эту мелодию.

Обрезка мелодии звонка MP3

Если вы хотите установить в качестве мелодии звонка лишь фрагмент песни,
воспользуйтесь редактором мелодий приложения Музыка.

1. Найдя нужную песню, нажмите > Установить как мелодию звонка > Обрезать
мелодию звонка.

2. Перетащите ползунки обрезки в ту часть, где вы хотите, чтобы начиналась и
заканчивалась мелодия звонка.

Для более точной обрезки используйте кнопки со стрелками влево или вправо.
Метки времени указывают положение внутри песни.

91 Фотоснимки, видео и музыка

3. Закончив обрезку, нажмите Установить как.

4. Выберите действие: установить обрезанную песню в качестве Мелодии звонка для
телефона или Мелодии звонка для контакта.

Новая мелодия звонка появится в настройках телефона. Откройте панель
Уведомления и нажмите > Звук > Мелодия звонка телефона.

Отправка музыки с помощью Bluetooth

Выберите песню в библиотеке приложения Музыка и отправьте ее на другое устройство
или компьютер с помощью Bluetooth.

1. На Начальном экране нажмите > Музыка > Мой телефон.

2. Найдите песню, которую вы хотите отправить.

3. Нажмите > Отправить > Опубликовать файл > Bluetooth.

Вам будет предложено включить Bluetooth в HTC Butterfly и подключиться к
принимающему Bluetooth-устройству, чтобы можно было отправить музыку.

Не знаете, что за песня сейчас играет?

Приложение SoundHound может найти информации о песне, которую вы слушаете.

1. На главном экране приложения Музыка нажмите SoundHound.

2. Напойте или наиграйте несколько строчек из песни.

Вы сможете поискать слова песни, узнать о датах гастролей исполнителя и т. д.

Movie Editor

Создание нового слайд-шоу с помощью Movie Editor

Хотите передать свои фотоснимки и видеозаписи оригинальным способом? Приложение
Movie Editor позволяет создавать небольшие тематические анимированные слайд-шоу с
различными переходами и фоновой музыкой.

1. На Начальном экране нажмите > Movie Editor.

2. Нажмите и введите название для вашего слайд-шоу.

3. Нажмите Выбрать тему. Темы содержат переходы между слайдами, музыкальную
тему по умолчанию и фоновый рисунок.

4. Нажмите на желаемую тему, а затем нажмите Готово.

5. Нажмите , выберите фотоснимки и видеозаписи из приложения Галерея, а затем
нажмите Далее.

92 Фотоснимки, видео и музыка

6. Измените слайд-шоу:

Вставка элементов между
существующими
фотоснимками и
видеозаписями

Нажмите на существующий снимок или
видеозапись, а затем нажмите Вставить. Выберите
элементы для добавления и нажмите Далее. Новые
элементы вставляются перед выбранным
элементом.

Обрезка видеозаписи Нажмите на существующую видеозапись, а затем

нажмите Обрезать. Перетащите два ползунка
обрезки в ту часть, где вы хотите, чтобы начиналась
и заканчивалась видеозапись, а затем нажмите
Готово.

Переупорядочивание
фотоснимков и

Нажмите и удерживайте снимок или видео, а затем
перетащите его на новое место.

видеозаписей

Удаление фотоснимков и
видеозаписей

Нажмите на снимок или видеозапись, которые вы
хотите удалить, а затем нажмите Удалить.

Изменение темы Нажмите на название темы, чтобы выбрать другую

тему.

Предварительный просмотр

Нажмите , чтобы начать просмотр слайд-шоу.

слайд-шоу

Изменение звуковой
дорожки

Нажмите > > Выберите композицию, а затем
выберите песню, сохраненную в телефоне.

Если в вашем слайд-шоу имеются видеозаписи, вы
можете сбалансировать уровни громкости звука
этих видеозаписей и звуковой дорожки. Просто
перетащите ползунок громкости на нужный уровень.

Приложение Movie Editor автоматически сохраняет ваши слайд-шоу, поэтому не нужно
беспокоиться о том, что вы можете потерять внесенные изменения.

7. Нажмите Сохранить, а затем выберите разрешение.

Вы можете отправить слайд-шоу из приложения Галерея. Перейдите к слайд-шоу и
нажмите Отправить.

93 Фотоснимки, видео и музыка

Беспроводной дисплей

Совместный просмотр на большом экране

Вы можете передавать то, что вы просматриваете в HTC Butterfly, на большой экран
телевизора.

§ Если у вас есть домашний кинотеатр, совместимый с DLNA®, вы можете
просматривать свои фотоснимки, видеозаписи, фильмы и музыку из HTC Butterfly
на телевизоре по домашней сети Wi‑Fi.

§ У вас дома не настроена технология DLNA? Не беспокойтесь. Просто приобретите
устройство HTC Media Link HD и подключите его к своему телевизору с разъемом
HDMI. После этого вы сможете передавать на телевизор по беспроводной сети то,
что вы просматриваете или слушаете в HTC Butterfly.

Сведения о HTC Media Link HD

HTC Media Link HD можно подключить к любому телевизору с разъемом HDMI и
использовать для беспроводного отображения содержимого на этом телевизоре.

HTC Media Link HD приобретается отдельно.

Легкость настройки и использования

Для подключения HTC Butterfly к HTC Media Link HD и воспроизведения мультимедийных
данных на большом экране достаточно простого проведения тремя пальцами.

Многозадачность с отображением на двух дисплеях

HTC Media Link HD позволяет отображать данные на двух дисплеях в следующих случаях:

§ просмотр фотоснимков или видеозаписей в приложении Галерея;

§ воспроизведение музыки в приложении Музыка HTC.

Когда вы воспроизводите мультимедийные данные на большом экране, параллельно вы
можете выполнять в HTC Butterfly другие действия, например звонить, просматривать
веб-сайты или отправлять эл. почту.

94 Фотоснимки, видео и музыка

Превращение телевизора в цифровую фоторамку

С помощью функции хранителя экрана телевизора можно загрузить 30 фотоснимков с
HTC Butterfly в HTC Media Link HD и отображать их в виде слайд-шоу на телевизоре.

Для получения подробной информации о настройке и использовании HTC Media Link HD с
HTC Butterfly обратитесь к руководству пользователя HTC Media Link HD.

Передача мультимедийных данных на устройства DLNA

Если вы будете использовать DLNA-совместимый телевизор или звуковую систему,
обратитесь к документации по этим устройствам, чтобы узнать, как подключить их к
вашей домашней сети.

1. Подключите HTC Butterfly к вашей домашней сети через Wi‑Fi.

2. Откройте приложение Галерея или Музыка.

3. Найдите мультимедийный файл, хранящийся в HTC Butterfly, который вы хотите
передать, и нажмите на него.

4. Выполните одно из следующих действий.

При просмотре фотоснимков или
видеозаписей в приложении Галерея

При воспроизведении музыки в
приложении Музыка

5. Выберите устройство в вашей сети, на котором вы хотите воспроизвести
мультимедийный файл.

6. После подключения к другому устройству используйте экранные элементы
управления для управления воспроизведением, регулировки громкости и т. д.

Дополнительные сведения о технологии DLNA см. на веб-сайте www.dlna.org.

Нажмите на экран, чтобы отобразить
элементы управления, а затем нажмите
Ещё > Выбрать проигрыватель.

Нажмите > Выбрать проигрыватель.

95 Память

Память

Виды памяти

Хотите узнать, какие виды памяти вы можете использовать для своих приложений,
данных и файлов?

В HTC Butterfly используются следующие виды памяти.

Память
телефона

USB­накопитель

Сетевое
хранилище

Эта память объединяет в себе внутреннюю память, где хранятся
приложения, эл. почта, данные и текстовые сообщения, и файловую
память для хранения фотоснимков, видеозаписей и музыкальных
файлов.

Если заканчивается память телефона, можно освободить место, удалив
приложения, изменив параметры загрузки или переместив файлы на
компьютер или в службу сетевого хранения данных.

После подключения внешнего USB-накопителя (например, флеш­накопителя USB или устройства для чтения карт SD) вы можете
просматривать фотоснимки и видеозаписи, хранящиеся на этом
устройстве, прямо в приложении Галерея и воспроизводить хранящиеся
на нем музыкальные композиции в приложении Музыка. Также вы можете
открывать файлы PDF и редактировать документы Office.

Для соединения HTC Butterfly и USB-накопителя потребуется кабельный
переходник USB On-The-Go micro. HTC Butterfly поддерживает работу с
USB-накопителями (за исключением переносных жестких дисков)
емкостью до 64 ГБ.

Если вы используете сетевую учетную запись для хранения данных,
которая доступна из HTC Butterfly, вы можете сохранять файлы в своем
сетевом хранилище.

Копирование файлов в HTC Butterfly и обратно

Вы можете копировать фотоснимки, музыкальные и другие файлы в HTC Butterfly.

1. Подключите HTC Butterfly к компьютеру при помощи входящего в комплект USB­кабеля. На экране компьютера появятся варианты действий для просмотра или
импортирования файлов.

2. Выберите просмотр файлов.

3. Скопируйте файлы с компьютера в HTC Butterfly или наоборот.

4. После копирования отсоедините HTC Butterfly от компьютера.

96 Память

Освобождение места в памяти

По мере использования HTC Butterfly со временем в нем накапливаются данные,
заполняя память устройства. Вот несколько советов, как расширить объем памяти для
хранения данных.

Храните файлы в Dropbox

Фотоснимки, вложения эл. почты и другие документы можно хранить в Dropbox, чтобы
получать к ним доступ отовсюду. Можно настроить приложение Камера на
автоматическую выгрузку фотоснимков в Dropbox.

Управляйте фотоснимками и видеозаписями

§ Настройте приложение Камера на автоматическую выгрузку данных на сайт обмена
фотоснимками или в сетевую службу хранения данных. При достижении предела
памяти просто удалите все свои снимки. При необходимости вы сможете получить
их с сайта обмена фотоснимками или из сетевого хранилища.

§ После серийной фотосъемки оставляйте только лучший снимок, удаляя все
остальные.

§ После редактирования фотоснимка или обрезки видеозаписи исходный файл
остается. Можно удалить исходные файлы либо переместить их в сетевое
хранилище или на компьютер.

§ Если вы не печатаете большие снимки или отправляете видеозаписи только в MMS,
уменьшите их разрешение. Мультимедийные файлы с высоким разрешением
занимают больше места. В настройках приложения Камера нажмите Соотношение
сторон экрана и разрешение для фотоснимков или Качество видео для
видеозаписей.

Архивируйте данные приложений

Храните в HTC Butterfly только самые последние данные из приложений. Вы можете
архивировать события календарей, контакты и закладки или экспортировать текстовые
сообщения и личные словари. Подробности см. в разделе Резервное копирование

файлов, данных и настроек на стр. 100.

Используйте мастер очистки памяти

Для целей общей очистки используйте мастер очистки памяти, чтобы удалять
приложения, изменять параметры загрузки для сообщений эл. почты и текстовых
сообщений, а также удалять данные приложений и другие файлы.

Отключите несколько приложений

Приложения, даже если они редко используются, могут работать в фоновом режиме и
загружать данные в память телефона. Если приложение невозможно удалить, вы можете
отключить его. В меню "Настройки" нажмите Приложения > Все приложения и выберите
приложение, которое вы хотите отключить. Нажмите Отключить.

97 Память

Освобождение места в памяти телефона с помощью мастера очистки памяти

Вы легко можете освободить место в памяти телефона, очистив кэш приложений, удалив
приложения, а также изменив настройки приложений Почта и Сообщения так, чтобы в них
хранились только самые последние данные.

Некоторые изначально установленные приложения удалить невозможно.

1. Откройте панель Уведомления и нажмите .

2. Нажмите Память, а затем в разделе "Память телефона" нажмите Освободите
больше места.

3. Следуйте указаниям на экране.

98 Синхронизация, резервное копирование и сброс

Синхронизация, резервное копирование и сброс

Синхронизация

Синхронизация HTC Butterfly с сетевыми учетными записями.

Вы можете синхронизировать контакты, календари и другую информацию из своих
социальных сетей, учетных записей эл. почты и сетевых служб в HTC Butterfly. В
зависимости от типа учетных записей вход в ваши сетевые учетные записи позволяет
синхронизировать обновления между HTC Butterfly и Интернетом.

Добавление учетных записей социальных сетей, эл. почты и др.

1. Откройте панель Уведомления и нажмите > Аккаунты и синхронизация.

2. Нажмите .

3. Нажмите на тип учетной записи, которую вы хотите добавить.

4. Следуйте указаниям на экране, чтобы ввести информацию об учетной записи.

Добавление одной или нескольких учетных записей Google

Войдите в свою учетную запись Google, чтобы просматривать свою почту Gmail, контакты
и календари и пользоваться приложениями Google в HTC Butterfly. Если вы добавите
несколько учетных записей Google, то сможете переключаться между ними в
приложениях, например в Gmail, и выбирать, в какую учетную запись осуществлять
резервное копирование своих настроек.

1. Откройте панель Уведомления и нажмите > Аккаунты и синхронизация.

2. Нажмите .

3. Нажмите Google.

4. Следуйте указаниям на экране, чтобы войти в учетную запись или создать новую.

99 Синхронизация, резервное копирование и сброс

Забыли пароль своей учетной записи Google?

Если вы забыли пароль своей учетной записи Google, вы можете попытаться
восстановить его на веб-сайте Google.

1. В HTC Butterfly или на компьютере откройте веб-браузер.

2. Перейдите по адресу www.google.com/accounts/recovery.

3. Выберите функцию восстановления пароля, а затем введите адрес
эл. почты или имя пользователя, используемые вами для входа в свою
учетную запись Google.

4. Нажмите Продолжить.

5. Следуйте указаниям на экране, чтобы восстановить свой пароль.

Управление сетевыми учетными записями

Автоматическая синхронизация всех учетных записей

1. Откройте панель Уведомления и нажмите > Аккаунты и синхронизация.

2. Нажмите на переключатель Вкл./выкл. функции Автосинхронизация, чтобы
включить или отключить эту функцию.

Синхронизация учетной записи вручную

1. Откройте панель Уведомления и нажмите > Аккаунты и синхронизация.

2. Нажмите на тип учетной записи. В случае поддержки нескольких учетных записей
(например, для Exchange ActiveSync) нажмите на учетную запись, которую вы
хотите синхронизировать.

3. Нажмите > Синхронизировать.

Если вы отключили автоматическую синхронизацию, вы можете обновлять отдельные
элементы учетной записи вручную. Для этого просто нажмите на элемент в списке.

Изменение настроек синхронизации для учетной записи

1. Откройте панель Уведомления и нажмите > Аккаунты и синхронизация.

2. Нажмите на тип учетной записи. В случае поддержки нескольких учетных записей
(например, для Exchange ActiveSync) нажмите на учетную запись, которую вы
хотите изменить.

3. Нажмите на параметр синхронизации, который вы хотите изменить.

100 Синхронизация, резервное копирование и сброс

Удаление учетной записи

Вы можете удалить учетную запись, чтобы уничтожить в HTC Butterfly всю связанную с
ней информацию. Удаление учетной записи не удаляет информацию из самой сетевой
службы.

1. Откройте панель Уведомления и нажмите > Аккаунты и синхронизация.

2. Нажмите на тип учетной записи. В случае поддержки нескольких учетных записей
(например, для Exchange ActiveSync) нажмите на учетную запись, которую вы
хотите удалить.

3. Нажмите > Удалить.

Резервное копирование

Резервное копирование файлов, данных и настроек

Беспокоитесь о том, что можете потерять важные данные из HTC Butterfly?

Резервируйте файлы, данные и настройки перед выполнением следующих действий.

§ Удаление содержимого файловой памяти

§ Восстановление исходных настроек HTC Butterfly

§ Обновление модели телефона

Ниже представлены несколько вариантов резервного копирования.

Файлы § Используйте программу HTC Sync Manager, чтобы переместить

фотоснимки/видеозаписи, документы и музыку из HTC Butterfly на
компьютер.

§ Копируйте файлы вручную, подключив HTC Butterfly к компьютеру в
качестве накопителя.

§ Выгружайте файлы в сетевые хранилища и службы.

Данные § Используйте программу HTC Sync Manager, чтобы создать резервную

копию контактов, календарей и закладок из HTC Butterfly на компьютере.

§ Экспортируйте данные из приложений, таких как Сообщения и Контакты,
чтобы можно было скопировать их из памяти в телефоне.

§ Сохраняйте контакты и другие личные данные в сетевых службах.

Настройки Используйте учетную запись Google для создания резервной копии своих

индивидуальных настроек.