HPI-RACING Trophy Truggy Flux RTR User Manual [ru]
Инструкция по эксплуатации
2
Несоблюдение данной инструкции может
привести к повреждению Вашей модели, а так
же нанести травмы или повлечь за собой смерть.
Благодарим Вас за то, что Вы выбрали продукцию HPI Racing! Данный комплект позволит Вам получить максимальное удовольствие
от вождения. При его создании использовались высококачественные комплектующие, что позволило увеличить надежность и ходовые
характеристики модели. Если Вы столкнетесь с трудностями или нуждаетесь в помощи, Вы всегда можете обратиться к продавцу.
Также Вы можете связаться с нами через www.hpiracing.com.
Спасибо
Внимание
Внимание
Несоблюдение данной инструкции может
причинить вред Вам или окружающим или
повредить чужое имущество.
Перед запуском
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией
Пожалуйста, не используйте модель в общественных местах, т.к. это может привести к травмам и порче имущества.
Пожалуйста, не используйте модель вблизи пешеходов или маленьких детей.
Пожалуйста, не используйте модель в закрытых помещениях.
При использовании
Перед использованием
Убедитесь, что все шурупы и гайки полностью затянуты.
Всегда используйте полностью заряженные батарейки в передатчике и приемнике сигнала, чтобы не терять контроль над моделью.
Убедитесь, что никто поблизости не работает на той же радиочастоте, что и Вы.
Пожалуйста, зафиксируйте курок газа/тормоза в нейтральном положении.
Вначале выключите приемник, затем передатчик.
После использования модели необходимо провести техобслуживание. Это поможет предотвратить повышенный износ и повреждения
двигателя и шасси.
После использования
Если Вы вносите изменения или настройки, не указанные в данном руководстве, Ваш автомобиль может быть поврежден.
Для предотвращения серьезных увечий и/или порчи имущества, пожалуйста, подходите к управлению всеми моделями на
дистанционном управлении со всей ответственностью. Необходимо соблюдать особую осторожность при работе с
моделями на воспламеняющемся топливе. Такие модели могут превышать скорость 50км/ч и используют токсичное
легковоспламеняющееся топливо.
Внимание
Обращение с аккумулятором
Пожалуйста, будьте осторожны при работе с аккумулятором. Он может быть горячим после работы. Поврежденная изоляция может
привести к короткому замыканию и возгоранию.
3
Содержание
Раздел
Содержание
Страница
Обзор 4
Руководство к запуску 7
Зарядка аккумулятора 7
Настройки перед стартом 7
Активация радиоуправления 13
Возможные неисправности 18
Техобслуживание 19
Список запчастей 46
Гарантийный талон 47
6
Обслуживание шасси 20
Обслуживание колес 21
Обслуживание двигателя и ведущей шестерни 21
Обслуживание амортизаторов 23
Обслуживание дифференциала 25
Обслуживание шасси 27
Система дистанционного управления 35
4-7
4
Обзор
Комплектация
Модель радиоуправляемая
Пакет для запчастей
Передатчик
Комплект поставки
Шестигранный ключ
Свечной ключ
Ключ для регулировки
угла колес
Необходимое оборудование
Зарядное утройство
АА батарейки для
передатчика (4шт.)
или
Аккумуляторы
Внимание
HPI дистанционный
термометр
Убедитесь, что Вы подключаете
зарядное устройство, соответствующее
типу используемого аккумулятора.
Только в твердом
корпусе
5
Об аккумуляторе
2-3 ячеечный LiPo
аккумулятор (7.4В)
6-7 ячеечный NiMH
аккумулятор (7.2-8.4В)
или
Только в твердом
корпусе
Не используйте зарядные устройства для NiCd/NiMH аккумуляторов для зарядки LiPo аккумуляторов, это выведет аккумулятор из строя.
Важную роль играет качество LiPo аккумуляторов. Мы рекомендуем использовать 3S аккумуляторы с максимальным током разряда 25С
или выше. Использование аккумуляторов с худшими показателями может привести к повреждению аккумулятора.
Не используйте зарядные устройства для NiCd аккумуляторов для зарядки NiMH аккумуляторов, это выведет аккумулятор из строя.
Не используйте несоставные NiMH аккумуляторы, это может привести к возгоранию или травмам.
Внимание
Внимание
При использовании 3S аккумулятора следите, чтобы его температура не превышала 60°С.
Всегда отключайте аккумулятор от регулятора хода после использования модели. Выключатель на
регуляторе хода контролирует питание приемника и сервоприводов. Регулятор хода будучи
подключенным к аккумулятору постоянно потребляет энергию, что через некоторое время приведет к
полной разрядке аккумулятора и может вывести его из строя.
Рекомендуется использовать 2S аккумуляторы с током разряда 25С или больше.
Рекомендуемая емкость для аккумуляторов с током разряда 25С должна
составлять не менее 4000мАч.
Рекомендуемая емкость для аккумуляторов с током разряда 30С+ должна
составлять не менее 3500мАч.
Для 6-7 ячеечных NiMH аккумуляторов рекомендуется использовать
ячейки на 4000мАч с припаянными, но не приваренными перемычками.
6
Присоединение аккумулятора
Плохое качество контактов аккумулятора может плохо отразиться на производительности модели. Избегайте использования
обычных пластиковых штепселей, которыми комплектуются большинство аккумуляторов. Такие контакты не рассчитаны на
потребляемую мощность, поэтому Ваш HPI Motiv регулятор хода оборудован специальным балочным "Ультра штепселем".
Балочный
"Ультра штепсель"
Зарядка аккумулятора
Не используйте зарядные устройства для NiCd/NiMH аккумуляторов для зарядки LiPo аккумуляторов, это выведет аккумулятор из строя.
Подготовка передатчика
Переключатели
реверса каналов
Заводские установки
Переключатель режимов
Заводские установки
Находясь во Франции
включите соответствующий
режим
Заводские установки
Переключение режимов сбрасывает связывание между
передатчиком и приемником.
Инструмент
для
настройки
Стр.37
Внимание
7
Руководство к запуску
Зарядка аккумулятора
Зарядка основного аккумулятора
Внимание
Внимание
Зарядное устройство
Прочитайте инструкцию от зарядного
устройства перед использованием.
Убедитесь, что зарядное устройство
соответствует типу используемого
аккумулятора.
Подготовка передатчика
Настройки перед стартом
101939
АА батарейки (4шт.)
Откройте крышку батарейного отсека внизу передатчика.
Установите батарейки согласно обозначениям полярности.
Соблюдайте полярность.
Крышка батарейного
отсека.
Инструмент для настройки
Внимание
Не используйте одновременно батарейки
разного типа и уровня заряда.
8
Подготовка шасси
Снятие кузова
Клипса
Распрямите антенну и вставьте ее
в антенную трубку.
Установка антенны приемника
Распрямите антенну отверткой, чтобы было легче вставлять ее в антенную трубку.
Вытяните антенну на максимальную длину
для улучшения приема сигнала.
Не перегибайте и не укорачивайте
антенну.
Установочный винт М3х8мм
Шестигранный ключ
Корпусная
шайба
Пенистая
шайба
9
Установка аккумулятора
Регулировка держателя аккумулятора
Отрегулируйте держатель аккумулятора
в соответствии с размерами используемого
аккумулятора.
Максимальные размеры
аккумулятора
Шестигранный ключ
Изображение шасси приведено только в качестве иллюстрации.
Если аккумулятор уже 48мм,
воспользуйтесь специальными
вставками.
10
Изображение шасси приведено только в качестве иллюстрации.
Установка аккумулятора
ВЫКЛ
Внимание
Внимание
Перед включением аккумулятора убедитесь, что регулятор хода
выключен, иначе модель может выйти из под контроля.
Отключайте аккумулятор, когда Вы не
пользуетесь моделью. Иначе модель
может выйти из под контроля, или
аккумулятор может быть поврежден
или загореться из-за сильного
саморазряда.
ВЫКЛ
11
Настройка регулятора хода
Необходимо настроить регулятор хода перед первым использованием. В дальнейшем
нет необходимости повторять эту процедуру. Перед началом настройки ознакомьтесь
с инструкцией. Последовательно выполняйте указанные действия.
Настройка регулятора хода
Выключатель
регулятора
хода
Регулятор хода
FLUX RAGE
Светодиод
ВЫКЛ
Настоятельно рекомендуется в целях безопасности снять колеса с модели перед настройкой.
Установите курок газа в центральное положение при включенном передатчике и выключенном регуляторе хода.
Свечной ключ
Антенна
Выдвините антенну
Включите передатчик, а затем приемник.
ВКЛ
Изображение шасси приведено
только в качестве иллюстрации.
Внимание
После настройки регулятора хода выключите сначала регулятор хода, затем выключите передатчик,
затем установите обратно колеса.
12
Внимание
Руководство к запуску
Настройка регулятора хода
При использовании LiPo аккумулятора необходимо включить автоматические настройки для LiPo
аккумулятора.
Перед настройкой
Настройка
Настоятельно рекомендуется в целях безопасности снять
ведущую шестерню с модели перед настройкой.
Установите курок газа в центральное положение при
включенном передатчике и выключенном регуляторе хода.
Триммер газ/тормоз
ВКЛ
ВЫКЛ
Передатчик
Регулятор хода
Центр
Удерживайте
ВКЛ
При включении регулятора хода
удерживайте нажатой кнопку
настройки до тех пор, пока не
замигает светодиод.
Нажмите кнопку настройки.
Курок газа/тормоза при этом
должен находиться в
нейтральном положении.
Полностью выжмите газ и
нажмите кнопку настройки.
Полностью выжмите тормоз
и нажмите кнопку настройки.
Через 3 секунды после
окончания настройки
регулятор хода будет
активирован.
Красный светодиод начнет
мигать
Мигает зеленый светодиод и
слышен звуковой сигнал
Дважды мигает зеленый светодиод
и дважды звучит звуковой сигнал
Трижды мигает зеленый светодиод
и трижды звучит звуковой сигнал
Подтверждение настройки
Если световой индикатор на регуляторе хода не работает так, как показано ниже, значит он настроен неправильно и необходимо повторить процесс настройки.
Необходимо настроить регулятор хода перед первым использованием. В дальнейшем нет необходимости повторять эту процедуру.
Перед началом настройки ознакомьтесь с инструкцией. Последовательно выполняйте указанные действия.
Полный газ
Горит зеленый
световой индикатор
Полный тормоз
Нейтраль
Нет светового сигнала
Неполный газ
или реверс
Горит красный
индикатор
Мигает красный
индикатор
При торможении
Аварийные сигналы
Несоответствие входного напряжения
Потеря сигнала приемника
Каждый раз при включении регулятор хода проверяет, попадает ли входное
напряжение в допустимый диапазон. Если нет, каждую секунду будет слышен
двойной звуковой сигнал. Проверьте напряжение на аккумуляторе.
Если регулятор хода не определяет сигнал от приемника, каждые 2 секунды будет
слышен одиночный звуковой сигнал. Проверьте работу передатчика и приемника.
13
Активация радиоуправления
Выдвините антенну
Выдвините антенну
Установите модель на подставку
так, чтобы колеса не касались
земли, и подсоедините
аккумулятор.
Внимание
Включите передатчик
Вкл
Вкл
При проверке работы радиоуправления всегда размещайте
модель на подставке так, чтобы колеса не касались земли.
Вначале включите передатчик,
затем приемник.
Проверка дальности действия радиоуправления
Попросите друга взять модель и отойти на максимальное расстояние, на котором Вы все еще можете управлять моделью.
Проверьте правильность отклика модели. Не используйте модель, если есть какие-то неполадки в дистанционном управлении.
Если Вы включили модель раньше, чем передатчик, Вы можете потерять над ней контроль.
Радиочастота 2.4ГГц позволяет управлять моделью в пределах видимости.
Если модель оказалась за каким-то предметом или за углом вы можете потерять связь
с моделью и контроль над ней.
Внимание
Проверка дальности действия радиоуправления
14
Триммер рулевого управления
Триммер рулевого
управления
Необходимо произвести
выравнивание колес
с помощью триммера
рулевого управления
Перед
Функции пульта управления
Рулевое колесо
Поворот влево
Прямо (нейтраль)
Поворот вправо
Перед
Регулятор угла
поворота управляемых
колес.
Используется для настройки
сервопривода рулевого управления.
Курок газа/тормоза
Триммер
Газ/тормоз
Если Ваша модель движется,
настройте триммер
газа/тормоза так, чтобы она
остановилась.
Включение реверса.
Пункты А и В показывают 2 способа включения реверса.
Вперед
Стоп (нейтраль)
Тормоз/реверс
Стоп->Реверс
Реверс
Реверс
Стоп (нейтраль)
Газ->Торможение (2 секунды)->Реверс
Вперед
Торможение
Через 2
секунды
Реверс
15
Вождение
Установите кузов и наслаждайтесь вождением!
Дайте модели остыть в течение пятнадцати минут
между использованиями.
Если модель движется на Вас, управление моделью
следует осуществлять обратным образом тому,
как если бы она двигалась от Вас.
После того, как вы привыкните к управлению
моделью, практикуйтесь в управлении ею на
треке, объезжая конусы.
Правый поворот.
Контроль температуры
Максимальная температура
Максимальная температура
Аккумуляторы
Двигатель
Внимание
Горячие
детали
HPI дистанционный
термометр
Следите за температурой двигателя и аккумуляторов модели.
Превышение максимальной рабочей температуры может
повлечь за собой повреждение этих компонентов.
Если температура регулятора хода слишком высокая,
включается система защиты от перегрева. После
остывания регулятора хода, он продолжит свою работу
в нормальном режиме.
Защита от перегрева регулятора хода Flux Rage
Изображение шасси приведено
только в качестве иллюстрации.
Регулятор хода
Flux Rage
Loading...