HPI Racing Rush Evo User Manual [en, de, fr]

Download

Page 1

www.hpiracing.com

HPI Racing USA 70 Icon Street Foothill Ranch , CA 92610 (949) 753-1099

www.hpiracing.co.jp

HPI Japan 3-22-20 Takaoka-Kita, Hamamatsu Shizuoka, Japan 053-430-0770

www.hpi-europe.com

HPI Europe Units 6-8 Rawdon Network Centre, Marquis Drive, Moira, Swadlincote, Derbyshire. DE12 6EJ. England (44) 01283 229400

Page 2

Page 3

Page 4

Thank You Danke Merci

Thank you for selecting this HPI model! This kit is designed to be easy to build and uses top quality parts for durability and performance. The instruction manual you are reading was designed to be easy to follow yet thorough in its explanations. HPI Racing wants you to enjoy both driving and maintaining your new model. If you come across any problems or need some help getting through a step, give us a call and we will do our very best to help you. You can also contact us on the internet at www.hpiracing.com.

Danke, dass Sie sich für dieses HPI Modellauto entschieden haben. Bei diesem Bausatz wurde besonderen Wert auf die hohe Qualität und Langlebigkeit aller Teile gelegt. Bei der Bauanleitung wurde speziell darauf geachtet, dass alle Schritte leicht verständlich und nachvollziehbar sind. HPI Racing will, dass Ihnen das Bauen und das Fahren Ihres neuen Modells Spaﬂ macht. Bei Problemen oder Fragen können Sie uns über unsere Hotline erreichen oder direkt im Internet unter www.hpiracing.com oder www.lrp-electronic.de vorbeischauen.

Merci d'avoir sélectionné ce modéle HPI! Ce kit est concu pour être de construction facile et il ne contient que des composants de qualité supérieure assurant durabilité et performance. Le Manuel que vous lisez a été concu pour être facile à lire tout en fournissant des explications très complètes. HPI Racing désire que la conduite et la maintenance de votre nouveau modéle vous donnent le plus grand plaisir. Si vous avez des problèmes ou que vous désirez des conseils, appelez-nous et nous ferons tout notre possible pour vous aider. Vous pouvez aussi nous contacter sur Internet á www.hpi-europe.com.

Equipment Needed Benötigtes Zubehör Equipement nécessaire

Needed for kit #561/562/563/565 with Roto Start.

Benötigt für Installationssatz #561/562/563/565 mit Elektrostarter. Nécessaire pour le kit #561/562/563/565 avec le dÈbut de Roto Start.

AA Alkaline Batteries

AA Trockenbatterien

Batterie alcaline AA

x12

Screwdriver

Schraubendreher Tournevis

1:1

Battery Charger

Akkuladerat Chardeur de batterie

Battery (7.2 Volt)

Akkupack (7.2 Volt) Batterie (7.2 Volts)

74108 Glow Plug Igniter

Glühkerzenstecker Glow Starter

74107

9062 Nitro Car Cleaner

Nitro Car Reiniger Nettoyant Voitures

9063

9067 Fuel Bottle

Kraftstoffflasche Pissette

74318/ 74348 20% Glow Fuel

20% Kraftstoff 20% Carburant

74001/ 74005

Tools Recommended Benötigte Werkzeuge Outillage

Screwdriver (small)

Schraubendreher (klein) Tournevis (petit)

Screwdriver (No.2)

Schraubendreher (No. 2) Tournevis (No.2)

(No.1)

(No.2)

No.2

No.1

Needle Nosed Pliers

Spitzzange Pinces à becs longs

Included Items Im Baukasten enthalten Outils inclus dans le kit

Z961 Turnbuckle Wrench

Spurstangenschluessel Clé Biellette Pas Inverse

Z950

Cross Wrench

Kreuzschlussel Clé à tube en croix

Thread Lock

Schraubensicherungslack Frein Filet

Instant Cement

Sekundenkleber Colle rapide

Z901 1.5mm

Allen Wrenches

Inbusschlüssel Clé Allen

74111 Glow Plug Wrench

Glühkerzenschlüssel Une Clé a Bougle

Page 5

Preparing the transmitter Vorbereiten des Senders Préparation du transmetteur

Page 6

Folgen Sie den Schritten um Ihre eigene Fernsteueranlage einzubauen. Überspringen Sie diese Schritte wenn Sie die RTR Version #561/562/563 des Nitro Rush Evo oder die #568 des Nitro Rush Evo haben.

Effecteur les opérations de pour installer votre propre système radio. Passer ces étapes si vous avez un kit Nitro Rush Evo prêt à rouler Ref. 561/562/563 ou un kit Nitro Rush Evo Ref. 568.

Page 7

Z488 M2.6x12mm

Z561 M3x10mm

(24)

A394 Hitec

(25)

A394 Futaba, HPI-SF

A394

(23)

Airtronics/ JR/ KO/ Sanwa

HPI-SX

Don't overtighten the screw!

‹berdrehen Sie die Schraube nicht! Ne pas serrer exagÈrÈment la vis !

Page 8

Anlenkungen sind nicht voreingestellt! Machen Sie die Einstellungen bei ausgeschaltetem Motor!

La tringlerie n'est pas montée en usine ! Effectuer les réglages moteur coupé !

With Engine Off:

1. Turn on transmitter.

2. Turn on receiver

3. Center throttle trims

Adjust (A) so that there is a 1mm

Carb opening.

5. Adjust (B) so carburetor never closes more than 1mm.

Adjust (C) so brake does not drag at neutral. You should be able to push the car about 5 feet. If the brake drags at neutral you will melt the clutch.

Bei ausgeschaltetem Motor:

1. Schaltet Sie den Sender ein.

2. Schalten Sie den Empfänger ein

3. Stellen Sie die Gastrimmung auf neutral.

4. Stellen Sie (A) so ein, dass der Vergaser 1mm geöffnet ist.

5. Stellen Sie (B) so ein, dass der Vergaser niemals weiter als 1mm geschlossen ist.

6. Stellen Sie (C) so ein, dass die Bremse bei Neutral nicht schleift. Das Auto sollte

ca. 1.5m weit rollen, wenn Sie es anstoﬂen.

Wenn die Bremse bei Neutral schleift, wird die Kupplung mit der Zeit zerstört.

Le frein ne doit pas tirer en position neutre.

(C)

Moteur coupé :

1. Allumer l'émetteur

2. Allumer le récepteur

3. Centrer les commandes de carburateur.

4. Régler (A) de façon que le carburateur soit ouvert de 1 mm.

5. Régler (B) de façon que le carburateur ne se ferme jamais plus que 1 mm.

6. Régler (C) de façon que le frein ne tire pas en position neutre. Vous devriez pouvoir lancer la voiture sur environ 1 M 50. Si le frein tire au point neutre vous allez endommager l'embrayage.

(B)

(A)

Neutral Posistion

Neutral Position Position neutre

Setting Full Throttle Vollgas Einstellung Pas De Frei Au Neutre

With Engine off:

1. Pull full throttle

2. make sure carburetor is open

Bei ausgeschaltetem Motor:

1. Geben Sie Vollgas

2. Stellen Sie sicher, dass der Vergaser geöffnet ist.

Moteur coupé :

1. Tirer l'accélérateur à fond.

2. S'assurer que le carburateur est ouvert.

Servo movement at full throttle.

Servostellung bei Vollgas. Mouvement du servo en accélération

maximale

Setting Full Brake Brems Einstellung Reglege Freni Maxi

With Engine Off:

1. Push the trigger to the full brake position.

2. Try pushing the car to make sure the brake works

Bei ausgeschaltetem Motor:

1. Gehen Sie am Sender in Bremsposition.

2. Stellen Sie sicher, dass die Bremse funktioniert.

Moteur coupé :

1. Pousser la gâchette en position maximale de freinage.

2. Essayer de pousser la voiture pour vérifier que le frein fonctionne.

Brake adustment dial

Bremskrafteinstllschraube.

Molette de réglage du frein

Linkage movemenet at full brake

Stellung des Gestänges bei voller Bremse

Mouvement de la tringlerie en accélération maximale

Full Throttle Position

Vollgas Position Position accélération

maximum

Full Brake Posistion

Position bei voller Bremsev

Position freinage maximum

Page 9

Page 10

Roto Start Elektrostarter Roto Start

Rush

Prime the carburetor by pressing the fuel tank primer until fuel reaches the carburetor. Once fuel has completely filled the fuel line (no air bubbles) continue to press the primer button 1 more times.

Page 11

Pull Starter Seilzugstarter Démarreur à cordon

Note If you have kit part# 565 Nitro Rush Evo or 561/562/563 RTR Nitro Rush Evo, see page 10 for Roto Starter instructions.

Anmerkung, wenn Sie Installationssatzteil # 565 oder 561/562/563 RTR die haben, sehen Sie Seite 10 für Roto Starteranweisungen.

Note si vous avez le kit # 565 ou 561/562/563 RTR, voir le page 10 pour des instructions de démarreur de Roto Start.

Pull the starter cord using quick short pulls, never pulling it more than 12 inches (30cm). This can damage the pull start. Do not pull the starter chord if it becomes hard to pull. This can also damage the pull start. The engine may be flooded. Check the trouble shooting section of this manual for help.

Ziehen Sie den Seilzugstarter immer kurz und schnell heraus. Dabei dürfen Sie das Seil niemals über 30cm herausziehen, da dadurch der Starter beschädigt werden kann.

Pumpen Sie mittels der Spritpumpe den Sprit bis zum Vergaser. Wenn der Sprit den Spritschlauch komplett gefüllt hat (ohne Luftblasen), Pumpe noch 2x drücken.

Amorcez le carburateur en appuyant sur le dispositif d'amorçage du réservoir de carburant jusqu'à ce que le carburant atteigne le carburateur. Une fois que la conduite de carburant est pleine de carburant (sans bulles d'air), appuyez 2 fois encore sur le bouton d'amorçage.

Sollte es immer schwerer werden, den Seilzugstarter zu ziehen kann es sein, dass ihr Motor abgesoffen ist. Schauen Sie in der Fehlerbeschreibung dieser Anleitung nach.

Tirez sur le cordon de démarrage en donnant de petits coups secs et en ne tirant jamais sur plus de 30 cm pour ne pas endommager le démarreur. Ne tirez pas sur le cordon s'il résiste. Ceci peut également endommager le démarreur. Le moteur peut être noyé. Voir le chapitre dépannage du manuel pour trouver de l'aide.

30cm Maximum !

Stopping the motor Motor abestelle Arrêt du moteur

Use a rag to cover the exhaust tip. This will stop the motor. Be careful! The exahust is extremely hot so be sure to use a thick rag.

Drücken Sie mit dem Tuch auf den Auslass des Auspuffs. Dadurch geht der Motor aus. Seien Sie aber vorsichtig, da der

Auspuff und die Abgase sehr heiﬂ sind. Verwenden Sie deshalb

ein dickes Tuch. Bloquez l'orifice d'échappement avec un chiffon. Cela arrête le

moteur. Attention ! Le pot d'échappement est extrêmement chaud. Il faut utiliser un chiffon épais.

Page 12

Engine Break-In and Tuning Einstellung des gasgetages Reglage commande des gaz

Carburetor Adjustment

Vergasereinstellungen Réglages de carburateur

Tuning After Break-in

Einstellung nach dem Einlaufen Réglages aprés le rodage

Low Speed Needle adjustments

Set needle flush with carburator body, only turn in 1/2 turn clockwise to lean out !

Einstellungen der Nadel fur niedrige Drehzahl.

Stellen Sie die Nadel so ein, dass sie bundig mit dem Vergaser ist. Drehen Sie die Nadel in 1/2 Umdrehungen im Uhrzeigersinn um das Gemisch magerer zu stellen!

Reglages du pointeau de bas regime

Positionner le pointeau en affleurement avec le corps du carburateur,

Side View !

Seitenansicht Vue laterale

tourner seulement 1/2 tour dans le sens des aiguilles d'une montre pour appauvrir !

Page 13

Flooded Engine

Abgesoffener Motor Moteur noyé

Glow Plug

Glühkerze Bougie chaude

Adjusting the Slipper Clutch

Einstellung der Slipperkupplung Reglage de l'embrayage a friction

Stellen Sie mit dieser Mutter den Slipper ein. Losen Sie sie nicht zu weit! Wenn die Rutschkupplung zu weit geoffnet ist, kann der Plastikbelag schmelzen! Stellen Sie den Slipper so ein, dass er den Antrieb schutz, ohne zu viel zu rutschen.

Utiliser ce contre-écrou pour ajuster le patinage. S'il n'est pas suffisamment serré, le plastique peut fondre ! Régler de façon que la transmission soit protégée sans que le plastique ne fonde.

Page 14

Troubleshooting

Problembehebung

Pannes st remedès

Page 15

72180 Rear Brace Set (Aluminum) Aluminium Achsstifthalter hinten Attache Arriere Aluminium アルミリアブレース(パープル)

A723 Hpi Super Shock Set (62 - 87mm) A724 Hpi Super Shock Set (70 - 103mm) Super Daempfersatz 62-87mm Super Daempfersatz 70-103mm Amortisseur Metal Mt Av 62-87mm Amortisseur Metal Mt Ar 70-103mm

プロダンパーセット62−87

 プロダンパーセット70−103

A970 Tuned Pipe & Exhaust Header Set Tuning-Resorohrsatz mit Kruemmer. Ensemble Pipe Reso. チューンドマフラーＥxマニ

 ホールドセット

72185 Ball Diff Set w/ Carbide Diff Balls Kugeldifferentialsatz mit Carbide Kugeln Ensemble Differentiel A Billes Carbone ボールデフセット

72207 Heavy Duty Disk Hub (Aluminum/Hard Anodized) Heavy Duty Disk Hub (Aluminium/Gehaertet) Moyeu Disque Haute Resistance (Aluminum/Dur Anodise)

 HEAVYDUTYディスクハブ

72208 Heavy-Duty Middle Gear (29 Tooth/ Carbon Graphite) Heavy-Duty Mittelgetriebe (29Z/Kohlefaser). Pignon Intermediaire Haute Resistance (29 Dents/ Carbone)



HEAVYDUTYミドルギア29T

A885 Nitro Racing Clutch Nitro Rennkupplung. Embrayage Nitro Racing.

 ナイトロレーシングクラッチ

73035 Rear Shock Tower (Carbon Graphite) Kohlefaserdaempferbruecke hinten. Support Amortisseur Arriere.

 グラファイトリアショックタワー

Truck Tires 4450 V-Groove Tire Pro Compound 2.2"

4451 V-Groove Tire M Compound 2.2" 4452 Bow Tie M2 Compound Tire 2.2" 4456 Geolander MT Tire S Compound 2.2" 4458 X-Tire M- Compound 2.2" 4460 Rib Front Tire M-Compound 2.2"

Pneus De Camion 4450 Pneu Mt V-Groove Pro 2.2

4451 Pneu Mt V-Groove Pro Medium 2.2 4452 Pneu Toile M2 Bow Tie 4456 Pneu Geolandar M/T Gomme S 4458 Pneu Mt Moyen 2.2 4460 Pneu Mt Moyen Avant 2.2 in.

A844 Fiber Brake Disc Tuning Bremsscheibe Nitro. Disque De Frein Ferodo.

 ファイバーブレーキディスク

73030 Front Shock Tower (Carbon Graphite) Kohlefaserdaempferbruecke vorne. Support Amortisseur Avant. グラファイトフロントショッ

 クタワー

LKW-Gummireifen 4450 Truck V-Profil Pro Compound 2.2

4451 Truck V-Profil M Compound 2.2 4452 Bow Tie M2 Compound Truck Reifen 4456 Geolandar M/T Reifen S Compound 4458 X Reifen M Compound 2.2 4460 Rillenreifen vorne M Compound

トラックタイヤ 4450

トラックVグルーブタイヤプロコンパウンド

4451セミラジアルMコンパウンド 4452ボウタイM2コンパウンドタイヤ 4456 ジオランダータイヤSコンパウンド 4458トラックXタイヤMコンパウンド 4460

トラックフロントタイヤMコンパウンド

72190 Sway Bar Set Stabisatz. Barre Anti Roulis.

 スタビライザーセット

73020

Upper Deck (Woven Graphite) Oberer Kohlefaserbrueckensatz Set Platine Superieure Carbone

 グラファイトアッパーデッキ

Truck Wheels Front Truck Wheels Rear

3040 F5 Truck Wheel (Front/White) 3041 F5 Truck Wheel (Front/Black) 3042 F5 Truck Wheel (Front/Chrome) 3043 F5 Truck Wheel (Front/Gun Metal) 3044 F5 Truck Wheel (Front/Yellow)

3040 Type F5 Truck Felgen (vorne/weiss) 3041 Type F5 Truck Felgen (vorne/schwarz) 3042 Type F5 Truck Felgen (vorne/chrom) 3043 Type F5 Truck Felgen (vorne/grau) 3044 Type F5 Truck Felgen (vorne/gelb)

3040 Jante Mt Type F5 (Avant/Blanche) 3041 Jante Mt Type F5 (Avant/Noire) 3042 Jante Mt Type F5 (Avant/Chrome) 3043 Jante Mt Type F5 (Avant/Metalise) 3044 Jante Mt Type F5 (Avant/Jaune)

3040 F5トラックホイール(フロント/ホワイト) 3041 F5トラックホイール(フロント/ブラック) 3042 F5トラックホイール(フロント/クローム) 3043 F5スポークホイール(フロント/ガンメタル) 3044 F5トラックホイール(フロント/イエロー)

72200 Stainless Steel Hinge Pin Set Stahl-Achsstiftesatz. Axes Bras De Suspension Inoxydables. ステンレスサスシャフトセッ

 トナイトロラッシュ

A925 Light Weight Flywheel (40mm) Tuning-Schwungrad Seilzug Volant Moteur Allege 40mm

 SＰ．フライホイール40mm

3045 F5 Truck Wheel (White) 3046 F5 Truck Wheel (Black) 3047 F5 Truck Wheel (Chrome) 3048 F5 Truck Wheel (Gun Metal) 3049 F5 Truck Wheel (Yellow)

3045 Type F5 Truck Felgen (weiss) 3046 Type F5 Truck Felgen (schwarz) 3047 Type F5 Truck Felgen (chrom) 3048 Type F5 Truck Felgen (grau) 3049 Type F5 Truck Felgen (gelb)

3045 Jante Mt Type F5 (Blanche) 3046 Jante Mt Type F5 (Noire) 3047 Jante Mt Type F5 (Chrome) 3048 Jante Mt Type F5 (Metalise) 3049 Jante Mt Type F5 (Jaune)

3045 F5トラックホイール(ホワイト) 3046 F5トラックホイール(ブラック) 3047 F5トラックホイール(クローム) 3048 F5スポークホイール(ガンメタル) 3049 F5トラックホイール(イエロー)

72220 Titanium Turnbuckle Set (Rush) Titan-Spurstangensatz. Set Biellette Titane Pas Inverse.

 チタンターンバックルセット  （パープル)

A915 Heat Sink Engine Mount (20mm) Motorhalter mit Kuehlrippen 20mm Support Moteur Ventile Haut.20mm

 SＰ．エンジンマウント

Truck Springs Front Truck Springs Rear 6783 Front White (Super Soft) 6784 Front Yellow (Soft) 6786 Front Black (Medium) 6788 Front Blue (Hard)

Vordere LKW-Frühlinge Hintere LKW-Frühlinge 6783 Front Weiß (Superweiche) 6784 Front Gelb (Weich) 6786 Front 6788 Front Blau (stark)

Ressorts Avant De Camion Ressorts Arrière De Camion 6783 Avant Blanc (Super Doux) 6784 Avant Jaune (Souple) 6786 Avant Noir (Moyen) 6788 Avant Bleu (Dur)

ショックスプリングフロントショックスプリングリア

6783 前部 白い (極度の柔らかさ) 6784 前部 黄色 (柔らかい) 6786 前部 黒 (媒体) 6788 前部 青い (懸命に)

Schwarzes

(Mittel)

A815 Clutch Bell 15T Kupplungsglocke 15Z Cloche 15 Dents Nitro

 クラッチベル15Ｔ

80815 Mip Shiny CVDS Rear (2pcs) MIP Shiny Stahl-CVDS hi. (2 St.) Cardan Mip CVD Arriere (2pcs) MIPShinyCVDキットリヤ

 (ナイトロ)

6794 Rear Yellow (Soft) 6796 Rear Black (Medium) 6798 Rear Blue (Hard) 6799 Rear Purple (Super Hard)

6794 Rear Gelb (Weich) 6796 Rear 6798 Rear Blau (stark) 6799 Rear

6794 Rear Jaune (Souple) 6796 Rear Noir (Moyen) 6798 Rear Bleu (Dur) 6799 Rear Violet (Super Dur)

6794 後部 黄色 (柔らかい) 6796 後部 黒 (媒体) 6798 後部 青い (懸命に) 6799 後部 紫色 (極度の堅い)

Schwarzes

purpurrot

(Mittel)

(Superstark)

#7173 Dodge Ram Fits Nitro MT and Nitro Rush

#7172 Chevrolet Silverado Fits Nitro MT and Nitro Rush Fits Nitro MT and Nitro Rush Fits Nitro MT and Nitro Rush

#7174 Ford F-350

#7161 Nitro MX-1

Page 16

Z544

15170

87123

15169

15132

87122

1474

1473

15160

87121

1471

1470

15165

15132

A804

1468

1472

15167

15119

15160

1502

15116

15117

15113

15112

15115

15110

15114

15130

15111

15129

15126

15132

15129

Z420

M2.6 x 6mm

87123

End of clutch shoe points to the right. Springs attach as shown.

Ende des Kupplung Schuhes zeigt rechts. Fr¸hlinge bringen an, wie gezeigt.

15131

Z422

M2.6 x 10mm

L'extrÈmitÈ de la masselotte pointe vers la droite. Les ressorts se montent comme indiquÈ.

15118

15120

Note Direction.

Richtung beachten Noter la direction

A886

15121

A827

15128

1662

Thread Lock

Schraubensicherungslack Frein Filet

86021

15133

A804

Z699

87121

Z422

M2.6 x 10mm

Thread Lock

Schraubensicherungslack Frein Filet

Z694

Z517

A813

B046

A805

Z694

Page 17

T-15

Part# Qty. Description

1468 1 Washer Set For Fuel Line Fitting 1470 1 Main Needle Valve Holder 1471 1 Main Needle 1472 1 Main Needle/Fuel Intake Set 1473 1 Fuel Line Fitting/Washer Set 1474 1 Idle Adjustment Screw w/ Spring 1502 1 Glow Plug Medium R3 1662 8 Screw Set (8 pcs) 15101 1 Nitro Star T-15 Engine with Pullstart 15110 1 Cylinder/Piston Set 15111 1 Cylinder/Piston/Connecting Rod Set 15112 1 Connecting Rod 15113 1 Piston Pin/Retainer Set 15114 2 Retainer For Piston Pin (2pcs) 15115 1 Cylinder Head 15116 1 Underhead 15117 1 Gasket For Cylinder (0.1mm/1pc) 15118 1 Crankcase 15119 1 Ball Bearing 10x19x5mm (689RS/Front) 15120 1 Ball Bearing 10x19x5mm (689/Rear) 15121 1 Crankshaft (Standard Shaft) 15126 1 Pullstart Assy. (w/o One-Way Bearing) 15127 1 Cover Plate Set For Pull Start Engine

T-15

Artikel#

1468 1 Unterlagscheiben Fuer Einlasstutzen 1470 1 Hauptduesennadel Halter 1471 1 Hauptduesennadel 1472 1 Hauptduesennadelsatz 1473 1 Einlasstutzen Mit Unterlagscheiben 1474 1 Leerlaufdrehzahlschraube Mit Feder 1502 1 Gluehkerze Mittel R3 1662 8 Schraubensatz Zylinderkopf 15101 1 Nitro Star T-15 Motor Mit Seilzugstarter 15110 1 Zylinderlaufbuchse Und Kolben 15111 1 Laufgarnitur Komplett 15112 1 Pleuel 15113 1 Kolbenbolzen Mit Clip 15114 2 Kolbenbolzen Clips (2 St.) 15115 1 Zylinderkopf 15116 1 Brennraumeinsatz 15117 1 Zylinderkopfdichtung (0.1mm/1St.) 15118 1 Kurbelwellengehaeuse 15119 1 Kugellager 10x19x5mm (689RS/Vorne) 15120 1 Kugellager 10x19x5mm (689/Hinten) 15121 1 Kurbelwelle (Std-Welle) 15126 1 Seilzugstarter Ohne Freilauflager 15127 1 Hintere Abdeckung Fuer Seilzugstarter

Référence Qté Description

1468 1 Rondelles Pour Raccord De Tube De Carburant 1470 1 Support De Pointeau Pincipal 1471 1 Pointeau Principal 1472 1 Ensemble Pointeau Principal/Admission Carburant 1473 1 Raccord Tube De Carburant Et Rondelles 1474 1 Vis De Reglage De Ralenti avec Ressort 1502 1 Bougie Moyenne R3 1662 8 Jeu De Vis 15101 1 Moteur Nitro Star T-15 Avec Lanceur 15110 1 Chemise / Piston 15111 1 Chemise / Piston Et Bielle 15112 1 Bielle 15113 1 Axe De Piston Et Clips 15114 2 Clip Pour Axe De Piston (2 pcs/21BB) 15115 1 Culasse 15116 1 Culasse Porte Bougie 15117 1 Joint De Culasse (0.1mm/1pc) 15118 1 Carter 15119 1 Roulement A Billes 10x19x5mm (689RS/Avant) 15120 1 Roulement A Billes 10x19x5mm (689/Arriere) 15121 1 Vilebrequin (Type Standard) 15126 1 Ensemble Lanceur (sans Roue Libre) 15127 1 Plaque Arriere Pour Moteur A Lanceur

Anzahl

Bezeichnung

T-15

15128 1 Cover Plate (Black) 15129 1 Starting Shaft 15130 1 Starting Pin/Pressure Spring 15131 1 Lock Pin For Carburetor 15132 1 Dust Protection And O-Ring Complete Set 15133 1 One Way Bearing For Pullstart 15160 1 Rotary Carburetor Complete 15165 1 Rotary Carburetor Main Body 15167 1 Midrange Needle Valve 15169 1 Rotary Valve 15170 1 Throttle Arm And Nut Set 72140 1 Air Cleaner 30mm 87121 1 Back Plate Unit For Nitro Star 12/15 Engines w/Pullstart 87122 1 Gear Set For Back Plate Unit (Nitro Star 12/15 Engines) 87123 1 Case For Back Plate Unit (Nitro Star 12/15 Engines) A804 1 Collet 7x5mm Z420 12 Cap Head Screw M2.6x6mm (12pcs) Z422 12 Cap Head Screw M2.6x10mm (12pcs) Z544 6 Cap Head Screw M3x12mm (6pcs)

Option Parts

72175 1 High Performance Air Cleaner (10mm) 1503 1 Glow Plug Medium Cold R4 1504 1 Glow Plug Cold R5

15128 1 Hintere Abdeckung 15129 1 Welle Fuer Seilzugstarter 15130 1 Startpin Und Druckfeder 15131 1 Vergaser Klemmstift 15132 1 O-Ring Komplettset 15133 1 Freilauflager Fuer Seilzugstarter 15160 1 Rotor Vergaser Komplett 15165 1 Gehaeuse Rotor Vergaser 15167 1 Nadel Fuer Mittleren Drehzahlbereich 15169 1 Rotor Vergaser Einsatz 15170 1 Vergaserhebelsatz 72140 1 Luftfilter 30mm 87121 1 Hintere Abdeckung Nitro Star 12/15 (Elektrostarter) 87122 1 Getriebe Fuer Hintere Abdeckung (Elektrostarter 12/15) 87123 1 Gehaeuse Fuer Hintere Abdeckung (Elektrostarter 12/15) A804 1 Schwungrad Lagerhuelse 7 x 5mm Z420 12 Inbusschraube M2.6x6 schwarz (12St.) Z422 12 Inbusschraube M2.6x10 schwarz (12St.) Z544 6 Inbusschraube M3x12 schwarz

Tuningteile

72175 1 High Performance Air Cleaner (10mm) 1503 1 Gluehkerze Mittel Kalt R4 1504 1 Gluehkerze Kalt R5

15128 1 Plaque Arriere 15129 1 Arbre Lanceur 15130 1 Axe Lanceur Et Ressort De Tension 15131 1 Clavette Carburateur 15132 1 Jeu De Joints Toriques 15133 1 Roue Libre Pour Lanceur 15160 1 Carburateur Rotatif Complet 15165 1 Carter De Carburateur Rotatif 15167 1 Pointeau Vitesse Moyenne 15169 1 Tiroir 15170 1 Levier Commande Carburateur 72140 1 Filtre A Air 30 mm 87121 1 U. Plaque Arr. P. Nitro Star 12/15 tirette (Roto Start) 87122 1 Jeu Pignons U. Plaque Arr.(Roto Start Nitro Star 12/15) 87123 1 BoÓtier P. U. Plaque Arr.(Roto Start Nitro Star 12/15) A804 1 Cone Volant 7x5mm Z420 12 Vis M2.6x6mm (12pcs) Z422 12 Vis M2.6x10mm (12pcs) Z544 6 Vis M3x12mm

Options

72175 1 Filre A Air Hautes Performances 1503 1 Bougie Medium Froide R4 1504 1 Bougie Froide R5

Page 18

6122

Z578

A349

6122

72125

72100

A133

A394

A133

Z578

A096

Z242

72100

A472

6122

Z568

4460

Z242

6816

Z242

6122 Z578

A890

A472

A345

Z901

Z242

A544

A133

6816

A349

A544

6876

A349

Z700

A840

Z599

6872

6122

Z578

A890

A840

A355

Z568

A546

3043

A544

6820

Z136

6820

A472

A133

A394

A840

A472

A459

A344

A472

A474

Z285

00000

Z593

72131

Z264

A432

A459

6786

6796

Z125

76906

B072

Z693

72130

A472

A133

A472

A133

A394

Airtronics/ JR/ KO/ Sanwa

A394 Hitec

A394 Futaba, HPI SF

Z593

Z136

A345

72132

72137

Z684

A472

(23)

HPI-SX

(24)

(25)

6820

Z961

72133

Z150

Z561

A896

A432

Z561

A394

A850

A472

Z568

Z561

A344

A850

Z568

6820

Z242

A850

A484

A850

Z568

B022

A850

Z242

B030

A850

Z264

Z568

B022

A432

Z568

6820

A800

A432

6820

A483

72135

B022

72133

B030

A483

6163

A394

72136

Z561

A472

72158

A432

A394

A344

Z244

Z578

A131

A394

B022

A344

Z578

A483

A472

Z561

4460

B007

Z684

Z578

73951

Z578

Page 19

15126

6154

Z517

Z694

A813

86021

B046

72140

Z694

A875

72117

15101

6122

Z578

A355

6122

A133

A484

Z136

A484

Z420

Z568

A345

A344

Z663

87122

A484

A554

87123

87121

Z568

A474

Z422

Z285

87120

A549

Z203

B022

A131

Z509

Z663

A459

Z578

B022

Z568

72122

50474

Z517

73951

Z526

A868

Z264

A459

4459

Z529

Z599

6125

Z568

Z684

3048

A133

Z593

6122

A459

A349

6122

Page 20

Roto Starter Spare Parts

Einzelteile des Elektrostarters

Pièces unité Roto Start

Notes

Page 21

Parts List

Part# Qty. Description

15101 1 Nitro Star HPI T-15 Engine with pull start 3043 2 Type F5 Truck Wheel (Front/Gun Metal) 3048 2 Type F5 Truck Wheel (Gun Metal) 4458 2 Truck X Tire M Compound 2.2 In. 4460 2 Truck Rib Front Tire M Compound 2.2 in. 50474 1 Silicone Tube 2x5x300mm 6122 10 Body Pin (Medium/10pcs) 6125 4 Super Star Washer Set 6154 10 Nylon Strap (3.5x150mm/Black/10pcs) 6163 1 Servo Tape 20x100mm (5pcs) 6282 2 Shaft 3x42mm 6786 2 Spring 13x57x1.1mm 9 Coils (Black/Medium) 6796 2 Spring 70 x 14 x 1.1mm (Black/Medium) 6816 6 Silicone O-Ring S10 (6pcs) 6820 8 Silicone O-Ring P-3 (Clear) 6872 2 Shock Shaft 3x47mm (Stainless Steel) 6876 2 Shock Shaft 3x55mm (Stainless Steel) 7175 1 Nitro Rush Body (Nitro RS2 ST) 72100 1 Shock Cap 12x0.8mm (Silver/Grooved) 72110 1 Silicone Exhaust Coupling (Purple/2pcs) 72117 1 Exhaust Manifold 72122 1 Engine Plate (Nitro Rush) 72125 1 Front Arm Brace 54mm (Nitro Rush) 72130 1 Stainless Steel Slipper Plate (Nitro Rush) 72131 2 Slipper Clutch Pad (Nitro Rush) 72132 2 Front Axle (2pcs/Nitro Rush) 72133 2 Diff Shaft (Silver) 72135 1 Gear Shaft 5x73mm 72136 1 Idler Shaft 5x25mm 72137 1 Spring 4x12x1.5mm 5 Coils 72140 1 72158 1 Drive Gear 21 Tooth (48 Pitch) 72202 2 Threaded Shaft 4-40x90mm (2pcs) 73951 1 76906 1 Heavy-Duty Main Chassis (Purple/Nitro Rush) 86021

1 Flywheel (with Collet and Pins) A096 2 Front Spring 0.7mm For St / Rs A131 4 Ball 3x5.8x4.5mm (4pcs) A133 4 Ball 5.8x6mm (4pcs) A249 4 Ball M2x3.8x4.5mm A344 1 Gear Box Case A345 1 Suspension Mount Set A349 1 Bumper Set (Nitro Rush) A355 1 Shock Tower Set A394 1 Servo Arm Set A432 1 Gear Set (55T/29T) A459 2 Suspension Arm Set (2pcs/Nitro Rush) A472 2 Shock Parts Set (Nitro Rush) A474 1 Upper Tie Rod Set (Nylon) A483 1 Upper Deck Set (Nitro Rush) A484 1 Roll Bar Set (Nitro Rush) A544 2 Shock Body Set (62-87mm) A546 2 Shock Body Set (70-103mm) A549 2 Axle 5x40mm (REAR) A554 2 Dogbones 6x86mm (RS4 MT) A800 1 Gas Tank Set A804 1 Collet 7x5mm A805 1 Pilot Shaft M5 A813 1 Clutch Bell 13T A827 2 Clutch Spring 0.7mm (2pcs) A840 1 Brake Plate Set A850 1 Diff Bevel Gear Set A868 1 Tuned Pipe (Composite Nylon) A875 5 Exhaust Gasket A886 1 Teflon Clutch Shoe Set A890 1 Linkage Set A896 1 Throttle Linkage Set (RTR Nitro RS4) B007 2 Ball Bearing 3/16 x 3/8 x 1/8 in. (2pcs) B022 2 Ball Bearing 5x11x4mm (2pcs) B030 2 Ball Bearing 10x15x4mm (2pcs) B046 1 Clutch Needle Bearing 5x8mm B072 6 Metal Bushing 5x11x4mm Z125 14 Ball Cup (14pcs) Z136 4 Ball End 4-40 (Black) Z150 1 Antenna Pipe Set Z160 1 Grease (#10000) Z170 1 Silicone Shock Oil #300 Z203 10 M3x6mm Washer Z224 10 Washer M3x8mm Z242 20 Clip E2mm (20pcs) Z244 10 E Clip E-4 (10pcs) Z264 10 Pin 2x10mm Silver (10pcs) Z285 4 Step Screw M3x15mm (4pcs) Z509 6 Button Head Screw M3x30mm Z515 6 Binder Head Screw M3x5mm (6pcs) Z516 6 Binder Head Screw M3x10mm (6pcs) Z517 10 Binder Head Screw M3x8mm (10 pcs) Z526 6 Flat Head Screw M3x8mm (6pcs) Z529 6 Flat Head Screw M3x15mm (6pcs) Z561 6 TP. Flanged Screw M3x10mm Z568 10 Binder Head Screw M3x12mm (10 pcs) Z569 10 TP. Binder Head Screw M3x15mm Z578 10 TP. Flat Head Screw M3x12mm Black Z593 4 Screw Shaft 3x27mm Z599 4 Screw Shaft 3x40mm Z663 6 Lock Nut M3 (6pcs) Z684 4 Flanged Lock Nut M4 (4pcs) Z693 10 Washer M4x10x0.8mm Z694 10 Washer M5x10x0.5mm Silver Z699 6 Washer 7x12x0.8mm (6pcs/Black) Z700 6 Set Screw M3x3mm (6pcs) Z901 1 Allen Wrench 1.5mm Z950 1 Cross Wrench (Small) Z961 1 Turnbuckle Wrench (4/4.5/5.5/6mm)

Air Cleaner 30mm

Heavy Duty Main Chassis T2.5mm (6061S/Black)

Set Parts

A773 2 HPI Sport Shock Set (62 - 87) (RS4 MT Front) A775 2 HPI Sport Shock Set (70 - 103) (RS4 MT Rear)

Roto Starter Spare Parts

87112 1 Case for Motor Unit 87113 1 Battery Lid for Motor Unit 87114 1 Gear Set for Motor Unit 87115 1 Motor and Switch Set w/ Pinion for Motor Unit 87116 1 Starter Shaft w/ O-ring B021 1 Ball Bearing 5x10x4mm B085 2 Ball Bearing 8x16x5mm Z721 4 Set Screw M4x4mm

A x1 B x9 C x1 L x1 M x1 N x1

C x1 M x1 N x1

D x1 E x1 G x1 H x1 J x1 K x2

F x1 I x2

K x4

O x1 J x1 K x1

Option Parts

2100 2 Super Star MT Wheels White Front 2105 2 Super Star MT Wheels Black Front 2125 2 S.S. Truck Wheels Front Chrome 2135 2 Super Star MT Wheels White (Rear) 2140 2 Super Star MT Wheels Black (Rear) 2160 2 Super Star MT Wheels Chrome (Rear/Deep Offset) 2165 2 Super Star MT Wheels Gold (Rear/Deep Offset) 2175 2 S.S.MT Wheels Chrome For Rc10T/Lx-T Front 2180 2 1/10 S/S MT Wheels White For RC-10T LX-T Rear 2181 2 1/10 S/S MT Wheels Black For RC-10T LX-T Rear 2185 2 1/10 S/S MT Wheels Chrome For RC-10T LX-T Rear 2190 2 MT Mesh Wheel (Front/White) (RC 10T/XXT) 2191 2 MT Mesh Wheel (Front/Black) (RC 10T/XXT) 2192 2 MT Mesh Wheel (Front/Chrome) (RC 10T/XXT) 2195 2 MT Mesh Wheel (White) 2196 2 MT Mesh Wheel (Black) 2197 2 MT Mesh Wheel (Chrome) 4451 2 Truck V Groove Tire M Compound 2.2 in. 6280 2 Shaft 3x25mm 6284 2 Shaft 3x30mm 6784 2 Spring 13x57x1.1mm 10 Coils (Yellow/Soft) 6788 2 Spring 13x57x1.2mm 9.5 Coils (Blue/Firm) 6794 2 Spring 13x70x1.1mm 15 Coils (Yellow/Soft) 6798 2 Spring 13x70x1.1mm 13 Coils (Blue/Firm) 6799 2 Spring 13x70x1.1mm 12 Coils (Purple/Super Firm) 6818 1 10mm Pistons Teflon Set (2SET) 6819 5 Silicone O-Ring P-3 (Red) (5pcs) 6823 5 Silicone O-Ring 4.5x6.6mm (5pcs/Red) 72175 1 High Performance Air Cleaner (10mm) 72180 1 Aluminum Rear Brace (Purple) 72185 1 Ball Diff. Set W/Carbide Diff Balls (Nitro Rush) 72190 1 Sway Bar Set (Nitro Rush) 72200 1 Stainless Steel Suspension Shaft Set (Nitro Rush) 72207 1 Heavy Duty Disk Hub (Aluminum/Hard Anodized) 72208 1 Heavy-Duty Middle Gear (29 Tooth/ Carbon Graphite) 72213 2 Heavy Duty Differential Shaft (2pcs/ Gear Diff) 72215 1 Gear Diff Adjustment Spring Set(Med.. Firm. Stiff) 72220 1 Titanium Turnbuckle Set (Purple/Nitro Rush) 72422 1 Aluminum Spring Perch (Purple/4pcs) 72525 1 Racing Fuel Tank 75cc (Nitro RS4 Racer 2) 73020 1 Upper Deck Set (Graphite/Nitro Rush) 73030 1 Front Shock Tower (Graphite/Nitro Rush) 73035 1 Rear Shock Tower (Graphite/Nitro Rush) 80815 2 Mip Shiny Cvds Rear (2pcs) 80816 2 Mip Shiny Cvd Bones (2pcs/RS4 Mt/Nitro Rs4 Mt) 80818 2 Mip Cvd Axle Rear (2pcs/RS4 Mt/Nitro Rs4 Mt) A301 8 Heavy Duty Ball Cup 4.3x13mm (8 pcs) A316 8 Rod End 5.8x12mm (8 pcs) A400 1 RS4 Super Handling Set A401 1 Rear Hub Set (RS4 Pro 2) A519 2 Universal Dogbones (REAR) (RS4 MT) A723 2 HPI Super Shock Set (62 - 87mm) A725 2 HPI Super Shock Set (70 - 103mm) A801 1 Fly Wheel A811 1 Clutch Bell 11 Tooth (1M) A812 1 Clutch Bell 12 Tooth (1M) A814 1 Clutch Bell 14T A815 1 Clutch Bell 15T

-------

A844 1 Fiber Brake Disk (Nitro RS4) A863 2 Engine Mount (HPI OS) A885 1 Nitro Racing Clutch A915 2 Heat Sink Engine Mount (20mm) For Pull Starter A920 2 Heat Sink Engine Mount (15mm) Non-Pull Starter

-------

A925 1 Light Weight Flywheel (40mm) For Pull Starter

A926 1 Light Weight Flywheel (32mm) Non-Pull Starter

-------

A928 1 Oil Catch A940 1 Tuned Pipe (12-15) Z056 5 Titanium Tp. Binder Head Screw M3x8mm (5pcs) Z057 5 Titanium Tp. Binder Head Screw M3x10mm (5pcs) Z058 5 Titanium Tp. Binder Head Screw M3x12mm (5pcs) Z059 5 Titanium Tp. Binder Head Screw M3x15mm (5pcs) Z060 5 Titanium Tp. Binder Head Screw M3x18mm (5pcs) Z066 5 Titanium Tp. Flat Head Screw M3x8mm (5pcs) Z068 5 Titanium Tp. Flat Head Screw M3x12mm (5pcs) Z069 5 Titanium Tp. Flat Head Screw M3x15mm (5pcs) Z070 5 Titanium Tp. Flat Head Screw M3x18mm (5pcs) Z076 5 Aluminum TP. Flat Head Screw M3x8mm (5pcs) Z078 5 Aluminum Tp. Flat Head Screw M3x12mm (5pcs) Z079 5 Aluminum TP. Flat Head Screw M3x15mm (5pcs) Z126 4 4-40 Ball End (4pcs) Z127 4 4-40 Lock Nut Z675 5 Aluminum Thin Lock Nut M3 (Purple/5pcs) Z678 5 Aluminum Thin Lock Nut M4 (Purple/5pcs) Z679 5 Wheel Nut M4 (Purple/5pcs)

A925 require A804 Collet.

A926 require A804 Collet, and A920 Heat Sink Engine Mount

Page 22

Ersatzteile

Artikel#

15101 1 Nitro Star HPI T-15 Engine with pull start 3043 2 Type F5 Truck Felgen (vorne/grau) 3048 2 Type F5 Truck Felgen (grau) 4458 2 Truck X Reifen M Compound 2.2 inch 4460 2 Truck Rillenreifen vorne M Compound 2.2 inch 50474 1 Silikonschlauch 2 x 5 x 300mm 6122 10 Karosseriesplinte Mittel (10 St.) 6125 4 Unterlagscheibe fuer MT-Felgen 6154 10 Kabelbinder (3.5x150mm/Schwarz/10 St.) 6163 1 Doppelseitiges Klebeband 20x100mm 6282 2 Achsstift 3 x 42mm 6786 2 Feder 13x57x1.1mm 9 Wdg. (Schwarz/Mittel) 6796 2 Feder 13x70x1.1mm 14 Wdg. (Schwarz/Mittel) 6816 6 Silikon O-Ring S10 (6 St.) 6820 8 Silikon O-Ring P-3 (Transparent) 6872 2 Kolbenstange 3 x 47mm Stahl 6876 2 Kolbenstange 3 x 55mm Stahl 7175 1 Nitro Rush Karosserie (Nitro RS2 ST) 72100 1 Daempferkappe 12x0.8mm (Silber/flache Seite) 72115 1 Silikon L-Verbindungsschlauch 72117 1 Kruemmer (Nitro Rush) 72122 1 Motorplatte (Nitro Rush) 72125 1 Vordere Querlenker Verstaerkung 54mm (Nitro Rush) 72130 1 Stainless Steel Slipperplatte (Nitro Rush) 72131 2 Slipperscheibe (Nitro Rush) 72132 2 Radachse Vorne (2 St./Nitro Rush) 72133 2 Diffmitnehmer (Silber) 72135 1 Getriebewelle 5 x 73mm 72136 1 Getriebestift 5 x 25mm 72137 1 Feder 4 x 12 x 1.5mm 5 Windungen 72140 1 Luftfilter 30mm 72158 1 Getrieberad 21Z (48 dp) 73951 1 Aluminiumchassis 2.5mm lila eloxiert (Nitro Rush) 76906 1 Tuningchassis (Aluminium 17S T2.5mm lila/Racer 2) 93342 2 Spurtsange 4-40 x 90mm (2 Stueck) A096 2 Feder vorne 0.7mm A131 4 Ball 3x5.8x4.5mm A133 4 Kugel 5.8x6mm A249 4 Kugel M2x3.8x4.5mm A344 1 Getriebegehaeuse (Nitro Rush) A345 1 Querlenkerhalterungssatz A349 1 Rammersatz (Nitro Rush) A355 1 Daempferbrueckensatz A394 1 Servohornsatz A432 1 Getrieberadsatz (55Z/29Z) A459 2 Unterer Querlenkersatz (2 Stueck/Nitro Rush) A472 2 Daempferteilesatz (Nitro Rush) A474 1 Daempferteilesatz (Nitro Rush) A483 1 Radioplattensatz (Nitro Rush) A484 1 Ueberrollbuegelsatz A544 2 Sports Daempfergehaeuse 62-87mm A546 2 Sports Daempfergehaeuse 70-103mm A549 2 Radachse hinten 5 x 40mm A554 2 Antriebsknochen 6x86mm RS4 MT A800 1 Kraftstofftank A805 1 Bolzen M5 A813 1 Kupplungsglocke 13Z A827 2 Kupplungsfeder 0.7mm A840 1 Bremsbackensatz A850 1 Kegelraedersatz A868 1 Auspuffsatz (Nitro MT/2WD Truck) A875 5 Auspuffdichtung A884 1 Schwungscheibe (Cast) A886 1 Teflon Kupplungsbackensatz A890 1 Gas und Bremsgestaengesatz A896 1 Gasgestaengesatz B007 2 Low Friction Kugellager 3/16x3/8x1/8 inch (2 St.) B022 2 Competition Low Friction Kugellager 5x11x4mm 2 St. B030 2 Competition Low Friction Kugellager 10x15x4mm 2 St B046 1 Kugellager fuer Kupplungsglocke B072 6 Metallager 5 x 11 x 4mm Z125 14 Kugelpfannen 14 St. Z136 4 Kugelkopf 4-40 schwarz Z150 1 Antennenrohrset Z160 1 FETT (#10000) Z170 1 Silikon Daempferoel #300 Z203 10 M3x6 Unterlagscheibe Z224 10 Unterlagscheibe M3x8mm (10 St.) Z242 20 E-Clip E2mm silber 20St. Z244 10 E-Clip E4 schwarz Z264 10 Stift 2x10mm silber Z285 4 Stufenschraube M3x15 schwarz Z509 6 Flachkopfschraube M3x30mm Z515 6 Flachkopfschraube M3x5mm 6St. Z516 6 Flachkopfschraube M3x10mm Z517 10 Flachkopfschraube M3x8mm schwarz Z526 6 Senkkopfschraube M3x8mm 6St. Z529 6 Senkkopfschraube M3x15mm Z561 6 Schneidschraube mit Flansch M3x10mm Z568 10 Flachkopfschneidschraube M3x12mm Z569 10 Flachkopfschneidschraube M3x15mm Z578 10 Senkkopfschneidschraube M3x12mm Z593 4 Achsstift mit Gewinde 3x27mm Z599 4 Achsstift mit Gewinde 3x40mm Z663 6 Stoppmutter M3 6St. Z684 4 Stoppmutter M4 mit Flansch (4St.) Z693 10 Unterlagscheibe M4x10x0.8mm schwarz Z694 10 Unterlagscheibe M5x10x0.5mm silber Z700 6 Madenschraube M3x3mm 6St. Z901 1 Inbusschluessel 1.5mm Z950 1 Kreuzschluessel klein Z961 1 Spurstangenschluessel (4/4.5/5.5/6mm)

Teilset

A773 2 Super Daempfersatz 62-87mm A775 2 Super Daempfersatz 70-103mm

Anzahl

Bezeichnung

Einzelteile des Elektrostarters

87112 1 Gehaeuse Fuer Motoreinheit 87113 1 Batteriedeckel Fuer Motoreinheit 87114 1 Getriebesatz Fuer Motoreinheit 87115 1 Motor Und Schaltersatz Mit Ritzel Fuer Motoreinheit 87116 1 Starterbolzen Mit O-Ring B021 1 Kugellager 5x10x4mm B085 2 Kugellager 8x16x5mm Z721 4 Madenschraube M4x4mm

A x1 B x9 C x1 L x1 M x1 N x1

C x1 M x1 N x1

D x1 E x1 G x1 H x1 J x1 K x2

F x1 I x2

K x4

Tuningteile

2100 2 Super Star MT Felgen vorne weiss 2105 2 Super Star MT Felgen vorne schwarz 2125 2 Super Star MT Felgen vorne chrom 2130 2 Super Star MT Felgen vorne gold 2135 2 Super Star MT Felgen hinten weiss 2140 2 Super Star MT Felgen hinten schwarz 2160 2 Super Star MT Felgen hinten chrom 2165 2 Super Star MT Felgen hinten gold 2175 2 Super Star Felgen RC10T vorne chrom 2180 2 Super Star Felgen RC10T hinten weiss 2181 2 Super Star Felgen RC10T hinten schwarz 2185 2 Super Star Felgen RC10T hinten chrom 2190 2 MT-1 MT Felgen vorne weiss (RC 10T/XXT) 2191 2 MT-1 MT Felgen vorne schwarz (RC 10T/XXT) 2192 2 MT-1 MT Felgen vorne chrom (RC 10T/XXT) 2195 2 MT-1 MT Felgen hinten weiss 2196 2 MT-1 MT Felgen hinten schwarz 2197 2 MT-1 MT Felgen hinten chrom 4450 2 Truck V-Profil Pro Compound 2.2 4451 2 Truck V-Profil M Compound 2.2 4455 2 Dirt Hawg Truck Reifen M2 Compound 6280 2 Achsstift 3x25mm 6282 2 Achsstift 3x42mm 6284 2 Achsstift 3x30mm 6784 2 Feder 13x57x1.1mm 10 Wdg. (Gelb/Weich) 6788 2 Feder 13x57x1.2mm 9.5 Wdg. (Blau/Hart) 6794 2 Feder 13x70x1.1mm 15 Wdg. (Gelb/Weich) 6798 2 Feder 13x70x1.1mm 13 Wdg. (Blau/Hart) 6814 2 Daempfermembran 10x4mm (2 St.) 6817 1 10mm Daempferteilesatz 6818 1 10mm Teflon-Kolbenplatten 6819 5 Silikon O-Ring P-3 rot (5 St.) 6823 5 Silikon O-Ring 4.5 x 6.6mm (5 St./Rot) 72110 1 Silikon Auspuffverbinder (lila) 72111 10 Beilagscheibenset 3x5mm (0.1-0.2-0.3mm/je 10 St.) 72175 1 High Performance Air Cleaner (10mm) 72180 1 Aluminium Achsstifthalter hinten (Lila/Nitro Rush) 72185 1 Kugeldifferentialsatz mit Carbide Kugeln (Rush) 72190 1 Stabisatz (Nitro Rush) 72200 1 Stahl-Achsstiftesatz (Nitro Rush) 72207 1 Heavy Duty Disk Hub (Aluminium/Gehaertet) 72208 1 Heavy-Duty Mittelgetriebe (29Z/Kohlefaser) 72213 2 Verstaerkte Diffmitnehmer (2 Stueck/Kegeldiff) 72215 1 Kegeldiff Haerteeinstellset (Weich/ Mittel/ Hart) 72220 1 Titan-Spurstangensatz (Lila/Nitro Rush) 72422 1 Aluminium Federteller (Lila/4 St.) 72525 1 Wettbewerbs Kraftstofftank 75cc 73020 1 Oberer Kohlefaserbrueckensatz (Nitro Rush) 73030 1 Kohlefaserdaempferbruecke vorne (Nitro Rush) 73035 1 Kohlefaserdaempferbruecke hinten (Nitro Rush) 80815 2 MIP Shiny Stahl-CVDS hi. (2 St.) 80816 2 MIP Shiny Stahl-CVD Knochen (2 St.) 80818 2 MIP CVD Achse hinten (2 St.) A301 8 Kugelpfanne 4.3x13mm (8 pcs) A316 8 Kugelkopf 5.8 x 12mm (8 Stueck) A400 1 RS4 Super Handling Satz A401 1 Hinterer Aufnahmensatz Pro 2 A519 2 Antriebswelle hinten A723 2 Super Daempfersatz 62-87mm A725 2 Super Daempfersatz 70-103mm A801 1 Schwungscheibe A804 1 Schwungrad Lagerhuelse 7 x 5mm A811 1 Kupplungsglocke 11Z A812 1 Kupplungsglocke 12Z A814 1 Kupplungsglocke 14Z A815 1 Kupplungsglocke 15Z

-------

A844 1 Tuning Bremsscheibe Nitro RS4 A863 2 Motorhalter (HPI/OS Motoren) A885 1 Nitro Rennkupplung A915 2 Motorhalter mit Kuehlrippen 20mm A920 2 Motorhalter mit Kuehlrippen 15mm

-------

A925 1 Tuning-Schwungrad Seilzug (40 mm) A926 1 Tuning-Schwungrad ohne Seilzug (32 mm)

-------

A928 1 Oelschutz Nitro Star Motoren A940 1 Tuning Resorohr A950 1 Kruemmer (OS/HPI Motoren)

-------

A970 1 Tuning-Resorohrsatz mit Kruemmer Z056 5 Titan-Flachkopfschneidschraube M3x8mm (5 Stueck) Z057 5 Titan-Flachkopfschneidschraube M3x10mm (5 Stueck) Z058 5 Titan-Flachkopfschneidschraube M3x12mm (5 Stueck) Z059 5 Titan-Flachkopfschneidschraube M3x15mm (5 Stueck) Z060 5 Titan-Flachkopfschneidschraube M3x18mm (5 Stueck) Z066 5 Titan-Senkkopfschneidschraube M3x8mm (5 Stueck) Z068 5 Titan-Senkkopfschneidschraube M3x12mm (5 Stueck) Z069 5 Titan-Senkkopfschneidschraube M3x15mm (5 Stueck) Z070 5 Titan-Senkkopfschneidschraube M3x18mm (5 Stueck) Z076 5 Alu-Inbusschneidschraube 3x8mm (lila/5 Stueck) Z078 5 Alu-Inbusschneidschraube 3x12mm (lila/5 Stueck) Z079 5 Alu-Inbusschneidschraube 3x15mm (lila/5 Stueck) Z126 4 Aluminiumkugelkopf 4-40 4 St. Z127 4 Stoppmutter 4-40 Z675 5 Aluminium Stoppmutter M3 ohne Flansch (Lila/5St.) Z678 5 Aluminium Stoppmutter M4 ohne Flansch (lila/5St.) Z679 5 Radmutter M4 lila 5St.

O x1 J x1 K x1

Page 23

Pièces détachées

Référence Qté Description

15101 1 Moteur Nitro Star T-15 Avec Lanceur 3043 2 Jante Mt Type F5 (Avant/Metalise) 3048 2 Jante Mt Type F5 (Metalise) 4458 2 Pneu Mt Moyen 2.2 In. 4460 2 Pneu Mt Moyen Avant 2.2 In. 50474 1 Tube Silicone 2X5X300mm 6122 10 Clip Carrosserie (Moyen/10Pcs) 6125 4 Rondelle 4.8X14mm 6154 10 Collier Nylon Noir 3.5X150mm (S10) 6163 1 Double Face 20X100mm (S5) 6282 2 Axe 3X42mm 6786 2 Ressort 57 X 9 X 1.1mm Noir (Moyen) 6796 2 Ressort 70 X 14 X 1.1mm Noir (Moyen) 6816 6 Joint Amortisseur (6 Pcs) 6820 8 Joint Torique Silicone P-3 (Clair) 6872 2 Tige Amortisseur 3 X 47mm (Acier Inox) 6876 2 Tige Amortisseur 3 X 55mm (Acier Inox) 7175 1 Carrosserie Nitro Rush (Nitro Rs2 St) 72100 1 Bouchon Amortisseur 12X0.8mm (Argent/Rainure) 72110 1 Raccord Silicone (Violet/2pcs) 72117 1 Pipe Echappement 72122 1 Platine Moteur (Nitro Rush) 72125 1 Triangle Avant 54 Mm (Nitro Rush) 72130 1 Plaque Acier Inox Slipper (Nitro Rush) 72131 2 Rondelle De Pression Slipper (Nitro Rush) 72132 2 Axe Avant (2Pcs/Nitro Rush) 72133 2 Axe Avant (2Pcs/Nitro Rush) 72135 1 Axe Transmission 5X73 mm 72136 1 Axe Pignon Intermediaire 5X25 mm 72137 1 Ressort 4X12X1.5 mm 5 Spires 72140 1 Filtre A Air 30 mm 72158 1 Couronne 21 Dents (48 P) 72202 2 Axe Filete 4-40x90mm (2pcs) 73951 1 Chassis Haute Resistance T2.5mm (6061S/Noir) 76906 1 Chassis Allege (Violet/Nitro Rush) 86021 1 Volant Moteur (Conique/ avec Axes) A096 2 Ressort Avant 0.70mm Pour St / Rs A131 4 Rotule 3X5.8X4.5 mm (4pcs) A133 4 Rotule 5.8X6Mm (4pcs) A249 4 Billes M2X3.8X4.5mm A344 1 Boitier Differentiel A345 1 Support De Suspension A349 1 Pare-Chocs (Nitro Rush) A355 1 Set Supports Amortisseurs A394 1 Sauve Servo (Nitro RS4 Mt) A432 1 Jeu Pignon (55/29 Dents) A459 2 Set Bras De Suspension (S2/Nitro Rush) A472 2 Set Amortisseurs (Nitro Rush) A474 1 Set Biellettes (Nylon) A483 1 Platine Superieure (Nitro Rush) A484 1 Set Barre Anti-Roulis (Nitro Rush) A544 2 Corps Amortisseur 62-87mm A546 2 Corps Amortisseur 70-103mm A549 2 Axe Roue Arriere 5X40mm A554 2 Cardan 6x86mm MT (RS4 MT) A800 1 Ensemble Reservoir A804 1 Cone Volant 7x5mm A805 1 Ecrou Adaptateur Vilebrequin A813 1 Cloche 13 Dents Nitro A827 2 Ressort Embrayage 0.7mm (2pcs) A840 1 Plaquettes Frein A850 1 Jeu Pignon Differentiel A868 1 Silencieux Composite Rs4 Mt A875 5 Joint Silencieux A886 1 Masselotte Embrayage Teflon A890 1 Timonerie A896 1 Tringlerie Gaz RS4 RTR B007 2 Roulement 3/16x3/8x1/8 (2pcs) B022 2 Roulement 5x11x4 ZZ(2pcs) B030 2 Roulement 10x15x4 ZZ(2pcs) B046 1 Roulement Aiguille De Cloche E. B072 6 Bague Bronze 5x11x4mm Z125 14 Chappe Plastique Z136 4 Billes 4-40 Noire Z150 1 Ensemble Antenne Z160 1 Graisse (#10000) Z170 1 Huile Silicone 300 Z203 10 Rondelle M3x6mm Z224 10 Rondelle M3x8mm NOIR (10pcs) Z242 20 Circlips 2mm (S20) Z244 10 Circlips 4mm (10pcs) Z264 10 Goupille 2X10Mm Argent Z285 4 Vis M3x15mm Z509 6 Vis Tete Ronde M3x30mm Z515 6 Vis Tete Ronde M3x5mm (S6) Z516 6 Vis Tete Ronde M3x10mm Z517 10 Vis Tete Ronde M3x8mm Z526 6 Vis Tete Fraisee M3x8mm Z529 6 Vis Tete Fraisee M3x15mm Z561 6 Vis M3x10mm Z568 10 Vis Tole Tete Plate M3x12mm Z569 10 Vis Tole Tete Plate M3x15mm Z578 10 Vis Tole Tete Fraisee M3x12mm Z593 4 Vis Axe 3x27mm Z599 4 Vis Axe 3x40mm Z663 6 Ecrou Nylstop M3 Z684 4 Ecrou M4 Z693 10 Rondelle 4x10mm Z694 10 Rondelle 5x10mm Z699 6 Rondelle 7x12x0.8mm (6pcs/Noir) Z700 6 Vis Hallen Sans Tete M3x3mm Z901 1 Cle Allen 1.5mm Z950 1 Cle Croisillon Z961 1 Cle A Biellette (4/4.5/5.5/6 mm)

Placez les pièces

A773 2 Amortisseur Sport 62-87mm A775 2 Amortisseur Sport 70-103mm

Pièces unité Roto Start

A x1 B x9 C x1 L x1 M x1 N x1

C x1 M x1 N x1

D x1 E x1 G x1 H x1 J x1 K x2

F x1 I x2

K x4

O x1 J x1 K x1

Pièces d'option

2100 2 Jante Ss Mt Avant Blanche 2105 2 Jante Ss Mt Avant Noire 2125 2 Jante Ss Truck Avant Chromee 2135 2 Jante Ss Mt Arriere Blanche 2140 2 Jante Ss Mt Arriere Noire 2160 2 Jante Ss Mt Arriere Chromee Grand Deport 2165 2 Jante Ss Mt Arriere Or Grand Deport 2175 2 Jante Avant Ss Mt Chromee Pour RC10T/LX-T 2180 2 Jante Ss Mt Blanche R RC-10T LX-T Arriere 2181 2 Jante Ss Mt Noire Pour RC-10T LX-T Arriere 2185 2 Jante Ss Mt Arriere Chromee PouR RC-10T XL-T 2190 2 Jante Avant Mt Blanche (RC 10T/XXT) 2191 2 Jante Mt Noire Avant (RC 10T/XXT) 2192 2 Jante Mt Chromee Avant (RC 10T/XXT) 2195 2 Jante Mt Blanche 2196 2 Jante Mt Noire 2197 2 Jante Mt Chromee 4451 2 Pneu Mt V-Groove Pro Medium 2.2 6280 2 Axe 3x25mm 6284 2 Axe 3x30mm 6784 2 Ressort 13x57x1.1mm Jaune (SOUPLE) 6788 2 Ressort 13x57x1.2mm Bleu (DUR) 6794 2 Ressort 13x70x1.1mm Jaune (SOUPLE) 6798 2 Ressort 13x70x1.1mm Bleu (DUR) 6799 2 Ressort 13x70x1.1mm 12 Spires (Violet/Super Dur) 6818 1 Piston Teflon 10mm (2SET) 6819 5 Joint Torique Silicone P-3 Rouge (5 pcs) 6823 5 Joint Torique Silicone 4.5x6.6mm (5pcs/Rouge) 72175 1 Filre A Air Hautes Performances 72180 1 Attache Arriere Aluminium (Violet/ Nitro Rush) 72185 1 Ensemble Differentiel A Billes Carbone (Nitro Rush) 72190 1 Barre Anti Roulis (Nitro Rush) 72200 1 Axes Bras De Suspension Inoxydables (Nitro Rush) 72207 1 Moyeu Disque Haute Resistance (Aluminum/Dur Anodise) 72208 1 Pignon Intermediaire Haute Resistance (29 Dents/ Carbone) 72213 2 Arbre Diff. Haute Resistance (2pcs/ Diff) 72215 1 Ressort Reglage Differentiel (Dur Moyen) 72220 1 Set Biellette Titane Pas Inverse (Violet/Nitro Rush) 72422 1 Coupelle D'Amortisseur Aluminium (4 pcs) 72525 1 Reservoir Racing 75 cc (Nitro Rs4 Racer 2) 73020 1 Set Platine Superieure Carbone (Nitro Rush) 73030 1 Support Amortisseur Avant (Fibre/Nitro Rush) 73035 1 Support Amortisseur Arriere (Fibre/Nitro Rush) 80815 2 Cardan Mip Cvd Arriere (2pcs) 80816 2 Axe Entrainement MIP CVD (S2/RS4 MT/Nitro RS4 MT) 80818 2 Axe MIP CVD Arriere (S2/RS4 MT/Nitro RS4 MT) A301 8 Chape Renforcee 4.3x13mm (8 pcs) A316 8 Rotule Filetee 5.8x12mm (S8) A400 1 Set Train Avant Optionnel RS4 A401 1 Set Bras Avant (Pro 3) A519 2 Cardan Homocinetique Arriere (RS4 MT) A723 2 Amortisseur Metal Mt Av 62-87mm A725 2 Amortisseur Metal Mt Ar 70-103mm A801 1 Volant A811 1 Cloche 11 Dents A812 1 Cloche 12 Dents A814 1 Cloche 14 Dents Nitro A815 1 Cloche 15 Dents Nitro A811,A812,A814 & A815 nÈcessitent le support moteur A863 A844 1 Disque De Frein Ferodo A863 2 Support Moteur HPI/OS A885 1 Embrayage Nitro Racing A915 2 Support Moteur Ventile Haut.20mm A920 2 Support Moteur Ventile Haut.15mm

il doit utiliser Avec (A926/A940)

A925 1 Volant Moteur Allege 40mm A926 nÈcessitent le A804 Cone Volant A926 1 Volant Moteur Allege 32mm A926 nÈcessitent le A804 Cone Volant, et A920 A928 1 Cache Projection Huile Moteur A940 1 Resonateur 12/15 Z056 5 Vis Autotaraudeuse Tete Ronde Titane M3x8mm (S5) Z057 5 Vis Autotaraudeuse Tete Ronde Titane M3x10mm (S5) Z058 5 Vis Autotaraudeuse Tete Ronde Titane M3x12mm (S5) Z059 5 Vis Autotaraudeuse Tete Ronde Titane M3x15mm (S5) Z060 5 Vis Autotaraudeuse Tete Ronde Titane M3x18mm (S5) Z066 5 Vis Autotaraudeuse Tete Plate Titane M3x8mm (S5) Z068 5 Vis Autotaraudeuse Tete Plate Titane M3x12mm (S5) Z069 5 Vis Autotaraudeuse Tete Plate Titane M3x15mm (S5) Z070 5 Vis Autotaraudeuse Tete Plate Titane M3x18mm (S5) Z076 5 Vis Tete Plate 3X8mm (Hexagone/Violet/5Pieces) Z078 5 Vis Tete Plate 3X12MM (Hexagone/Violet/5Pieces) Z079 5 Vis Tete Plate 3X15mm (Hexagone/Violet/5Pieces) Z126 4 Billes 4-40 (S4) Z127 4 Ecrou Nylstop 4-40 Z675 5 Ecrou M3 (Etroit) En Alu (Violet/5Pieces) Z678 5 Ecrou M4 (Etroit) En Alu (Violet/5Pieces) Z679 5 Ecrou M4 Pneu (Violet/5Ref.)

Page 24