HP Autozubehör 240221 User guide [ml]

Gebrauchsanleitung

Instruction Manual

Gebruikshandleiding

(NL) Let op:

- Lees voor montage alle aanwijzingen op de verpakking
nauwkeurig door, voordat U de armsteun installeert.

- De armsteun mag op geen enkel moment op geen enkele
wijze de bestuurder hinderen tijdens het rijden.

- De armsteun dient geplaatst te worden tussen de twee
voorstoelen. Hiervoor is een minimale stoelafstand van 15
cm vereist. De handrem en de gordelbevestigingen mogen
niet belemmerd worden.

- (1) In hoogte verstelbaar (50 mm.)

- (2) In breedte verstelbaar (60 mm.)

- Wijze van bevestigen Æ

(GB) Caution:

- Read instruction manual on the box carefully before
installation.

- Product should be properly installed without hindering
drivering.

- (1) Adjust up and down (ranging 60 mm.)

- (2) Adjust left or right (ranging 50 mm.)

- How to mount Æ

(IT) Atención:

- Hay que leer bien las instrucciones antes de montarlo.

- Montar el reposabrazos de tal manera que no estorba el
conductor durante el viaje.

- (1) Altura regulable (60 mm.)

- (2) Anchura regulable (50 mm.)

- Modo de fijación Æ

(DE) Achtung:

- Montagehinweise sorgfältig lesen bevor Sie die Armlehne
montieren.

- Auf eine solche Weise montieren dass der Fahrer auf
keinerlei Weise gestört wird.

- (1) Höhe einstellbar (um 60 mm.)

- (2) Breite einstellbar (um 50 mm.)

- Wie wird das montiert Æ

(FR) Notez bien:

- Nous voes avisons de bien lire les instructions avant le
montage.

- Monter dans une telle façon que le chauffeur n'est pas
dérangé pendant la conduite.

- (1) Hauteur réglable (60 mm.)

- (2) Larguer réglable (50 mm.)

- Comment ça monte Æ