Page 1
SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 852418 www.conrad.si
VITEL, 907 KG
Št. izdelka: 852418
1
Page 2
KAZALO
1 DOBAVLJENA OPREMA ...............................................................................3
2 LASTNOSTI IZDELKA....................................................................................3
3 VARNOSTNA OPOZORILA .............................................................................4
4 POSEBNI VARNOSTNI UKREPI ZA UPORABO ELEKTRIČNEGA VITLA ..........5
5 INŠTALACIJA................................................................................................6
6 MONTAŽA.....................................................................................................7
7 UPRAVLJANJE VITLA ...................................................................................7
8 VLEČNA SILA ...............................................................................................8
9 UPORABA ZASILNE ROČICE ........................................................................8
10 VZDRŽEVANJE .........................................................................................8
11 SEZNAM DELOV VITLA .............................................................................9
2
Page 3
1 DOBAVLJENA OPREMA
1. Napajalni kabel z robustnim priključkom in zaščitnim stikalom.
2. Kabelski daljinski upravljalnik z vododržnim priključkom za varno obratovanje.
3. 13 m vlečna jeklena vrv z kavljem za pritrditev.
4. Naprava za montažo vlečne kljuke.
5. Zasilna ročica in regulirano sklapljanje.
6. Obračalni kolut.
2 LASTNOSTI IZDELKA
1. Praktičen za vleko čolnov, vozil ali drugih velikih predmetov.
2. Moč vleke 907 kg.
3. 12V napajanje za smotrno uporabo brez podaljškov ali lahkih motorjev.
4. Nosilen z vgrajenimi ročaji za nošenje in ploščo za hitro montažo.
To navodilo skrbno shranite:
To navodilo vam posreduje informacije za sledeče točke: varnostni predpisi in ukrepi, montaža,
poteki obratovanja, vzdrževanja, odprava motenj (okvar), seznam delov in sheme.
3
Page 4
3 VARNOSTNA OPOZORILA
Pozor: pri uporabi električne naprave morate vedno upoštevati osnovne varnostne predpise, da
zmanjšate nevarnost poškodb.
Pred uporabo naprave pozorno preberite napotke v tem navodilu za uporabo!
1. Delovno območje imejte vedno čisto. S predmeti blokirana delovna območja vplivajo na
nevarne situacije.
2. Pazite na optimalne delovne pogoje. Vaše naprave ne uporabite v vlažni, mokri ali slabo
osvetljeni okolici in naprave ne izpostavljajte dežju. Poskrbite za dobro osvetljeno delovno
območje. Električnih naprav ne uporabite ob prisotnosti plinov ali lahko vnetljivih tekočin.
3. V bližini naprave se naj ne nahajajo otroci. Otrokom vedno preprečite vstop v vaše delovno
območje. Ne pustite, da se otroci igrajo s stroji, orodji ali opremo.
4. Pri ne uporabi naprav le-te pospravite. Če vaših naprav ne uporabljate, potem le-te shranite
na suho mesto, kjer ne morejo pričeti rjaveti. Pazite, da so vaše omare za orodje vedno zaprte ter
hranite ključ izven dosega otrok.
5. Nikoli ne prekoračite navedenih mejnih vrednosti. Vi delate boljše in varnejše, če se držite
mejnih vrednosti, ki so predpisane za vašo napravo. Za ciljno povečanje moči naprave ne
uporabite neprimerne opreme.
6. Uporabite za vašo delo primerno napravo. Ne uporabite naprav, ki so predvidene za drugi
namen uporabe.
7. Zaščitite vaše oči. Pri delu vedno nosite zaščitna očala.
8. Z napajalnim kablom ravnajte previdno. Napajalni kabel zaščitite pred škodami zaradi
udarcev, vleke ali jedkih substanc. Preprečite vleko kabla za odstranitev vtiča iz vtičnice.
9. Ne precenite vaših moči. Vedno imejte ravnotežje.
10. Vaše naprave skrbno vzdržujte. Vitel in kabel naj bosta vedno suha, da je zagotovljena
udobna in varna uporaba. Za mazanje in menjavo opreme upoštevajte navodila. Pred uporabo
naprave skrbno preverite dele in navoje. Prepričajte se, da so držala in glavna stikala vedno
čista, suha in nemastna.
11. Odstranite ključe za nastavljanje in ključe. Prepričajte se, da bodo nastavni ključi ali drugi
ključi ter ročaj vitla odstranjeni z vitla.
12. Preprečite vožnjo brez nadzora. Prepričajte se, da lahko z deli pričnete preden nastavite
stikalo na ON.
13. Vedno bodite pozorni. Opazujte kaj delate. Naprave ne uporabljajte, če ste utrujeni.
14. Naprave v nobenem primeru ne uporabljajte, če ste pod vplivom alkohola, drog ali
zdravil.
15. Vedno preverite, če so deli naprave poškodovani. Pred uporabo vsake naprave morate
preveriti delovanje navidezno poškodovanega dela. Preverite usmeritev in pritrditev premičnih
delov. Prepričajte se, da niso prisotni pokvarjeni deli in preverite tudi sistem montaže ter vse
druge faktorje, ki lahko vodijo k motnjam delovanja naprave. Poškodovane dele mora
strokovnjak menjati ali popraviti. Naprave ne smete obratovati, če je ne morete pravilno vklopiti
ali izklopiti ali če je kabel poškodovan.
16. Menjava delov in opreme. Za vzdrževanje uporabite identične nadomestne dele. Uporaba
drugih nadomestnih delov vodi k izgubi pravice iz garancije. Uporabite samo nadomestne dele
in opremo, ki so predvideni za vgradnjo v to napravo.
4
Page 5
4 POSEBNI VARNOSTNI UKREPI ZA UPORABO ELEKTRIČNEGA VITLA
Uporaba te zmogljive naprave lahko prikliče nevarne situacije.
Posebej pazite na vašo varnost ter varnost oseb v bližini.
Jeklena vrv
Prepričajte se, da je jeklena vrv v neoporečnem stanju in da je pravilno pritrjena.
Naprave se smete obratovati, če je jeklena vrv zaklenjena ali zamotana.
Jeklene vrvi ne zamenjajte z krajšo jekleno vrvjo.
Akumulator
Prepričajte se, da je akumulator v neoporečnem stanju. Preprečite kontakt z kislino akumulatorja ali
drugimi komponentami. Pri delu v bližini akumulatorja vedno nosite zaščitna očala.
Za preprečitev izpraznitve akumulatorja pustite motor med obratovanjem vitla teči.
Oddaljenost
Med obratovanjem vitla bodite toliko oddaljeni v primernem kotu k liniji vleke, kot dopušča
kabelski daljinski upravljalnik. Vedno bodite zadosti oddaljeni od direktne linije vleke jeklene vrvi.
Če se jeklena vrv strga ali zdrsne, potem prične tovor nenadno drseti vzdolž te linije. Zaradi tega
pazite, da se za vlečenim vozilom ne nahajajo osebe.
Med obratovanjem vitla ne imejte v delovnem območju rok, las in nakita.
Naj vam pomaga opazovalec, da se prepričate, da sledi uporaba vitla pod varnimi pogoji. Pred
pričetkom obratovanja vitla se prepričajte, da se za vozilom ali v liniji vleke jeklene vrvi ne
nahajajo osebe.
Mejne vrednosti
Preprečite prekoračitev mejnih vrednosti zmogljivosti tega vitla.
Nikoli ne uporabite ročice, da podpirate delovanje vitla. Ta postopek poškoduje vitel in obstaja
nevarnost, da se poškodujete.
Uporaba
Vitel je narejen samo za horizontalno vleko. Vitla ne uporabite za vertikalno vleko.
5
Page 6
5 INŠTALACIJA
Položitev kablov vašega električnega vitla
Vaš vitel lahko uporabljate z začasno ali stalno položitvijo kablov.
Začasna položitev kablov
1. Dvignite gumijasto tesnilo in povežite dozo električnega kabla z vtičem električnega kabla na
desni strani vitla. Ta vtič je označen z »Power«. Kabel vitla položite do akumulatorja in pazite
na to, da kabel ne bo zapleten ali da ga ne boste položili tako, da se lahko kdo ob njega
spotakne.
2. Črno sponko električnega kabla povežite s podvozjem vozila, da izvedete ozemljitev. Rdečo
sponko povežite s pozitivnim polom (+ / rdeča) akumulatorja. Pozor: prepričajte se, da
uporabljate tehnično uporaben 12V akumulator vozila ali ustrezno baterijo.
3. Dvignite gumijasto tesnilo na levi strani vitla. Vzemite kabelski daljinski upravljalnik in
priključite dozo (št. 33) konca kabla na vtič na levi strani vitla, ki je označen z »Remote
control«.
4. Dokler kabelskega daljinskega upravljalnika ne boste potrebovali, ga položite na varno mesto.
Stalna položitev kablov
1. Zaščitno stikalo (št. 45) priključite na pozitivni pol (+ / rdeča) akumulatorja s pomočjo sponke
ter svornika.
2. Potek kablov načrtujte od kraja uporabe vitla. Kabel mora potekati varno in neovirano z
oddaljenostjo od premikajočih delov. Zagotoviti morate, da kabel med obratovanjem ali
vzdrževanjem vozila ne more biti poškodovan. Kabel lahko na primer napeljete pod vozilom in
ga pritrdite z ustreznimi pritrditvami na podvozje. Kabla ne pritrdite na izpuh, pogonsko gred,
na kabel ročne zavore, na dovod bencina ali na druge dele, ki lahko z vročino poškodujejo kabel
ali povzročijo požar.
3. Če boste za napeljavo kabla prevrtali odbijač ali drug del karoserije, potem vstavite v luknjo
obroč, da preprečite obrabo kabla.
4. Kabel napeljite z upoštevanjem navedenih varnostnih predpisov od točke montaže vitla k
akumulatorju.
5. Odstranite rdečo sponko in priključite rdeči kabel (št. 45) na zaščitno stikalo, ki se nahaja na
pozitivnem polu (+ / rdeč) akumulatorja.
6. Odstranite črno sponko in povežite črni kabel s podvozjem vozila, da ga na ta način ozemljite.
Varnostni ukrepi
1. Vedno povežite rdečo z rdečo (plus / plus) in črno s podvozjem vozila za ozemljitev, če
uporabljate energijo iz akumulatorja vašega vozila.
2. Pri izpraznjenem akumulatorju ne smete vitla ali opreme več obratovati.
3. Motor naj med obratovanjem vitla teče, da je zagotovljeno stalno polnjenje akumulatorja.
Vsekakor pa bodite pozorni, ko delate v bližini vklopljenega vozila.
4. Ne uporabite umazanega ali izrabljenega akumulatorja ali akumulatorja z luknjami.
5. Pri delu na akumulatorju ali v bližini le tega vedno nosite zaščitna očala.
6
Page 7
6 MONTAŽA
Vitel je predviden za začasno montažo na vlečno kljuko vašega vozila. Vendar pa je možno, da vitel
namestite za stalno.
Stalna montaža
1. Izberite ustrezno točko montaže na odbijaču vašega vozila, kesonu tovornjaka ali na prikolici za
čolne. Pozor: ta vitel lahko proizvede vlečno silo 907 kg. Prepričajte se, da vaša izbrana
montažna točka vzdrži obremenitev z vlečno silo. Vi imate možnost, da uporabite dodatne
plošče iz kovine, ali glede na izbrano montažno točko dodaten sistem pritrditve.
2. Vitel namestite na izbrano mesto in označite luknje s pomočjo 4 lukenj na spodnji strani vitla.
3. Prevrtajte označene točke na vašem vozilu.
4. Uporabite svornike iz ojačanega jekla (najmanj 3/8'' premera), podložke za odbijač, varnostne
ploščice. Vitel pritrdite na predvideno mesto.
Začasna montaža
1. Svornike držalnih čepov plošč (3) povežite s pomočjo dobavljenih matic s ploščo. Matice tesno
privijte.
2. Glave čepov plošče vstavite v luknje / reže na spodnji strani vitla.
3. Vitel / ploščo povežite z kroglo za sklopko tako, da le-to vstavite v predvideno luknjo na plošči.
7 UPRAVLJANJE VITLA
1. Avto nastavite prosti tek. Vitla nikoli ne pričnite obratovati, če je vaš avto v prestavi ali se
nahaja v poziciji parkiranja, ker lahko le-to poškoduje menjalnik vozila. Potegnite ročno zavoro.
Kolesa blokirajte s pomočjo zagozd.
2. Za odvijanje jeklene vrvi vrtite gumb sklopke (19) v nasprotni smeri urnega kazalca in spustite
le-tega, da nato nastavite potrebno dolžino vrvi. Vedno pustite najmanj tri navoje na bobnu, da
preprečite, da jeklena vrv zdrsne z vitla.
3. Na vlečni točki objekta za vleko pritrdite jermen ali verigo. Nikoli ne ovijte kabla okoli objekta,
da ga nato na le-tega pritrdite. Obstaja nevarnost poškodovanja predmeta za vleko ter obrabe
kabla.
4. Privijte gumb sklopke.
5. Držite razdaljo in vklopite za nenevarno obratovanje kabelski daljinski upravljalnik, da napnete
kabel in vlečete predmet s pomočjo vitla.
Pozor:
1. Med obratovanjem vitla imejte lase, nakit, obleko in roke izven območja bobna in jeklene vrvi.
2. Vitla ne obratujte, če je jeklena vrv zavozlana ali poškodovana.
3. Pazite, da se med obratovanjem vitla v bližini jeklene vrvi ali zadaj za le-to ne nahajajo osebe.
Če jeklena vrv zdrsne ali se strga, bo vitel katapultiran nazaj in poškoduje osebe, ki se nahajajo
v tem območju. Med obratovanjem vitla se vedno nahajajte v stranskem območju.
7
Page 8
8 VLEČNA SILA
1. Vitel razpolaga z vlečno silo 907 kg. To vam omogoča sledeče:
a. Vlecite kotaleč tovor na tleh v prostem teku z težo do 907 kg.
b. Vleka čolna v vodi s težo do 2177 kg.
c. Ohranitev premikanja vozila s težo do 2721 kg.
2. Vlečna sila se zmanjša sorazmerno z naraščanjem naklonskega kota. Primer: kapaciteta
kotaljenja se zmanjša z 2721 kg na ravnih tleh na 453 kg pri tleh z 45o naklonskim kotom. Za
ocenitev vlečne sile glede na naklonski kot glejte sledečo shemo.
Maksimalna teža transporta – kapacitete na klancu
9 UPORABA ZASILNE ROČICE
Pozor: ročice ne uporabite za podpiranje dela vitla pri vaših vlekah. To poškoduje vitla in
obstaja nevarnost, da se poškodujete.
1. Gumb sklopke vrtite brez sile v smeri urnega kazalca, dokler le-ta ni tesno privit.
2. Konec ročice namestite na plosk del opornika navoja na levi strani vitla.
3. Za napenjanje jeklene vrvi vrtite ročico v smeri urnega kazalca. Vrtite naprej, dokler jeklena vrv
ni popolnoma navita.
10 VZDRŽEVANJE
1. Občasno namažite jekleno vrv.
2. Gonilna vretena namastite vsakih 6 mesecev. Za ta namen odstranite glavo sklopke in ločite
desni in levi del od ohišja. Uporabite lahko vsa kvalitetna mazalna olja.
8
Page 9
11 SEZNAM DELOV VITLA
Del št. Opis Del št. Opis
1 Vijak 32 Podložka
2 Podložka 33 Vijak
3 Levo ohišje 34 Priključek dovoda
4 Opornik osi 35 Kontrolni priključek
5 Gonilno vreteno 1 36 Držalo
6 Gonilno vreteno 2 37 Matica
7 Moznik 38 Svornik
8 Gred 39 Sponka akumulatorja
9 Povezovalna gred 40 Kabelski daljinski upravljalnik
10 Motor 41 Kavelj
11 Matica 42 Gonilno vreteno 4
12 Svornik 43 Os
13 Sponka 44 Gonilno vreteno 5
14 Okvir 45 Torna plošča
15 Vodilo vzmeti jeklene vrvi 46 Plošča
16 Zadnja plošča 47 Držalo sklopke
17 Moznik 48 Matica
18 Pozicijska gred 49 Ročica
19 Ležaj 50 Rele
20 Plošča 51 Podložka
21 Plošča jeklene vrvi 52 Vijak
22 Podpornik gredi 53 Svornik
23 Gred jeklene vrvi 54 Podložka
24 Plošča jeklene vrvi 55 Matica
25 Plošča jeklene vrvi 56 Osnovna plošča
26 Gonilno vreteno 3 57 Matica
27 Podložka 58 Podkložka
28 Podložka 59 Vzmet
29 Matica 60 Raglja
30 Desno ohišje 61 Valovna raglja
31 Matica 62 Moznik
9
Page 10
10
Page 11
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Vitel, 907 kg
Kat. št.: 852418
Garancijska Izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija za izdelek, razen dodanih žarnic, baterij in programske opreme, je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja za trikratno obdobje garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248
www.conrad.si
, info@conrad.si
- Garancija velja na območju Republike Slovenije.
- Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na
blagu.
11
Loading...