HP Autozubehör 1725004, 1725003, 1725005, 1725008, 1725012 User guide [ml]

INSTRUCTION MANUAL

Fitting instructions:

1. Unfold the chain on the ground, with the yellow plastic end of the cable towards the left.

2. Pass the flexible cable (yellow plastic end first) behind the tyre from the left to the right.

3. Pull upwards the flexible cable so that the two steel ends can be fastened together.

4. Hook the outside flat green connector to the last link of the yellow chain end.

5. Push the flexible cable towards the interior of the wheel and make sure it is not on the tyre
tread.

6. Pass the red chain into the red self-locking slide gear.

7. Thread the elastic tensioner into the red metal ring, pull as much as possible, and fasten the
elastic tensioner into a link of the side chain.

Removal instructions:

1. Stop the vehicle so that the outside flat green hook is in the upper of the wheel for vehicles
with rear-wheel drive. (Towards the front for vehicles with front-wheel drive).

2. Unhook the elastic tensioner and release the tensioning chain first from the red ring, then
from the red slide gear.

3. Unfasten the cable and allow the chain to fall down on the ground. Move the vehicle enough
to release the chain from beneath the tyre. (For front wheel drive cars it is better to turn the
wheel to make unfastening the inside cable easier).

ATTENTION:
A snow chain is always a means of emergency. With the chains mounted, the driving
characteristics of the car will be different. Avoid sudden breaking or accelerating if possible and
don’t exceed 50 km/h.

• Try mounting the snow chains before your trip.

• This chain can be used bilaterally.

• Pay attention to have the right chains for your tyres.

• Do not use the chains on snow-free streets.

HANDLEIDING

Montage instructies:

1. Vouw de sneeuwketting uit op de grond, zo dat het gele uiteinde aan de linkerzijde ligt.

2. Schuif de sneeuwketting van links naar rechts (met het gele uiteinde eerst) achter de band.

3. Trek de sneeuwketting omhoog, zodat de 2 stalen uiteinden aan elkaar gemaakt kunnen
worden.

4. Haak de buitenste groene verbinding aan de laatste schakel van de gele kant van de
sneeuwketting.

5. Trek de sneeuwketting zover naar de binnenzijde van de band zodat deze niet over het profiel
van de band loopt.

6. Bevestig de rode ketting in de rode vergrendelingschuif.

7. Rijg de elastische spanner in de rode metalen ring en trek hard mogelijk, maak vervolgens de
elastische band aan een schakel van de gele ketting.

Demontage instructies:

1. Plaats de auto zo dat de buitenste groene haak bovenaan het wiel zit (voor auto’s met
achterwielaandrijving). Plaats de auto zo dat de buitenste groene haak aan de voorkant van
het wiel zit (voor auto’s met voorwielaandrijving).

2. Haak de elastische spanner los en maak de gespannen ketting eerst los uit de rode ring,
vervolgens van de vergrendelingschuif.

3. Maak de ketting los en laat deze op de grond vallen. Rijd de auto zover door, zodat de ketting
onder de band vandaan gehaald kan worden. (Voor auto’s met voorwielaandrijving is het
beter om de wielen te draaien, zodat de kabel aan de binnenzijde makkelijker los te maken
is).