HP ZR30w User Manual [sl]

LCD Monitor HP ZR30w

Uporabniški priročnik

Microsoft, Windows in Windows Vista so ali blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke podjetja Microsoft Corporation v Združenih državah Amerike in/ali drugih državah.

Edina jamstva za HP-jeve izdelke in storitve so navedena v izrecnih izjavah o jamstvu, priloženih tem izdelkom in storitvam. Noben del tega dokumenta ne predstavlja dodatnega jamstva. HP ne odgovarja za tehnične ali založniške napake ali izpuščeno vsebino.

Ta dokument vsebuje zasebne informacije, ki so zaščitene z avtorskimi pravicami. Nobenega dela tega dokumenta ne smete fotokopirati, reproducirati ali prevesti v drug jezik brez predhodne pisne privolitve družbe Hewlett-Packard Company.

Prva izdaja (december 2009)

Št. dela dokumenta: 595125-BA1

O tem priročniku

V tem priročniku so navodila za nastavitev monitorja, namestitev gonilnikov, uporabo zaslonskega menija, odpravljanje težav in tehnični podatki.

OPOZORILO! Tako poudarjeno besedilo opozarja, da utegnete biti izpostavljeni nevarnosti telesnih

poškodb ali smrtni nevarnosti, če ne boste upoštevali navodil.

POZOR: Tako poudarjeno besedilo opozarja, da se lahko oprema poškoduje oziroma podatki izgubijo,

če ne boste upoštevali navodil.

OPOMBA: Tako poudarjeno besedilo označuje pomembne dodatne informacije.

SLWW iii

iv O tem priročniku SLWW

Kazalo

1 Funkcije izdelka .............................................................................................................................................. 1

Model HP ZR30w ................................................................................................................................. 1

2 Priporočila za varnost in vzdrževanje ........................................................................................................... 2

Pomembne varnostne informacije ........................................................................................................ 2

Nasveti za vzdrževanje ........................................................................................................................ 3

Čiščenje monitorja ............................................................................................................... 3

Prevoz monitorja .................................................................................................................. 3

3 Nastavljanje monitorja .................................................................................................................................... 4

Nameščanje stojala monitorja .............................................................................................................. 4

Komponente na zadnji strani ................................................................................................................ 5

Model HP ZR30w ................................................................................................................. 5

Napeljevanje in povezovanje kablov .................................................................................................... 6

Priključevanje naprav z vodilom USB ................................................................................................... 8

Prilagajanje monitorja ........................................................................................................................... 8

Vklop monitorja ................................................................................................................................... 10

Odstranjevanje stojala monitorja ........................................................................................................ 10

Pritrjevanje monitorja ......................................................................................................... 11

Nalepke s tehničnimi podatki monitorja .............................................................................................. 13

Nameščanje varnostne ključavnice za kable HP/Kensington MicroSaver ......................................... 13

4 Uporaba monitorja ........................................................................................................................................ 14

Programska oprema in orodja ............................................................................................................ 14

Datoteka .INF ..................................................................................................................... 14

Datoteka .ICM .................................................................................................................... 14

Nameščanje datotek .INF in .ICM ...................................................................................................... 15

Namestitev s CD-ja ............................................................................................................ 15

Prenos iz spleta ................................................................................................................. 15

Gumbi na sprednji strani .................................................................................................................... 16

Dinamično razmerje kontrasta (DCR) ................................................................................................ 16

SLWW v

Dodatek A Odpravljanje težav ........................................................................................................................ 18

Reševanje pogostih težav .................................................................................................................. 18

Spletna tehnična podpora .................................................................................................................. 19

Priprava za klic tehnične podpore ...................................................................................................... 19

Dodatek B Tehnični podatki ............................................................................................................................ 20

Model ZR30w ..................................................................................................................................... 20

Funkcija za varčevanje z energijo ...................................................................................................... 21

Dodatek C Obvestila upravnih organov ......................................................................................................... 22

Obvestilo ameriške Zvezne komisije za komunikacije (Federal Communications Commission) ....... 22

Spremembe naprave ......................................................................................................... 22

Kabli ................................................................................................................................... 22

Izjava o skladnosti izdelkov, ki so označeni z logotipom FCC (samo za ZDA) .................................. 22

Canadian Notice ................................................................................................................................. 23

Avis Canadien .................................................................................................................................... 23

Upravno obvestilo za Evropsko unijo ................................................................................................. 23

Opomba za nemške kupce v zvezi z ergonomijo ............................................................................... 24

Japanese Notice ................................................................................................................................. 24

Korean Notice ..................................................................................................................................... 24

Zahteve za komplet napajalnih kablov ............................................................................................... 24

Japonske zahteve za napajalne kable ............................................................................... 25

Okoljske opombe za izdelek ............................................................................................................... 25

Odlaganje odpadnega materiala ........................................................................................ 25

Odstranjevanje odpadne opreme uporabnikov v zasebnih gospodinjstvih v Evropski

uniji .................................................................................................................................... 25

HP-jev program za reciklažo .............................................................................................. 25

Kemične snovi ................................................................................................................... 25

Omejevanje uporabe nekaterih nevarnih snovi (RoHS) .................................................... 26

Predpis EEE za Turčijo ...................................................................................................... 26

Dodatek D Kakovost zaslona LCD in posamezne slikovne pike ................................................................ 28

vi SLWW

1 Funkcije izdelka

Model HP ZR30w

Monitor LCD (zaslon s tekočimi kristali) ima aktivno matriko, zaslon TFT (thin-film transistor). Monitor ima naslednje funkcije:

Zaslon z 29,7-palčno (75,4 cm) diagonalo z ločljivostjo 2560 x 1600.

●

Široko vidno polje, ki omogoča ogled iz stoječega ali sedečega položaja, ali pri gibanju iz ene strani

●

na drugo.

Možnost prilagajanja naklona, nagiba in višine.

●

Odstranljivo stojalo za prilagodljivo nameščanje z mehanizmom HP Quick Release in luknjami za

●

pritrditev po standardu VESA 100 mm.

Vhodni video signal za podporo digitalnega DVI s priloženim signalnim kablom DVI-D.

●

Vhodni video signal za podporo digitalnega načina DisplayPort s priloženim kablom DisplayPort.

●

Zvezdišče USB 2.0 z enimi vhodnimi (za priključitev v računalnik) in štirimi izhodnimi vrati (za

●

priključitev v naprave USB).

Priložen kabel USB za priključitev zvezdišča USB na monitorju v priključek USB na računalniku.

●

Podpira dodatne zvočnike HP za monitorje (se kupijo posebej).

●

Podpora za funkcijo Plug and Play, če sistem podpira to funkcijo.

●

Varnostna reža na zadnji strani monitorja za ključavnico kabla.

●

Pripomoček za razporeditev kablov in žic.

●

Zaščita pred kopiranjem HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) na vratih DVI in

●

DisplayPort.

CD s programsko opremo, gonilniki za monitor in dokumentacijo o izdelku.

●

Funkcija varčevanja z energijo za izpolnjevanje zahtev po zmanjšani porabi električne energije.

●

Podpora EDID za upravljanje sredstev.

●

Skladen z naslednjimi predpisi:

●

direktive EU o CE,

◦

švedski predpisi MPR II 1990.

◦

SLWW Model HP ZR30w 1

2 Priporočila za varnost in vzdrževanje

Pomembne varnostne informacije

Monitorju je priložen napajalni kabel. Če uporabite drug kabel, uporabite samo vir napajanja in priključek, primeren za ta monitor. Podatke o pravilnem napajalnem kablu za ta monitor najdete v razdelku

za komplet napajalnih kablov na strani 24 v dodatku C.

OPOZORILO! Da bi zmanjšali možnost električnega udara in poškodbe opreme:

• Ne onemogočite ozemljitve na napajalnem kablu, saj ima ozemljeni vtič pomembno varnostno vlogo.

• Vtaknite napajalni kabel v ozemljeno električno vtičnico, ki je vedno zlahka dostopna.

• Napajanje izdelka prekinite tako, da izvlečete napajalni kabel iz električne vtičnice.

Za lastno varnost na napajalne in druge kable ne polagajte ničesar. Postavite jih tako, da ne bo nihče stopil nanje ali se spotaknil ob njih. Nikoli ne vlecite kablov. Če želite kabel iztakniti iz vtičnice, ga primite za vtikač.

Zahteve

Če želite zmanjšati tveganje resnih poškodb, preberite Priročnik za varno in udobno uporabo. V njem so opisane pravilna namestitev računalnika in ustrezna drža pri delu ter priporočljive zdravstvene in delovne navade za uporabnike računalnikov. Vsebuje tudi pomembne informacije o električni in mehanski varnosti. Ta priročnik najdete na spletnem mestu dokumentacijo, če ste ga dobili z monitorjem.

POZOR: Za večjo zaščito monitorja in računalnika priključite vse napajalne kable računalnika in

zunanjih naprav (kot so monitor, tiskalnik ali optični bralnik) na napravo za prenapetostno zaščito (npr. razdelilnik ali pripomoček za brezprekinitveno napajanje – UPS). Vsi kabelski podaljški ne zagotavljajo prenapetostne zaščite, zato preverite njihove oznake. Uporabite tak kabelski podaljšek, za katerega proizvajalec ponuja polico za zavarovanje pred škodo, s katero vam bo v primeru okvare prenapetostne zaščite povrnjena škoda.

Pri namestitvi HP-jevega monitorja LCD uporabite ustrezno pohištvo primerne velikosti.

OPOZORILO! Monitorji LCD, ki so neustrezno postavljeni na predalnike, knjižne omare, police,

pisalne mize, zvočnike, skrinje ali vozičke, se lahko prevrnejo in vas poškodujejo.

Vse kable in žice monitorja LCD namestite tako, da jih ni mogoče izvleči, iztakniti ali se ob njih spotakniti.

http://www.hp.com/ergo in/ali na CD-ju z

2 Poglavje 2 Priporočila za varnost in vzdrževanje SLWW

Nasveti za vzdrževanje

Če želite izboljšati učinkovitost delovanja in podaljšati življenjsko dobo monitorja:

Ne odpirajte ohišja monitorja ali ga skušajte sami popraviti. Spreminjajte samo nastavitve, opisane

●

v tem poglavju. Če monitor ne deluje pravilno, če vam je padel na tla ali če se je poškodoval, se obrnite na pooblaščenega HP-jevega zastopnika, prodajalca ali serviserja.

Uporabite samo vir napajanja in priključek, primeren za monitor, kot je označeno na nalepki ali

●

ploščici na hrbtni strani monitorja.

Skupna obremenitev porabnikov, priključenih v zidno vtičnico, mora biti manjša od trenutne nazivne

●

obremenitve vtičnice, skupen tok vseh izdelkov, priključenih z napajalnim kablom, pa manjši od nazivnega toka tega kabla. Nazivni tok (AMPS ali A) in drugi podatki za naprave so običajno označeni na njih.

Postavite monitor blizu vtičnice, ki je preprosto dosegljiva. Kabel monitorja izvlečete tako, da trdno

●

primete vtikač in ga izvlečete iz vtičnice. Nikoli ne vlecite le kabla.

Ko monitorja ne uporabljate, ga izklopite. Njegovo življenjsko dobo lahko znatno podaljšate, če

●

uporabljate ohranjevalnik zaslona in če monitor izklopite, kadar ni v uporabi.

OPOMBA: Poškodba vžgane slike na monitorjih ni vključena v garancijo HP.

Na ohišju je več rež in odprtin za hlajenje, ki jih ne smete zamašiti ali prekriti. V reže na ohišju in

●

v druge odprtine ne vstavljajte ničesar.

Pazite, da vam monitor ne pade na tla in ga ne postavljajte na neravne površine.

●

Na napajalni kabel ne postavljate ničesar. Ne hodite po njem.

●

Monitor naj bo na dobro zračnem mestu, zaščiten pred močno svetlobo, vročino ali vlago.

●

Pri odstranjevanju stojala monitorja mora biti ta obrnjen z zaslonom navzdol, zato je pomembno,

●

da ga ustrezno zaščitite pred praskami in drugimi poškodbami.

Čiščenje monitorja

1. Izklopite monitor in izključite napajalni kabel iz zadnje strani enote.

2. Obrišite prah z monitorja, tako da zaslon in ohišje obrišete z mehko, čisto antistatično krpo.

3. Za zahtevnejše čiščenje uporabite mešanico vode in izopropilnega alkohola v razmerju 1 : 1.

POZOR: Čistilo razpršite na krpo in z njo nežno obrišite površino zaslona. Čistila nikoli ne nanašajte

neposredno na zaslon. Lahko bi steklo za ohišje in poškodovalo elektroniko.

POZOR: Za čiščenje monitorjev ali ohišja ne uporabljajte čistil na osnovi nafte, kot so benzol,

razredčila ali katere koli druge hlapljive snovi. Te kemikalije lahko poškodujejo monitor.

Prevoz monitorja

Shranite izvirno embalažo, ker jo boste morda potrebovali pri morebitni selitvi monitorja.

SLWW Nasveti za vzdrževanje 3

3 Nastavljanje monitorja

Preden začnete nastavljati monitor, preverite, ali je izklopljeno napajanje monitorja, računalnika in drugih naprav, priključenih nanj, ter sledite navodilom, opisanim v nadaljevanju.

OPOMBA: Poskrbite, da je glavno stikalo za napajanje na hrbtni strani monitorja izklopljeno. Glavno

stikalo povsem prekine napajanje monitorja.

Nameščanje stojala monitorja

OPOMBA: Če želite monitor namestiti na zid, nosilno roko ali drug nastavek, stojala ne smete

namestiti. V tem primeru glejte razdelek

1. Z obema roka namestite monitor nad stojalo.

POZOR: Ne dotikajte se površine zaslona LCD. Pritisk na zaslonu lahko povzroči neskladnost

barv ali napačno usmerjenost tekočih kristalov. Če se to zgodi, zaslon ne bo več normalno deloval.

Pritrjevanje monitorja na strani 11 v tem poglavju.

2. Čvrsto pritisnite na monitor, da se stojalo zaskoči na mestu. Ko se stojalo zaskoči, boste zaslišali

ustrezen zvok.

Slika 3-1 Vstavljanje monitorja v stojalo

OPOMBA: Preden nadaljujete nastavitev, preverite, ali se je monitor pravilno zaskočil.

4 Poglavje 3 Nastavljanje monitorja SLWW

Komponente na zadnji strani

Model HP ZR30w

Slika 3-2 Komponente na zadnji strani

Tabela 3-1 Komponente na zadnji strani

Komponenta Funkcija

1 Možnost za zaklepanje s kablom

za priklepanje

2 Glavno stikalo za napajanje Povsem prekine napajanje monitorja.

3 Priključek za napajanje Omogoča priključitev napajalnega kabla na monitor.

4 Priključek DisplayPort Omogoča priključitev kabla DisplayPort na monitor.

5 Priključek DVI-D Omogoča priključitev kabla DVI-D na monitor.

6 Vhodni priključek USB Omogoča priključitev kabla za zvezdišče USB na monitorju

7 Izhodni priključki USB Omogoča priključitev dodatnih naprav USB na monitor.

8 Izhodni priključki USB (na strani

monitorja)

Zagotavlja režo za uporabo z varnostnim zaklepanjem s kablom za priklepanje.

v gostiteljska vrata ali zvezdišče USB.

Omogoča priključitev dodatnih naprav USB na monitor.

SLWW Komponente na zadnji strani 5

+ 23 hidden pages