HP ZR30w User's Guide [tr]

HP ZR30w LCD Monitör

Kullanıcı Kılavuzu

Microsoft, Windows ve Windows Vista, Microsoft Corporation şirketinin ABD ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

HP ürün ve hizmetlerine ilişkin yegane garantiler, bu ürün ve hizmetlerle birlikte verilen koşullu garanti bildirimlerinde belirtilmiştir. Bu belgede yer alan hiçbir şey ek garanti oluşturacak şekilde yorumlanamaz. HP, işbu belgede yer alan teknik hatalardan veya yazım hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu tutulamaz.

Bu belge, telif haklarıyla korunan mülkiyet bilgileri içermektedir. Bu belgenin hiçbir bölümü Hewlett-Packard Company’nin önceden yazılı onayı olmadıkça fotokopiyle çoğaltılamaz, kopyalanamaz veya başka dillere çevrilemez.

Birinci Basım (Aralık 2009)

Belge Parça Numarası: 595125-141

Bu Kılavuz Hakkında

Bu kılavuzda monitörü kurma, sürücüleri yükleme, ekran menüsünü kullanma, sorun giderme ve teknik özelliklerle ilgili bilgiler sunulmaktadır.

UYARI! Bu tarzda yazılmış metinler, yönergelere uymamanın bedensel zarar veya ölümle

sonuçlanabileceğini belirtir.

DİKKAT: Bu tarzda yazılmış metinler, yönergelere uymadığınız takdirde donanımın zarar

görebileceğini veya bilgi kaybıyla karşılaşabileceğinizi belirtir.

NOT: Bu tarzda yazılmış metinler, önemli ek bilgiler sağlar.

TRWW iii

iv Bu Kılavuz Hakkında TRWW

İçindekiler

1 Ürün Özellikleri ................................................................................................................................................ 1

HP ZR30w Modeli ................................................................................................................................ 1

2 Güvenlik ve Bakım Yönergeleri ..................................................................................................................... 2

Önemli Güvenlik Bilgileri ...................................................................................................................... 2

Bakım Yönergeleri ................................................................................................................................ 3

Monitörü Temizleme ............................................................................................................ 3

Monitörü Taşıma .................................................................................................................. 3

3 Monitörü Kurma .............................................................................................................................................. 4

Monitör Ayak Tabanını Takma ............................................................................................................. 4

Arka Bileşenler ..................................................................................................................................... 5

HP ZR30w Modeli ................................................................................................................ 5

Kabloları Yönlendirme ve Bağlama ...................................................................................................... 6

USB Aygıtlarını Bağlama ...................................................................................................................... 8

Monitörü Ayarlama ............................................................................................................................... 8

Monitörü Açma ................................................................................................................................... 10

Monitör Ayak Tabanını Çıkarma ......................................................................................................... 10

Monitörü Monte Etme ........................................................................................................ 12

Değer Etiketlerinin Yeri ....................................................................................................................... 14

HP/Kensington MicroSaver Güvenlik Kablo Kilidi Takma .................................................................. 14

4 Monitörü Kullanma ....................................................................................................................................... 15

Yazılım ve Yardımcı Programlar ........................................................................................................ 15

Bilgi Dosyası ...................................................................................................................... 15

Resim Rengi Eşleme Dosyası ........................................................................................... 15

.INF ve .ICM Dosyalarını Yükleme ..................................................................................................... 16

CD’den Yükleme ................................................................................................................ 16

Worldwide Web’den Yükleme ............................................................................................ 16

Ön Panel Denetimleri ......................................................................................................................... 17

Dynamic Contrast Ratio (DCR) (Dinamik Karşıtlık Oranı

TRWW v

) .................................................................. 17

Ek A Sorun Giderme ........................................................................................................................................ 19

Sık Karşılaşılan Sorunları Çözme ...................................................................................................... 19

Çevrimiçi Teknik Destek ..................................................................................................................... 20

Teknik Desteği Arama Hazırlığı .......................................................................................................... 20

Ek B Teknik Özellikler ...................................................................................................................................... 21

ZR30w Modeli .................................................................................................................................... 21

Enerji Tasarrufu Özelliği ..................................................................................................................... 22

Ek C Resmi Kurum Mevzuat Bildirimleri ........................................................................................................ 23

Ulusal Haberleşme Komisyonu Bildirimi ............................................................................................. 23

Değişiklikler ........................................................................................................................ 23

Kablolar .............................................................................................................................. 23

FCC Amblemi Taşıyan Ürünler için Uygunluk Beyanı (Yalnızca Amerika Birleşik Devletleri

için) ..................................................................................................................................................... 23

Canadian Notice ................................................................................................................................. 24

Avis Canadien .................................................................................................................................... 24

Avrupa Birliği Mevzuat Bildirimi .......................................................................................................... 24

Alman Ergonomi Bildirimi ................................................................................................................... 25

Japanese Notice ................................................................................................................................. 25

Korean Notice ..................................................................................................................................... 25

Güç Kablosu Seti Gereksinimleri ........................................................................................................ 25

Japonya Güç Kablosu Gereksinimleri ................................................................................ 25

Ürün Çevre Bildirimleri ....................................................................................................................... 26

Malzemelerin Atılması ....................................................................................................... 26

Avrupa Birliğindeki Ev Kullanıcıları için Atık Cihazların Çöpe Atılması .............................. 26

HP Geri Dönü

şüm Programı .............................................................................................. 26

Kimyasal Maddeler ............................................................................................................ 26

Tehlikeli Maddelerin Sınırlandırılması (TMS) ..................................................................... 26

Türkiye EEE Yönetmeliği ................................................................................................... 27

Ek D LCD Monitör Kalitesi veya Piksel İlkesi ............................................................................................... 28

vi TRWW

1 Ürün Özellikleri

HP ZR30w Modeli

LCD (sıvı kristal ekran ) monitörde etkin matris, ince film transistör (TFT) panel bulunur. Monitör özellikleri arasında şunlar vardır:

2560 x 1600 çözünürlüğe sahip, 29,7 inç (75,4 cm) görüntülenebilir alanlı ekran

●

Oturma, ayakta durma veya iki yana hareket etme konumlarında ekranın görülebilmesini sağlayan,

●

geniş görüntüleme açısı

Eğim, dönüş ve yükseklik ayarı olanakları

●

HP Hızlı Çıkarma Tablası ve VESA 100 mm montaj delikleriyle çeşitli montaj çözümleri için

●

çıkarılabilir altlık

Birlikte verilen DVI-D sinyal kablosuyla DVI üzerinden dijital görüntüyü desteklemek için video

●

sinyali girişi

DisplayPort dijital görüntü desteği için video sinyali girişi, DisplayPort sinyal kablosuyla birlikte

●

Bir bilgisayar (bilgisayara bağlanır) ve dört aygıt (USB aygıtlarına bağlanır) bağlantı noktasına

●

sahip USB 2.0 hub

Monitörün USB hub’ı

●

İsteğe bağlı hoparlör çubuğunu destekler (ayrıca satın alınır)

●

Sistem tarafından destekleniyorsa tak ve kullan özelliği

●

İsteğe bağlı kablo kilidi için monitörün arkasında güvenlik yuvası seçeneği

●

Kabloların ve kordonların yerleştirilmesi için kablo yönetimi

●

DVI ve DisplayPort girişlerinde HDCP (Yüksek Bant Genişliğinde Dijital İçerik Koruması) kopya

●

koruması

Monitör sürücülerini ve ürün belgelerini içeren yazılım ve belge CD’si

●

Düşük güç tüketimi gereksinimlerini karşılayan enerji tasarrufu özelliği

●

Varlık Yönetimi için EDID desteği

●

Aşağıdaki mevzuat özellikleriyle uyumludur:

●

nı bilgisayarın USB konektörüne bağlamak için verilen USB kablosu

Avrupa Birli

◦

İsveç MPR II 1990

◦

TRWW HP ZR30w Modeli 1

ği CE Yönergeleri

2 Güvenlik ve Bakım Yönergeleri

Önemli Güvenlik Bilgileri

Monitörünüzle birlikte bir güç kablosu verilir. Başka bir kablo kullanılacaksa, yalnızca bu monitöre uygun bir güç kaynağı ve bağlantısı kullanın. Monitörünüzle birlikte kullanılacak doğru güç kablosu takımı hakkında bilgi için bkz. Ek C'deki

UYARI! Elektrik çarpması veya donanımın hasar görmesi riskini azaltmak için:

• Güç kablosunun topraklama özelliğini devre dışı bırakmayın. Topraklama fişi, önemli bir güvenlik özelliğidir.

• Güç kablosunu her zaman kolayca erişilebilen bir topraklı prize takın.

• Ürünün enerjisini güç kablosunu elektrik prizinden çıkararak kesin.

Güç Kablosu Seti Gereksinimleri sayfa 25.

Kendi güvenliğiniz için, güç kabloları üzerine hiçbir şey koymayın. Kabloları, kimsenin yanlışlıkla üzerine basmayacağı ya da takılmayacağı şekilde düzenleyin. Kablodan tutarak çekmeyin. Kabloyu elektrik prizinden çıkarırken fişinden tutun.

Ciddi yaralanma riskini azaltmak için Güvenlik ve Rahat Kullanım Kılavuzu’nu okuyun. Bu kılavuzda, bilgisayar kullanıcılarına yönelik doğru iş istasyonu, kurulum, duruş, sağlık ve iş alışkanlı açıklanmakta, elektrik ve mekanikle ilgili önemli güvenlik bilgileri verilmektedir. Bu kılavuz Web'de

http://www.hp.com/ergo adresinde ve/veya monitörle birlikte verildiyse, belge CD'sinde bulunur.

DİKKAT: Bilgisayarla birlikte monitörün de korunması için, bilgisayarın ve tüm çevre birimi aygıtlarının

(monitör, yazıcı, tarayıcı gibi) güç kablolarını, anahtarlı uzatma kablosu veya Kesintisiz Güç Kaynağı (UPS) gibi bir akım koruma aygıtına takın. Bazı anahtarlı uzatma kabloları akım koruması sağlamaz; anahtarlı uzatma kablolarının bu özelliğe sahip olduğuna ilişkin etiketi bulunmalıdır. Akım korumasının kusurlu olması durumunda donanımı değiştirebilmeniz için, üreticisi Hasarlı Ürünü Değiştirme İlkesi’ne sahip bir anahtarlı uzatma kablosu kullanın.

HP LCD monitörünüzü düzgün biçimde taşıyabilecek uygun boyutlarda bir mobilya kullanın.

UYARI! Komodinlerin, kitaplıkların, rafların, sehpaların, hoparlörlerin, sandıkların veya tekerlekli

sehpaların üstüne konulan LCD monitörler düşüp yaralanmalara neden olabilir.

LCD monitöre bağlanan kablolara takılınmaması, kazara çekilmemesi veya tutunulmaması için tüm kablolar dikkatle yerleştirilmelidir.

kları

2 Bölüm 2 Güvenlik ve Bakım Yönergeleri TRWW

Bakım Yönergeleri

Performansı artırmak ve monitörün ömrünü uzatmak için:

Monitörün kasasını açmayın veya bu ürünün bakımını kendiniz yapmaya çalışmayın. Yalnızca

●

kullanım yönergelerinde belirtilen özelliklerin ayarlarını yapın. Monitör düzgün çalışmıyorsa, yere düştüyse veya hasar gördüyse, HP yetkili satıcısına, bayisine veya yetkili servisine başvurun.

Monitörün etiketinde/arka kısmında belirtildiği gibi, yalnızca bu monitöre uygun bir güç kaynağı ve

●

bağlantısı kullanın.

Prize takılı ürünlerin toplam amper kapasitesinin, elektrik prizinin akım kapasitesini aşmamasına

●

ve kabloya takılı ürünlerin toplam amper kapasitesinin de kablo kapasitesini aşmamasına dikkat edin. Her aygıtın amper kapasitesini (AMP veya A) belirlemek için güç etiketine bak

Monitörü, kolayca ulaşabileceğiniz bir prizin yakınına kurun. Monitörün bağlantısını kesmek için

●

fişinden sıkıca tutup prizden çekin. Monitör bağlantısını kesmek istediğinizde, asla monitör kablosundan çekmeyin.

Kullanmadığınız zaman monitörü kapatın. Bir ekran koruyucu programı kullanarak ve

●

kullanılmadığında monitörü kapatarak, monitörünüzün ömrünü önemli ölçüde artırabilirsiniz.

NOT: "Görüntü izi" bulunan monitörler HP garantisi kapsamında değildir.

Kasadaki yuvalar ve açık kısımlar havalandırma amaçlıdır. Bu açık kısımlar bloke edilmemeli veya

●

kapatılmamalıdır. Kasa yuvalarına veya diğer açık kısımlara hiçbir şekilde yabancı nesneler sokmayın.

ın.

Monitörü düşürmeyin veya sabit olmayan bir yüzeye koymayın.

●

Güç kablosunun üzerine herhangi bir şey yerleştirmeyin. Kablonun üzerine basmayın.

●

Monitörü aşırı ışık, sıcak veya nemden uzak, havalandırması iyi olan bir yerde tutun.

●

Monitörün tabanını çıkarırken monitörünüzü çizilme, aşınma veya kırılmaya karşı korumak için,

●

yumuşak bir yüzeye ön tarafı a

Monitörü Temizleme

1. Monitörü kapatın ve güç kablosunu ünitenin arkasından çekip çıkarın.

2. Ekranı ve kasasını yumuşak ve temiz bir antistatik bezle ovalayarak monitörün tozunu silin.

3. Temizlemenin daha zor olduğu durumlarda 50/50 su ve izopropil alkol karışımı kullanın.

DİKKAT: Temizleyiciyi bir beze püskürtün ve nemli bezi kullanarak ekran yüzeyini hafifçe silin.

Temizleyiciyi asla doğrudan ekran yüzeyine püskürtmeyin. Çerçeveden içeri kaçabilir ve elektronik kısımlara zarar verebilir.

DİKKAT: Monitör ekranının veya kasasının temizliğinde benzen, tiner veya diğer uçucu maddeler gibi

petrol bazlı maddeler içeren temizleyiciler kullanmayın. Bu kimyasallar monitöre zarar verebilir.

Monitörü Taşıma

şağı gelecek şekilde yatırmanız gerekir.

Orijinal ambalaj kutusunu bir depoda saklayın. Monitörü daha sonra taşımanız veya bir yere göndermeniz gerektiğinde bu kutuyu kullanın.

TRWW Bakım Yönergeleri 3

3 Monitörü Kurma

Monitörü kurmak için monitörün, bilgisayar sisteminin ve diğer bağlı aygıtların kapalı olduğundan emin olun, sonra aşağıdaki yönergeleri izleyin.

NOT: Monitörün arka panelindeki ana güç düğmesinin kapalı konumda olduğundan emin olun. Ana

güç düğmesi, monitöre gelen tüm gücü kapatır.

Monitör Ayak Tabanını Takma

NOT: Monitör duvarda, hareketli bir kol üzerinde veya başka bir montaj parçasıyla kullanılacaksa ayak

tabanını takmayın; bunun yerine bkz. bu bölümdeki

1. Her iki elinizi de kullanarak monitörü ayak tabanının üzerine getirin.

DİKKAT: LCD panelin yüzeyine dokunmayın. Panele basınç yapılması renk düzenini bozabilir

veya sıvı kristallerde yön kaybına neden olabilir. Böyle bir durumda, ekran normal durumuna geri döndürülemez.

Monitörü Monte Etme sayfa 12.

2. Ayak tabanını yerine kilitlemek için monitörü sıkıca aşağı doğru bastırın. Taban kilitlendiğinde klik

sesi çıkar.

Şekil 3-1 Monitörü Ayak Tabanına Takma

NOT: Kuruluma devam etmeden önce ayak tabanının sıkıca kilitlendiğinden emin olun.

4 Bölüm 3 Monitörü Kurma TRWW

Arka Bileşenler

HP ZR30w Modeli

Şekil 3-2 Arka Bileşenler

Tablo 3-1 Arka Bileşenler

Bileşen İşlev

1 Kablo Kilidi Sağlama Kablo güvenlik kilitleriyle kullanılacak yuvayı sağlar.

2 Ana Güç Düğmesi Monitöre giden gücü tamamıyla kapatır.

3 AC Güç Konektörü AC güç kablosunu monitöre bağlar.

4 DisplayPort Konektörü DisplayPort kablosunu monitöre bağlar.

5 DVI-D Konektörü DVI-D kablosunu monitöre bağlar.

6 USB Bilgisayar Konektörü Monitörün USB hub kablosunu ana bilgisayarın USB bağlantı

7 USB Aygıt Konektörleri İsteğe bağlı USB aygıtlarını monitöre bağlar.

8 USB Aygıt Konektörleri (yan

panel)

noktasına/hub’ına bağlar.

İsteğe bağlı USB aygıtlarını monitöre bağlar.

TRWW Arka Bileşenler 5

+ 23 hidden pages