HP ZR2440W User Manual [fr]

Moniteurs à cristaux liquides HP ZR2040w, ZR2240w, ZR2440w et ZR2740w

Guide de l'utilisateur

Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.

Les garanties applicables aux produits et services HP sont décrites dans les documents de garantie accompagnant ces produits et services. Les informations contenues dans ce guide ne peuvent en aucun cas constituer de garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans ce document.

Ce document contient des informations propriétaires protégées par droit d’auteur. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l'accord écrit préalable de Hewlett-Packard Company.

Première édition (septembre 2011)

Deuxième édition (avril 2012)

Numéro de référence du document : 647215-052

À propos du manuel

Ce guide fournit des informations sur l'installation du moniteur et les spécifications techniques.

AVERTISSEMENT ! Ce dessin indique que la non-observation des instructions peut entraîner des

blessures ou la mort.

ATTENTION : Ce dessin indique que le non-respect des instructions présente des risques, tant

pour le matériel que pour les informations qu'il contient.

REMARQUE : Ce dessin indique que le texte qui suit fournit des informations supplémentaires

importantes.

iii

iv À propos du manuel

Sommaire

1 Caractéristiques du produit ........................................................................................................................... 1

Modèle ZR2040w ................................................................................................................................. 1

Modèle ZR2240w ................................................................................................................................. 2

Modèle ZR2440w ................................................................................................................................. 2

Modèle ZR2740w ................................................................................................................................. 3

2 Installation du moniteur ................................................................................................................................. 5

Installation du socle .............................................................................................................................. 5

Composants arrière .............................................................................................................................. 6

Modèle ZR2040w ................................................................................................................. 6

Modèle ZR2240w ................................................................................................................. 7

Modèle ZR2440w ................................................................................................................. 8

Modèle ZR2740w ............................................................................................................... 10

Acheminement et branchement des câbles ....................................................................................... 11

Modèle ZR2040w ............................................................................................................... 12

Modèles ZR2240w, ZR2440w et ZR2740w ....................................................................... 14

Montage du moniteur sur un matériel de support fourni par l'utilisateur ............................................ 15

Montage de l'écran ZR2040w ............................................................................................ 16

Montage d'un panneau Quick-Release ............................................................................. 17

Localisation de la carte d'information (certains modèles) .................................................................. 20

Installation d'un dispositif antivol ........................................................................................................ 20

Allumage du moniteur ........................................................................................................................ 21

Réglage du moniteur .......................................................................................................................... 21

Orientation Portrait ............................................................................................................. 23

3 Utilisation du moniteur ................................................................................................................................. 24

Aperçu du fonctionnement ................................................................................................................. 24

Modèles ZR2040w et ZR2240w ........................................................................................ 24

Modèle ZR2440w ............................................................................................................... 26

Modèle ZR2740w ............................................................................................................... 27

Utilisation du menu de réglage à l'écran (certains modèles seulement) ........................... 28

4 Informations supplémentaires ..................................................................................................................... 29

Annexe A Spécifications techniques ............................................................................................................. 30

Modèle ZR2040w ............................................................................................................................... 30

Modèle ZR2240w ............................................................................................................................... 31

Modèle ZR2440w ............................................................................................................................... 32

Modèle ZR2740w ............................................................................................................................... 33

Résolutions graphiques prédéfinies ................................................................................................... 34

Modes de préréglage du modèle ZR2040w ....................................................................... 34

Modes de préréglage du modèle ZR2240w ....................................................................... 35

Modes de préréglage du modèle ZR2440w ....................................................................... 35

Modes de préréglage du modèle ZR2740w ....................................................................... 37

Fonction d'économie d'énergie ........................................................................................................... 38

1 Caractéristiques du produit

Les moniteurs LCD (affichage à cristaux liquides) sont dotés d'une matrice active à transistors en couches minces (TFT). Tous les modèles présentent les caractéristiques suivantes :

Rétroéclairage LED sans mercure

●

Angle de vue large permettant le visionnage en position assise, debout ou en se déplaçant d'un

●

côté à l'autre

Socle amovible et orifices de fixation conformes au standard VESA pour des solutions de

●

montage flexibles

● Prise en charge de la barre de haut-parleurs HP en option (à acheter séparément)

Fonction Plug and Play si celle-ci est prise en charge par le système d'exploitation

●

Emplacement de sécurité pour dispositif antivol optionnel à l'arrière du moniteur

●

● Système de gestion des câbles pour l'agencement des câbles et cordons

Protection anticopie HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection) sur toutes les entrées

●

numériques

● CD de logiciel et de documentation contenant les pilotes du moniteur, les utilitaires et la

documentation produit

Fonction d'économie d'énergie répondant aux exigences de réduction de la consommation

●

d'électricité

Contrôle intelligent de la gestion des équipements

●

Conformes à la directive RoHS de l'Union Européenne

●

Modèle ZR2040w

Les caractéristiques du modèle ZR2040w incluent :

Écran à zone d'affichage de 50,8 cm (20 pouces) en diagonale, à résolution de 1600 x 900,

●

avec prise en charge plein écran des résolutions plus faibles

Entrée de signal vidéo prenant en charge le signal VGA analogique, câble de signal VGA fourni

●

Entrée de signal vidéo prenant en charge le signal numérique DVI, câble de signal DVI-D fourni

●

Entrée de signal vidéo prenant en charge le DisplayPort numérique, câble de signal DisplayPort

●

fourni

Orientations paysage et portrait

●

Inclinaison réglable

●

● Réglages à l'écran (OSD) dans plusieurs langues pour faciliter la configuration et optimiser

l'écran

Logiciel utilitaire HP Display Assistant pour ajuster les réglages du moniteur et activer la fonction

●

antivol

Un utilitaire de réglage automatique

●

Modèle ZR2040w 1

Emplacements pour insertion de filtres de confidentialité (achetés séparément) qui empêchent la

●

vision latérale sur l'écran

Qualifié Energy Star et conforme aux exigences TCO

●

Modèle ZR2240w

Les caractéristiques du modèle ZR2240w incluent :

Écran à zone d'affichage de 54,72 cm (21,5 pouces) en diagonale, à résolution de 1920 x 1080,

●

avec prise en charge plein écran des résolutions plus faibles

Entrée de signal vidéo prenant en charge le signal VGA analogique, câble de signal VGA fourni

●

Entrée de signal vidéo prenant en charge le signal numérique DVI, câble de signal DVI-D fourni

●

Entrée de signal vidéo prenant en charge le signal numérique HDMI

●

Rapport de contraste dynamique : 2 000 000:1

●

Entrée de signal vidéo prenant en charge le DisplayPort numérique, câble de signal DisplayPort

●

fourni

● Concentrateur USB 2.0 avec un port montant (à connecter à l’ordinateur) et quatre ports

descendants (pour la connexion de périphériques USB)

Câble USB compris pour la connexion au concentrateur USB du moniteur et au connecteur USB

●

de l’ordinateur

Réglage confort dans 8 directions comprenant la hauteur, l'inclinaison, la rotation et l'orientation

●

latérale

HP Quick Release 2 est une solution de montage en saillie qui vous permet d'installer

●

rapidement l'écran en un simple clic et de l'enlever grâce au mécanisme de déverrouillage à languettes coulissant

Carte amovible aisément accessible contenant les informations nécessaires lors d'une demande

●

d'assistance

Réglages à l'écran (OSD) dans plusieurs langues pour faciliter la configuration et optimiser

●

l'écran

● Logiciel utilitaire HP Display Assistant pour ajuster les réglages du moniteur et activer la fonction

antivol

Un utilitaire de réglage automatique

●

● Emplacements pour insertion de filtres de confidentialité (achetés séparément) qui empêchent la

vision latérale sur l'écran

Qualifié Energy Star et conforme aux exigences TCO

●

Modèle ZR2440w

Les caractéristiques du modèle ZR2440w incluent :

Écran à zone d'affichage de 61,13 cm (24 pouces) en diagonale, à résolution de 1920 x 1200,

●

avec prise en charge plein écran des résolutions plus faibles

Entrée de signal vidéo prenant en charge le DisplayPort numérique, câble de signal DisplayPort

●

fourni

2 Chapitre 1 Caractéristiques du produit

Entrée de signal vidéo prenant en charge le signal numérique HDMI

●

● Entrée de signal vidéo prenant en charge le signal numérique DVI, câble de signal DVI-D fourni

Rapport de contraste dynamique : 2 000 000:1

●

Concentrateur USB 2.0 avec un port montant (à connecter à l’ordinateur) et quatre ports

●

descendants (pour la connexion de périphériques USB)

Câble USB compris pour la connexion au concentrateur USB du moniteur et au connecteur USB

●

de l’ordinateur

Signal de sortie audio numérique SPDIF

●

Signal de sortie audio analogique pour la prise en charge de 2.0 Sound

●

Réglage confort dans 8 directions comprenant la hauteur, l'inclinaison, la rotation et l'orientation

●

latérale

● HP Quick Release 2 est une solution de montage en saillie qui vous permet d'installer

rapidement l'écran en un simple clic et de l'enlever grâce au mécanisme de déverrouillage à languettes coulissant

Carte amovible aisément accessible contenant les informations nécessaires lors d'une demande

●

d'assistance

Réglages à l'écran (OSD) dans plusieurs langues pour faciliter la configuration et optimiser

●

l'écran

● Logiciel utilitaire HP Display Assistant pour ajuster les réglages du moniteur et activer la fonction

antivol

Emplacements pour insertion de filtres de confidentialité (achetés séparément) qui empêchent la

●

vision latérale sur l'écran

Qualifié Energy Star et conforme aux exigences TCO

●

Modèle ZR2740w

Les caractéristiques du modèle ZR2740w incluent :

Écran, taille affichable 68,74 cm (27 pouces) en diagonale, à résolution de 2560 x 1440

●

Entrée de signal vidéo prenant en charge le signal numérique DVI, câble de signal DVI-Dual

●

Link fourni

Entrée de signal vidéo prenant en charge le DisplayPort numérique, câble de signal DisplayPort

●

fourni

● Concentrateur USB 2.0 avec un port montant (à connecter à l’ordinateur) et quatre ports

descendants (pour la connexion de périphériques USB)

Câble USB compris pour la connexion au concentrateur USB du moniteur et au connecteur USB

●

de l’ordinateur

Réglage confort dans 8 directions comprenant la hauteur, l'inclinaison, la rotation et l'orientation

●

latérale

Modèle ZR2740w 3

HP Quick Release 2 est une solution de montage en saillie qui vous permet d'installer

●

rapidement l'écran en un simple clic et de l'enlever grâce au mécanisme de déverrouillage à languettes coulissant

Carte amovible aisément accessible contenant les informations nécessaires lors d'une demande

●

d'assistance

4 Chapitre 1 Caractéristiques du produit

2 Installation du moniteur

Pour installer le moniteur, assurez-vous que le moniteur, l'ordinateur et ses périphériques ne sont pas sous tension et suivez les instructions ci-dessous.

REMARQUE : Vérifiez que l’interrupteur principal situé à l’arrière du moniteur est en position Arrêt.

L’interrupteur principal interrompt totalement l’alimentation du moniteur.

Installation du socle

REMARQUE : N'installez pas le socle si le moniteur est utilisé sur un mur, un bras pivotant ou un

autre dispositif de fixation ; consultez la section

fourni par l'utilisateur à la page 15 de ce chapitre.

ATTENTION : Lorsque vous manipulez le moniteur, veillez à ne jamais toucher la surface de l'écran

LCD. Une pression exercée sur l'écran peut entraîner un manque d’uniformité des couleurs ou une désorientation des cristaux liquides. Si cela se produit, l'écran ne reviendra pas à son état normal.

Pour assembler le moniteur ZR2040w, faites-glisser le socle verticalement dans sa base, conformément à l'illustration de la page suivante.

Figure 2-1 Montage du socle du ZR2040w

Montage du moniteur sur un matériel de support

Installation du socle 5

Les modèles ZR2240w, ZR2440w et ZR2740w sont dotés du dispositif de montage HP Quick Release 2, qui permet de déplacer aisément le moniteur. Pour monter l'écran sur le socle :

1. Faites glisser la plaque de montage sur le socle sous le bord supérieur du renfoncement situé

au dos de l'écran.

2. Faites descendre le socle dans le renfoncement jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

3. Le loquet du dispositif de montage HP Quick Release 2 remonte lorsque le moniteur est

verrouillé à sa place.

Figure 2-2 Montage de l'écran sur le dispositif de montage HP Quick Release 2

Composants arrière

Modèle ZR2040w

Figure 2-3 Éléments arrière de l'écran ZR2040w

Composant Fonction

1 Connecteur du cordon

d'alimentation

2 Dispositif antivol Fente permettant de fixer un câble antivol.

3 Connecteur DisplayPort Permet de connecter le câble DisplayPort au moniteur.

Permet de raccorder le cordon d'alimentation au moniteur.

6 Chapitre 2 Installation du moniteur

Composant Fonction

2 1

242

4 Connecteur DVI-D Permet de connecter le câble DVI-D au moniteur.

5 Connecteur VGA Permet de connecter le câble VGA au moniteur.

Modèle ZR2240w

Figure 2-4 Éléments arrière de l'écran ZR2240w

Composant Fonction

1 Dispositif antivol Fente permettant de fixer un câble antivol.

2 Interrupteur principal Permet d’allumer ou d’éteindre le moniteur.

REMARQUE : En plaçant l'interrupteur en position

« Arrêt », le moniteur passe en mode basse consommation lorsqu'il n'est pas utilisé.

3 Connecteur du cordon

d'alimentation

4 Connecteur DisplayPort Permet de connecter le câble DisplayPort au moniteur.

5 Connecteur HDMI Permet de connecter un câble HDMI au moniteur.

Permet de raccorder le cordon d'alimentation au moniteur.

Composants arrière 7

Composant Fonction

6 Connecteur DVI-D Permet de connecter le câble DVI-D au moniteur.

7 Connecteur VGA Connecte le câble VGA au moniteur.

8 Connecteur USB montant Permet de connecter le câble du concentrateur USB du

moniteur à un concentrateur/port USB hôte.

9 Connecteurs USB descendants Permettent de connecter des périphériques USB optionnels

au moniteur.

10 Carte d'information Fournit les informations nécessaires lors d'une demande

d'assistance.

11 Connecteurs USB descendants

(panneau latéral)

Modèle ZR2440w

Figure 2-5 Éléments arrière de l'écran ZR2440w

Permettent de connecter des périphériques USB optionnels au moniteur.

Composant Fonction

1 Dispositif antivol Fente permettant de fixer un câble antivol.

8 Chapitre 2 Installation du moniteur

+ 30 hidden pages