HP X1000 User Manual [en, es]
HP StorageWorks
Guía de usuario de X3000 G2 Network Storage System
Imagen SWX versión 2.00.0a
Número de referencia: 5697-0596
Primera edición: Noviembre de 2010
Información legal y sobre avisos
© Copyright 2010, 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Software de ordenador confidencial. Para la posesión, uso o copia de su software es necesaria una licencia válida de HP.
Conforme a lo expuesto en las normativas FAR 12.211 y 12.212, se le concede al gobierno de los EE. UU., mediante la
licencia comercial estándar del proveedor, la licencia del Software del Ordenador Comercial, de la Documentación del
Software del Ordenador y de los Datos Técnicos sobre Elementos Comerciales.
La información contenida en este documento está sujeta a modificaciones sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos
y los servicios de HP quedan estipuladas en la declaración expresa de garantía que acompaña a dichos productos y servicios.
Nada de presente en este documento debe considerarse como una garantía adicional. HP no se hace responsable de las
omisiones o los errores técnicos o editoriales aquí contenidos.
Reconocimientos
Intel®, Itanium®, Pentium®, Intel Inside®y el logotipo de Intel Inside son marcas comerciales o marcas registradas de Intel
Corporation o de sus subsidiarias en los Estados Unidos o en otros países.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP y Windows NT® son marcas registradas de Microsoft Corporation en los EE. UU.
Adobe® y Acrobat® son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated.
Java™ es una marca comercial de Sun Microsystems, Inc. en los EE. UU.
Oracle es una marca registrada en los EE. UU. de Oracle Corporation, Redwood City, California.
UNIX® es una marca registrada de The Open Group.
Garantía
DECLARACIÓN DE GARANTÍA: Para obtener una copia de la garantía de este producto, consulte la página Web de
información sobre garantías:
http://www.hp.com/go/storagewarranty
Contenido
1 Instalación y configuración del sistema de almacenamiento ................... 13
Información general sobre la instalación ...................................................................................... 13
Comprobación del contenido del kit ..................................................................................... 13
Determine un método de acceso .......................................................................................... 14
Ubicación del número de serie, del certificado de autenticidad y del contrato de licencia para el
usuario final ............................................................................................................................. 14
Instalación del hardware del sistema de almacenamiento .............................................................. 14
Conexión al sistema de almacenamiento ..................................................................................... 15
Encienda el servidor e inicie sesión ............................................................................................. 16
Confirmación de la activación de Windows ................................................................................. 17
Configuración del sistema de almacenamiento: ............................................................................ 17
Configuración completa del sistema ............................................................................................ 18
Métodos adicionales de acceso .................................................................................................. 18
Utilización del método de explorador remoto ......................................................................... 18
Utilización del método Escritorio remoto ................................................................................ 19
Uso del método de Telnet .................................................................................................... 20
Activación de Telnet ..................................................................................................... 20
Configuración predeterminada del almacenamiento ...................................................................... 20
Configuración física ........................................................................................................... 20
Secuencia de arranque predeterminada ................................................................................ 21
2 Identificación de componentes del sistema de almacenamiento .............. 23
Componentes de hardware de HP X3400 G2 Network Storage Gateway ....................................... 23
Componentes de hardware de HP X3800 G2 Network Storage Gateway ....................................... 26
Componentes de hardware de HP X3800sb G2 Network Storage Gateway Blade .......................... 29
Indicadores LED de unidad de disco duro SAS y SATA .................................................................. 31
Indicadores LED de Systems Insight Display .................................................................................. 32
Combinaciones de LED de Systems Insight Display ........................................................................ 33
3 Herramientas de administración ......................................................... 35
Herramientas de administración de Microsoft Windows Storage Server 2008 R2 .............................. 35
Escritorio remoto para Administración ................................................................................... 35
Administración de almacenamiento y recursos compartidos ..................................................... 35
Almacenamiento de instancia única ...................................................................................... 36
Administración de impresión ................................................................................................ 37
Asignación de usuarios de Network File System (NFS) ............................................................ 38
Configuración de AD LDS ................................................................................................... 38
Revisión 2222746 de Microsoft ..................................................................................... 38
Scripts de fase 1 .......................................................................................................... 39
Scripts de fase 2 .......................................................................................................... 39
Ejecución del script ...................................................................................................... 41
Verificación de la ejecución del script ............................................................................. 42
Ejemplo de acceso compartido ...................................................................................... 43
Guía de usuario de X3000 G2 Network Storage System 3
4 Información general sobre la gestión de almacenamiento ..................... 51
Elementos de gestión de almacenamiento .................................................................................... 51
Ejemplo de gestión de almacenamiento ................................................................................ 51
Elementos de almacenamiento físico ..................................................................................... 52
Arrays ........................................................................................................................ 53
Tolerancia a fallos ....................................................................................................... 54
Repuestos en línea ....................................................................................................... 54
Elementos de almacenamiento lógico ................................................................................... 54
Unidades lógicas (LUN) ................................................................................................ 55
Particiones .................................................................................................................. 55
Volúmenes .................................................................................................................. 56
Elementos del sistema de archivos ........................................................................................ 56
Elementos para compartir archivos ....................................................................................... 57
Información general sobre Servicio de instantáneas de volumen de Microsoft ............................. 57
Utilización de elementos de almacenamiento ......................................................................... 57
Elementos de servidor agrupados ......................................................................................... 57
Agrupación de adaptadores de red ............................................................................................ 58
Herramientas de gestión ............................................................................................................ 58
HP Systems Insight Manager ................................................................................................ 58
Agentes de gestión ............................................................................................................. 58
5 Gestión del servidor de archivos ........................................................ 59
Características de los servicios de archivos en Windows Storage Server 2008 R2 ............................. 59
Administrador de almacenamiento para redes SAN ............................................................... 59
Almacenamiento de instancia única ...................................................................................... 59
Administrador de recursos del servidor de archivos ................................................................. 59
Windows SharePoint Services .............................................................................................. 60
Gestión de servicios de archivos ................................................................................................. 60
Configuración de almacenamiento de datos .......................................................................... 60
Utilidades de gestión de almacenamiento ............................................................................. 61
Utilidades de gestión de arrays ..................................................................................... 61
Utilidad de configuración de arrays ............................................................................... 61
Utilidad Disk Management ........................................................................................... 62
Directrices para gestionar discos y volúmenes ........................................................................ 62
Programación de la desfragmentación .................................................................................. 63
Cuotas de disco .................................................................................................................64
Aumento del almacenamiento .............................................................................................. 64
Expansión de la capacidad de almacenamiento .............................................................. 65
Extensión de la capacidad de almacenamiento con utilidades de Windows Storage ............ 65
Expansión de la capacidad de almacenamiento para los arrays EVA con Command View
EVA ........................................................................................................................... 66
Expansión de la capacidad de almacenamiento con Array Configuration Utility .................. 66
Instantáneas de volumen ............................................................................................................ 66
Planificación de instantáneas ............................................................................................... 67
Identificación del volumen ............................................................................................. 67
Asignación de espacio en el disco ................................................................................. 68
Identificación del área de almacenamiento ..................................................................... 69
Determinación de la frecuencia de creación .................................................................... 69
Desfragmentación de unidades e instantáneas ....................................................................... 69
Unidades montadas ........................................................................................................... 70
Gestión de instantáneas ...................................................................................................... 70
Archivo caché de instantáneas ...................................................................................... 71
Habilitación y creación de instantáneas .......................................................................... 72
Visualización de una lista de instantáneas ...................................................................... 72
4
Programación ............................................................................................................. 73
Visualización de las propiedades de las instantáneas ....................................................... 73
Redirección de las instantáneas a un volumen alternativo .................................................. 73
Deshabilitación de instantáneas .................................................................................... 74
Gestión de instantáneas desde el escritorio del sistema de almacenamiento .............................. 74
Instantáneas para carpetas compartidas ............................................................................... 75
Instantáneas en recursos compartidos SMB ..................................................................... 76
Instantáneas en recursos compartidos NFS ...................................................................... 77
Recuperación de archivos o carpetas .............................................................................. 77
Recuperación de carpetas o archivos eliminados ............................................................. 78
Recuperación de un archivo dañado o sobrescrito ........................................................... 78
Recuperación de una carpeta: ....................................................................................... 79
Instantáneas y copias de seguridad ............................................................................... 79
Transporte de instantáneas .................................................................................................. 79
Gestión de carpetas y recursos compartidos ................................................................................. 80
Gestión de carpetas ........................................................................................................... 80
Gestión de recursos compartidos .......................................................................................... 86
Consideraciones sobre los recursos compartidos .............................................................. 87
Definición de las listas de control de acceso .................................................................... 87
Integración de la seguridad del sistema de archivos local en entornos de dominio de
Windows .................................................................................................................... 87
Comparación de recursos compartidos administrativos (ocultos) y estándar ......................... 88
Gestión de recursos compartidos ................................................................................... 88
Administrador de recursos del servidor de archivos ....................................................................... 89
Administración de cuotas .................................................................................................... 89
Administración de filtrado de archivos .................................................................................. 89
Informes de almacenamiento ............................................................................................... 89
Otras herramientas de administración de datos y discos de Windows ............................................. 90
Información y referencias adicionales para los servicios de archivos ................................................ 90
Copia de seguridad ........................................................................................................... 90
HP StorageWorks Library and Tape Tools .............................................................................. 90
Antivirus ............................................................................................................................ 90
6 Administración de clúster .................................................................. 91
Información general sobre clústeres .............................................................................................91
Componentes y términos de clúster ............................................................................................. 92
Nodos .............................................................................................................................. 92
Recursos ........................................................................................................................... 92
Grupos de clústeres ............................................................................................................ 93
Servidores virtuales ............................................................................................................. 93
Conmutación por fallo y recuperación ................................................................................... 93
Disco de quórum ................................................................................................................ 93
Conceptos de clúster ................................................................................................................. 94
Secuencia de eventos para recursos del clúster ....................................................................... 95
Jerarquía de los componentes de recursos del clúster .............................................................. 95
Planificación de clúster .............................................................................................................. 96
Planificación de almacenamiento ......................................................................................... 96
Planificación de red ............................................................................................................97
Planificación de protocolo ................................................................................................... 97
Preparación para la instalación de clúster .................................................................................... 98
Antes de comenzar la instalación ......................................................................................... 98
Uso de rutas de datos de rutas múltiples para alta disponibilidad ............................................. 99
Listas de comprobación para la instalación de servidor por clúster ........................................... 99
Especificaciones de red ................................................................................................ 99
Guía de usuario de X3000 G2 Network Storage System 5
Requisitos de disco compartido ..................................................................................... 99
Instalación del clúster .............................................................................................................. 100
Configuración de redes ..................................................................................................... 100
Configuración de adaptador de red privada ................................................................. 101
Configuración de adaptador de red pública ................................................................. 101
Cambiar el nombre de los iconos de conexión de área local ........................................... 101
Comprobación de conectividad y resolución de nombre ................................................. 101
Comprobación de la pertenencia al dominio ................................................................. 101
Configuración de una cuenta de clúster ........................................................................ 101
Acerca del disco de quórum ....................................................................................... 102
Configuración de discos compartidos ........................................................................... 102
Comprobación de acceso de disco y funcionalidad ....................................................... 102
Configuración de software de servicio de clúster ......................................................................... 102
Uso de la Administración de clúster de conmutación por error ............................................... 102
Creación de clústeres ........................................................................................................ 103
Agregar nodos a un clúster ............................................................................................... 103
Clústeres geográficamente dispersos ................................................................................... 103
Grupos y recursos de clústeres, que incluyen los recursos compartidos de archivos .......................... 104
Información general sobre clústeres .................................................................................... 104
Grupo de clústeres basado en un nodo ........................................................................ 104
Equilibrio de la carga ................................................................................................ 105
Problemas de planificación de recursos compartidos de archivos ............................................ 105
Planificación de recursos ............................................................................................. 105
Permisos y derechos de acceso a los recursos compartidos .............................................. 106
Problemas específicos de clústeres NFS ........................................................................ 106
Protocolos de uso compartido de archivos que no sean para clústeres ..................................... 107
Agregar un nuevo espacio de almacenamiento a un clúster ................................................... 107
Creación de recursos de discos físicos .......................................................................... 107
Creación de recursos compartidos de archivos .............................................................. 107
Creación de recursos compartidos NFS ........................................................................ 108
Instantáneas en un clúster .................................................................................................. 108
Extienda un LUN en un clúster ............................................................................................ 108
Administración de MSNFS en un clúster de servidores ........................................................... 108
Prácticas recomendadas para la ejecución de Servidor para NFS en un clúster de
servidores ................................................................................................................. 108
Servicios de impresión en clúster ............................................................................................... 109
Creación de colas de impresión en clúster ........................................................................... 109
Procedimientos de administración avanzada de clústeres. ............................................................ 110
Conmutación por error y por recuperación .......................................................................... 110
Reinicio de un solo nodo del clúster .................................................................................... 111
Cierre de un solo nodo del clúster ...................................................................................... 111
Apagado del clúster ......................................................................................................... 111
Encendido del clúster ........................................................................................................ 112
7 Solución de problemas, reparaciones y mantenimiento ....................... 113
Solución de problemas del sistema de almacenamiento ............................................................... 113
WEBES (Web Based Enterprise Services) ................................................................................... 114
Mantenimiento y servicio ......................................................................................................... 114
Actualizaciones de mantenimiento ...................................................................................... 114
Actualizaciones del sistema ......................................................................................... 114
Actualizaciones de firmware .............................................................................................. 114
Certificado de autenticidad ...................................................................................................... 115
Soluciones de problemas comunes ............................................................................................ 115
6
8 Recuperación del sistema ................................................................ 119
DVD de recuperación del sistema ............................................................................................. 119
Restauración de una imagen de fábrica ..................................................................................... 119
Uso de una unidad flash USB para recuperación del sistema ........................................................ 120
Creación de una unidad flash USB para recuperación del sistema .......................................... 120
Uso de una unidad flash USB para recuperación del sistema ................................................. 121
Gestión de discos tras una restauración ..................................................................................... 122
9 Asistencia y otros recursos ............................................................... 123
Contacto con HP .................................................................................................................... 123
Signos tipográficos convencionales ........................................................................................... 123
Estabilidad del bastidor ........................................................................................................... 124
Autorreparación por el cliente .................................................................................................. 125
Instalación del software HP Insight Remote Support ..................................................................... 125
A Avisos sobre cumplimiento normativo ............................................... 127
Números de identificación reglamentarios .................................................................................. 127
Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones ...................................................................... 127
Etiqueta identificativa de la FCC ........................................................................................ 127
Equipo de Clase A ..................................................................................................... 127
Equipo de Clase B ..................................................................................................... 128
Declaración de conformidad para los productos marcados con el logotipo FCC (sólo para los
Estados Unidos) ............................................................................................................... 128
Modificación ................................................................................................................... 128
Cables ............................................................................................................................ 128
Aviso para Canadá ................................................................................................................ 128
Equipo de Clase A ........................................................................................................... 128
Equipo de Clase B ........................................................................................................... 129
Aviso para la Unión Europea ................................................................................................... 129
Avisos para Japón .................................................................................................................. 129
Aviso japonés VCCI-A ....................................................................................................... 129
Aviso japonés VCCI-B ....................................................................................................... 129
Marca japonesa VCCI ...................................................................................................... 129
Declaración para Japón sobre cables de alimentación .......................................................... 130
Avisos para Corea .................................................................................................................. 130
Equipo de Clase A ........................................................................................................... 130
Equipo de Clase B ........................................................................................................... 130
Avisos para Taiwán ................................................................................................................ 130
Aviso de Clase A BSMI ..................................................................................................... 130
Declaración para Taiwán de reciclado de pilas .................................................................... 131
Aviso sobre el reciclaje en turco ................................................................................................ 131
Avisos reglamentarios de dispositivo láser .................................................................................. 132
Aviso de láser en inglés .................................................................................................... 132
Aviso de láser en holandés ................................................................................................ 132
Aviso de láser en francés .................................................................................................. 133
Aviso de láser en alemán .................................................................................................. 133
Aviso de láser en italiano .................................................................................................. 133
Aviso de láser en japonés ................................................................................................. 134
Aviso de láser en español ................................................................................................. 134
Avisos sobre el reciclaje ........................................................................................................... 134
Aviso sobre el reciclaje en inglés ........................................................................................ 134
Aviso sobre el reciclaje en búlgaro ..................................................................................... 135
Aviso sobre el reciclaje en checo ........................................................................................ 135
Guía de usuario de X3000 G2 Network Storage System 7
Aviso sobre el reciclaje en danés ....................................................................................... 135
Aviso sobre el reciclaje en holandés ................................................................................... 136
Aviso sobre el reciclaje en estonio ...................................................................................... 136
Aviso sobre el reciclaje en finlandés ................................................................................... 136
Aviso sobre el reciclaje en francés ...................................................................................... 137
Aviso sobre el reciclaje en alemán ...................................................................................... 137
Aviso sobre el reciclaje en griego ....................................................................................... 137
Aviso sobre el reciclaje en húngaro .................................................................................... 138
Aviso sobre el reciclaje en italiano ..................................................................................... 138
Aviso sobre el reciclaje en letón ......................................................................................... 138
Aviso sobre el reciclaje en lituano ...................................................................................... 139
Aviso sobre el reciclaje en polaco ...................................................................................... 139
Aviso sobre el reciclaje en portugués .................................................................................. 139
Aviso sobre el reciclaje en rumano ..................................................................................... 140
Aviso sobre el reciclaje en eslovaco .................................................................................... 140
Aviso sobre el reciclaje en español ..................................................................................... 140
Aviso sobre el reciclaje en sueco ........................................................................................ 140
Avisos para la sustitución de baterías ........................................................................................ 141
Aviso sobre baterías en holandés ....................................................................................... 141
Aviso sobre baterías en francés .......................................................................................... 142
Aviso sobre baterías en alemán ......................................................................................... 142
Aviso sobre baterías en italiano ......................................................................................... 143
Aviso sobre baterías en japonés ......................................................................................... 143
Aviso sobre baterías en español ......................................................................................... 144
Glosario .......................................................................................... 145
Índice .............................................................................................. 149
8
Figuras
Componentes del panel frontal de HP X3400 G2 ...................................................... 231
LED del panel frontal de HP X3400 G2 .................................................................... 242
Componentes del panel posterior de HP X3400 G2 ................................................... 243
LED del panel posterior de HP X3400 G2 ................................................................. 254
Componentes del panel frontal de HP X3800 G2 ....................................................... 265
Botones y LED del panel frontal de HP X3800 G2 ...................................................... 276
Componentes del panel posterior de HP X3800 G2 ................................................... 277
Botones y LED del panel posterior de HP X3800 G2 .................................................. 288
Componentes del panel frontal de HP X3800sb G2 ................................................... 299
LED del panel frontal de HP X3800sb G2 ................................................................. 3010
Indicadores LED de unidad de disco duro SAS/SATA .................................................. 3111
Indicadores LED de Systems Insight Display ................................................................ 3212
Función e instancia de AD LDS ................................................................................. 3913
Pantalla de ayuda para la ejecución del script de AD LDS ............................................ 4114
Cuadro de diálogo Configuración de conexión del Editor ADSI .................................... 4215
Usuarios y grupos NFS asignados en Editor ADSI ....................................................... 4316
Cuadro de diálogo Uso compartido avanzado de NFS ............................................... 4517
Cuadro de diálogo Permisos del recurso compartido de NFS ........................................ 4518
Cuadro de diálogo Permisos para NfsTest .................................................................. 4619
Configuración de seguridad avanzada del archivo file.txt ............................................ 4720
Cuadro de diálogo Seleccionar usuario o grupo ......................................................... 4821
Reemplazar propietario en subcontenedores y objetos ................................................. 4922
Cuadro de diálogo Permisos para NfsTest .................................................................. 4923
Ejemplo del proceso de gestión de almacenamiento .................................................... 5224
Configuración de array desde unidades físicas ........................................................... 5325
RAID 0 (repartición de datos) (S1-S4) de bloques de datos (B1-B12) ............................. 5326
Dos arrays (A1, A2) que contienen cinco unidades lógicas (de L1 a L5) distribuidas por
27
cinco unidades físicas ............................................................................................. 55
Vista del administrador del sistema de Instantáneas para carpetas compartidas .............. 7028
Instantáneas almacenadas en un volumen de origen ................................................... 7129
Instantáneas almacenadas en un volumen separado ................................................... 7130
Acceso a instantáneas desde Mi PC .......................................................................... 7531
Guía de usuario de X3000 G2 Network Storage System 9
Interfaz gráfica de usuario del cliente ........................................................................ 7632
Recuperación de carpetas o archivos eliminados ......................................................... 7833
Cuadro de diálogo Propiedades, ficha Seguridad ....................................................... 8134
Cuadro de diálogo Configuración de seguridad avanzada, ficha Permisos .................... 8235
Cuadro de diálogo de entrada de permisos para el usuario o el grupo ......................... 8336
Cuadro de diálogo Configuración de seguridad avanzada, ficha Auditoría ................... 8437
Cuadro de diálogo Seleccionar usuario o grupo ......................................................... 8438
Cuadro de diálogo Entrada de auditoría para la carpeta NTFS Test .............................. 8539
Cuadro de diálogo Configuración de seguridad avanzada, ficha Propietario ................. 8640
Diagrama de clúster del sistema de almacenamiento ................................................... 9241
Diagrama de conceptos de clúster ............................................................................ 9442
10
Tablas
Configuración de RAID del sistema de almacenamiento ............................................... 211
Descripción de los LED del panel frontal de HP X3400 G2 .......................................... 242
Descripción de los LED del panel frontal de HP X3400 G2 .......................................... 253
Descripciones de botones y LED del panel frontal de HP X3800 G2 ............................. 274
Descripciones de botones y LED del panel posterior de HP X3800 G2 .......................... 285
Descripciones de LED del panel frontal de HP X3800sb G2 ........................................ 306
Combinaciones de indicadores LED de unidad de disco duro SAS y SATA ..................... 317
Descripciones de indicadores LED de Systems Insight Display ....................................... 338
Combinaciones de indicadores LED de Systems Insight Display e indicadores LED de
9
estado interno ........................................................................................................ 33
Resumen de métodos RAID ...................................................................................... 5410
Tareas y utilidades necesarias para la configuración del sistema de almacenamiento ...... 6011
Compatibilidad de clúster de protocolo compartido .................................................... 9812
Secuencia de encendido para la instalación de clúster .............................................. 10013
Convenciones en el documento ............................................................................... 12314
Guía de usuario de X3000 G2 Network Storage System 11
12
1 Instalación y configuración del sistema de almacenamiento
Información general sobre la instalación
HP StorageWorks X3000 G2 Network Storage System se suministra preinstalado con el sistema
operativo Microsoft Windows® Storage Server™ 2008 R2 Enterprise Edition x64 con Microsoft iSCSI
Software Target y licencia del Servicio de clúster de Microsoft (MSCS) incluido.
IMPORTANTE:
• Los sistemas operativos Windows Storage Server 2008 R2 x64 están diseñados para admitir
aplicaciones de 32 bits sin modificaciones. No obstante, cualquier aplicación de 32 bits que se
ejecute en estos sistemas operativos debe probarse completamente antes de realizar el lanzamiento
del sistema de almacenamiento en un entorno de producción.
• Las ediciones x64 de Windows Storage Server admiten solamente versiones basadas en x64 de
complementos de Microsoft Management Console (MMC), no de 32 bits.
Comprobación del contenido del kit
Retire el contenido y asegúrese de tener todos los componentes que se muestran a continuación.
Si faltan componentes, comuníquese con el centro de asistencia técnica de HP.
• HP StorageWorks X3000 G2 Network Storage System (con sistema operativo precargado)
• Cable(s) de alimentación
• CD de documentación sobre eliminación y seguridad
• DVD de recuperación de HP StorageWorks Storage System
• Contrato de licencia para el usuario final
• Tarjeta de certificado de autenticidad
• Conjunto de rieles de deslizamiento
• HP ProLiant Essentials Integrated Lights-Out Advanced Pack
NOTA:
Los sistemas HP StorageWorks X3800 G2 Network Storage Systems admiten el software de gestión
remota Integrated Lights-Out 3 (iLO 3). Los restantes modelos de sistemas de almacenamiento admiten
iLO 2.
Guía de usuario de X3000 G2 Network Storage System 13
Determine un método de acceso
Antes de instalar el sistema de almacenamiento, debe elegir un método de acceso.
La elección del tipo de acceso debe depender de si la red tiene un servidor de Protocolo de
configuración dinámica de host (DHCP) o no. Si la red tiene un servidor DHCP, podrá instalar el
sistema de almacenamiento mediante conexión directa o mediante los métodos de gestión remota.
Si su red no tiene un servidor DHCP, deberá acceder al sistema de almacenamiento mediante el
método de conexión directa.
El método de conexión directa requiere una pantalla, un teclado y un mouse. Estos componentes no
se incluyen con el sistema de almacenamiento.
IMPORTANTE:
Para instalar el sistema de almacenamiento, solamente pueden usarse los métodos de acceso de
conexión directa y de gestión remota. Una vez que finalizó el proceso de instalación del sistema de
almacenamiento y se asignó la dirección IP del sistema, también puede usar los métodos de explorador
remoto y de escritorio remoto para obtener acceso al sistema de almacenamiento.
Ubicación del número de serie, del certificado de autenticidad y del contrato de licencia para el usuario final
Para fines de asistencia técnica, ubique el número de serie del sistema de almacenamiento, el
certificado de autenticidad (COA) y el contrato de licencia para el usuario final (EULA). Registre el
número de serie y la clave de producto COA e imprima una copia del EULA, según sea necesario.
El número de serie del sistema de almacenamiento se encuentra en varios lugares:
• En la parte superior del sistema o la ranura de almacenamiento
• En la parte posterior del sistema de almacenamiento
• Dentro de la caja de transporte del sistema de almacenamiento
• Fuera de la caja de transporte del sistema de almacenamiento
La tarjeta del certificado de autenticidad (COA) del sistema de almacenamiento se encuentra dentro
de la caja de envío del sistema de almacenamiento. Además, hay una etiqueta COA con la clave
de producto pegada en la parte superior del sistema o la ranura de almacenamiento.
El contrato de licencia para el usuario final (EULA) impreso del sistema de almacenamiento se encuentra
en el kit de soportes que se envía junto con el sistema de almacenamiento. Además, hay una copia
electrónica del EULA instalada junto con el sistema de almacenamiento en
%UnidadSistema%\Windows\System32\license.rtf.
Instalación del hardware del sistema de almacenamiento
Si el sistema de almacenamiento está completamente cableado y en bastidor, vaya a Conexión al
sistema de almacenamiento.
En los sistemas de almacenamiento X3400 y X3800 G2, instale el kit de rieles e inserte y asegure
el sistema de almacenamiento en el bastidor según las Instrucciones de instalación del kit de rieles
para bastidor de HP.
Instalación y configuración del sistema de almacenamiento14
En los sistemas de almacenamiento X3800sb G2 G2, instale el servidor con ranuras según los
procedimientos indicados en la Guía de inicio rápido de HP StorageWorks X3800sb G2 Network
Storage Gateway Blade.
Conexión al sistema de almacenamiento
Use el método de conexión directa o de gestión remota para conectarse al sistema de almacenamiento.
IMPORTANTE:
Para instalar el sistema de almacenamiento, solamente pueden usarse los métodos de acceso de
conexión directa y de gestión remota. Una vez que finalizó el proceso de instalación del sistema de
almacenamiento y se asignó la dirección IP del sistema, también puede usar los métodos de explorador
remoto y de escritorio remoto para obtener acceso al sistema de almacenamiento.
• Conexión directa: Conecte los siguientes cables al panel posterior del sistema de almacenamiento
en el siguiente orden: teclado, mouse, cable de red, cable de monitor y cable de alimentación.
En los productos con ranura, conecte los cables a la ranura del servidor mediante un cable SUV
para ranura clase C de HP. Este método de acceso es obligatorio si la red no tiene un servidor
de Protocolo de configuración dinámica de host (DHCP).
NOTA:
El teclado, el mouse y el monitor no se proveen con el sistema de almacenamiento.
El cable SUV para ranura clase C de HP requiere dispositivos compatibles con USB.
• Gestión remota: Obtenga acceso al sistema de almacenamiento mediante el método de gestión
remota Integrated Lights-Out.
1. Asegúrese de que haya un cable de red conectado al puerto iLO, que se encuentra en la
parte posterior del sistema de almacenamiento.
2. Ubique la etiqueta de configuración de red iLO adjunta al sistema de almacenamiento y
registre el nombre de usuario, la contraseña y el nombre DNS predeterminados.
3. Desde un ordenador remoto, abra un explorador Web estándar e introduzca el nombre de
host de gestión iLO del sistema de almacenamiento.
NOTA:
De forma predeterminada, iLO obtiene la dirección IP de gestión y la máscara de subred
del servidor DHCP de la red. El nombre de host que se encuentra en la etiqueta iLO se
registra automáticamente en el servidor DNS de la red.
4. Inicie sesión en el sistema de almacenamiento mediante la información de usuario
predeterminada de la etiqueta iLO de configuración de red.
Para obtener instrucciones detalladas sobre el uso del software de gestión remota iLO, consulte la
Guía de usuario de HP Integrated Lights–Out 2 o la Guía de usuario de HP ProLiant Integrated
Lights-Out 3.
Guía de usuario de X3000 G2 Network Storage System 15
Encienda el servidor e inicie sesión
Encienda el servidor después de instalar el hardware y conectar los cables. Encender el servidor por
primera vez inicia el proceso de instalación del sistema de almacenamiento.
1. Encienda el sistema presionando el botón de encendido en el panel frontal. Si utiliza iLO, haga
clic en Presionado momentáneamente en la página Administración de energía para encender
el servidor, luego haga clic en Lanzar en la página Resumen de estado para abrir la consola
remota integrada de iLO y concluir el proceso de instalación.
El sistema de almacenamiento se inicia y muestra una pantalla de instalación de HP Network
Storage System. El proceso de instalación del sistema de almacenamiento lleva aproximadamente
de 10 a 15 minutos.
NOTA:
El sistema de almacenamiento cuenta con el sistema operativo Microsoft Windows Storage
Server 2008 R2 preinstalado. No se requiere la instalación de ningún sistema operativo.
Cuando está por finalizar el proceso de instalación del sistema de almacenamiento, se visualiza
el siguiente mensaje en el escritorio de Windows Storage Server 2008 R2: Debe cambiarse la
contraseña del usuario antes de iniciar sesión por primera vez. Inicie sesión en el sistema de
almacenamiento al establecer una contraseña de administrador:
2. Haga clic en Aceptar.
3. Escriba una contraseña de administrador en el cuadro Nueva contraseña.
4. Vuelva a escribir la contraseña de administrador en el cuadro Confirmar contraseña.
5. Haga clic en la flecha azul junto al cuadro Confirmar contraseña.
6. Haga clic en Aceptar.
Después de que se configuró la contraseña de administrador, el sistema de almacenamiento
finaliza el proceso de instalación y se reinicia.
7. Cuando se solicite, pulse CTRL+ALT+SUPR para iniciar sesión en el sistema. Si utiliza iLO, en
la ficha de la consola remota integrada iLO, haga clic en el botón CAD y, luego, en el elemento
de menú Ctrl-Alt-Del.
IMPORTANTE:
Después de establecer la nueva contraseña de administrador, asegúrese de recordarla y de anotarla
en un lugar seguro en caso de que la necesite. Si pierde la contraseña, HP no tiene forma de acceder
al sistema.
Instalación y configuración del sistema de almacenamiento16
Confirmación de la activación de Windows
Inmediatamente después de instalar el sistema de almacenamiento, asegúrese de que la copia del
sistema operativo Microsoft® Windows® Storage Server™ 2008 R2 se haya activado.
IMPORTANTE:
Es posible que algunos sistemas de almacenamiento no activen Windows de manera automática
durante el proceso de instalación del sistema.
Para comprobar el estado de activación de Windows, abra el Panel de control (Inicio > Panel de
control) y, luego, haga doble clic en Sistema. Si la copia de Windows se activó, el estado de
Activación de Windows indicará que Windows está activado. Si aún no se activó la copia de Windows,
debe activarla manualmente durante el período de tres días desde la instalación inicial del sistema
de almacenamiento.
Para activar la copia de Windows manualmente debe hacer lo siguiente:
1. Si es necesario, cambie la configuración regional (Panel de control > Configuración regional y
de idioma).
2. Registre la clave de producto que se encuentra en el certificado de autenticidad.
3. En el Panel de control, haga doble clic en Sistema.
4. En la opción Activación de Windows, haga clic en Activar Windows ahora.
5. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Asegúrese de elegir la opción Escribir una
clave de producto diferente cuando se le pide confirmación de una clave de producto.
Microsoft Windows Storage Server 2008 R2 no puede activarse completamente en línea. Durante el
proceso de activación, se le proporcionará un número de teléfono para comunicarse y completar el
proceso. Asegúrese de que la clave de producto esté disponible cuando se comunica con este número.
Configuración del sistema de almacenamiento:
La ventana HP StorageWorks Initial Configuration Tasks aparecerá en forma automática al iniciar
sesión. Utilice esta herramienta para realizar tareas de configuración, como ajustar la zona horaria,
configurar la red, cambiar el nombre del ordenador y asociarse a un dominio. Cuando la ventana
HP StorageWorks Initial Configuration Tasks está cerrada, HP Server Manager se inicia en forma
automática. Utilice HP Server Manager para personalizar aún más el sistema de almacenamiento,
como agregar roles y características, compartir y gestionar el almacenamiento.
Para obtener información detallada sobre las opciones de configuración en HP StorageWorks Initial
Configuration Tasks y Server Manager, consulte la ayuda en pantalla.
Guía de usuario de X3000 G2 Network Storage System 17
Configuración completa del sistema
Una vez que se instala físicamente el sistema de almacenamiento y se realiza la configuración básica,
debe completar otras tareas de configuración. Estos pasos pueden variar según el escenario de
implementación del sistema de almacenamiento. Los pasos adicionales pueden ser:
• Ejecutar Microsoft Windows Update: HP recomienda que se ejecuten las actualizaciones de
Microsoft Windows para identificar, revisar e instalar las actualizaciones críticas de seguridad
más recientes en el sistema de almacenamiento.
• Crear y gestionar usuarios y grupos: la información y los permisos de usuarios y grupos determinan
si un usuario puede acceder a los archivos. Si el sistema de almacenamiento se implementa en
un entorno de grupo de trabajo, esta información de usuarios y grupos se almacena en forma
local en el dispositivo. En cambio, si se implementa el sistema de almacenamiento en un entorno
de dominio, la información de grupo y de usuario se almacena en el dominio.
• Unirse a grupos de trabajo y dominios: estos son los dos entornos de sistema para usuarios y
grupos. Dado que los usuarios y los grupos de un entorno de dominio se administran con métodos
estándar de administración de Windows o Active Directory, en este documento sólo se tratan los
usuarios y grupos locales, que se almacenan y se administran en el sistema de almacenamiento.
Para obtener información acerca de la gestión de usuarios y grupos en un dominio, consulte la
documentación sobre dominios disponible en la página Web de Microsoft.
Si el sistema de almacenamiento se implementa en un entorno de dominio, el controlador de
dominio almacenará nuevas cuentas en el dominio; sin embargo, los sistemas remotos almacenarán
nuevas cuentas localmente a menos que se les otorguen permisos para crear cuentas en el dominio.
• Uso de agrupación Ethernet NIC (opcional): todos los modelos están equipados con la utilidad
Broadcom NIC Teaming o HP. La utilidad permite a los administradores configurar y supervisar
equipos de controladores de interfaz de red (NIC) de Ethernet en un sistema operativo basado
en Windows. Estos equipos brindan opciones para aumentar la tolerancia a fallos y el rendimiento.
• Ajustar los registros de sucesos de seguridad, de aplicaciones y del sistema.
• Instalar aplicaciones de software de otros fabricantes: por ejemplo, una aplicación de antivirus.
• Registrar el servidor: para registrar el servidor, consulte la página Web de registro de HP (http:/
/register.hp.com).
Métodos adicionales de acceso
Una vez que finalizó el proceso de instalación del sistema de almacenamiento y se asignó la dirección
IP del sistema, también puede usar los métodos de explorador remoto, de escritorio remoto y de
servidor Telnet para obtener acceso al sistema de almacenamiento.
Utilización del método de explorador remoto
El sistema de almacenamiento se suministra con DHCP activado en el puerto de red. Si se coloca el
servidor en una red con DHCP habilitado y se conoce el nombre del servidor y la dirección IP, se
puede obtener acceso al servidor mediante un cliente que ejecute Internet Explorer 5.5 (o posterior)
en la misma red, a través del puerto TCP/IP 3202.
Instalación y configuración del sistema de almacenamiento18
IMPORTANTE:
Antes de comenzar este procedimiento, asegúrese de tener lo siguiente:
• Ordenador basado en Windows con Internet Explorer 5.5 (o posterior), en la misma red local
que el sistema de almacenamiento
• Red con DHCP habilitado
• Nombre del servidor o dirección IP del sistema de almacenamiento
Para conectar el servidor a una red con el método de explorador remoto, debe asegurarse de que
el cliente esté configurado para descargar controles ActiveX firmados.
Para conectar el sistema de almacenamiento a una red mediante el método Explorador remoto
1. En el equipo cliente remoto, abra Internet Explorer e introduzca https:// y el nombre del
servidor del sistema de almacenamiento, seguido por :3202. Por ejemplo,
https://labserver:3202. Pulse Entrar.
NOTA:
Si puede determinar la dirección IP del servidor DHCP, puede reemplazar la dirección IP
por el nombre del servidor. Por ejemplo: 192.100.0.1:3202.
2. Haga clic en Aceptar en el mensaje Alerta de seguridad.
3. Inicie sesión en el sistema de almacenamiento con un nombre de usuario y la contraseña del
administrador.
IMPORTANTE:
Si está usando el método de explorador remoto para obtener acceso al sistema de almacenamiento,
siempre cierre la sesión remota antes de cerrar el explorador de Internet. Si cierra el explorador, no
se cerrará la sesión remota. No cerrar la sesión remota afecta el número limitado de sesiones remotas
que se permiten en el sistema de almacenamiento en un momento específico.
Utilización del método Escritorio remoto
Escritorio remoto permite iniciar sesión en el servidor y gestionarlo de forma remota, es decir, desde
cualquier cliente. Escritorio remoto está instalado para la administración remota y sólo admite dos
sesiones simultáneas. Si se deja abierta una sesión, se ocupa una licencia y esto puede afectar a
otros usuarios. Si se están ejecutando dos sesiones, no se otorgará acceso a otros usuarios.
Para conectar el sistema de almacenamiento a una red a través del método de escritorio remoto
1. En el equipo cliente, seleccione Inicio > Ejecutar. En Abrir, escriba mstsc y haga clic en Aceptar.
2. Escriba la dirección IP del sistema de almacenamiento en el cuadro Equipo y haga clic en
Conectar.
3. Inicie sesión en el sistema de almacenamiento con un nombre de usuario y la contraseña del
administrador.
Guía de usuario de X3000 G2 Network Storage System 19
Uso del método de Telnet
Telnet es una utilidad que permite a los usuarios conectarse a máquinas, iniciar sesiones y acceder
al símbolo de sistema en forma remota. Telnet viene preinstalado en el sistema de almacenamiento,
pero es necesario activarlo para utilizarlo.
PRECAUCIÓN:
Telnet viene desactivado de forma predeterminada por razones de seguridad. Para activar el acceso
al sistema de almacenamiento con Telnet, debe modificarse el servicio.
Activación de Telnet
Antes de acceder al servicio de Telnet, es necesario activarlo.
1. En el Administrador de servidores, expanda el nodo Configuración del panel izquierdo.
2. Haga clic en Configuración del sistema y de la red.
3. En Configuración de los valores del sistema, haga clic en Telnet.
4. Seleccione la casilla Activar el acceso de Telnet a este servidor y luego haga clic en Aceptar.
Configuración predeterminada del almacenamiento
Los sistemas HP StorageWorks X3000 G2 Network Storage Systems están preconfigurados con
valores de configuración de almacenamiento predeterminados. En esta sección se brindan detalles
adicionales sobre el almacenamiento preconfigurado.
Configuración física
Los discos lógicos se encuentran en las unidades físicas según se muestra a continuación.
A partir de la versión 1.2 de la imagen SWX, ya no se utiliza el volumen NO BORRAR, creado en
versiones anteriores de los modelos de HP StorageWorks Network Storage System.
IMPORTANTE:
Las dos primeras unidades lógicas están configuradas para el sistema operativo de almacenamiento.
Los valores predeterminados de fábrica del volumen del sistema operativo pueden personalizarse
una vez que el sistema operativo esté funcionando. Pueden cambiarse los siguientes valores:
• El nivel de RAID puede cambiarse a cualquier nivel de RAID, excepto RAID 0
• El tamaño de la unidad lógica del sistema operativo puede cambiarse a 60 GB o más
Si se personaliza el volumen del sistema operativo y, más adelante, se ejecuta el DVD de recuperación
del sistema, el proceso de recuperación del sistema mantendrá los valores personalizados siempre
que se cumplan los criterios anteriores (nivel de RAID que no sea RAID 0 y tamaño de la unidad
lógica del sistema operativo de 60 GB o más) y el volumen del sistema operativo tenga la etiqueta
System. Si se eliminan los arrays del sistema de almacenamiento y se ejecuta el DVD de recuperación
de sistema, el proceso de recuperación del sistema configurará el sistema de almacenamiento usando
los valores predeterminados de fábrica enumerados en la siguiente tabla.
Instalación y configuración del sistema de almacenamiento20
Los sistemas HP StorageWorks X3000 G2 Network Storage Systems no incluyen volúmenes de datos
preconfigurados. El administrador debe configurar el almacenamiento de datos para el sistema.
Consulte la “Configuración de almacenamiento de datos” en la página 60 para obtener más
información.
La partición reservada del sistema cuenta con un cargador de arranque del sistema operativo que
le permite activar BitLocker Drive Encryption para cifrar los volúmenes del sistema operativo.
Tabla 1 Configuración de RAID del sistema de almacenamiento
Disco lógico 1Modelo de servidor
• HP StorageWorks X3400 G2 Network Storage
Gateway
• HP StorageWorks X3800 G2 Network Storage
Gateway
• HP StorageWorks X3800sb G2 Network Storage
Gateway Blade
• Volumen del sistema operativo
• RAID 1+ 0
• Unidades físicas 0-1
NOTA:
En HP Array Configuration Utility (ACU), los discos lógicos tienen las etiquetas 1 y 2. En Microsoft
Disk Manager, los discos lógicos se muestran como 0 y 1. Si desea obtener información sobre la
configuración de HP Smart Array, consulte http://h18004.www1.hp.com/products/servers/
proliantstorage/arraycontrollers/.
Si se produce un error en el sistema operativo, posiblemente debido a archivos de sistema dañados
o registros dañados, o si el sistema se bloquea durante el arranque, consulte “Recuperación del
sistema” en la página 119.
Secuencia de arranque predeterminada
El BIOS admite la siguiente secuencia de arranque predeterminada:
1. DVD-ROM
2. Unidad flash USB de inicio
3. Unidad de disco duro
4. PXE (arranque de red)
En circunstancias normales, el sistema de almacenamiento arranca desde la unidad lógica del sistema
operativo.
• Si se produjo un error de unidad en el sistema, en la unidad se encenderá el indicador LED
naranja de error de disco.
• Si hay un solo error de unidad, el sistema operativo lo notará.
Guía de usuario de X3000 G2 Network Storage System 21
Instalación y configuración del sistema de almacenamiento22
2 Identificación de componentes del sistema de almacenamiento
En este capítulo, se proporcionan imágenes de los componentes de hardware del sistema de
almacenamiento.
NOTA:
El teclado, el mouse y el monitor se utilizan sólo para el método de conexión directa de acceso al
servidor. No se incluyen con el sistema de almacenamiento.
Componentes de hardware de HP X3400 G2 Network Storage Gateway
Las imágenes siguientes muestran los componentes y los LED ubicados en los paneles frontal y posterior
de X3400 G2 Network Storage Gateway.
Figura 1 Componentes del panel frontal de HP X3400 G2
1. Unidad de DVD-RW
2. Pestaña de la etiqueta de serie
3. Dos (2) puertos USB
4. Cuatro (4) bahías de disco duro SAS/SATA de 3,5” con conexión en caliente
NOTA:
Consulte “Combinaciones de indicadores LED de unidad de disco duro SAS y
SATA” en la página 31 para obtener las descripciones de estado de los indicadores LED del
disco duro.
Guía de usuario de X3000 G2 Network Storage System 23
Figura 2 LED del panel frontal de HP X3400 G2
Tabla 2 Descripción de los LED del panel frontal de HP X3400 G2
EstadoDescripción y elemento
Verde = El estado del sistema es normal
1. Indicador LED del estado interno
Naranja = El sistema está degradado
Rojo = El sistema se encuentra en estado crítico
Apagado = Estado del sistema normal (en modo de espera)
2. Indicador LED de actividad/enlace NIC 1
3. Indicador LED de actividad/enlace NIC 2
4. LED de actividad de unidad
5. Botón Encendido/Espera e indicador LED
de alimentación del sistema
6. LED/Botón UID
Verde = Existe un enlace de red
Verde intermitente = Existe actividad y enlace de red
Apagado = Sin conexión de red
Verde = La actividad de la unidad es normal
Apagado = No hay actividad en la unidad
Verde = Normal (sistema encendido)
Ámbar = El sistema se encuentra en estado de espera, pero se
sigue suministrando alimentación
Apagado = El cable de alimentación está desconectado o la
fuente de alimentación presenta fallas
Azul = Identificación activada
Azul intermitente = El sistema se gestiona remotamente
Apagado = La identificación está desactivada
Figura 3 Componentes del panel posterior de HP X3400 G2
Identificación de componentes del sistema de almacenamiento24
1. Conector de cable de alimentación
2. Conector del ratón
3. Puerto de gestión de iLO 2 compartido/1 conector NIC 10/100/1000
4. 2 conector 10/100/1000 NIC
5. Conector serie
6. Tapa de ranura PCIe de bajo perfil (ranura x16 abierta)
7. Ranura ampliada PCIe (ocupada por el controlador Smart Array P212)
8. Puerto de gestión iLO 2 dedicado (este puerto es opcional y debe comprarse por separado)
9. Conector de vídeo
10. Conectores USB (2)
11. Conector del teclado
Figura 4 LED del panel posterior de HP X3400 G2
Tabla 3 Descripción de los LED del panel frontal de HP X3400 G2
EstadoDescripción y elemento
Azul = Activado
1. LED/Botón UID
2. Conexión NIC/iLO 2
3. Actividad NIC/iLO 2
Intermitente = El sistema se gestiona remotamente
Apagado = Desactivado
Verde o verde intermitente = Hay actividad
Apagado = No hay actividad
Verde = Existe un enlace
Apagado = No existe un enlace
Guía de usuario de X3000 G2 Network Storage System 25
Componentes de hardware de HP X3800 G2 Network Storage Gateway
Las imágenes siguientes muestran los componentes y los LED ubicados en los paneles frontal y posterior
de X3800 G2 Network Storage Gateway.
Figura 5 Componentes del panel frontal de HP X3800 G2
1. Palancas de aflojamiento rápido (2)
2. Systems Insight Display
NOTA:
Consulte “Indicadores LED de Systems Insight Display” en la página 32 y “Combinaciones de
LED de Systems Insight Display” en la página 33 para obtener información sobre el estado de
los indicadores LED.
3. Ocho (8) compartimientos de disco duro SAS/SATA de 2,5” con conexión directa SFF
NOTA:
Consulte “Combinaciones de indicadores LED de unidad de disco duro SAS y
SATA” en la página 31 para obtener las descripciones de estado de los indicadores LED del
disco duro.
4. Unidad DVD-RW
5. Conector de vídeo
6. Conectores USB (2)
Identificación de componentes del sistema de almacenamiento26
Figura 6 Botones y LED del panel frontal de HP X3800 G2
Tabla 4 Descripciones de botones y LED del panel frontal de HP X3800 G2
EstadoDescripción y elemento
Azul = Activado
1. Botón e indicador LED de UID
2. LED de estado del sistema
3. Botón Encendido/Espera e
indicador LED de alimentación
del sistema
Azul intermitente = El sistema se gestiona de manera remota
Apagado = Desactivado
Verde = Normal
Naranja = Sistema degradado
Rojo = Sistema en estado crítico
Verde = Sistema activo
Ámbar = El sistema se encuentra en estado de espera, pero se sigue
suministrando alimentación
Apagado = Cable de alimentación no conectado o fallo del suministro
de alimentación
Figura 7 Componentes del panel posterior de HP X3800 G2
Guía de usuario de X3000 G2 Network Storage System 27
1. Ranura PCIe 5
2. Ranura PCIe 6
3. Ranura PCIe 4 (donde se colocó el controlador Smart Array P812)
4. Ranura PCIe 2
5. Ranura PCIe 3 (ampliador SAS)
6. Ranura PCIe 1
7. Fuente de alimentación 2 (estándar)
8. Fuente de alimentación 1 (estándar)
9. Conectores USB (2)
10. Conector de vídeo
11. Conector NIC 1
12. Conector NIC 2
13. Conector del ratón
14. Conector del teclado
15. Conector serie
16. Conector iLO 3
17. Conector NIC 3
18. Conector NIC 4
Figura 8 Botones y LED del panel posterior de HP X3800 G2
Tabla 5 Descripciones de botones y LED del panel posterior de HP X3800 G2
EstadoDescripción y elemento
1. Indicador LED de suministro
de alimentación
2. Botón/Indicador LED UID
Identificación de componentes del sistema de almacenamiento28
Verde = Normal
Apagado = Sistema apagado o fallo del suministro de alimentación
Azul = Activado
Azul intermitente = El sistema se gestiona de manera remota
Apagado = Desactivado
3. LED de actividad NIC/iLO 3
EstadoDescripción y elemento
Verde = Actividad de red
Verde intermitente = Actividad de red
Apagado = No hay actividad de red
4. LED de enlace NIC/iLO 3
Verde = Enlace de red
Apagado = Sin conexión de red
Componentes de hardware de HP X3800sb G2 Network Storage Gateway Blade
Las imágenes siguientes muestran los componentes y los LED ubicados en el panel delantero de
X3800sb G2 Network Storage Gateway.
Figura 9 Componentes del panel frontal de HP X3800sb G2
1. Conector SUV
2. Pestaña de la etiqueta de serie
3. Botón de liberación
4. Palanca de liberación de la ranura del servidor
5. encendido/espera, botón
6. Compartimiento de unidad de disco rígido 1
7. Compartimiento de unidad de disco rígido 2
Guía de usuario de X3000 G2 Network Storage System 29
Figura 10 LED del panel frontal de HP X3800sb G2
Tabla 6 Descripciones de LED del panel frontal de HP X3800sb G2
EstadoElemento / Descripción
Azul = Identificado
1. LED de UID
2. LED de estado
3. LED de NIC 1 del adaptador Flex-10
4. LED de NIC 2 del adaptador Flex-10
Azul intermitente = Gestión remota activa
Apagado = Sin gestión remota activa
Verde = Normal
Intermitente = Arranque
Ámbar = Estado deteriorado
Rojo = Estado crítico
Verde = Vinculado a red
Intermitente de color verde = Actividad de red
Apagado = Sin conexión o actividad
Verde = Vinculado a red
Intermitente de color verde = Actividad de red
Apagado = Sin conexión o actividad
—5. Reservado
6. LED de alimentación del sistema
Identificación de componentes del sistema de almacenamiento30
Verde = Encendido
Ámbar = Espera (alimentación auxiliar disponible)
Apagado = Apagado
Loading...