HP X07 User Manual [en, de, es, fr, it]

Manuel de l’utilisateur / Anwenderhandbuch
Manuale per l’operatore / Manual del usuario

User’s Manual

1

Table of Contents - Table des matières -

Inhaltsverzeichnis - Índice - Indice

English ................................................................. 1

Français ................................................................ 10

Deutsch ................................................................ 18

Italiano ................................................................ 26

Español ................................................................. 34

2

in accord with European standard regulation code EN61000-3-2. By altering the input current
wave shape, PFC improves the power factor of the power supply and results in increased energy
efficiency, reduced heat loss, prolonged life for power distribution and consumption equipment,
and improved output voltage stability.

Installation:

1. Disconnect the power cord from your old power supply.

2. Open your computer case. Follow the directions provided in your case manual.

3. Disconnect all the power connectors from the motherboard and from the peripheral
devices such as case fans, hard drives, floppy drives, etc.

4. Remove the existing power supply from your computer case and replace it with the
Antec power supply.

5. (NOT applicable to models designed for the European Union.) Before you install
your new power supply, check the red power supply voltage switch setting. It should
match your local power voltage (115V for North America, Japan, etc., 230V for Europe
and many other countries). Change the voltage setting if necessary. If you use the
wrong voltage setting, you could damage your system and void your warranty.

6. Optional: If you are taking proper anti-ESD (Electro-Static Discharge) measures, you
may skip this step. If you and the case aren't properly grounded, please connect the
power supply cord. Make sure the main power switch on the rear of the power
supply is set to the OFF (O) position. You may now dissipate electro-static buildup
by frequent, prolonged contact with the power supply or metal parts of the grounded case.

7. Connect the appropriate power connectors to your motherboard and peripheral devices.

8. Optional: Connect up to three case fans to the dedicated "Fan Only" connectors. Note:
Don't connect devices other than fans to these connectors. If you'd prefer not to let the
TruePower power supply control your case fans, you can connect your case fans to the
regular 4-pin Peripheral connectors.

9. Optional: If you'd like to monitor the speed of the power supply fan, connect the 3-pin
fan signal connector to one of the fan connectors on your motherboard. Note: You don't
need to connect the fan signal connector in order for the power supply to work.

10. Close your computer case.

11. If you didn't already do so in Step 6, connect the power cord to the True Power power
supply.

12. Make sure you turn the switch to the ON ( I ) position before you boot up your
computer for the first time. Normally, you won't need to switch to the OFF (O) position,
since the power supply includes a soft on/off feature. This lets you turn your computer
on and off by using the soft switch on your computer case. If your computer crashes and
you can't shut it down using the soft switch, you can switch the main power to the OFF (O)
position. If this happens, turn the main power switch to the ON ( I ) position before
you re-boot.

Antec TruePower User's Manual

Antec TruePower ATX12V power supply

Models: True330, True380, True430, True480, True550, TrueBlue480

Antec Low Noise Technology (LNT): Your new TruePower power supply features an advanced

temperature-response system for optimum balance between noise reduction and cooling. The
power supply fans will always run at the lowest speed possible for existing load and conditions.
The result? Your power supply will run considerably quieter than traditional thermally-controlled
fans.

Your TruePower power supply can also control the speed of your system case fans. You'll find
two dedicated fan connectors (marked "Fan Only") to which you can connect your system case
fans. The TruePower circuitry will then regulate your case fans, further reducing system noise.
Note: Please don't connect more than three external fans to the "Fan Only" connectors. If you
need more cooling power than that, you can connect your case fans to the regular 4-pin peripheral
connectors. But that setup won't be as quiet as our recommended setup.

Connectors: Your TruePower power supply is an ATX12V form factor power supply. It features
a single 20-pin Main Power Connector, a 6-pin AUX Power Connector and a 4-pin +12V Power
Connector. It also includes five 4-pin Peripheral Power Connectors, two 4-pin Floppy Drive
Power Connectors, and two 15-pin Serial ATA Power Connectors for your drives. It is
backwards-compatible to previous ATX specifications. If your motherboard doesn't support the
AUX Power Connector or the +12V Power Connector, you can still use this power supply.

We've also included a 3-pin fan signal connector. Connect it to one of the fan connectors on your
motherboard. You can monitor the speed of the rear power supply fan through your motherboard
BIOS or through the monitoring software included with your motherboard. Note: When
temperatures are low, the speed of the fan may drop as low as 1500 RPM. At such low speeds,
some motherboards may not be able to properly detect the fan speed and may generate false
warnings of fan failure. To ensure proper fan monitoring, please refer to your motherboard
manual.

External Power Connector: TruePower features a 4-pin external female connector (equivalent to
AMP 1-480424-0 or Molex 8981-04) for powering external peripherals that need either 5V or
12V DC Power. Some examples of compatible equipment are external drive enclosures, water
cooling and lighting systems, and a variety of automotive products. (Some may require a cigarette
lighter adapter, available separately.)

Active Power Factor Correction (applicable only to models designed for sale in the European
Union): TruePower models designed for the EU include Power Factor Correction (PFC) circuitry

3

Specifications:

1.0 INPUT:

1.1. VOLTAGE

The high quality of our products is assured by a continuous process of refinement of
their technical features. Therefore, it is possible that your product may differ in some
respect from the descriptions contained in this manual. This is not a problem - it is an
improvement. All features, descriptions and illustrations contained herein are valid as
of the date of publication.

RANGE MINIMUM NOMINAL MAXIMUM UNITS

1 90 115 135 VRMS
2 180 230 265 VRMS

1.2 FREQUENCY
47Hz ~ 63Hz

1.3 CURRENT:

1.4 INRUSH CURRENT
115V/60A(max.), 230V/100A(max.) at 25°C cold start

1.5 POWER EFFICIENCY
68% (min.) at full load, 115/230Vac 60Hz/50Hz

2.0 OUTPUT:

Note:

1) The continuous maximum total output power

VOLTAGE +5V +12V +3.3V -5V -12V +5VSB

MAX. LOAD

TRUE330 30A 17A 28A 0.5A 1.0A 2.0A
TRUE380 35A 18A 28A 0.5A 1.0A 2.0A
TRUE430 36A 20A 28A 0.5A 1.0A 2.0A
TRUE480 38A 22A 30A 0.5A 1.0A 2.0A
TRUE550 40A 24A 32A 0.5A 1.0A 2.0A
MIN. LOAD 0A 0.8A 0A 0A 0A 0A
REGULATION ±3% ±3% ±3% ±5% ±5% ±5%
RIPPLE & NOISE 50 120 50 50 120 50
(mV)

2) Peak surge current: 15 sec max. Measurements shall be made with an
oscilloscope with 20MHz bandwidth. 10uF electrolytic capacitor parallel

0.1uF ceramic capacitor to simulate system loading to measure it.

3) At peak load +12V output regulation +/-10%.

2.1 HOLD-UP TIME: 20ms (minimum)
Test Condition: Full load. AC input 115V or 230V, 60Hz or 50Hz

2.2 LOAD TRANSIENT RESPONSE (STEP LOAD)
Step load changes up to 20% of full load, while other loads remains constant within the
rating. The load waveform shall be a square wave with the slope of the rise and fall at
1A/usec and the frequency shall be from 10Hz to 1 kHz. The DC output voltage will
stay within regulation during the step load changes.

2.3 OVERSHOOT
Overshoot at turn on or turn off shall be less than 10% of the nominal output voltage.

3.0 PROTECTION:

If the power supply latches into shutdown stage (when over current, over voltage or short circuit
protection is working), the power supply shall return to normal operation only after the fault has
been removed and PS-ON is reset for a minimum of 1 Second or remove AC power is removed
and re-applied.

3.1 OVER CURRENT PROTECTION
Overload currents applied to each tested output rail will cause output trip
before they reach or exceed 110% ~ 150% for testing purposes. Overload currents
should be ramped at a minimum rate of 10 A/s starting from full load.

3.2 OVER VOLTAGE PROTECTION

3.3 SHORT CIRCUIT PROTECTION

All output to GND.

4.0 TIME SEQUENCE:

T1 Turn On Time (500ms max.)
T2 Output Voltage Sequencing (20ms max.)
T3 Power Good Delay Time (100ms < t3 <500ms)
T4 Power Fail Delay Time (1ms min.)
T5 Power Good Hold-Up time (20ms min)

115V/230V(FULL LOAD): 1ms minimum

115V 230V
TRUE330 8A 4A
TRUE380 10A 5A
TRUE430 10A 5A
TRUE480 12A 6A
TRUE550 12A 6A

TOTAL MAX. +5V, +12V & +3.3V

OUTPUT MAX. OUTPUT
TRUE330 330W 310W
TRUE380 380W 360W
TRUE430 430W 410W
TRUE480 480W 460W
TRUE550 550W 530W

SENSE LEVEL OVER VOLTAGE

+5V 6.5V/max.

+12V 14.4V/max.

+3.3V 4.1V/max.

54

7

6

6.0 CE REQUIREMENTS:

6.1 EMI

1. MEET FCC CLASS B

2. MEET EN55022 CLASS B

6.2 ESD
MEET IEC-801-2/8KV

6.3 EFT/BURST
MEET IEC-801-4/2KV

6.4 SAFETY REQUIREMENTS

1. MEET UL 1950

2. MEET IEC 60950

7.0 MTBF

80,000 hours at 25°C (demonstrated)

8.0 DC CONNECTOR AND CASE REQUIREMENTS

ATX MAIN CONNECTOR (P1)
HOUSING: P/N P20-I42002 or equivalent.
TERMINAL: P/N I42002BS-2 or equivalent.

PERIPHERAL POWER CONNECTOR FLOPPY DRIVE POWER CONNECTOR

(P2, P4, P6, P7, P8, P9, P10) (P3, P5)
HOUSING: JMT JP1120-4 HOUSING: JMT JP11635-4
HOUSING: WST P4-A10202 OR EQU HOUSING: WST P4-I25001 OR EQU
TERMINAL: JMT J1120BS-2 TERMINAL: JMT J11635BS-2
TERMINAL: WST A10209BS-2 TERMINAL: WST I25001BS-2 OR EQU

Pin Signal 18AWG (Wire)

1 +12VDC Yellow
2 COM Black
3 COM Black
4 +5VDC Red

4.1 REMOTE ON/OFF CONTROL
The power supply is turned on or off by TTL signal.

Remote On/Off Signal Characteristics

4.2 AUXILIARY +5VSB

This power supply is specifically equipped with an independent stand-by
+5V output current, 2.0A max. This output will always provide +5V
except when the AC line is cut-off.

4.3 AUTO RESTART

If the output of the power supply drops out of the regulation caused by AC line Voltage,
the power supply will automatically resumes normal operation only after the AC line
voltage returns to the specified operating range.

5.0 ENVIRONMENT:

Ambient operation temperature 10°C to +50°C
Ambient operation relative humidity 20% to 85%
Ambient storage temperature -40°C to +70°C
Ambient storage relative humidity 10% to 95%

Active low Power supply turn on
Active high Power supply turn off

AC-V

AC-ON

AC-OFF

PS-ON

HIGH

LOW

T1

T2

T3

T5

T4

TURN-ON

POWER GOOD

ON-RING

OFF-RING

POWER FAIL

HIGH

HOLD-UP

P.G. WAVE FORM

VB= 4.75V

+5V Wave Form

PS-ON MIN MAX
Vil, input low voltage 0.8V
Vil, input low current, Vin=0.4V -1.6mA
Vih, input High voltage, lin=-200uA 2.0V
Vih open circuit, lin=0 5.25

Figure 1.

Pin Signal 22AWG (Wire)

1 +5VDC Red
2 COM Black
3 COM Black
4 +12VDC Yellow

16AWG (Wire) Signal Pin Pin Signal 16AWG (Wire)
Orange (16AWG) +3.3VDC 11 1 +3.3VDC Orange
Orange (22AwG) +3.3V

default sense
Blue (18AWG) -12VDC 12 2 +3.3VDC Orange
Black COM 13 3 COM Black
Green (22AWG) PS-ON 14 4 +5VDC Red
Black COM 15 5 COM Black
Black COM 6 6 +5VDC Red
Black COM 7 7 COM Black
White (18AWG) -5V 18 8 POK Gray (18AWG)
Red +5VDC 19 9 +5VSB Purple (18AWG)
Red +5VDC 20 10 +12VDC Yellow
Red (22AWG) +5V +12VDC Yellow (22AWG)

default sense default sense

EXTERNAL POWER CONNECTOR

Antec Quality 3-Year parts and labor warranty (AQ3)
See details at http://www.antec-inc.com/warranty.html

AUXILIARY POWER CONNECTOR (PS1)

HOUSING: WST P/N P20-I42002 or equivalent
TERMINAL: WST P/N I42002BS-2 or equivalent

+12V CONNECTOR

HOUSING: MOLEX 39-01-2040 or equivalent.
TERMINAL: MOLEX 39-29-9042 or equivalent.

FAN SPEED MONITORING CONNECTOR

FAN ONLY CONNECTOR

SERIAL ATA POWER CONNECTOR

HOUSING: MOLEX 88751 or equivalent
TERMINAL: MOLEX 67581000 or equivalent

Pin Signal 18AWG (Wire)
1 +12VDC Yellow
2 COM Black
3 +5VDC Red
4 COM Black
5 Empty Reserved for +3.3VDC

Pin Signal 16AWG (Wire)

1 COM Black
2 COM Black
3 COM Black
4 +3.3VDC Orange
5 +3.3VDC Orange
6 +5VDC Red

Pin Signal 18AWG (Wire)

1 COM Black
2 COM Black
3 +12VDC Yellow
4 +12VDC Yellow

Pin Signal 22AWG(Wire)

1 +12VDC Yellow
2 COM Black
3 NO PIN
4 NO PIN

Pin Signal

1 +5 VDC
2 GROUND
3 GROUND
4 +12 VDC

Pin Signal 24AWG(Wire)

1 SENSOR Blue
2 NONE
3 COM Black

9

8

11

de produits d'automation. (certains périphériques peuvent exiger un adaptateur pour allume-cigare,

disponible séparément.)

Correction de facteur de puissance active (applicable uniquement aux modèles commercialisés
dans les Pays de l'Union Européenne) : les modèles TruePower conçus pour l'UE intègrent la
circuiterie de correction du facteur de puissance (PFC - Power Factor Correction) conforme à la
norme européenne EN61000-3-2. En modifiant la forme d'onde du courant d'entrée, le système PFC
permet d'améliorer le facteur de puissance du bloc d'alimentation. Il en résulte une augmentation du
rendement énergétique et de la durée de vie de la distribution d'énergie et de l'équipement de
consommation, une diminution de la perte de chaleur et une plus grande stabilité de la tension de
sortie.

Installation :

1. Débranchez le cordon de votre ancien bloc d'alimentation.

2. Ouvrez le boîtier de l'ordinateur en suivant les instructions fournies dans le manuel afférent
au boîtier.

3. Débranchez tous les connecteurs de la carte mère et des périphériques, tels que les ventilateurs
de boîtier, les disques durs, les lecteurs de disquettes, etc.

4. Retirez le bloc d'alimentation existant du boîtier de l'ordinateur et placez-y votre nouveau bloc
d'alimentation Antec à la place.

5. (NON applicable aux modèles conçus pour l'Union Européenne.) Avant d'installer le
nouveau bloc d'alimentation, vérifiez le paramètre de l'interrupteur de tension d'alimentation
rouge. Il doit correspondre à la tension d'alimentation locale (115 V pour l'Amérique du Nord, le
Japon, etc., 230 V pour l'Europe et de nombreux autres pays). Modifiez le paramètre de tension,
si nécessaire. Si vous utilisez une tension incorrecte, vous risquez d'endommager le système et
d'annuler votre garantie.

6. Facultatif : si vous prenez des mesures adéquates de protection contre les décharges
électrostatiques (ESD ou Electro-Static Discharge), vous pouvez ignorer cette étape. Si vous-

même ou le boîtier n'êtes pas correctement reliés à la terre, branchez le cordon
d'alimentation. Assurez-vous que l'interrupteur principal situé à l'arrière du bloc d'alimentation

est sur la position OFF (O). Vous pouvez maintenant dissiper la charge électrostatique
accumulée par de fréquents contacts prolongés avec le bloc d'alimentation ou les pièces
métalliques du boîtier mis à la terre.

7. Branchez les connecteurs appropriés à la carte mère et aux périphériques.

8. Facultatif : raccordez jusqu'à trois ventilateurs de boîtier aux connecteurs dédiés " Ventilateur
uniquement ". Remarque : ne branchez aucun autre appareil qu'un ventilateur à ces connecteurs.
Si vous choisissez de ne pas contrôler les ventilateurs du boîtier à l'aide du bloc d'alimentation
TruePower, vous avez la possibilité de brancher les ventilateurs du boîtier aux connecteurs 4
broches standard pour périphériques.

9. Facultatif : si vous souhaitez contrôler la vitesse du ventilateur du bloc d'alimentation, branchez
le connecteur 3 broches de signal du ventilateur à l'un des connecteurs de ventilateur de la carte
mère. Remarque : il n'est pas nécessaire de brancher le connecteur de signal du ventilateur pour
que le bloc d'alimentation fonctionne.

10. Fermez le boîtier de l'ordinateur.

11. Si vous ne l'avez pas déjà fait à l'étape 6, branchez le cordon au bloc d'alimentation True Power.

12. Assurez-vous d'avoir mis l'interrupteur sur la position ON ( I ) avant de démarrer l'ordinateur
pour la première fois. En règle générale, il n'est pas nécessaire de mettre l'interrupteur sur la
position OFF (O), étant donné que le bloc d'alimentation intègre une fonctionnalité de
marche/arrêt. Celle-ci vous permet de mettre votre ordinateur sous et hors tension à l'aide de
l'interrupteur logiciel situé sur le boîtier de l'ordinateur. Si votre ordinateur plante et que vous ne
parvenez pas à l'arrêter à l'aide de l'interrupteur logiciel, vous pouvez mettre l'interrupteur
d'alimentation principale sur la position OFF (O). Si cela se produit, placez l'interrupteur sur la
position ON ( I ) avant de redémarrer l'ordinateur.

10

Technologie de réduction de bruit Antec : le nouveau bloc d'alimentation TruePower intègre un
système de réponse thermique avancé afin d'assurer un équilibre optimal entre la réduction du
bruit et le refroidissement. Les ventilateurs du bloc d'alimentation fonctionneront toujours à la
vitesse la plus lente possible pour la charge et les conditions existantes. Le résultat ? Votre bloc
d'alimentation fonctionne de manière beaucoup plus silencieuse que les ventilateurs à contrôle
thermique traditionnels.

Le bloc d'alimentation TruePower peut également contrôler la vitesse des ventilateurs du boîtier
du système. Vous trouverez deux connecteurs de ventilateurs dédiés (libellés " Fan Only ")
auxquels vous pouvez brancher les ventilateurs du boîtier du système. La circuiterie TruePower
règle ensuite les ventilateurs du boîtier de manière à réduire le bruit du système. Remarque : ne
branchez pas plus de trois ventilateurs externes aux connecteurs " Fan Only ". Si vous nécessitez
une puissance de refroidissement supérieure, vous pouvez brancher les ventilateurs du boîtier aux
connecteurs 4 broches standard pour périphériques. Cependant, cette configuration ne sera pas
aussi silencieuse que celle recommandée par Antec.

Connecteur : TruePower ATX12V est un bloc d'alimentation à facteur de forme. Il intègre un
connecteur d'alimentation principale simple à 20 broches, un connecteur AUX à 6 broches et un
connecteur +12V à 4 broches. It inclut également cinq connecteurs à 4 broches pour
périphériques, deux connecteurs à 4 broches pour lecteurs de disquettes et deux connecteurs série
ATA à 15 broches pour lecteurs. Il est rétrocompatible avec les spécifications ATX antérieures. Si
la carte mère ne prend pas en charge le connecteur AUX ou le connecteur +12V, vous pouvez
toujours utiliser ce bloc d'alimentation.

Nous avons également inclus un connecteur 3 broches de signal de ventilateur. Raccordez-le à l'un
des connecteurs de ventilateur de la carte mère. Vous pouvez surveiller la vitesse du ventilateur
arrière du bloc d'alimentation via le BIOS de la carte mère ou le logiciel de surveillance
accompagnant la carte mère. Remarque : à basses températures, le ventilateur peut tourner à une
vitesse aussi lente que 1500 tr/min. À une telle vitesse, il est possible que certaines cartes mères
n'identifient pas correctement la vitesse du ventilateur et génèrent de faux messages de panne du
ventilateur. Consultez le manuel de l'utilisateur afférent à la carte mère pour savoir comment
assurer une surveillance optimale du ventilateur.

Prise de courant externe : TruePower comprend un connecteur femelle à 4 broches (équivalent à
AMP 1-480424-0 ou Molex 8981-04) pour l'alimentation de périphériques externes nécessitant
une tension de 5V ou de 12V en CC. Parmi l'équipement compatible, on distingue les boîtiers de
disques durs externes, les systèmes de refroidissement à eau et

d'éclairage, ainsi qu'un grand nombre

La qualité supérieure des produits Antec est garantie par une constante amélioration des
fonctionnalités techniques. Il est donc possible que votre nouveau bloc d'alimentation TruePower
diffère sensiblement des descriptions contenues dans ce manuel. Il ne s'agit pas là d'un problème,
mais d'une amélioration. L'ensemble des fonctions, des descriptions et des illustrations ci-incluses
sont valables à compter de la date de publication.

Manuel de l'utilisateur Antec TruePower

Bloc d’alimentation format ATX12V

Modèles : True330, True380, True430, True480, True550, Trueblue480

13

2) Crête du courant: 15 sec max.
Les mesures seront prises par un oscilloscope à 20MHz de bande passante. Un
condensateur électrolytique parallèle 10uF et un condensateur céramique 0.1uF seront
employés pour simuler le chargement du système et le mesurer.

3) À la charge de pointe de +12V, la variation de sortie est de +/-10%.

2.1 TEMPS DE RÉTENTION: 20ms (minimum)
Conditions d'essai : charge pleine. Entrée CA 115V ou 230V, 60Hz ou 50Hz

2.2 RÉPONSE TRANSITOIRE (CHARGE ÉTAGÉE)
La charge étagée peut passer à 20% de la charge pleine, alors que d'autres charges
demeurent constantes et dans les limites de l'échelle de variation. La forme d'onde de la
charge doit être une onde carrée dotée d'une pente ascendante et descendante située à
1A/usec et la fréquence doit être comprise entre 10Hz et 1 kHz. La tension de sortie CC
demeure dans les limites de l'échelle de variation lors des modifications de la charge
étagée

2.3 SURDÉPASSEMENT
Le surdépassement à la mise sous tension et hors tension doit être inférieur à 10% de la
tension de sortie nominale

3.0 PROTECTION :

Si le bloc d'alimentation passe en mode Arrêt (lorsque la protection contre les
surintensités, les surtensions ou les courts-circuits est activée), il ne fonctionnera à
nouveau normalement qu'une fois l'erreur corrigée, le bouton PS-ON réinitialisé pendant
au moins 1 seconde ou le courant CA coupé et restauré.

3.1 PROTECTION CONTRE LA SURINTENSITÉ
Les courants de surcharge appliqués à chaque rail de sortie testé provoquent le
déclenchement de sortie avant qu'ils n'aient atteint ou dépassé 110% ~ 150%. À des fins
de tests, le taux minimum des courants de surcharge doit être de l'ordre de 10 A/s en
commençant par une charge pleine

3.2 PROTECTION CONTRE LA SURTENSION

3.3 PROTECTION CONTRE LES COURTS-CIRCUITS
Mise à la terre de toutes les sorties.

4.0 SÉQUENCE TEMPORELLE

T1 Délai de mise sous tension (500 ms max.)
T2 Séquençage de tension de sortie (20 ms max.)
T3 Délai du signal Courant OK (100 ms < t3 <500 ms)
T4 Délai du signal Panne de courant (1 ms min.)
T5 Délai du signal Rétention courant OK (20 ms min)

115V/230V (CHARGE PLEINE): 1ms. minimum

NIVEAUX SURTENSION

+5V 6,5Vmax

+12V 14,4Vmax

+3.3V 4,1Vmax

12

Spécifications :

1.0 ENTRÉE :

1.1. TENSION

1.2 FRÉQUENCE

47Hz ~ 63Hz

1.3 COURANT

1.4 COURANT D'APPEL
115V/60A(max.), 230V/100A(max.) lors de démarrages à froid à 25ºC

1.5 RENDEMENT DE PUISSANCE
68% (min.) à pleine charge, 115/230Vac 60Hz/50Hz

2.0 SORTIE :

Remaeque :

1) Puissance de sortie continue maximale

115V 230V
TRUE330 8A 4A
TRUE380 10A 5A
TRUE430 10A 5A
TRUE480 12A 6A
TRUE550 12A 6A

TENSION +5V +12V +3.3V -5V -12V +5VSB

CHARGE MAX.

TRUE330 30A 17A 28A 0,5A 1A 2A
TRUE380 35A 18A 28A 0,5A 1A 2A
TRUE430 36A 20A 28A 0,5A 1A 2A
TRUE480 38A 22A 30A 0,5A 1A 2A
TRUE550 40A 24A 32A 0,5A 1A 2A
CHARGE MIN. 0A 0,8A 0A 0A 0A 0A
VARIATION ±3% ±3% ±3% ±5% ±5% ±5%
ONDULATION ET

BRUIT (mV) 50 120 50 50 120 50

TOTAL SORTIE +5v, +12v ET +3.3v

MAX. SORTIE MAX
TRUE330 330W 310W
TRUE380 380W 360W
TRUE430 430W 410W
TRUE480 480W 460W
TRUE550 550W 530W

PORTÉE MINIMUM NOMINAL MAXIMUM UNITÉS

1 90 115 135 VRMS
2 180 230 265 VRMS