HP WP110 802.11B User Manual

Guide d’installation

Serveur d’impression sans fil HP wp110

Guide d’installation

Serveur d’impression sans fil HP wp110

table des matières

présentation du serveur d’impression sans fil HP wp110 . . . . . . . . . . . . . . . . 2 contenu du carton d’origine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 éléments nécessaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 les informations sur la clientèle dans le guide de configuration . . . . . . . . . . . 2 présentation de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

connexion du serveur d’impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

configuration du serveur d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 signification des voyants du serveur d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 réinitialisation de la carte PCMCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 impression d’une page de configuration du serveur d’impression . . . . . . . . . 9 réinitialisation du serveur d’impression aux paramètres par défaut d’usine . . 10

contact du service clientèle hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 service clientèle électronique hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 service clientèle téléphonique hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

présentation du serveur d’impression sans fil HP wp110

contenu du carton d’origine

Merci d’avoir acheté un serveur d’impression sans fil HP. Le carton du serveur d’impression contient les éléments suivants :

•Serveur d’impression sans fil HP wp110

•Module d’alimentation électrique CA/CC avec câble

•Guide d’installation du serveur d’impression sans fil HP wp110

•Cédérom du serveur d’impression sans fil HP wp110

Le cédérom contient le logiciel d’installation sous Windows et les utilitaires de configuration sous Macintosh, ainsi que le Guide d’installation et le Guide de configuration du serveur d’impression.

Si l'un de ces composants est manquant, veuillez contacter votre distributeur HP ou le Service Clientèle HP (voir la page 11 pour obtenir de plus amples informations).

éléments nécessaires

•un ordinateur équipé d’une carte d’interface réseau conforme à la norme 802.11b WLAN

•un câble d’imprimante conforme à la norme IEEE 1284

•un point d’accès (mode d’infrastructure uniquement)

les informations sur la clientèle dans le guide de configuration

Reportez-vous au Guide de configuration sur le cédérom pour :

•des procédures avancées de configuration

•la fiche technique du produit

•la déclaration de conformité

•la protection de l'environnement

•la garantie

•les concepts WLAN

présentation de ce guide

Ce guide est destiné aux utilisateurs et administrateurs de réseau disposant de bonnes connaisssances sur :

•la technologie de réseau local sans fil

•la technologie de serveur d’impression

•les systèmes d’exploitation utilisés par les ordinateurs configurés pour utiliser le serveur d’impression

terminologie

Le serveur d’impression sans fil HP wp110 est appelé serveur d’impression dans ce guide.

Ce guide utilise le mode ad hoc et le mode d’infrastructure pour indiquer les modes de fonctionnement sous Windows. Les termes ordinateur-à-ordinateur et Réseau AirPort indiquent les modes de fonctionnement sous un Macintosh.

D’autres termes peuvent être associés au mode ad hoc comme par exemple peer-to-peer ou independent basic service set (IBSS). Networking, enterprise ou topologie en étoile sont quelquefois utilisés pour les modes d’infrastructure.

WLAN est l’acronyme de réseau local sans fil (wireless local area network).

marques déposées

Mac, Macintosh et Mac OS, AirPort et AppleTalk sont des marques commerciales d’Apple Computer, Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.

Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

Première édition, octobre 2001

avis

Les informations contenues dans ce document sont susceptibles de changer sans préavis.

Hewlett-Packard n’offre aucune garantie concernant ce document. Ceci s’applique aux garanties implicites d’adéquation à la vente et

àune application particulière sans se limiter

àcelles-ci.

Hewlett-Packard ne pourra être tenu responsable des erreurs contenues dans ce document, ni des dommages fortuits ou consécutifs ayant trait à la fourniture, la qualité ou l’usage de ce dernier.

Toute reproduction, photocopie ou traduction dans une autre langue des informations contenues dans ce document est strictement interdite sans le consentement écrit de Hewlett-Packard Company.

numéro de publication

J6062-90005

produit

Ce manuel est conçu pour le serveur d’impression sans fil HP wp110, référence J6062A.

conformité de sécurité

Le serveur d’impression sans fil HP wp110 est conforme à la norme EN60950 :

EN60950 1992 +A1,A2,A3,A4,A11

+ 9 hidden pages