Hp WP110 User Manual

Guida per l’installazione

Server di stampa senza fili HP wp110

Guida per l’installazione

Server di stampa senza fili HP wp110

Sommario

Introduzione al server di stampa senza fili HP wp110. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Contenuto della scatola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Che cosa occorre avere a disposizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Informazioni per il cliente nella Guida per la configurazione . . . . . . . . . . . . 2

Introduzione a questa guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Collegamento del server di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Configurazione del server di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Soluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Informazioni per le spie luminose del server di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ripristino della scheda PCMCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Stampa di una pagina di configurazione del server di stampa . . . . . . . . . . . 9

Ripristino delle impostazioni di fabbrica del server di stampa . . . . . . . . . . . 10

Richiesta di Assistenza Clienti HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Assistenza Clienti HP in linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Assistenza Clienti HP per telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Appendice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

italiano

1

Introduzione al server di stampa senza fili HP wp110

Contenuto della scatola

Grazie per aver acquistato un server di stampa senza fili HP. La scatola del server di
stampa contiene i seguenti articoli:

• Server di stampa senza fili HP wp110

• Trasformatore in c.a./c.c. con cavo

• Guida per l’installazione del server di
stampa senza fili HP wp110

• CD-ROM del server di stampa senza
fili HP wp110

Il CD-ROM include il software per
l’installazione in Windows e le utilità di
configurazione per il Macintosh, oltre
alla Guida per l’installazione e alla
Guida per la configurazione del server
di stampa.

Se uno di questi elementi non fosse
presente nella scatola, rivolgersi al
rivenditore locale o al rappresentante
del servizio di Assistenza Clienti HP

per ulteriori

(leggere la pagina 11
informazioni).

Che cosa occorre avere a disposizione

• Computer con installata una scheda
per interfaccia di rete compatibile con
lo standard 802.11b WLAN

• Cavo per la stampante compatibile
con IEEE 1284

• Punto di accesso (necessario solo per

italiano

la modalità infrastruttura)

2

Informazioni per il cliente nella Guida per la configurazione

Consultare la Guida per la
configurazione sul CD-ROM per:

• procedure avanzate di configurazione

• specifiche tecniche del prodotto

• dichiarazione di conformità

• dichiarazione ambientale

• garanzia

•concetti WLAN

Introduzione a questa guida

Questa guida è dedicata agli utenti e agli
amministratori di rete che conoscono
approfonditamente gli argomenti seguenti:

• tecnologia LAN senza fili

• tecnologia del server di stampa

• sistemi operativi in esecuzione sul computer
da configurare per l’uso con il server
di stampa

Termini

Il server di stampa senza fili HP wp110 viene
indicato in questa guida come il server di
stampa.

Questa guida usa i termini modalità ad
infrastruttura per riferirsi alle modalità operative
di Windows. I termini da computer a computer
e Rete AirPort fanno riferimento alle modalità
operative del Macintosh.

Altri termini che possono essere associati alla
modalità ad hoc sono peer-to-peer o IBSS

(independent basic service set). Networking,
enterprise o topologia star sono termini usati a

volte per la modalità infrastruttura.

è l a si gla di Rete di area locale senza fili

WLAN

(wireless local area network).

hoc e

Avviso

Le informazioni contenute in questo manuale
sono soggette a cambiamento senza preavviso.

La Hewlett-Packard declina ogni garanzia
riguardo a questo materiale, incluse,
ma non limitate a, garanzie implicite di
commercializzazione ed idoneità a scopi
particolari.

La Hewlett-Packard non è responsabile di
eventuali errori contenuti in questo documento,
né di eventuali danni incidentali o derivanti
dalla vendita, dal funzionamento o dall’uso di
questo materiale.

È vietato fotocopiare, riprodurre o tradurre
qualsiasi parte di questo manuale in un'altra
lingua senza il consenso scritto della
Hewlett-Packard Company.

Numero edizione

J6062-90002

Prodotto

Questo manuale deve essere usato per il

di stampa senza fili HP wp110

J6062A.

, N. di prodotto

server

Riconoscimenti

Mac, Macintosh, e Mac OS, AirPort e AppleTalk
sono marchi di fabbrica della Apple Computer,
Inc., depositati negli Stati Uniti e in altri Paesi.

Microsoft, MS-DOS e Windows sono marchi
registrati della Microsoft Corporation.

Prima edizione, ottobre 2001
© Copyright 2001 Hewlett-Packard Company

Informazioni sulla sicurezza

Il

server di stampa senza fili HP wp110

alla norma EN60950:
EN60950 1992 +A1,A2,A3,A4,A11

è c onfo rme

italiano

3