Hp VS19X User Manual

Brukerhåndbok

HP vs15 LCD-skjerm HP vs17 LCD-skjerm HP vs19 LCD-skjerm HP f1705 LCD-skjerm HP f1905 LCD-skjerm

De eneste garantiene for HP-produkter og -tjenester er angitt i de uttrykte garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti. HP er ikke erstatningsansvarlig for tekniske eller andre typer feil eller utelatelser i dette dokumentet.

HP er ikke ansvarlig for bruken av eller påliteligheten til HP-programvare på utstyr som ikke er levert av HP.

Dette dokumentet inneholder informasjon som er beskyttet av opphavsrett. Ingen deler av dette dokumentet kan kopieres, gjengis eller oversettes til et annet språk uten skriftlig tillatelse fra HP.

Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 USA

Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA. Adobe og Acrobat er varemerker for Adobe Systems Incorporated.

Energy Star og Energy Star-logoen er registrerte varemerker for de amerikanske miljøvernmyndighetene (United States Environmental Protection Agency).

Bluetooth er et varemerke som tilhører eieren og brukes av Hewlett-Packard Company under lisens.

HP støtter lovlig bruk av teknologi, og godkjenner ikke bruk av sine produkter for andre formål enn de som er tillatt under lovgivning for opphavsrett.

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.

ADVARSEL: Denne typen tekst angir at hvis retningslinjene ikke

følges, kan det føre til personskade eller livstruende skade.

FORSIKTIG: Denne typen tekst angir at hvis retningslinjene ikke

følges, kan det føre til skade på utstyr eller tap av informasjon.

Tekst som er uthevet på denne måten, indikerer ekstra informasjon.

✎

Innhold

1 Produktfunksjoner

HP LCD-skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

2 Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold

Viktig sikkerhetsinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Sikkerhetsforholdsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Retningslinjer for vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Rengjøre skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Sende skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Fjerne vs-skjermsokkelen. . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Klargjøre f-skjermen for sending . . . . . . . . . . . 2–6

3 Installere skjermen

Før du begynner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Plassere skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Plassere vs-skjermen på et skrivebord. . . . . . . . 3–2

Montere vs-skjermen på veggen . . . . . . . . . . . 3–5

Plassere f-skjermen på et skrivebord. . . . . . . . . 3–8

Montere f-skjermen på veggen . . . . . . . . . . . 3–11

Montere satellitthøyttalerne for f-skjermen . . . . 3–14

Koble til skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–15

Koble til skjermens videokabel . . . . . . . . . . . 3–15

Koble til lydkabelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–18

Koble til strømledningen. . . . . . . . . . . . . . . . 3–20

Brukerhåndbok v

Innhold

4 Bruke skjermen

Programvare og verktøy på CDen . . . . . . . . . . . . 4–1

Informasjonsfilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Filen for fargetilpasning av bilde. . . . . . . . . . . 4–2

Installere INF- og ICM-filer . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Installere fra CDen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Laste ned fra Internett . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Bruke auto-justeringsfunksjonen . . . . . . . . . . . . 4–3

Kontrollene på frontpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Bruke skjermmenyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Justere skjerminnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . 4–10

Main Menu (hovedmeny) . . . . . . . . . . . . 4–11

Avansert meny (OSD). . . . . . . . . . . . . . . 4–12

Velge videokontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–16

Identifisere skjermtilstander . . . . . . . . . . . . . . . . 4–17

Justere skjermkvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–18

Optimalisere analog video . . . . . . . . . . . . . . 4–18

Angi brukermoduser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–19

Strømsparingsfunksjonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–20

A Problemløsing

Løse vanlige problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Bruke Internett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–3

Før du ringer teknisk brukerstøtte . . . . . . . . . . . . . A–3

Finne merkeetiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–3

B Tekniske spesifikasjoner

HP vs LCD-skjermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

HP f LCD-skjermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–4

Forhåndsinnstilte skjermmoduser. . . . . . . . . . . . . . B–6

Kvaliteten på LCD-skjermer og på piksler. . . . . . . . B–8

Krav for strømledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–9

vi Brukerhåndbok

C Spesielle bestemmelser

Merknad fra FCC

(Federal Communications Commission) . . . . . . . . . C–1

Endringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Kabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Samsvarserklæring for produkter

med FCC-logo, gjelder bare USA . . . . . . . . . . . . . C–3

Materialavhending . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

Merknad for Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

Avis Canadien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

Forskrifter for EU-land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–5

Eliminering av utstyr i privathusholdningen i

Den europeiske unions medlemsland. . . . . . . . . . . C–6

Merknad for Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–7

Merknad for Japan vedrørende strømkabel . . . . . . C–7

Merknad for Kor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–7

Energy Star-samsvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–8

HPs resirkuleringsprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–9

Innhold

Brukerhåndbok vii

Innhold

viii Brukerhåndbok

HP LCD-skjerm

HPs LCD-skjerm (Liquid Crystal Display) er en TFT-skjerm (Thin-Film Transistor) med aktiv matrise. Denne håndboken beskriver fem modeller:

❏ HP vs15 LCD-skjerm med 15-tommers (38,1 cm)

visningsområde

❏ HP vs17 LCD-skjerm med 17-tommers (43,2 cm)

visningsområde

❏ HP vs19 LCD-skjerm med 19-tommers (48,3 cm)

visningsområde

❏ HP f1705 LCD-skjerm med 17-tommers (43,2 cm)

visningsområde

❏ HP f1905 LCD-skjerm med 19-tommers (48,3 cm)

visningsområde

Produktfunksjoner

Brukerhåndbok 1–1

Produktfunksjoner

vs-skjerm med innebygde høyttalere og f-skjerm (satellitthøyttalerne for f-skjermen vises ikke)

1–2 Brukerhåndbok

Produktfunksjoner

Flatskjermen har følgende funksjoner:

■ Stort diagonalt visningsområde

■ 1280 x 1024 fabrikkdefinert oppløsning, i tillegg til

fullskjermstøtte for lavere oppløsninger (HP vs15 LCD-skjerm: 1024 x 768)

■ Støttede videosignaler:

❏ Analogt VGA-signal

❏ Digitalt DVI-D-signal (bare enkelte f-skjermmodeller)

■ VGA-kabel

■ Hurtig svartid gir en bedre opplevelse ved spilling og grafikk

■ Behagelig å se på enten du sitter eller står, eller om du

beveger deg fra den ene til den andre siden av skjermen

■ Vinkelen på skjermen kan justeres (på f-skjermen kan også høyden justeres)

■ Sokkelarmen kan fjernes, slik at du for eksempel kan montere skjermen på veggen ved hjelp av VESA-monteringshullene (Video Electronics Standards Association)

■ Sikkerhetslåsspor for en Kensington sikkerhetskabel (sikkerhetskabel selges separat)

■ Plug and Play-funksjonalitet, hvis det støttes av systemet på datamaskinen din

■ Justering via skjermvisningen (OSD) gjør det enkelt å konfigurere skjermen (velg English (engelsk), Simplified Chinese (forenklet kinesisk), French (fransk), German (tysk), Italian (italiensk), Spanish (spansk) eller Dutch (nederlandsk))

■ Støttede lydkontakter:

❏ vs-skjermer: Innebygde stereohøyttalere med kontakt for

lydutgang på datamaskinen og hodetelefonkontakt på skjermen

❏ f-skjermer: Satellittstereohøyttalere med kontakter for

lydutgang på datamaskinen, HP-subwoofer og hodetelefoner

Brukerhåndbok 1–3

Produktfunksjoner

■ Innebygd strømforsyning

■ Strømsparingsfunksjon for å redusere strømforbruket

■ Samsvar med følgende regulerte spesifikasjoner:

❏ EPA Energy Star

❏ CE-direktivene til Den europeiske union

❏ Svensk MPR II 1990

❏ TCOs miljøkrav

■ CD med:

❏ Informasjonsfil (INF)

❏ Fil for fargetilpasning av bilde (ICM)

❏ Auto-justeringsprogramvare

❏ Sikkerhetsinformasjon

❏ TCOs miljøkrav ❏ Brukerhåndbok

❏ Adobe

Acrobat® Reader

1–4 Brukerhåndbok

Retningslinjer for sikkerhet og

vedlikehold

Viktig sikkerhetsinformasjon

Strømledningen er laget for bruk med skjermen. Hvis du bruker en annen ledning, må du bare bruke en strømkilde og tilkobling som er kompatibel med denne skjermen.

ADVARSEL: Du bør ikke deaktivere jordingen på strømledningen,

da dette øker risikoen for elektrisk støt eller skade på utstyret. Det er en viktig sikkerhetsfunksjon. Koble utstyret til en jordet stikkontakt.

ADVARSEL: For sikkerhets skyld bør du sørge for at den jordete

stikkontakten du bruker, er lett tilgjengelig for brukeren, og plassert så nær utstyret som mulig. Du kobler strømmen fra utstyret ved å holde i støpselet når du trekker ut strømledningen. Trekk aldri i ledningen.

FORSIKTIG: For å beskytte skjermen, i tillegg til datamaskinen, bør

du koble alle strømledninger fra datamaskinen og eksterne enheter (for eksempel skjerm, skriver og skanner) til en overspenningsvernenhet, for eksempel en strømskinne med overspenningsvern eller en avbruddsfri strømforsyning (UPS).

Ikke alle strømskinner har overspenningsvern. Strømskinnen er merket med overspenningsvern hvis den har denne funksjonen. Bruk en strømskinne fra en produsent som tilbyr skadeerstatning hvis overspenningsvernet ikke fungerer.

Brukerhåndbok 2–1

Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold

Sikkerhetsforholdsregler

■ Bruk bare en strømkilde og tilkobling som er kompatibel med denne skjermen. Dette står på merkeetiketten/platen på baksiden av skjermen.

■ Kontroller at det totale amperenivået for produktene som er koblet til stikkontakten, ikke overstiger kapasiteten til stikkontakten. I tillegg må ikke det totale amperenivået for produktene som er koblet til ledningen, overstige kapasiteten til ledningen. Du finner amperenivået (Amps eller A) på strømetiketten for hver enhet.

■ Plasser skjermen nær en stikkontakt som er lett tilgjengelig. Koble fra skjermen ved å holde i støpselet og trekke det ut av kontakten. Du må aldri koble fra skjermen ved å trekke i ledningen.

■ Det må ikke stå gjenstander på strømledningen. Ikke tråkk på ledningen.

2–2 Brukerhåndbok

Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold

Retningslinjer for vedlikehold

Slik kan du forbedre ytelsen og forlenge levetiden til skjermen:

■ Ikke åpne skjermkabinettet eller prøv å utføre service på produktet selv. Hvis skjermen ikke fungerer riktig eller har fått støt eller skade, kan du kontakte en autorisert HP-leverandør,

-forhandler eller -serviceleverandør.

■ Ikke juster andre kontroller enn de som beskrives i brukerveiledningen.

■ Slå av skjermen når den ikke er i bruk. Du kan øke levetiden til skjermen betraktelig ved å bruke et skjermsparerprogram og slå av skjermen når du ikke bruker den.

■ Plasser skjermen i et godt ventilert miljø, vekk fra sterkt lys, sterk varme og høy fuktighet.

■ Spor og åpninger i kabinettet er ment for ventilasjon. Disse åpningene må ikke blokkeres eller dekkes til. Skyv aldri noe objekt inn i kabinettsporene eller i andre åpninger.

■ Koble skjermen fra veggkontakten før du rengjør den. Ikke bruk flytende vaskemidler eller vaskemidler på sprayboks.

■ Ikke utsett skjermen for støt eller plasser den på en ustabil overflate.

■ Når du fjerner skjermsokkelen eller -stativet, må du legge skjermen med forsiden ned på en myk overflate for å hindre at den skrapes opp eller ødelegges.

Brukerhåndbok 2–3

Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold

Rengjøre skjermen

Skjermen er en optisk enhet av høy kvalitet som krever særlig forsiktighet ved rengjøring. Følg trinnene nedenfor for å rengjøre skjermen:

1. Slå av datamaskinen og skjermen.

2. Koble skjermen fra veggkontakten før du rengjør den.

FORSIKTIG: Ikke bruk benzen, fortynningsvæske, ammoniakk eller

andre lett fordampende stoffer til å rengjøre skjermen eller kabinettet. Disse kjemiske stoffene kan skade skjermen. Ikke bruk flytende vaskemidler eller vaskemidler på sprayboks. Bruk aldri vann til å rengjøre en LCD-skjerm.

3. Tørk av skjermen med en tørr, myk og ren klut.

❏ Hvis skjermen krever mer rengjøring, bør du bruke et

antistatisk rengjøringsmiddel.

4. Tørk støv av skjermkabinettet. Bruk en fuktig klut til å rengjøre kabinettet.

❏ Hvis kabinettet krever mer rengjøring, bør du bruke en ren

klut fuktet med isopropylalkohol.

5. Koble til skjermen.

6. Slå på skjermen og datamaskinen.

2–4 Brukerhåndbok

Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold

Sende skjermen

Ta vare på esken som skjermen kom i. Det kan hende du trenger den når du flytter eller skal sende skjermen.

■ Når du sender vs-skjermen, må du fjerne sokkelen fra sokkelarmen.

■ Når du skal sende f-skjermen, klargjør du den for sending ved å slå den sammen.

Fjerne vs-skjermsokkelen

Les følgende advarsler før du utfører denne prosedyren.

ADVARSEL: Ikke fjern sokkelen fra sokkelarmen mens skjermen står

oppreist. Hvis du forsøker å fjerne sokkelen fra sokkelarmen mens skjermen står oppreist, kan du skade deg selv.

ADVARSEL: Før du demonterer skjermen, må du slå av strømmen til

skjermen og koble fra alle strømledninger, video- og lydkabler. Du kobler strømmen fra utstyret ved å holde i støpselet når du trekker ut strømledningen. Trekk aldri i ledningen.

FORSIKTIG: Skjermen må behandles forsiktig. Legg skjermen med

forsiden ned på et mykt og flatt underlag, slik at den ikke skrapes opp eller ødelegges.

Slik fjerner du vs-skjermsokkelen fra sokkelarmen:

1. Koble strømledningen og video- og lydkabler fra skjermen.

2. Sett skjermen ned på en flat, myk, beskyttet overflate slik at sokkelen er akkurat over kanten på overflaten.

Brukerhåndbok 2–5

Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold

3. Hold panelet på plass og klem sammen inne i sokkelen 1, som vist på illustrasjonen nedenfor, og trekk sokkelen av sokkelarmen 2.

Fjerne sokkelen fra vs-sokkelarmen

4. Pakk ned sokkelen sammen med skjermpanelet.

Klargjøre f-skjermen for sending

Les følgende advarsler før du utfører denne prosedyren.

ADVARSEL: Før du slår sammen skjermen, må du slå den av og

koble fra alle strømledninger og video- og lydkabler. Du kobler strømmen fra utstyret ved å holde i støpselet når du trekker ut strømledningen. Trekk aldri i ledningen.

FORSIKTIG: Unngå å berøre LCD-skjermen, da dette kan føre til skade.

2–6 Brukerhåndbok

Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold

Slik klargjør du f-skjermen for sending:

1. Koble strømledningen og video- og lydkabler fra skjermen.

2. Skyv panelet rett nedover slik at hengselet legges flatt 1, som vist i illustrasjonen nedenfor. Plasser stroppen som fulgte med skjermen, rundt sokkelen ved å trekke den gjennom hengselet 2. Skyv forsiden av panelet nedover slik at det ligger vannrett 3. Unngå trykk på LCD-skjermen, da dette kan føre til skade.

Slå sammen f-skjermen for sending

ADVARSEL: Ikke legg skjermens LCD-panel på et flatt underlag

mens du fester stroppen til skjermsokkelen. Hengselet på sokkelen kan plutselig åpne seg, og dette kan forårsake skader.

Brukerhåndbok 2–7

Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold

2–8 Brukerhåndbok

Installere skjermen

Før du begynner

1. Pakk opp skjermen. Kontroller at innholdet følger med. Ta vare på eskene.

2. Slå av datamaskinen og andre tilkoblede enheter.

3. Finn ut hvilke(n) videokabel eller -kabler du vil koble fra datamaskinens videokortkontakt til VGA- og DVI-D-innganger (bare enkelte f-skjermer) på skjermen. vs-skjermen støtter bare VGA. For f-skjermen kan du koble til en av eller begge kablene.

❏ VGA-kabel:

Standard 15-pinners VGA-kabel.

❏ DVI-D-kabel:

Til digitalmodus bruker du DVI-D-til-DVI-D-videokabelen (selges separat). DVI-D-kontakten på f-skjermen, skal bare brukes til digital til digital-tilkobling. Datamaskinen må ha et DVI-kompatibelt grafikkort installert hvis denne kabelen skal brukes.

4. Bestem om du vil sette skjermen på skrivebordet eller montere den på veggen.

❏ Se “Plassere skjermen”.

5. Klargjør et flatt område der du kan montere skjermen. Du trenger et flatt, mykt, beskyttet underlag der du kan plassere skjermen med bildeflaten ned mens du klargjør den for veggmontering.

6. Du trenger en stjerneskrutrekker for å klargjøre skjermen for veggmontering. Du trenger kanskje en sportrekker for å feste noen av kablene.

Brukerhåndbok 3–1

Installere skjermen

Plassere skjermen

Du kan plassere skjermen på et skrivebord eller på veggen. Plasser skjermen på et passende og godt ventilert sted nær datamaskinen.

Hvis skjermen skal plasseres på:

■ et skrivebord eller et bord, se Plassere skjermen på et skrivebord for din skjermtype.

■ en vegg, en svingarm eller et annet monteringsstativ, se Montere skjermen på veggen for din skjermtype.

Instruksjonene er spesifikke for hver skjermtype. Les delen som gjelder for din skjermtype.

Koble til skjermen etter at du har plassert den. Se “Koble til skjermen”.

Plassere vs-skjermen på et skrivebord

Før du plasserer vs-skjermen på et skrivebord eller bord, må du sette på skjermsokkelen.

Slik plasserer du vs-skjermen på et skrivebord eller bord:

1. Sett skjermsokkelen på et flatt underlag med den lukkede delen mot deg.

3–2 Brukerhåndbok

Installere skjermen

2. Løft opp panelet med baksiden mot deg, og sett sokkelarmen ned i sokkelen, som vist i illustrasjonen nedenfor, til den låses på plass.

Plassere vs-skjermen på sokkelen

3. Plasser skjermen i oppreist posisjon på et skrivebord eller et bord.

Brukerhåndbok 3–3

Installere skjermen

4. Vipp skjermen i riktig stilling. Ikke vipp skjermen utover normal justeringsvinkel.

–

Justere vinkelen på vs-skjermen

5º

30º

3–4 Brukerhåndbok

Montere vs-skjermen på veggen

Før du monterer skjermen på en vegg, en svingarm eller et annet monteringsstativ, må du fjerne skjermsokkelen og sokkelarmen. Du trenger en stjerneskrutrekker. Les følgende advarsler før du utfører denne prosedyren.

ADVARSEL: Kontroller at skjermen ligger flatt, med forsiden ned.

Hvis du forsøker å fjerne sokkelen eller sokkelarmen fra skjermen mens den står oppreist, kan du skade deg selv.

FORSIKTIG: Før du demonterer skjermen, må du slå den av og

koble fra alle strømledninger og video- og lydkabler.

Slik monterer du vs-skjermen på en vegg, en svingarm eller et annet monteringsstativ:

1. Fjern vs-skjermsokkelen. Se “Fjerne vs-skjermsokkelen” i forrige kapittel. La skjermen ligge med forsiden ned på det flate, myke underlaget.

Installere skjermen

FORSIKTIG: Skjermen må behandles forsiktig. Legg skjermen med

forsiden ned på et mykt og flatt underlag, slik at den ikke skrapes opp eller ødelegges.

2. Fjern hengseldekselet 1 som vist i illustrasjonen nedenfor, og sett det til side. Under dekselet ser du tre skruer og hengselet.

3. Hold sokkelarmen slik at den ikke kan falle, og bruk en magnetisk skrutrekker til å ta ut skruen nærmest hengselet. Deretter tar du ut de to andre skruene 2. Om nødvendig flytter du sokkelarmen slik at du kommer til alle tre skruene.

Brukerhåndbok 3–5

Installere skjermen

4. Skyv sokkelarmen av skjermpanelet 3.

Montere vs-skjermen på veggen

5. Ta vare på delene (skruene, bakdekselet, sokkelarmen og sokkelen) for senere bruk.

6. Monter vs-skjermen på en vegg, en svingarm eller et annet monteringsstativ.

De fire gjengede monteringshullene på baksiden av panelet, plassert rundt HP-logoen, er i samsvar med VESA-standarden for montering av flatskjermer. vs15-skjermen bruker standarden med en avstand på 75 mm, mens de andre vs-skjermene bruker standarden med en avstand på 100 mm.

3–6 Brukerhåndbok

+ 60 hidden pages