Hp vs15, vs17, vs19, f1705, f1905 User Manual [nl]

Gebruikershandleiding

HP vs15 LCD Monitor HP vs17 LCD Monitor HP vs19 LCD Monitor HP f1705 LCD Monitor HP f1905 LCD Monitor

De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.

De enige garanties voor HP-producten en –diensten staan vermeld in de garantiebeschrijvingen bij de desbetreffende producten en diensten. De informatie in deze publicatie kan niet worden opgevat als een aanvullende garantie. HP aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten, drukfouten of weglatingen in deze publicatie.

HP aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor het gebruik of de betrouwbaarheid van de HP software op apparatuur die niet door HP is geleverd.

Dit document bevat eigendomsrechtelijke informatie die door de wetten op het auteursrecht wordt beschermd. Geen enkel deel van dit document mag gefotokopieerd, verveelvoudigd of in een andere taal vertaald worden zonder de schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard Company.

Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 VS

Microsoft en Windows zijn handelsmerken van Microsoft Corporation geregistreerd in de VS. Adobe en Acrobat zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated.

Dit product maakt gebruik van copyright-beschermingstechnologie die beschermd wordt d.m.v. methodeclaims onder bepaalde Amerikaanse patenten en andere rechten van intellectueel eigendom van Macrovision Corporation en andere eigenaars. Gebruik van deze copyright-beschermingstechnologie moet door Macrovision Corporation goedgekeurd worden en is bestemd voor gebruik in de huiselijke omgeving en ander beperkt gebruik tenzij anderzijds goedgekeurd door Macrovision Corporation. Terugwaartse ontsleuteling en demontering zijn verboden. Apparaatclaims van Amerikaanse patentnrs. 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098, en 4,907,093 onder licentie verstrekt voor beperkt kijkgebruik.

HP ondersteunt het legale gebruik van technologie en verleent geen goedkeuring of aanmoediging voor het gebruik van onze producten voor andere doeleinden dan deze toegestaan door het auteursrecht.

WAARSCHUWING: Als u de aanwijzingen in de op deze wijze

benadrukte tekst niet opvolgt, kan dit lichamelijk letsel of fatale ongelukken tot gevolg hebben.

VOORZICHTIG: Als u de aanwijzingen in de op deze wijze

benadrukte tekst niet opvolgt, kan dit beschadiging van de apparatuur of verlies van gegevens tot gevolg hebben.

Tekst die op deze wijze is benadrukt, geeft bijkomende

✎

informatie aan.

Gebruikershandleiding iii

iv Gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

1Productkenmerken

HP LCD Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

2 Richtlijnen voor veiligheid en onderhoud

Belangrijke informatie voor de veiligheid. . . . . . . . 2–1

Veiligheidsvoorzorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Richtlijnen voor onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

De monitor reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

De monitor verzenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

De voet van de vs Monitor verwijderen . . . . . . 2–5

De f Monitor gereed maken

voor verzending . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

3 De monitor installeren

Alvorens te beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

De monitor installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

De vs monitor op een bureaublad plaatsen. . . . 3–4

De vs monitor aan de muur bevestigen . . . . . . 3–5

De f monitor op een bureaublad plaatsen . . . . 3–8

De f monitor aan de muur bevestigen . . . . . . 3–11

De satellietluidsprekers van de f Monitor

assembleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–14

De monitor aankoppelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–15

De videoingangkabel van de monitor

aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–16

Aansluiting van de audiokabel . . . . . . . . . . . 3–19

Aansluiting van het netsnoer. . . . . . . . . . . . . 3–22

Gebruikershandleiding v

Inhoudsopgave

4 De monitor bedienen

De cd met software en hulpprogramma’s. . . . . . . . 4–1

Het informatiebestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Het Image Color Matching

(kleurenegalisatie)-bestand . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Installeren van .INF- en .ICM-bestanden . . . . . . 4–2

Installeren vanaf de cd . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Van het Internet downloaden. . . . . . . . . . . 4–3

De functie voor automatische aanpassing

gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Componenten van voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

De scherminstellingen (OSD) gebruiken. . . . . . . . . 4–9

Monitorinstellingen aanpassen . . . . . . . . . . . 4–10

Hoofdmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10

OSD-Menu Geavanceerd . . . . . . . . . . . . 4–11

De Videoingang-connectors selecteren . . . . . . . . 4–14

Monitorvoorwaarden identificeren . . . . . . . . . . . 4–15

Bezig met aanpassen van schermkwaliteit . . . . . . 4–16

Analoge video optimaliseren . . . . . . . . . . . . 4–16

Gebruikersmodi invoeren . . . . . . . . . . . . . . . 4–17

Energiebesparingsfunctie. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–18

A Problemen oplossen

Veel voorkomende problemen oplossen. . . . . . . . . A–1

Het wereldwijde web gebruiken. . . . . . . . . . . . . . A–4

Voorbereidingen om de technische

ondersteuning te bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5

Identificatielabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5

B Technische specificaties

HP vs LCD Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

HP f LCD Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–4

Vooraf ingestelde videomodi . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

Kwaliteit en pixels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–8

Vereisten voor de netsnoerset. . . . . . . . . . . . . . . . B–9

vi Gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

C Overheidsvoorschriften

Kennisgeving van Federal Communications

Commission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Aanpassingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Kabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Verklaring van conformiteit voor Producten gemarkeerd met het FCC-logo,

enkel Verenigde Staten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Kennisgeving voor Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

Avis Canadien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

Kennisgeving voor Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

Kennisgeving voor Japan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–5

Kennisgeving voor Korea . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–5

Conformiteit met het EPA

Energy Star-programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–5

HP Recyclingprogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–6

Gebruikershandleiding vii

Inhoudsopgave

viii Gebruikershandleiding

HP LCD Monitor

De HP LCD (Liquid Crystal Display) Monitor heeft een active matrix, Thin-Film Transistor (TFT) scherm. Deze handleiding bespreekt vijf modellen:

❏ HP vs15 LCD Monitor, een beeldscherm van 15 inch

(38,1 cm)

❏ HP vs17 LCD Monitor, een beeldscherm van 17 inch

(43,2 cm)

❏ HP vs19 LCD Monitor, een beeldscherm van 19 inch

(48,3 cm)

❏ HP f1705 LCD Monitor, een beeldscherm van 17 inch

(43,2 cm)

❏ HP f1905 LCD Monitor, een beeldscherm van 19 inch

(48,3 cm)

Productkenmerken

Gebruikershandleiding 1–1

Productkenmerken

De vs monitor met interne luidsprekers, en de f monitor (f monitor satellietluidsprekers niet getoond)

1–2 Gebruikershandleiding

Productkenmerken

De kenmerken van de flatpanel-monitor zijn:

■ Groot diagonaal kijkgebied

■ In de fabriek ingestelde resolutie van 1280 x 1024,

plus volledige schermdersteuning voor lagere resoluties (HP vd15 LCD Monitor: 1024 x 768)

■ Ondersteunde video-ingangen:

❏ VGA analoog signaal

❏ DVI-D (enkel op bepaalde f monitormodellen) digitaal

signaal

■ VGA analoge signaalkabel (bijgeleverd)

■ Snelle responstijd die betere resultaten geeft voor spelletjes en

grafische toepassingen

■ Goed te bekijken vanuit een zittende of staande positie, of bij verplaatsing van de ene kant van de monitor naar de andere

■ Mogelijkheid tot kantelaanpassing (f monitor heeft ook hoogte-aanpassing)

■ Verwijderbaar voetstuk en VESA montagegaten voor flexibele montageoplossingen inclusief muurbevestiging

■ Sleuf voor veiligheidsslot voor een Kensingtonbeveiligingskabel (beveiligingkabel niet bijgeleverd)

■ Plug-en-Play-mogelijkheid, indien ondersteund door uw computersysteem

■ OSD-aanpassingen (op scherm) voor eenvoudige installatie en schermoptimalisatie (kies Engels, Vereenvoudigd Chinees, Frans, Duits, Italiaans, Spaans of Nederlands)

Gebruikershandleiding 1–3

Productkenmerken

■ Ondersteunde audio-aansluitingen:

❏ vs monitors: Geïntegreerde stereoluidsprekers met een

❏ f monitors: Satelliet-stereoluidsprekers met aansluitingen

■ Geïntegreerde voeding

■ Energiebesparingsfunctie om het stroomverbruik te

verminderen

■ Voldoet aan de volgende regelgevende specificaties:

❏ EPA Energy Star

❏ CE-richtlijnen van Europese Unie

❏ Zweedse MPR II 1990

computer line out connector en een hoofdtelefoonaansluiting op de monitor

voor computer line out, een HP subwoofer en een hoofdtelefoon

■ CD met:

❏ Informatie (INF)-bestand

❏ Een .ICM-bestand (Image Color Matching)

❏ Software voor automatische aanpassing en testpatroon

❏ Veiligheidsinformatie ❏ Gebruikershandleiding

❏ Adobe

1–4 Gebruikershandleiding

Acrobat® Reader

Richtlijnen voor veiligheid en

onderhoud

Belangrijke informatie voor de veiligheid

Bij uw monitor wordt een netsnoer geleverd. Als een ander snoer wordt gebruikt, gebruik dan enkel een stroombron en aansluiting die geschikt zijn voor deze monitor. Voor informatie over de correcte netsnoerset die u moet gebruiken met uw monitor, zie “Vereisten voor de netsnoerset” in Bijlage B.

WAARSCHUWING: Om het risico op een elektrische schok of

schade aan uw apparaten te verminderen, vervang de geaarde stekker van het netsnoer niet. De geaarde stekker is een belangrijke veiligheidsvoorziening. Sluit de apparaten aan op een geaard stopcontact.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het geaarde stopcontact

waarin u het netsnoer plaatst goed bereikbaar is voor de operator en zich zo dicht mogelijk bij het apparaat bevindt. Om de stroomtoevoer naar het apparaat uit te schakelen, moet u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken door de stekker stevig vast te grijpen. Trek nooit aan het snoer.

Gebruikershandleiding 2–1

Richtlijnen voor veiligheid en onderhoud

VOORZICHTIG: Om uw monitor en uw computer te beschermen,

koppel alle netsnoeren voor uw computer en zijn randapparaten (zoals een monitor, printer, scanner) aan op een overspanningsbeveiliging zoals een stekkerdoos met stroomstootbeveiliging of een UPS (Uninterruptible Power Supply)-toestel.

Niet alle stekkerdozen hebben een stroomstootbeveiliging, ze moeten voorzien zijn van een specifiek label waarop dit vermeld staat. Gebruik een stekkerdoos waarvan de fabrikanten een Schadevervangingsbeleid voeren, zodat u uw apparaten kunt vervangen als de stroomstootbeveiliging niet werkt.

Veiligheidsvoorzorgen

■ Gebruik enkel een stroombron en aansluiting die geschikt zijn voor deze monitor, zoals aangegeven op het label/ achterplaat van de monitor.

■ Zorg ervoor dat de ampèrewaarde van de producten die aangekoppeld zijn op het stopcontact de huidige waarde van het stopcontact niet overschrijden en dat de totale ampèrewaarde van de producten die aangekoppeld zijn op het snoer de waarde van het snoer niet overschrijden. Controleer het stroomlabel om de ampèrewaarde (Amps of A) van elk apparaat te bepalen.

■ Installeer de monitor dicht bij een stopcontact dat u gemakkelijk kunt bereiken. Koppel de monitor los door de stekker stevig vast te grijpen en uit het stopcontact te trekken. Koppel de monitor nooit los door aan het snoer te trekken.

■ Plaats niets op het netsnoer. Stap niet op het snoer.

2–2 Gebruikershandleiding

Richtlijnen voor veiligheid en onderhoud

Richtlijnen voor onderhoud

Om de prestaties van uw monitor te verbeteren en zijn levensduur te verlengen:

■ Open de monitorbehuizing niet of probeer niet om zelf dit product te onderhouden. Als uw monitor niet goed werkt of gevallen of beschadigd is, neem contact op met een HP-leverancier, -verkoper of -serviceprovider

■ Pas enkel die instellingen aan die beschreven staan in de bedieningsinstructies.

■ Schakel de monitor uit als u deze niet gebruikt. U kunt de levensduur van de monitor aanzienlijk verlengen door een schermbeveiliging te gebruiken en de monitor uit te schakelen wanneer hij niet gebruikt wordt.

■ Plaats uw monitor in een goed geventileerde ruimte, uit de buurt van buitensporig licht, hitte of vochtigheid.

■ De sleuven en openingen in de behuizing zijn bedoeld voor ventilatie. Deze openingen mogen niet worden geblokkeerd of afgedekt. Duw nooit voorwerpen van welke vorm dan ook in de sleuven of andere openingen van de behuizing.

VOORZICHTIG: Gebruik geen benzeen, thinner, ammoniak of

andere vluchtige stoffen om het scherm of de behuizing van de monitor te reinigen. Deze chemicaliën kunnen de monitor beschadigen. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of spuitbussen. Reinig het LCD-scherm nooit met water.

■ Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de monitor schoonmaakt. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of spuitbussen.

■ Laat de monitor niet vallen en plaats deze niet op een onstabiel oppervlak.

■ Wanneer u de monitorvoet verwijdert, moet u de monitor met het scherm naar beneden leggen op een zacht oppervlak om te vermijden dat er krassen, beschadiging of breuken optreden.

Gebruikershandleiding 2–3

Richtlijnen voor veiligheid en onderhoud

De monitor reinigen

De monitor is een optisch apparaat van hoge kwaliteit waarvoor tijdens het reinigen speciale zorg vereist is. Om de monitor te reinigen, volgt u de volgende procedure:

1. Schakel de monitor en de computer uit.

2. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de monitor schoonmaakt.

VOORZICHTIG: Gebruik geen benzeen, thinner, ammoniak of

3. Wrijf het scherm droog met een zachte, propere doek.

❏ Als het scherm een bijkomende reiniging vereist, gebruik

een antistatische schermreiniger.

4. Verwijder het stof van de behuizing. Gebruik een vochtige doek om de behuizing schoon te maken.

❏ Als de behuizing een bijkomende reiniging vereist,

gebruik een propere doek die bevochtigd is met isopropylalcohol.

5. Steek het netsnoer van de monitor weer in het stopcontact.

6. Schakel de monitor en de computer in.

2–4 Gebruikershandleiding

Richtlijnen voor veiligheid en onderhoud

De monitor verzenden

Bewaar de originele verpakking van de monitor. Mogelijk hebt u deze later terug nodig om uw monitor te verhuizen of te verzenden.

■ Als u de vs monitor verzendt, moet u de voet van het voetstuk verwijderen.

■ Als u de f monitor verzendt, moet u deze gereed maken voor verzending door het toestel in positie te vouwen.

De voet van de vs Monitor verwijderen

Lees de volgende waarschuwingen voor u de procedure aanvat.

WAARSCHUWING: Verwijder de voet niet van het voetstuk terwijl

de monitor rechtop staat. Proberen de voet van het voetstuk te verwijderen terwijl de monitor rechtop staat, kan de gebruiker verwonden.

WAARSCHUWING: Voor het demonteren van de monitor, schakelt

u de stroom uit en koppelt u alle stroom-, video- en audiokabels los. Om de stroomtoevoer naar het apparaat uit te schakelen, moet u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken door de stekker stevig vast te grijpen. Trek nooit aan het snoer.

VOORZICHTIG: Het scherm is fragiel. Door de monitor te plaatsen

op een vlak, zacht oppervlak, voorkomt u krassen, beschadiging of breuken.

Om de voet van het voetstuk van de vs monitor te verwijderen:

1. Koppel de stroom-, audio- en videokabels los van de monitor.

2. Zet de monitor neer op een vlak, zacht en beschermd oppervlak zodat het voetstuk net over de rand van het oppervlak ligt.

Gebruikershandleiding 2–5

Richtlijnen voor veiligheid en onderhoud

3. Houd het paneel op zijn plaats, knijp in het voetstuk 1, zoals getoond in de volgende illustratie en trek de voet van het voetstuk 2.

Verwijder de voet uit het voetstuk van de vs monitor

4. Verpak het voetstuk met het monitorpaneel.

De f Monitor gereed maken voor verzending

Lees de volgende waarschuwingen voor u de procedure aanvat.

WAARSCHUWING: Voor het vouwen van de monitor, schakelt u

de stroom uit en koppelt u alle stroom-, video- en audiokabels los. Om de stroomtoevoer naar het apparaat uit te schakelen, moet u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken door de stekker stevig vast te grijpen. Trek nooit aan het snoer.

Om de f monitor gereed te maken voor verzending:

1. Koppel de stroom-, audio- en videokabels los van de monitor.

2–6 Gebruikershandleiding

Richtlijnen voor veiligheid en onderhoud

2. Duw de bovenrand van de monitor naar beneden om de scharnier 1 plat te maken, zoals getoond in de volgende illustratie, en duw de bovenkant naar beneden 2 om de monitor volledig te sluiten 3.

De f Monitor vouwen voor verzending

Gebruikershandleiding 2–7

Richtlijnen voor veiligheid en onderhoud

2–8 Gebruikershandleiding

De monitor installeren

Alvorens te beginnen

1. Pak de monitor uit. Zorg ervoor dat alle onderdelen aanwezig zijn. Zet de dozen weg.

2. Schakel de computer en andere aangekoppelde apparaten uit.

3. Neem de videokabel of -kabels die u zult verbinden van de videokaartuitgang van de computer naar de VGA- en DVI-D-ingangen (enkel op bepaalde f monitors) op de monitor. De vs monitor ondersteunt enkel VGA. Voor de f monitor kunt u één of beide kabels verbinden.

❏ VGA -kabel:

Standaard VGA 15-pin kabel (inbegrepen).

❏ DVI-D kabel:

Voor digitale werking, gebruik een DVI-D naar DVI-D-videokabel (niet bijgeleverd). De DVI-D-connector op de f monitor is enkel voor digitale-naar-digitale verbinding. Er moet in de computer een DVI-compatibele grafische kaart geïnstalleerd zijn om deze kabel te gebruiken.

Gebruikershandleiding 3–1

De monitor installeren

4. Bepaal of de monitor op een bureaublad geplaatst zal worden of aan de muur gemonteerd zal worden.

❏ Zie “De monitor installeren”.

5. Gebruik een plat oppervlak wanneer u de monitor assembleert. Mogelijk hebt u een plat, zacht, beschermd oppervlak nodig om de monitor met het scherm naar beneden op te plaatsen terwijl u deze gereed maakt om aan de muur te worden gemonteerd.

6. U hebt een kruiskopschroevendraaier nodig om de monitor gereed te maken voor muurmontage. Om sommige kabels te bevestigen hebt u mogelijk een platte schroevendraaier nodig.

3–2 Gebruikershandleiding

De monitor installeren

U kunt de monitor op een bureaublad of aan de muur installeren. Plaats de monitor in een geschikte, goed geventileerde plaats nabij uw computer.

Als de monitor geïnstalleerd zal worden op een:

■ Bureaublad of tafel, zie ”De monitor op een bureaublad plaatsen” voor uw monitortype.

■ Muur, zwenkarm of andere houder, zie ”De monitor aan de muur bevestigen” voor uw monitortype.

De instructies zijn specifiek voor elk type monitor, raadpleeg het deel voor uw type monitor.

Sluit de monitor aan nadat u deze geïnstalleerd hebt. Zie “De monitor aankoppelen”.

De monitor installeren

Gebruikershandleiding 3–3

De monitor installeren

De vs monitor op een bureaublad plaatsen

Voor u de vs monitor op een bureaublad of een tafel plaatst, moet u de monitorvoet bevestigen.

Om de vs monitor op een bureaublad of tafel te plaatsen:

1. Plaats de monitorvoet op een vlak oppervlak met het gesloten deel naar u gericht.

2. Neem het paneel met de achterkant naar u gericht en laat het voetstuk in de voet zakken zoals getoond in de volgende illustratie, tot de voet klikt.

De vs monitor in de voet plaatsen

3. Zet de monitor recht op een bureaublad of een tafel.

3–4 Gebruikershandleiding

De monitor installeren

4. Kantel de monitor voor een goede weergave. Kantel de monitor niet verder dan zijn gemakkelijk aanpasbare positie.

5º

30º

De kantelmogelijkheid van de monitor aanpassen

De vs monitor aan de muur bevestigen

Voor u de monitor bevestigt aan een muur, een zwenkarm of andere houder, moet u de voet en het voetstuk verwijderen. U hebt hiervoor een kruiskopschroevendraaier nodig. Lees de volgende waarschuwingen voor u de procedure aanvat.

WAARSCHUWING: Zorg dat de monitor plat ligt met het scherm

naar beneden. Als u probeert om het voetstuk en de voet van de monitor te verwijderen terwijl deze rechtop staat, kan dit resulteren in verwondingen bij de gebruiker.

VOORZICHTIG: Voor het demonteren van de monitor, schakelt u

de stroom uit en koppelt u alle stroom-, video- en audiokabels los.

Om de vs monitor aan een muur, op een zwenkarm of andere houder te bevestigen:

1. Verwijder de vs monitorvoet. Zie “De voet van de vs Monitor verwijderen” in het vorige hoofdstuk. Houd het scherm van de monitor naar beneden op een plat, zacht oppervlak.

Gebruikershandleiding 3–5

De monitor installeren

VOORZICHTIG: Het scherm is fragiel. Door de monitor te plaatsen

op een vlak, zacht oppervlak, voorkomt u krassen, beschadiging of breuken.

2. Verwijder de scharnierbedekking 1 zoals getoond in de volgende illustratie en plaats opzij. U ziet drie schroeven en de scharnier.

3. Houd het voetstuk zo dat het niet kan vallen, gebruik een magnetische schroevendraaier om de schroef dicht bij de scharnier te verwijderen en verwijder dan de twee andere schroeven 2. Indien nodig, verplaats het voetstuk zodanig dat alle drie de schroeven te zien zijn.

4. Schuif het voetstuk van het monitorpaneel 3.

De vs monitor aan de muur bevestigen

3–6 Gebruikershandleiding

+ 59 hidden pages