Hp vs15, vs17, vs19, f1705, f1905 User Manual [sv]

Användarhandbok

HP vs15 LCD-bildskärm HP vs17 LCD-bildskärm HP vs19 LCD-bildskärm HP f1705 LCD-bildskärm HP f1905 LCD-bildskärm

Informationen i det här dokumentet kan ändras utan föregående meddelande.

Garantiansvar för HP:s produkter och tjänster definieras i de garantibegränsningar som medföljer sådana produkter och tjänster. Ingenting i denna text skall anses utgöra ytterligare garantiåtaganden. HP ansvarar inte för tekniska fel, redigeringsfel eller för avsaknad av information i denna text.

HP tar inget ansvar för användning eller pålitlighet hos programvara eller utrustning som inte har levererats av HP.

Dokumentet innehåller märkesinformation som skyddas av upphovsrätt. Ingen del av detta dokument får fotokopieras, reproduceras eller översättas till ett annat språk utan föregående skriftligt medgivande från HP.

Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 USA

Microsoft och Windows är i USA registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. Adobe och Acrobat är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated.

Den här produkten innehåller upphovsrättsskyddad teknik som skyddas av metodanspråk i vissa amerikanska patent och andra upphovsmannarättigheter, som innehas av Macrovision Corporation och andra rättighetsinnehavare. Rätt att använda denna upphovsrättsskyddade teknik måste beviljas av Macrovision Corporation och gäller endast användning i hemmiljö eller andra begränsade användningsområden, såvida inget annat uttryckligen har meddelats från Macrovision Corporation. Alla former av bakåtkompilering och förändringar är förbjudna. Amerikanska patentanspråk nr 4 631 603, 4 577 216, 4 819 098 och 4 907 093 licensieras endast för begränsade visningsändamål.

HP stöder lagligt utnyttjande av tekniken och uppmuntrar inte till att våra produkter ska användas för andra syften än de som är tillåtna enligt upphovsrättsbestämmelser.

VARNIN G! Den här texten ger information om att allvarliga

personskador kan uppstå om instruktionerna inte följs.

SE UPP! Den här texten innehåller varningar om att utrustningen

kan förstöras eller information förloras om inte instruktionerna följs.

Den här typen av text innehåller ytterligare information.

✎

Användarhandbok iii

iv Användarhandbok

Innehållsförteckning

1 Produktens funktioner

HP LCD-bildskärm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

2 Säkerhet och underhåll

Viktig säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Rengöra bildskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Transportera bildskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Ta bort foten på vs-bildskärmen . . . . . . . . . . . 2–5

Förbereda f-bildskärmen för transport . . . . . . . 2–6

3 Installera bildskärmen

Innan du börjar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Installera bildskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Placera vs-bildskärmen på ett skrivbord . . . . . . 3–2

Montera vs-bildskärmen på en vägg . . . . . . . . 3–4

Placera f-bildskärmen på ett skrivbord . . . . . . . 3–7

Väggmontering av f-bildskärmen. . . . . . . . . . 3–10

Montera f-bildskärmens satellithögtalare. . . . . 3–13

Ansluta bildskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–14

Anslut bildskärmens videoingångskabel . . . . . 3–14

Anslut ljudkabeln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–17

Anslut nätsladden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–20

Användarhandbok v

Innehållsförteckning

4 Använda bildskärmen

Program och verktyg på CD-skivan . . . . . . . . . . . . 4–1

Komponenter på frontpanelen . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Använda skärmmenyn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Välja videoingångar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–15

Identifiera bildskärmsförhållanden . . . . . . . . . . . 4–16

Justera bildskärmskvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . 4–17

Energisparfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–19

Informationsfilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Bildfärgsmatchningsfilen. . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Installera INF- och ICM-filer . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Installera från CD-skivan . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Hämta filer från World Wide Web . . . . . . 4–3

Använda autojusteringsfunktionen . . . . . . . . . . 4–3

Ändra bildskärmsinställningarna . . . . . . . . . . 4–10

Huvudmenyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10

Advanced Menu (Menyn avancerat). . . . . 4–11

Optimera analog video . . . . . . . . . . . . . . . . 4–17

Användarlägen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–18

AFelsökning

Lösa vanliga problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Använda World Wide Web . . . . . . . . . . . . . . . . A–3

Förberedelser innan du ringer teknisk support . . . . A–4

Hitta etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–4

vi Användarhandbok

Innehållsförteckning

B Tekniska specifikationer

HP vs LCD-bildskärmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

HP f LCD-bildskärmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–4

Förinställda videolägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

Riktlinjer och kvalitet för LCD-bildskärmen . . . . . . . B–8

Krav för nätsladdar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–9

C Normer och föreskrifter

FCC-regler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Modifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Kablar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Försäkran om överensstämmelse för produkter märkta med FCC-logotypen

(endast i USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

För Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Avis Canadien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

För Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

För Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

För Korea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

EPA Energy Star-kompatibilitet . . . . . . . . . . . . . . . C–4

HP:s återvinningsprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–5

Användarhandbok vii

Innehållsförteckning

viii Användarhandbok

Produktens funktioner

HP LCD-bildskärm

HP LCD-bildskärm (Liquid Crystal Display) har en TFT-skärm (Thin-Film Transistor) med aktiv matris. Den här handboken innehåller information om fem modeller:

❏ HP vs15 LCD-bildskärm, en 15-tums (38,1 cm) skärm ❏ HP vs17 LCD-bildskärm, en 17-tums (43,2 cm) skärm ❏ HP vs19 LCD-bildskärm, en 19-tums (48,3 cm) skärm ❏ HP f1705 LCD-bildskärm, en 17-tums (43,2 cm) skärm ❏ HP f1905 LCD-bildskärm, en 19-tums (48,3 cm) skärm

vs-bildskärmen med inbyggda högtalare och f-bildskärmen (f-bildskärmens satellithögtalare visas ej)

Användarhandbok 1–1

Produktens funktioner

Den platta bildskärmens funktioner:

■ Stor diagonal visningsyta

■ Fabriksinställd upplösning på 1 280 × 1 024 plus

fullskärmsstöd för lägre upplösningar (HP vs15 LCD-bildskärm: 1 024 x 768)

■ Videoingångar som kan hanteras: ❏ VGA analog signal ❏ DVI-D (endast vissa modeller av f-bildskärmen) digital

signal

■ VGA analog signalkabel (medföljer)

■ Snabb svarstid ger bättre prestanda för spel och grafik

■ Behaglig att titta på både sittande och stående, eller när du

flyttar dig från ena sidan av skärmen till den andra

■ Möjlighet att justera lutningen (f-bildskärmen kan även justeras i höjdled)

■ Löstagbar bildskärmsfot och monteringshål enligt VESA-standard (Video Electronics Standards Association) för flexibla monteringslösningar, inklusive väggmontering

■ Öppning för säkerhetslås med ett Kensington-kabellås (kabellås medföljer ej)

■ Plug and Play-kapacitet, om datorsystemet kan hantera det

■ Skärmmeny (OSD) för enkel installation och skärminställning

(välj engelska, förenklad kinesiska, franska, tyska, italienska, spanska eller nederländska)

■ Ljudanslutningar som hanteras: ❏ vs-bildskärmar: Inbyggda stereohögtalare med en

datorutgångskontakt och en kontakt för hörlurar på bildskärmen

❏ f-bildskärmar: Satellitstereohögtalare med kontakter för

datorutgång, en HP bashögtalare och hörlurar

■ Integrerat nätaggregat

1–2 Användarhandbok

Produktens funktioner

■ Energisparfunktion som minskar strömförbrukningen

■ Uppfyller följande bestämmelser:

❏ EPA Energy Star

❏ EU:s CE-direktiv ❏ Den svenska MPR II 1990

■ CD-skiva med: ❏ Informationsfil (INF) ❏ En fil för bildfärgsmatchning (ICM) ❏ Programvara för autojusteringsmönster ❏ Säkerhetsanvisningar

❏ Användarhandbok ❏ Adobe

Acrobat® Reader

Användarhandbok 1–3

Produktens funktioner

1–4 Användarhandbok

Säkerhet och underhåll

Viktig säkerhetsinformation

En nätsladd medföljer bildskärmen. Om en annan sladd används bör du bara använda en strömkälla och anslutning som är lämplig för bildskärmen. Mer information om vilken nätsladd du bör använda med bildskärmen finns under “Krav för nätsladdar” i bilaga B.

VARNIN G! För att bibehålla skyddet mot elektriska stötar och

skador på utrustningen får du inte ta bort nätsladdens jordningsfunktion. Jordningen är en viktig säkerhetsfunktion. Anslut utrustningen till ett jordat uttag.

VARNIN G! För din egen säkerhets skull bör du se till att det

jordade uttag du ansluter nätsladden till är lätt att komma åt och sitter så nära utrustningen som möjligt. När du ska koppla bort strömmen från utrustningen drar du ut nätsladden ur eluttaget med ett fast grepp om kontakten. Dra aldrig i sladden.

SE UPP! Skydda bildskärmen och datorn genom att ansluta alla

nätsladdar för datorn och kringutrustningen (till exempel bildskärm, skrivare och skanner) till ett överspänningsskydd, till exempel en förgreningsdosa med överspänningsskydd eller UPS (Uninterruptible Power Supply).

Alla förgreningsdosor är inte försedda med överspänningsskydd, endast de som är försedda med en särskild etikett om detta. Använd en förgreningsdosa vars tillverkare erbjuder ersättning vid skada, så att du kan få ny utrustning om överspänningsskyddet inte fungerar.

Användarhandbok 2–1

Säkerhet och underhåll

Säkerhetsföreskrifter

■ Använd endast en strömkälla och anslutningar som är lämpliga för bildskärmen, enligt etiketten/plåten på bildskärmens baksida.

■ Se till att den totala amperemärkningen för produkter som är anslutna till uttaget inte överstiger uttagets aktuella kapacitet, samt att amperemärkningen för produkter som är anslutna till sladden inte överstiger sladdens kapacitet. Amperemärkningen (Amps eller A) finns på en etikett på respektive enhet.

■ Installera bildskärmen nära ett eluttag som du lätt kan komma åt. Koppla bort bildskärmen genom att ta ett säkert tag i kontakten och dra ut den ur uttaget. Dra aldrig i sladden när du kopplar bort bildskärmen.

■ Se till att inget ligger på nätsladden. Gå inte på sladden.

2–2 Användarhandbok

Underhåll

Förbättra bildskärmens prestanda och livslängd:

■ Öppna inte bildskärmens hölje och försök inte reparera produkten själv. Om bildskärmen inte fungerar som den ska, har tappats eller blivit skadad på annat sätt kontaktar du en auktoriserad HP-återförsäljare eller tjänsteleverantör.

■ Justera endast de kontroller som beskrivs i instruktionerna.

■ Stäng av bildskärmen när den inte används. Du kan öka

bildskärmens livslängd markant med hjälp av ett skärmsläckarprogram samt genom att stänga av bildskärmen när den inte används.

■ Ställ bildskärmen i ett väl ventilerat område, skyddad från starkt ljus, värme och fukt.

■ Skårorna och öppningarna i höljet är till för ventilation. De får inte blockeras eller täckas över. Skjut inte in föremål i skåror eller andra öppningar i höljet.

Säkerhet och underhåll

SE UPP! Använd inte bensin, thinner, ammoniak eller andra flyktiga

ämnen för att rengöra bildskärmen eller höljet. Skärmen kan skadas av sådana ämnen. Använd inte flytande rengöringsmedel eller rengöringssprejer. Använd aldrig vatten när du rengör en LCD-skärm.

■ Dra ut sladden ur vägguttaget innan du rengör bildskärmen. Använd inte flytande rengöringsmedel eller rengöringssprejer.

■ Tappa inte bildskärmen och placera den inte på instabila ytor.

■ När du tar bort bildskärmsfoten eller stativet måste du lägga

bildskärmen med skärmen nedåt på en mjuk yta så att den inte blir repig eller går sönder.

Användarhandbok 2–3

Säkerhet och underhåll

Rengöra bildskärmen

Bildskärmen är en optisk enhet av högsta kvalitet. Den kräver särskild försiktighet vid rengöring. Rengör bildskärmen på följande sätt:

1. Stäng av datorn och bildskärmen.

2. Dra ut sladden ur vägguttaget innan du rengör bildskärmen.

SE UPP! Använd inte bensin, thinner, ammoniak eller andra flyktiga

3. Torka av skärmen med en torr, mjuk, ren trasa. ❏ Om ytterligare rengöring krävs använder du ett antistatiskt

skärmrengöringsmedel.

4. Dammtorka bildskärmens hölje. Använd en fuktig trasa när du rengör höljet.

❏ Om höljet kräver ytterligare rengöring använder du en

fuktig trasa med isopropylalkohol.

5. Koppla in bildskärmen igen.

6. Slå på bildskärmen och datorn.

2–4 Användarhandbok

Transportera bildskärmen

Spara originalförpackningen i ett förvaringsutrymme. Du kan behöva den senare om du flyttar eller transporterar bildskärmen.

■ När vs-bildskärmen transporteras bör du ta bort foten från bildskärmen.

■ När f-bildskärmen transporteras bör du förbereda den för transporten genom att fälla ihop den.

Ta bort foten på vs-bildskärmen

Läs följande varningar innan du börjar.

VARNIN G! Ta inte bort bildskärmsfoten när skärmen är i upprätt

läge. Det kan leda till personskador om du försöker ta bort foten när bildskärmen står upprätt.

VARNIN G! Innan du tar isär bildskärmen stänger du av strömmen

och drar ut alla sladdar ur bildskärmen. När du ska koppla bort strömmen från utrustningen drar du ut nätsladden ur eluttaget med ett fast grepp om kontakten. Dra aldrig i sladden.

Säkerhet och underhåll

SE UPP! Skärmen är ömtålig. Placera bildskärmen med skärmen

nedåt på en plan, mjuk yta så att den inte blir repad eller skadad.

Ta bort foten på vs-bildskärmen:

1. Dra ut alla sladdar från bildskärmen (nätsladd, video- och ljudkabel).

2. Lägg bildskärmen med skärmen nedåt på ett jämnt, mjukt, skyddat underlag så att foten hamnar precis utanför kanten.

Användarhandbok 2–5

Säkerhet och underhåll

3. Håll fast panelen, kläm ihop väggarna inne i foten 1 enligt nedanstående bild och dra sedan bort foten från bildskärmen 2.

Ta bort vs-bildskärmsfoten från fästet

4. Förpacka foten tillsammans med bildskärmspanelen.

Förbereda f-bildskärmen för transport

Läs följande varningar innan du börjar.

VARNIN G! Innan du fäller ihop bildskärmen ska du stänga av

strömmen och dra ut alla sladdar ur bildskärmen. När du ska koppla bort strömmen från utrustningen drar du ut nätsladden ur eluttaget med ett fast grepp om kontakten. Dra aldrig i sladden.

Så här förbereder du f-bildskärmen för transport:

1. Dra ut alla sladdar från bildskärmen (nätsladd, video- och ljudkabel).

2–6 Användarhandbok

Säkerhet och underhåll

2. Tryck ovanpå bildskärmens kant så att gångjärnet 1 fälls ihop enligt nedanstående bild. Tryck sedan på bildskärmens överdel 2 så att bildskärmen fälls ihop helt 3.

Så här fälls f-bildskärmen ihop för transport

Användarhandbok 2–7

Säkerhet och underhåll

2–8 Användarhandbok

Installera bildskärmen

Innan du börjar

1. Packa upp bildskärmen. Kontrollera att alla delar finns med. Ställ undan lådorna.

2. Stäng av datorn och all ansluten utrustning.

3. Kontrollera vilken eller vilka videokablar du ska ansluta från datorns grafikkortsutgångar till VGA- och DVI-D-ingångarna (endast vissa f-bildskärmar) på bildskärmen. vs-bildskärmen kan endast hantera VGA. Till f-bildskärmen kan du ansluta den ena eller båda kablarna.

❏ VGA-kabel:

15-stifts VGA-standardkabel (medföljer).

❏ DVI-D-kabel:

En DVI-D till DVI-D-videokabel används för digital funktion (medföljer ej). DVI-D-kontakten på f-bildskärmen är endast till för digital till digital-anslutning. Datorn måste ha ett DVI-kompatibelt grafikkort för att den här kabeln ska kunna användas.

4. Bestäm om bildskärmen ska monteras på ett skrivbord eller en vägg.

❏ Mer information finns i “Installera bildskärmen”.

5. Förbered ett plant underlag där du kan montera ihop bildskärmen. Du kan behöva ett jämnt, mjukt skyddat underlag där du kan lägga bildskärmen med skärmen nedåt när du gör i ordning den för väggmontering.

6. Du behöver en krysskruvmejsel när du förbereder bildskärmen för väggmontering. Du kan behöva en rak skruvmejsel för att fästa vissa kablar.

Användarhandbok 3–1

Installera bildskärmen

Du kan installera bildskärmen på ett skrivbord eller på en vägg. Placera bildskärmen på en lämplig, väl ventilerad plats nära datorn.

Om bildskärmen monteras på:

■ Skrivbord eller bord, se ”Placera bildskärmen på ett skrivbord” för din bildskärmstyp.

■ Vägg, svängarm eller annat monteringsfäste, se ”Montera bildskärmen på en vägg” för din bildskärmstyp.

Instruktionerna är olika för de olika bildskärmstyperna. Läs därför avsnittet för just din bildskärmstyp.

Anslut bildskärmen när du installerat den. Mer information finns i “Ansluta bildskärmen”.

Placera vs-bildskärmen på ett skrivbord

Innan du placerar vs-bildskärmen på ett skrivbord eller bord måste du fästa bildskärmsfoten.

Placera vs-bildskärmen på ett skrivbord eller bord:

1. Ställ bildskärmsfoten på ett plant underlag med den slutna delen mot dig.

3–2 Användarhandbok

Installera bildskärmen

2. Ta upp bildskärmen med baksidan mot dig och sänk ned fästet på foten enligt nedanstående bild tills foten klickar fast.

Sätt fast vs-bildskärmen på foten

3. Ställ bildskärmen upp på ett skrivbord eller bord.

Användarhandbok 3–3

Installera bildskärmen

4. Luta bildskärmen så att du ser bra. Bildskärmen får inte lutas längre än till stoppet.

5º

30º

Justera vs-bildskärmens lutning

Montera vs-bildskärmen på en vägg

Innan du monterar bildskärmen på en vägg eller ett annat monteringsfäste måste du ta bort bildskärmens fot och fäste. Du behöver en krysskruvmejsel. Läs följande varningar innan du börjar.

VARNIN G! Se till att bildskärmen ligger plant med skärmen nedåt.

Om du försöker ta bort foten eller fästet från bildskärmen när den står upp kan det leda till skador.

SE UPP! Innan du tar isär bildskärmen stänger du av strömmen och

drar ut alla sladdar ur bildskärmen.

Så här monterar du vs-bildskärmen på en vägg, svängarm eller ett annat monteringsfäste:

1. Ta bort foten från vs-bildskärmen. Se “Ta bort foten på vs-bildskärmen” i föregående kapitel. Lägg bildskärmen med skärmen nedåt på ett jämnt, mjukt underlag.

3–4 Användarhandbok

SE UPP! Skärmen är ömtålig. Placera bildskärmen med skärmen

nedåt på en plan, mjuk yta så att den inte blir repad eller skadad.

2. Ta bort luckan 1 enligt nedanstående bild och lägg den åt sidan. Du ser tre skruvar och gångjärnet.

3. Håll fästet så att det inte kan falla och ta först bort skruven nära gångjärnet med hjälp av en magnetisk skruvmejsel. Ta sedan bort de andra båda skruvarna 2. Flytta fästet om det behövs så att du kommer åt alla tre skruvarna.

4. Dra bort fästet från bildskärmen 3.

Installera bildskärmen

Montera vs-bildskärmen på en vägg

Användarhandbok 3–5

+ 57 hidden pages