HP VH22 User Manual [fr]
Guide de l'utilisateur
© 2016 HP Development Company, L.P.
Les informations contenues dans le présent
document peuvent faire l'objet de
modications sans préavis. Les seules
garanties applicables aux produits et services
HP sont énoncées dans les déclarations de
garantie expresse jointes à ces produits et
services. Aucune partie du présent document
ne saurait être interprétée comme une garantie
supplémentaire. HP ne saurait être tenu
responsable des éventuelles erreurs
techniques ou d'édition contenues dans ce
guide, ni des omissions.
Informations sur le produit
Ce guide décrit les fonctionnalités qui sont
communes à la plupart des modèles. Certaines
fonctions peuvent ne pas être disponibles sur
votre produit. Pour accéder au manuel de
l'utilisateur le plus récent, accédez à la page
http://www.hp.com/support et sélectionnez
votre pays. Sélectionnez Recherche de votre
produit, puis suivez les instructions à l'écran.
Première édition : Mars 2016
Référence du document : 861833-051
À propos de ce guide
Ce guide fournit des informations sur les caractéristiques, l'installation et les spécications techniques du
moniteur.
AVERTISSEMENT ! Indique une situation dangereuse pouvant entraîner des blessures graves voire
mortelles.
ATTENTION : Indique une situation dangereuse pouvant entraîner des blessures mineures ou de gravité
modérée.
REMARQUE : Contient des informations supplémentaires qui soulignent ou complètent les points
importants du texte principal.
ASTUCE : Fournit des conseils utiles pour terminer une tâche.
iii
iv À propos de ce guide
Sommaire
1 Mise en route ................................................................................................................................................ 1
Informations importantes sur la sécurité ............................................................................................................. 1
Composants et caractéristiques du produit .......................................................................................................... 2
Caractéristiques ................................................................................................................................... 2
Composants de la face arrière ............................................................................................................ 3
Commandes du panneau avant ........................................................................................................... 3
Installation du moniteur ........................................................................................................................................ 4
Fixation du socle du moniteur ............................................................................................................. 4
Branchement des câbles ..................................................................................................................... 5
Réglage du moniteur ........................................................................................................................... 8
Mise sous tension du moniteur ........................................................................................................... 9
Retrait du socle du moniteur ............................................................................................................. 11
Montage de l'écran ............................................................................................................................ 11
Installation d’un verrou de sécurité .................................................................................................. 12
2 Fonctionnement du moniteur ....................................................................................................................... 13
Logiciels et utilitaires .......................................................................................................................................... 13
Fichier d'informations ....................................................................................................................... 13
Fichier de correspondance des couleurs (ICM) .................................................................................. 13
Installation des chiers .inf et .icm ..................................................................................................................... 14
Installation à partir du disque optique ............................................................................................. 14
Téléchargement depuis Internet ....................................................................................................... 14
Utilisation du menu d'aichage à l'écran (OSD) .................................................................................................. 15
Utilisation du mode Veille automatique .............................................................................................................. 16
3 Support et dépannage .................................................................................................................................. 17
Résolution des problèmes communs .................................................................................................................. 17
Utilisation de la fonction d'ajustement automatique (entrée analogique) ........................................................ 18
Amélioration de la qualité de l'image (entrée analogique) ................................................................................. 19
Verrouillage des boutons ..................................................................................................................................... 21
Support produit ................................................................................................................................................... 21
Avant d'appeler le service d'assistance technique .............................................................................................. 21
Emplacement du numéro de série et de référence du produit ........................................................................... 22
4 Entretien du moniteur .................................................................................................................................. 23
Directives d'entretien ........................................................................................................................................... 23
v
Nettoyage du moniteur ....................................................................................................................................... 23
Expédition du moniteur ....................................................................................................................................... 23
Annexe A Caractéristiques techniques ............................................................................................................. 24
Modèle 55 cm / 21,5 pouces ................................................................................................................................ 24
Résolutions d'aichage prédénies .................................................................................................................... 24
55 cm / 21,5 pouces .......................................................................................................................... 25
Entrée dans les modes utilisateur ....................................................................................................................... 26
Fonction d’économie d’énergie ............................................................................................................................ 26
Annexe B Accessibilité .................................................................................................................................... 27
Technologies d'assistance prises en charge ........................................................................................................ 27
Contacter l'assistance technique ......................................................................................................................... 27
vi
1 Mise en route
Informations importantes sur la sécurité
Un cordon d'alimentation secteur est fourni avec l'écran. Si vous vous servez d'un autre cordon, utilisez
uniquement une source d'alimentation et prise adaptées à cet écran. Pour plus d'informations sur le jeu de
cordons d'alimentation à utiliser avec le moniteur, reportez-vous aux
votre disque optique ou dans la documentation incluse.
AVERTISSEMENT ! Pour diminuer le risque de choc électrique ou de dommages matériels :
• Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur facilement accessible à tout moment.
• Mettez l’ordinateur hors tension en débranchant le cordon d'alimentation de la prise secteur.
• Si le cordon d'alimentation dispose d'une che tripolaire, branchez-le sur une prise tripolaire reliée à la terre.
Ne désactivez pas la broche de mise à la terre du cordon d'alimentation, en branchant un adaptateur à 2
broches par exemple. Cette broche représente une protection importante.
Pour votre sécurité, ne placez rien sur le cordon d'alimentation ou sur tout autre câble. Arrangez-les de telle
façon que personne ne puisse accidentellement les piétiner ou trébucher dessus.
Pour réduire tout risque de blessure grave, lisez le manuel électronique intitulé Sécurité et ergonomie de
l'environnement de travail. Ce guide explique comment agencer correctement un poste de travail et comment
s'installer confortablement devant un ordinateur. Il contient également des informations importantes sur la
sécurité électrique et mécanique. Ce manuel est disponible sur le Web à l’adresse http://www.hp.com/ergo.
Informations sur le produit fournies sur
ATTENTION : Pour la protection du moniteur et de l'ordinateur, branchez les cordons d'alimentation de
l'ordinateur et de ses périphériques (moniteur, imprimante, scanner) sur un dispositif de protection contre les
surtensions, tel qu'une multiprise ou un onduleur. Toutes les multiprises ne protègent pas contre les
surtensions ; cette fonction doit être spéciquement mentionnée sur l'étiquette de la prise. Choisissez une
multiprise dont le fabricant garantit le remplacement des produits endommagés en cas de
dysfonctionnement de la protection contre les surtensions.
Utilisez des meubles de taille appropriée et conçus pour soutenir correctement votre écran à cristaux liquides
HP.
AVERTISSEMENT ! Les écrans à cristaux liquides qui sont placés de manière inappropriée sur des
commodes, des bibliothèques, des étagères, des bureaux, des haut-parleurs ou des tiroirs pourraient tomber
et entraîner des blessures.
Acheminez tous les cordons et câbles connectés à l'écran à cristaux liquides de manière à ce qu'ils ne puissent
pas être tirés, attrapés ou arrachés.
Veillez à ce que l'intensité totale en ampères des appareils branchés sur la prise électrique n'excède pas
l'intensité nominale de la prise, et que l'intensité totale en ampères des appareils branchés sur le cordon
d'alimentation n'excède pas l'intensité nominale du cordon. Vériez les valeurs mentionnées sur l'étiquette
des capacités électriques an de déterminer l'intensité nominale (AMPS ou A) de chaque appareil.
Installez le moniteur près d'une prise secteur à laquelle vous pouvez accéder facilement. Déconnectez le
moniteur en saisissant la che d'une main ferme et en la retirant de la prise secteur. Ne déconnectez jamais le
moniteur en tirant sur le cordon d'alimentation.
Ne faites pas tomber le moniteur et ne le posez pas sur une surface instable.
Informations importantes sur la sécurité 1
REMARQUE : Ce produit est adapté au divertissement. Veillez à placer l'écran dans un environnement
lumineux et contrôlé an d'éviter les interférences avec la lumière et les surfaces lumineuses environnantes
qui pourraient entraîner des reets gênants sur l'écran.
Composants et caractéristiques du produit
Caractéristiques
Voici quelques caractéristiques de l'écran :
●
Zone d'aichage de 55 cm (21,5 pouces) de diagonale, d'une résolution de 1920 x 1080, avec prise en
charge des résolutions inférieures ; inclut la mise à l'échelle personnalisée pour les dimensions d'image
maximales tout en préservant le format d'image original
●
Écran antireet avec rétroéclairage LED
●
Angle large favorisant le visionnage en position assise, debout ou de côté
●
Possibilité de régler l'inclinaison
●
Possibilité de faire pivoter l'écran de l'orientation paysage en orientation portrait
●
Réglage de la hauteur
●
Socle amovible permettant diverses solutions de montage pour moniteur
●
Entrée vidéo VGA (câble fourni)
●
Entrée vidéo DVI (câble fourni dans certains pays)
●
Entrée vidéo DisplayPort (câble non fourni)
●
Fonction Plug and Play si celle-ci est prise en charge par votre système d'exploitation
●
Emplacement de sécurité à l'arrière du moniteur pour câble antivol optionnel
●
Réglages à l'écran (On-Screen Display, OSD) en plusieurs langues facilitant le réglage et l'optimisation de
l'écran
●
HP Display Assistant pour congurer les paramètres du moniteur et activer les fonctions de dissuasion
d'usurpation (reportez-vous au HP Display Assistant User Guide (Manuel de l'utilisateur de HP Display
Assistant) inclus sur le disque optique fourni avec votre moniteur)
●
Protection anticopie HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection) sur toutes les entrées
numériques
●
Disque optique du logiciel et de documentation contenant les pilotes du moniteur et la documentation
du produit
●
Fonction d'économie d'énergie répondant aux exigences de réduction de la consommation électrique
REMARQUE : Pour des informations sur la sécurité et les réglementations, reportez-vous aux Informations
sur le produit fournies sur votre disque optique ou dans la documentation incluse. Pour obtenir des mises à
jour du manuel de l'utilisateur de votre produit, rendez-vous sur http://www.hp.com/support pour
télécharger les dernières versions des logiciels et pilotes HP. De plus, vous pouvez vous inscrire pour recevoir
des notications automatiques lorsque des mises à jour sont disponibles.
2 Chapitre 1 Mise en route
Composants de la face arrière
Élément Fonction
1 Connecteur d’alimentation Permet de raccorder le cordon d'alimentation au moniteur.
2 Connecteur DisplayPort Connecte le câble DisplayPort au moniteur.
3 Connecteur DVI Connecte le câble DVI au moniteur.
4 Connecteur VGA Connecte le câble VGA au moniteur.
Commandes du panneau avant
Commande Fonction
1 Bouton Menu Ouvre et ferme le menu d’aichage à l’écran (OSD).
2 Moins/Bouton
d'information
Si le menu OSD est aiché, permet de revenir en arrière dans les options ou de diminuer
le niveau des réglages.
Si le menu OSD est fermé, permet d'ouvrir le menu information.
Composants et caractéristiques du produit 3
Commande Fonction
3 Plus/Bouton de source Si le menu OSD est aiché, permet de naviguer en avant dans les options ou d'augmenter
le niveau des réglages.
Si le menu OSD est fermé, permet de passer d'une source d'entrée du moniteur à l'entrée
active suivante.
4 OK/Bouton auto Si le menu de réglage à l'écran (OSD) est aiché, permet de sélectionner l'option de menu
en surbrillance.
Si le menu OSD est fermé, permet d'activer le réglage automatique qui optimise la
qualité de l'image.
5 Interrupteur
d'alimentation
6 Voyant d’alimentation Blanc = système sous tension
Permet d'allumer et d'éteindre le moniteur.
Éteint = système hors tension
Orange = mode veille
Orange clignotant = minuterie de mise en veille
REMARQUE : Pour aicher le simulateur du menu OSD, rendez-vous sur la Bibliothèque multimédia traitant
du Service de réparation pour les clients de HP : http://www.hp.com/go/sml.
Installation du moniteur
Fixation du socle du moniteur
ATTENTION : Ne touchez pas la surface du panneau LCD. La pression sur le panneau peut entraîner la non-
uniformité des couleurs ou la désorientation des cristaux liquides. Si cela se produit, l'écran ne pourra
reprendre son état normal.
1. Insérez le socle du moniteur dans la base (1).
2. Serrez les vis à serrage à main situées sous la base (2).
4 Chapitre 1 Mise en route
Loading...