Windows er et registrert varemerke for
Microsoft Corporation i USA.
Informasjonen i dette dokumentet kan
endres uten varsel. De eneste garantiene for
HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig
angitt i garantierklæringene som følger med
disse produktene og tjenestene. Ingenting i
dette dokumentet kan tolkes som en
tilleggsgaranti. HP er ikke
erstatningsansvarlig for tekniske eller andre
typer feil eller utelatelser i dette dokumentet.
Andre utgave: Desember 2008
Første utgave: September 2007
Delenummer for dokument: 483457-092
Page 3
Innhold
1 Starte Setup-programmet
2 Bruke Setup-programmet
Endre språket i Setup-programmet ...................................................................................................... 2
Slik navigerer og velger du i Setup-programmet .................................................................................. 2
Setup-programmet er et ROM-basert informasjons- og konfigureringsverktøy som kan brukes når
Windows-operativsystemet ikke fungerer.
MERK: Fingeravtrykksleseren (kun på enkelte modeller) kan ikke brukes for å få tilgang til Setup-
programmet.
Verktøyet rapporterer informasjon om datamaskinen, og har innstillinger for oppstart, sikkerhet og andre
preferanser.
Slik starter du Setup-programmet
Åpne Setup-programmet ved å slå på eller starte datamaskinen på nytt. Når meldingen “Press the
▲
ESC key for Startup Menu” (Trykk på ESC-tasten for oppstartsmeny) vises i nedre, venstre hjørne
av skjermen, trykker du på f10.
– eller –
1.Åpne Setup-programmet ved å slå på eller starte datamaskinen på nytt. Når meldingen “Press the
ESC key for Startup Menu” (Trykk på ESC-tasten for oppstartsmeny) vises i nedre, venstre hjørne
av skjermen, trykker du på esc.
2.Når oppstartsmenyen vises, trykker du på f10.
1
Page 6
2Bruke Setup-programmet
Endre språket i Setup-programmet
Denne fremgangsmåten forklarer hvordan du endrer språket i Setup-programmet. Hvis Setupprogrammet ikke kjører allerede, begynner du med trinn 1. Hvis Setup-programmet kjører, begynner du
med trinn 2.
1.Åpne Setup-programmet ved å slå på eller starte datamaskinen på nytt. Når meldingen “Press the
ESC key for Startup Menu” (Trykk på ESC-tasten for oppstartsmeny) vises i nedre, venstre hjørne
av skjermen, trykker du på f10.
– eller –
Åpne Setup-programmet ved å slå på eller starte datamaskinen på nytt. Når meldingen “Press the
ESC key for Startup Menu” (Trykk på ESC-tasten for oppstartsmeny) vises i nedre, venstre hjørne
av skjermen, trykker du på esc. Når oppstartsmenyen vises, trykker du på f10.
2.Bruk piltastene til å velge System Configuration (Systemkonfigurasjon) > Language (Språk), og
trykk deretter på enter.
3.Bruk piltastene til å velge et språk, og trykk deretter på enter.
4.Når det vises en bekreftelsesmelding der ditt språk er valgt, trykker du på enter.
5.Hvis du vil lagre endringen og avslutte Setup-programmet, bruker du piltastene til å velge Exit >
Exit Saving Changes (Avslutt, Lagre endringer og avslutt), og trykker deretter på enter.
Endringen trer i kraft umiddelbart.
Slik navigerer og velger du i Setup-programmet
Fordi Setup-programmet ikke er Windows-basert, støtter det ikke styreputen. Du må navigere og velge
ved hjelp av tastetrykk.
Bruk piltastene til å velge en meny eller et menyelement.
●
Hvis du skal velge et element i en liste eller veksle mellom verdiene i et felt, for eksempel et aktiver/
●
deaktiver-felt, bruker du piltastene eller f5 eller f6.
Trykk på enter for å velge et element.
●
Trykk på esc for å lukke en tekstboks eller gå tilbake til menyvisningen.
●
Trykk på f1 for å vise tilleggsinformasjon om navigering og valg mens Setup-programmet er åpent.
●
2Kapittel 2 Bruke Setup-programmet
Page 7
Vise systeminformasjon
Denne fremgangsmåten forklarer hvordan du viser systeminformasjon i Setup-programmet. Hvis Setupprogrammet ikke er åpent, begynner du med trinn 1. Hvis Setup-programmet er åpent, begynner du
med trinn 2.
1.Åpne Setup-programmet ved å slå på eller starte datamaskinen på nytt. Når meldingen “Press the
ESC key for Startup Menu” (Trykk på ESC-tasten for oppstartsmeny) vises i nedre, venstre hjørne
av skjermen, trykker du på f10.
– eller –
Åpne Setup-programmet ved å slå på eller starte datamaskinen på nytt. Når meldingen “Press the
ESC key for Startup Menu” (Trykk på ESC-tasten for oppstartsmeny) vises i nedre, venstre hjørne
av skjermen, trykker du på esc. Når oppstartsmenyen vises, trykker du på f10.
2.Velg Main-menyen (hovedmeny). Systeminformasjon som systemets klokkeslett og dato, og
identifiserende informasjon om datamaskinen vises.
3.Hvis du vil avslutte Setup-programmet uten å lagre innstillinger, bruker du piltastene til å velge
Exit > Exit Discarding Changes (Avslutt, Avslutt uten å lagre endringer), og trykker deretter på
enter.
Gjenopprette standardinnstillinger i Setup-programmet
Denne fremgangsmåten forklarer hvordan du gjenoppretter standardinnstillingene i Setup-programmet.
Hvis Setup-programmet ikke kjører allerede, begynner du med trinn 1. Hvis Setup-programmet kjører,
begynner du med trinn 2.
1.Åpne Setup-programmet ved å slå på eller starte datamaskinen på nytt. Når meldingen “Press the
ESC key for Startup Menu” (Trykk på ESC-tasten for oppstartsmeny) vises i nedre, venstre hjørne
av skjermen, trykker du på f10.
– eller –
Åpne Setup-programmet ved å slå på eller starte datamaskinen på nytt. Når meldingen “Press the
ESC key for Startup Menu” (Trykk på ESC-tasten for oppstartsmeny) vises i nedre, venstre hjørne
av skjermen, trykker du på esc. Når oppstartsmenyen vises, trykker du på f10.
2.Bruk piltastene til å velge Exit >Load Setup Defaults (Avslutt, Gjenopprett standardinnstillinger),
og trykk deretter på enter.
3.Når Setup Confirmation (Oppsettbekreftelse) vises, trykker du på enter.
4.Hvis du vil lagre endringen og avslutte Setup-programmet, bruker du piltastene til å velge Exit >
Exit Saving Changes (Avslutt, Lagre endringer og avslutt), og trykker deretter på enter.
Setup-programmets standardinnstillinger trer i kraft når datamaskinen startes på nytt.
MERK: Passord-, sikkerhets- og språkinnstillingene endres ikke når du gjenoppretter
standardinnstillingene fra fabrikken.
Vise systeminformasjon3
Page 8
Avslutte Setup-programmet
Du kan avslutte Setup-programmet med eller uten lagring av endringer.
Slik avslutter du Setup-programmet og lagrer endringer fra gjeldende økt:
●
Hvis menyene i Setup-programmet ikke vises, trykker du på esc for å gå tilbake til menyvisningen.
Bruk deretter piltastene til å velge Exit > Exit Saving Changes (Avslutt, Avslutt og lagre endringer),
og trykk deretter på enter.
Slik avslutter du Setup-programmet uten å lagre endringene fra gjeldende økt:
●
Hvis menyene i Setup-programmet ikke vises, trykker du på esc for å gå tilbake til menyvisningen.
Bruk piltastene til å velge Exit >Exit Discarding Changes (Avslutt , Avslutt og forkast endringer),
og trykk deretter på enter.
Etter dette startes datamaskinen på nytt i Windows.
4Kapittel 2 Bruke Setup-programmet
Page 9
3Menyene i Setup-programmet
Menytabellene i denne delen gir deg en oversikt over alternativene i Setup-programmet.
MERK: Det er ikke sikkert at datamaskinen støtter alle elementene på Setup-menyen som står oppført
i dette kapitlet.
Main-meny (Hoved)
VelgFor å gjøre dette
System information (Systeminformasjon)
Security-menyen (Sikkerhet)
VelgFor å gjøre dette
Administrator password (Administratorpassord)Skrive inn, endre eller slette et administratorpassord.
Power-On Password (Oppstartspassord)Skrive inn, endre eller slette et oppstartspassord.
Vise og endre klokkeslett og dato for systemet.
●
Vise identifikasjonsinformasjon om datamaskinen.
●
Vise spesifikasjonsinformasjon om prosessor, minnestørrelse,
●
systemets BIOS og tastaturkontrollerversjon (kun på enkelte
modeller).
Main-meny (Hoved)5
Page 10
System Configuration-menyen (Systemkonfigurasjon)
VelgFor å gjøre dette
Language Support (Språkstøtte)Endre språket i Setup-programmet.
Button Sound (Knappelyd) (kun på enkelte
modeller)
Virtualization Technology (Virtualiseringsteknologi)
(kun på enkelte modeller)
Processor C6 State (Prosessorens C6-tilstand)
(kun på enkelte modeller)
LAN Power Saving (LAN-strømsparing) (kun på
enkelte modeller)
Card Reader/1394 Power Saving (Kortleser/1394strømsparing) (kun på enkelte modeller)
Fan Always On (Vifte alltid på)Aktivere/deaktivere Fan Always On (Vifte alltid på). Når dette valget er
Boot Options (Oppstartsalternativer)Angi følgende oppstartsalternativer:
Aktivere/deaktivere tappelyden ved trykking på knappene.