Page 1
ינקתה העבצה תדלקמו
ךירדמ שמתשמל
Page 2
העדוה תודוא רצומה
© Copyright 2009 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
ךירדמ הז שמתשמל ראתמ תא םינייפאמה םיצופנה
בורב םימגדה .ןכתיי םינייפאמש םימיוסמ אל ויהי
םינימז בשחמב ךתושרבש.
Microsoft Corporation.
Windows אוה ןמיס ירחסמ םושר הראב"ב לש
עדימה ללכנה ךמסמב הז ןותנ םייונישל אלל העדוה
תמדקומ .תוירחאה תידעלבה םירצומל םיתורישלו
לש HP תטרופמ שרופמב בתכב תוירחאה הוולנה
םירצומל םיתורישלו ולא .ןיא ןיבהל ךותמ בותכה
ליעל יכ לוחת לע רצומה תוירחא תפסונ יהשלכ.
תרבח HP אל אשית תוירחאב תואיגשל תוינכט וא
תואיגשל
הכירע וא תוטמשהל תולולכה ךמסמב הז.
הרודהמ הנושאר :טסוגוא 2009
קמ"ט: 539912-BB1
Page 3
ןכות םיניינעה
1 שומיש ינקתהב העבצה
תרדגה תופדעה רובע חול עגמה .................................................................................................................. 1
שומיש חולב עגמה .................................................................................................................................... 3
רוביח רבכע ינוציח .................................................................................................................................... 3
2 שומיש רזיבאב היצזילטיגיד ךסמו עגמ
שומיש טעב היצזילטיגידה .......................................................................................................................... 5
יוהיז יביכר טעה ....................................................................................................................... 5
תקזחה טעה ............................................................................................................................ 5
ןוסחא טעה .............................................................................................................................. 6
שומיש ךסמב עגמה ................................................................................................................................... 7
........................................................................................................................ 10
תרדגה תופדעה ךסמ עגמ
3 שומיש תדלקמב
שומיש םישקמב םימח ............................................................................................................................. 11
תגצה עדימ תודוא תכרעמה )fn+esc( ....................................................................................... 12
תחיתפ Help and Support) הרזע הכימתו( )fn+f1( ................................................................... 12
תחיתפ ןולחה Print Options) תויורשפא הספדה( )fn+f2( ........................................................... 12
תחיתפ ןפדפד טנרטניא )fn+f3( ................................................................................................ 12
............................................................................................... 13
עמש וא DVD) fn+f10( ..................................................................................... 16
חול םישקמה ירפסמה ץבושמה ................................................................. 18
רבעמ ןיב תונומת ךסמה )fn+f4(
הסינכ בצמל Sleep) הניש( )fn+f5( .......................................................................................... 13
הסינכ בצמל QuickLock) fn+f6( ............................................................................................. 13
תתחפה תוריהב ךסמה )fn+f7( ................................................................................................ 14
תרבגה תוריהב ךסמה )fn+f8( ................................................................................................. 15
הלעפה ,היהשה וא שודיח הלעפה לש CD לש עמש וא DVD) fn+f9( ............................................. 15
תריצע CD לש
תלעפה העוצרה וא עטקמה םימדוקה ב-CD לש עמש וא DVD) fn+f11( ......................................... 16
תלעפה העוצרה וא עטקמה םיאבה ב-CD לש עמש וא DVD) fn+f12( ............................................ 16
4 שומיש תוחולב םישקמ
שומיש חולב םישקמה ירפסמה ץבושמה ...................................................................................................... 18
הלעפה וא התבשה לש
תפלחה תויצקנופ םישקמ חולב םישקמה ירפסמה ץבושמה ............................................................ 18
שומיש חולב םישקמ ירפסמ ינוציח ילנויצפוא ................................................................................................ 18
iii
Page 4
5 יוקינ חול עגמה תדלקמהו
סקדניא ................................................................................................................................................................. 20
iv
Page 5
1שומיש ינקתהב העבצה
רויאה הלבטהו ןלהלש םיראתמ תא חול עגמה לש בשחמה.
ביכררואית
)1(ןצחל הלעפה/יוביכ לש חול עגמההלעפהל/התבשה לש חול עגמה.
)2(חול עגמ*תזזהל עיבצמה הריחבלו וא הלעפה לש םיטירפ לע ךסמה.
)3(ןצחל ילאמש לש חול עגמה*לעופ ומכ ןצחלה ילאמשה רבכעב ינוציח.
תירונ עבצב ןבל :חול עגמה לעפומ.
●
תירונ עבצב רבנע :חול עגמה תבשומ.
●
)4(תירונ חול עגמה
)5(רוזא הלילגה לש חול עגמההלילגל הלעמל וא הטמל.
)6(ןצחל ינמי לש חול עגמה*לעופ ומכ ןצחלה ינמיה רבכעב ינוציח.
*הלבט וז תראתמ תא תורדגה ןרציה .הגצהל וא יוניש לש תופדעה חול עגמה ,רחב Start) לחתה( < Devices and Printers) םינקתה תוספדמו.(
רחאל ןכמ ,ץחל הציחל תינמי לע ןקתהה גציימה תא בשחמה ךתושרבש רחבו Mouse settings) תורדגה רבכע(.
תרדגה תופדעה רובע חול עגמה
שמתשה ינייפאמב רבכע ב-Windows® ידכ םיאתהל תורדגה ןפואב ישיא ינקתהל העבצה ,ןוגכ ,תרוצת םינצחל,
תוריהמ הציחל תויורשפאו עיבצמ.
1 קרפ 1 שומיש ינקתהב העבצה
Page 6
ידכ תשגל לא Mouse Properties) ינייפאמ רבכע ,(רחב Start) לחתה( < Devices and Printers) םינקתה
תוספדמו .(רחאל ןכמ ,ץחל הציחל תינמי לע ןקתהה גציימה תא בשחמה ךתושרבש רחבו Mouse settings) תורדגה
רבכע(.
תרדגה תופדעה רובע חול עגמה 2
Page 7
שומיש חולב עגמה
ידכ זיזהל תא עיבצמה ,זזה תא עבצאה לע חטשמ חול עגמה ןוויכב וילאש ךנוצרב זיזהל תא עיבצמה .שמתשה םינצחלב
לאמשמש ןימימו חולב עגמה יפכ תייהש שמתשמ םינצחלב םימאותה רבכעב ינוציח .ידכ לולגל הלעמל הטמלו תועצמאב
רוזא הלילגה לש חול עגמה ,קלחה תא עבצאה הלעמל וא הטמל לע-ינפ וקה יכנאה.
הרעה:םא התא שמתשמ חולב עגמה תזזהל עיבצמה ,ךילע ריסהל תא עבצאה חולמ עגמה ינפל עגיתש רוזאב
הלילגה .תקלחה עבצאה חולמ עגמה לא רוזא הלילגה אל ליעפת תא תייצקנופ הלילגה.
רוביח רבכע ינוציח
ךתורשפאב רבחל רבכע USB ינוציח בשחמל לע-ידי שומיש תחאב תואיצימ ה-USB בשחמבש .ומכ ןכ ,ןתינ רבחל
תכרעמל רבכע USB תועצמאב תואיציה ןקתהבש הניגע וא רצומ הבחרה םיילנויצפוא.
3 קרפ 1 שומיש ינקתהב העבצה
Page 8
2שומיש רזיבאב היצזילטיגיד ךסמו עגמ
תודמוע ךתושרל יתש םיכרד תולק עוציבל תוריחב לע-יבג ךסמה:
רזיבא היצזילטיגידה רשפאמ ךל עצבל תוריחב וא ליעפהל םיטירפ ךסמב תועצמאב טע היצזילטיגידה ללוכה םע
בשחמה.
ךסמ עגמה רשפאמ ךל עצבל תוריחב וא ליעפהל םיטירפ ךסמב תועצמאב עבצאה ךלש.
●
●
הרעה:טע היצזילטיגידה רשפאמ ךל עצבל תא לכ המ עבצאהש ךלש תרשפאמ ךל עצבל.
4
Page 9
שומיש טעב היצזילטיגידה
ךתורשפאב בותכל תרזעב טעה תוינכותב תורדגומ טע ,ןוגכ חול טלק לש בשחמ חול Tablet PC ,לכב ימושיי Microsoft®
Office ,בורבו תוינכותה ילכו רזעה םירחאה לש Windows .תא עדימה בותכתש לע-יבג ךסמה תרזעב טעה ןתינ רומשל
ץבוקב ,עצבל וב שופיח ףתשלו בורב תוינכותה לש Windows.
יוהיז יביכר טעה
טעה לעופ םע בשחמה רשאכ הצקה )1( לש טעה ץוחל דגנכ ךסמה.
האלול תעוצרל טעה )2( תרשפאמ רבחל העוצר טעהמ רוחל תעוצרל טעה בשחמבש.
תקזחה טעה
קזחה תא טעה וליאכ התא בתוכ םע טע וא ןורפע םיליגר.
5 קרפ 2 שומיש רזיבאב היצזילטיגיד ךסמו עגמ
Page 10
ןוסחא טעה
ידכ ןסחאל תא טעה רשאכ ךניא שמתשמ וב ,סנכה תא טעה ,הצקהשכ ליבומ ךותל קיזחמ טעה בשחמבש.
שומיש טעב היצזילטיגידה 6
Page 11
שומיש ךסמב עגמה
בשחמ TouchSmart ךתושרבש רשפאמ ךל שמתשהל תועבצאב ךלש וא טעב היצזילטיגידה ידכ עצבל תולועפ תומיוסמ
לע-יבג ךסמ עגמה:
הרעה:תוארוהה קלחב הז תוססובמ לע תופדעהה ועבקנש לע-ידי ןרציה .ידכ תונשל תורדגה רובע תוציחל תועונתו
תורכומ ,רחב Start) לחתה( < Control Panel) חול הרקבה( < Hardware and Sound) הרמוח לוקו( < Pen and
Touch) טע עגמו(.
הרעה:ןכתיי אלש לכ תועונתה תוכמתנ לכב תוינכותה.
השקה) וא הציחל—(שקה וא שקה השקהב הלופכ לע טירפ ךסמב יפכ תייהש ץחול וא ץחול הציחלב הלופכ לע-יבג
ןצחלה ינמיה חולב עגמ.
הרעה:ךילע שיקהל ןפואב ךשוממ דע תכרעמש הלעפהה טטרשת לגעמ ביבס רוזאה ובש התא עגונ ,רחאלו ןכמ
עיפוי טירפת רשקהה.
העונת—עג ךסמב העונתב הלק הריהמו הלעמ ,הטמ ,הלאמש הנימיו ידכ טוונל ןיב םיכסמ וא ידכ לולגל תוריהמב
הרעה:ידכ העונתהש חילצת ,בייח עיפוהל ספ הלילג ןולחב ליעפה.
●
חול עגמה וא רבכע ינוציח .שקה ןפואב ךשוממ לע טירפ ידכ גיצהל תא טירפת רשקהה יפכ תייהש השוע םע
●
ןיב םיכמסמ.
7 קרפ 2 שומיש רזיבאב היצזילטיגיד ךסמו עגמ
Page 12
הרירג - ץחל םע עבצאה ךלש לע-יבג טירפ ךסמב רחאלו ןכמ זזה תא עבצאה ךלש ידכ רורגל תא טירפה םוקימל
●
שדח .ומכ ןכ ,ךתורשפאב שמתשהל העונתב וז ידכ לולגל תויטיאב ןיב םיכמסמ.
הטיבצ—עג ךסמב תרזעב יתש תועבצא תוקחרומה וז וזמ לע-יבג רוזא והשלכ ץומקו תא תועבצאה וז לא וז ידכ
●
ןיטקהל תא טקייבואה) תנטקה הגוצתה .(קחרה תא תועבצאה וז וזמ ידכ לידגהל תא טקייבואה) תלדגה הגוצתה(.
שומיש ךסמב עגמה 8
Page 13
בוביס—עג הנומתב לע-יבג ךסמה תרזעב לדוגאה עבצאהו הרומה) ךות תחנה יתש תועבצאה לע ךסמה וב תינמז.(
רחאל ןכמ זזה תא עבצאה הרומה העונתב יצח-תילגעמ.
●
9 קרפ 2 שומיש רזיבאב היצזילטיגיד ךסמו עגמ
Page 14
תרדגה תופדעה ךסמ עגמ
ידכ רידגהל תופדעה תולועפל טע בושמו יתוזח ,רחב Start) לחתה( < Control Panel) חול הרקבה( < Hardware
▲
and Sound) הרמוח לוקו( < Pen and Touch) טע עגמו .(תופדעה ולא תורדגומ ךסמל עגמה בשחמלו.
תעיבקל תופדעה רובע םישמתשמ םיילאמש וא םיינמי ,רחב Start) לחתה( < Control Panel) חול הרקבה( <
< Tablet PC Settings) תורדגה Tablet PC (< הייסיטרכה Other
לע לכ ןקתה העבצה תכרעמב.
Hardware and Sound) הרמוח לוקו(
תרדגהל תופדעה ןקתה העבצה ,ןוגכ תוריהמ עיבצמ ,תוריהמ הציחל יביתנו רבכע ,רחב Start) לחתה( < Devices
and Printers) םינקתה תוספדמו .(רחאל ןכמ ,ץחל הציחל תינמי לע ןקתהה גציימה תא בשחמה ךתושרבש
רחבו Mouse settings) תורדגה רבכע .(תופדעה ולא תולח
Touch) טע עגמו( < הייסיטרכה Pen Options) תויורשפא טע(.
תכירע םייוניש וא תקידב תורדגהה ,ץחל לע OK) רושיא(.
Touch) טע עגמו( < הייסיטרכה Flicks) תועונת(.
Customize) המאתה תישיא(.
▲
)רחא .(תופדעה ולא תורדגומ ךסמל עגמה בשחמלו.
▲
יונישל וא הקידבל לש תורדגה הציחלה:
1.רחב Start) לחתה( < Control Panel) חול הרקבה( < Hardware and Sound) הרמוח לוקו( < Pen and
2.תחת Pen actions) תולועפ טע ,(רחב הלועפב רחאלו ןכמ ץחל לע Settings) תורדגה(.
3.רחאל
יונישל וא הריציל לש תואצקה העונת:
1.רחב Start) לחתה( < Control Panel) חול הרקבה( < Hardware and Sound) הרמוח לוקו( < Pen and
2.ץחל לע Navigational flicks and editing flicks) תועונת טווינ תועונתו הכירע (רחאלו ןכמ ץחל לע
3.לעפ יפל תוארוהה לעש-יבג ךסמה ידכ תונשל וא רוציל תואצקה העונת.
4.ץחל לע OK) רושיא(.
תרדגה תופדעה ךסמ עגמ 10
Page 15
3שומיש תדלקמב
שומיש םישקמב םימח
םישקמ םימח םה בוליש לש שקמ fn )1( שקמו esc )2( וא דחא ישקממ היצקנופה )3(.
םילמסה לעש םישקמה f1 דע f12 םיגציימ תא תויצקנופ םישקמה םימחה .תויצקנופה םיכילההו לש םישקמה םימחה
םיטרופמ םיפיעסב םיאבה.
הרעה:ןכתיי בשחמהש ךתושרבש הארנ טעמ הנוש רויאהמ ףיעסב הז.
11 קרפ 3 שומיש תדלקמב
היצקנופשקמ םח
תגצה עדימ תודוא תכרעמה.fn+esc
תחיתפ Help and Support) הרזע הכימתו(.fn+f1
תחיתפ ןולחה Print Options) תויורשפא הספדה(.fn+f2
תחיתפ ןפדפד טנרטניא.fn+f3
רבעמ ןיב תונומת ךסמה.fn+f4
הסינכ בצמל Sleep) הניש(.fn+f5
תלעפה QuickLock.fn+f6
תתחפה תוריהב ךסמה.fn+f7
תרבגה תוריהב ךסמה.fn+f8
הלעפה ,היהשה וא שודיח הלעפה לש CD לש עמש וא DVD.fn+f9
Page 16
היצקנופשקמ םח
תריצע CD לש עמש וא DVD.fn+f10
תלעפה העוצרה וא עטקמה םימדוקה ב-CD לש עמש וא DVD.fn+f11
תלעפה העוצרה האבה ב-CD לש עמש וא DVD.fn+f12
ידכ שמתשהל תדוקפב שקמ םח תדלקמב בשחמה ,לעפ םאתהב דחאל םיבלשהמ םיאבה:
ררחש
ץחל הציחל הרצק לע שקמ fn ,רחאלו ןכמ ץחל הציחל הרצק לע שקמה ינשה לש תדוקפ שקמה םחה.
ץחל הציחל תכשוממ לע שקמ fn ,ץחל הציחל הרצק לע שקמה ינשה לש תדוקפ שקמה םחה רחאלו ןכמ
●
-ןיפולחל-
●
תא ינש םישקמה וב-תינמז.
תגצה עדימ תודוא תכרעמה )fn+esc(
שקה fn+esc ידכ גיצהל עדימ תודוא יביכר הרמוחה לש תכרעמה תאו רפסמ תסרג ה-BIOS לש תכרעמה.
תגוצתב fn+esc לש Windows ,תגצומ תסרג ה-BIOS) תכרעמ טלק-טלפ תיסיסב (לש תכרעמה ךיראתכ ה-BIOS.
ה-ROM לש
םימגדב םימיוסמ ,ךיראת ה-BIOS גצומ תינבתב תינורשע .ךיראת ה-BIOS ארקנ םיתעל רפסמ תסרג
תכרעמה.
תחיתפ Help and Support) הרזע הכימתו( )fn+f1(
שקה fn+f1 ידכ חותפל תא Help and Support) הרזע הכימתו(.
ףסונב עדימל תודוא תכרעמ הלעפהה לש Windows, Help and Support) הרזע הכימתו (קפסמ םג תא עדימה
םילכהו םיאבה:
עדימ תודוא בשחמה ,ןוגכ םגד רפסמו ירודיס ,תונכות תונקתומ ,יביכר הרמוח םיטרפמו.
תובושת תולאשל תודוא שומישה בשחמב.
●
●
תונוכתבו לש Windows.
תוכרע דומיל ועייסיש ךל דומלל דציכ שמתשהל בשחמב
םינוכדע רובע תכרעמ הלעפהה לש Windows ,ילהנמ ןקתה תונכותו רובע בשחמה ךתושרבש.
תוקידב תויללכ לש תוילנויצקנופ בשחמה.
םיכילה םייטמוטוא םייביטקארטניאו ןורתפל תויעב ,תונורתפ ןוקית םיכילהו רוזחשל תכרעמ.
םירושיק יחמומל הכימת.
●
●
●
●
●
תחיתפ ןולחה Print Options) תויורשפא הספדה( )fn+f2(
שקה fn+f2 ידכ חותפל תא ןולחה Print Options) תויורשפא הספדה (לש תינכות Windows הליעפה.
תחיתפ ןפדפד טנרטניא )fn+f3(
שקה fn+f3 ידכ חותפל תא ןפדפד טנרטניאה.
דע תרדגהל יתוריש טנרטניאה וא יתוריש תשרה ,חתפי שקמה םחה fn+f3 תא Internet Connection Wizard) ףשא
רוביחה טנרטניאל (לש Windows.
שומיש םישקמב םימח 12
Page 17
רחאל תרדגה יתוריש טנרטניאה וא יתוריש תשרה ףדו תיבה לש ןפדפד טנרטניאה ,ךתורשפאב שמתשהל שקמב םחה
fn+f3 ךרוצל השיג הריהמ ףדל תיבה טנרטניאלו.
רבעמ ןיב תונומת ךסמה )fn+f4(
שקה fn+f4 ידכ ריבעהל תא תנומת ךסמה ןיב ינקתה הגוצתה םירבוחמה תכרעמל .המגודל ,םא רבוחמ בשחמל גצ,
הציחל לע fn+f4 הריבעמ תא תנומת ךסמה הגוצתמ בשחמב הגוצתל גצב וא הגוצתל בשחמב גצבו וב-תינמז.
םחה fn+f4
םיסיטרכו תדיכלל ואדיו םע יעקש הסינכ
Composite video) ירישכמ היזיוולט ,תומלצמ ואדיו ,ינגנ DVD ,ירישכמ ואדיו םיסיטרכו תדיכלל ואדיו םע יעקש
S-Video) ירישכמ היזיוולט ,תומלצמ ואדיו ,ינגנ DVD ,ירישכמ ואדיו
הסינכ ל-composite-video.(
הרעה:ןתינ רבחל ינקתה Composite video תכרעמל קר תועצמאב ןקתה הניגע וא רצומ הבחרה ילנויצפוא.
בור םיגצה םיינוציחה םילבקמ ינותנ ואדיו בשחמהמ תועצמאב ןקת ואדיו VGA ינוציח .ומכ ןכ ,שקמה
רשפאמ תרבעה תונומת ןיב םינקתה םירחא םילבקמה ינותנ ואדיו בשחמהמ.
ןלהל רפסמ םיגוס לש רודיש ואדיו ,תואמגודו םינקתהל םישמתשמה םהב ,םיכמתנש לע-ידי שקמה םחה fn+f4:
גצ LCD) גצ בשחמה(
●
גצ VGA ינוציח) בור םיגצה םיינוציחה(
●
●
ל-S-Video(
●
הסינכ בצמל Sleep) הניש( )fn+f5(
תוריהז:ידכ םצמצל תא ןוכיסה ןדבואל עדימ ,בושח עצבל הרימש לש הדובעה ינפל הסינכ בצמל Sleep) הניש(.
שקה fn+f5 ידכ סנכיהל בצמל Sleep) הניש(.
בשחמהשכ אצמנ בצמב Sleep) הניש ,(עדימה ךלש רמשנ ןורכיזב תכרעמה לש בשחמה ,הגוצתה תמלענ ךסמהמ ןתינו
ךוסחל למשחב .בשחמהשכ אצמנ בצמב Sleep) הניש ,(תירונ הלעפהה תבהבהמ.
לע בשחמה תויהל לעפומ ינפל הסינכ בצמל Sleep) הניש(.
תדלקמב
13 קרפ 3 שומיש
הרעה:םא תמר הללוסה השלח דחוימב ןמזב בשחמהש אצמנ בצמב Sleep) הניש ,(בשחמה סנכנ בצמל
Hibernation) בצמ הניש (עדימהו ןסחואמה ןורכיזב רמשנ ןנוכב חישקה .תורדגה ןרציה רובע תלועפ הללוס השלח
דחוימב איה בצמ Hibernate) בצמ הניש ,(ךא ןתינ תונשל הרדגה וז תועצמאב שומיש ב-Power Options) תויורשפא
תכירצ למשח (חולב הרקבה לש Windows.
האיציל בצממ Sleep) הניש ,(טסה תוריהמב תא גתמ הלעפהה הנימי.
ןתינ תונשל תא היצקנופה לש שקמה םחה fn+f5 .המגודל ,ןתינ רידגהל תא שקמה םחה fn+f5 תלעפהל בצמ
Hibernation) בצמ הניש (םוקמב בצמ Sleep) הניש(.
הרעה:לכב תונולחה לש תכרעמ הלעפהה Windows ,םירוכזאה לש sleep button) ןצחל בצמ הניש (םיסחייתמ
שקמל םחה fn+f5.
הסינכ בצמל QuickLock) fn+f6(
שקה fn+f6 ידכ ליעפהל תא ןייפאמ החטבאה QuickLock.
QuickLock ןגמ לע עדימה ךלש לע-ידי תגצה ןולחה Log On) הסינכ תכרעמל (לש תכרעמ הלעפהה .רשאכ גצומ
ןולחה Log On) הסינכ תכרעמל (לש תכרעמ הלעפהה ,אל ןתינ תשגל בשחמל דע תנזהל תמסיס שמתשמ לש
Windows וא תמסיס להנמ לש Windows.
Page 18
הרעה:לע תנמ שמתשהל ב-QuickLock ,ךילע רידגהל תמסיס שמתשמ לש Windows וא תמסיס להנמ לש
Windows .תלבקל תוארוה ,רקב ב-Help and Support) הרזע הכימתו(.
ידכ שמתשהל ב-QuickLock ,שקה fn+f6 ידכ גיצהל תא ןולחה Log On) הסינכ תכרעמל) לש תכרעמ הלעפהה לוענלו
תא בשחמה .רחאל ןכמ לעפ יפל תוארוהה תוגצומה לע-יבג ךסמה תנזהל תמסיס שמתשמה לש Windows וא תמסיס
להנמה לש Windows ,תלבקלו השיג בשחמל.
תתחפה תוריהב ךסמה )fn+f7(
שקה fn+f7 ידכ תיחפהל תא תוריהב ךסמה .ץחל הציחל תכשוממ לע שקמה םחה ידכ תיחפהל תא תמר תוריהבה
הגרדהב.
שומיש םישקמב םימח 14
Page 19
תרבגה תוריהב ךסמה )fn+f8(
שקה fn+f8 ידכ ריבגהל תא תוריהב ךסמה .ץחל הציחל תכשוממ לע שקמה םחה ידכ ריבגהל תא תמר תוריהבה
הגרדהב.
הלעפה ,היהשה וא שודיח הלעפה לש CD לש עמש וא DVD) fn+f9(
שקמה םחה fn+f9 לעופ קר רחאל סנכוהש CD לש עמש וא DVD:
םא ה-CD לש עמשה וא ה-DVD וניא לעופ ,שקה fn+f9 ידכ ליחתהל וא שדחל תא הלועפה.
●
םא ה-CD לש עמשה וא ה-DVD לעופ ,שקה fn+f9 ידכ תוהשהל תא הלועפה.
●
15 קרפ
3 שומיש תדלקמב
Page 20
תריצע CD לש עמש וא DVD) fn+f10(
שקה fn+f10 ידכ רוצעל תא תלעפה ה-CD לש עמשה וא ה-DVD.
תלעפה העוצרה וא עטקמה םימדוקה ב-CD לש עמש וא DVD) fn+f11(
תעב תלועפ CD לש עמש וא DVD ,שקה fn+f11 יד ליעפהל תא העוצרה תמדוקה ב-CD וא תא עטקמה םדוקה
ב-DVD.
תלעפה העוצרה וא עטקמה םיאבה ב-CD לש עמש וא DVD) fn+f12(
תעב תלועפ CD לש עמש וא DVD ,שקה fn+f12 ידכ ליעפהל תא העוצרה האבה ב-CD וא תא עטקמה אבה ב-DVD.
שומיש םישקמב םימח 16
Page 21
4שומיש תוחולב םישקמ
בשחמה ללוכ חול םישקמ ירפסמ ץבושמ ,ךמותו םג חולב םישקמ ירפסמ ינוציח ילנויצפוא וא תדלקמב תינוציח
תילנויצפוא תללוכה חול םישקמ ירפסמ.
ביכררואית
הלעפהל/התבשה לש חול םישקמה ירפסמה ץבושמה ,תעב השקה לע
שקמה fn ריבעמ תא תייצקנופ שקמה ןיב תייצקנופ תדלקמה הליגרה
הלעפהל/התבשה לש חול םישקמה ירפסמה ץבושמה ,תעב השקה לע
הלעפהל/התבשה לש num lock רובע חול םישקמ ירפסמ ילנויצפוא
רבוחמש.
●
שקמ הז בולישב םע שקמה num lk.
תעב השקה בולישב םע שקמ םיוסמ חולב םישקמה ירפסמה ץבושמה,
●
ולש תייצקנופל חול םישקמה ולש.
-ןיפולחל -
Num lock לעפומ חולב םישקמ ירפסמ ילנויצפוא רבוחמש.
●
שקמ הז בולישב םע שקמה fn.
●
)1(שקמ fn
)2(תירונ num lockחול םישקמה ירפסמה ץבושמה לעפומ.
)3(שקמ num lk
)4(חול םישקמ ירפסמ ץבושמןתינ שמתשהל וב ןפואב ההז שומישל םישקמב לש חול םישקמ ירפסמ ינוציח.
17 קרפ 4 שומיש תוחולב םישקמ
Page 22
שומיש חולב םישקמה ירפסמה ץבושמה
ןתינ שמתשהל ב-15 םישקמה לש חול םישקמה ירפסמה ץבושמה ומכ םישקמב לש חול םישקמ ינוציח .רשאכ חול
םישקמה ירפסמה ץבושמה לעפומ ,לכ שקמ חולב םישקמה עצבמ תא היצקנופה תנמוסמש למסב עיפומש הניפב
תינמיה הנוילעה לש שקמה.
הלעפה וא התבשה לש חול םישקמה ירפסמה ץבושמה
שקה fn+num lk ידכ ליעפהל תא חול םישקמה ירפסמה ץבושמה .תירונ ה-num lock תקלדנ .שקה fn+num lk םעפ
תפסונ ידכ ריזחהל תא םישקמה תויצקנופל תדלקמה תוליגרה םהלש.
הרעה:חול םישקמה ירפסמה ץבושמה אל לעפי רשאכ םירבוחמ תדלקמ וא חול םישקמ ירפסמ םיינוציח לא בשחמה
וא לא ןקתה הניגע וא רצומ הבחרה ילנויצפוא.
תפלחה תויצקנופ םישקמ חולב םישקמה ירפסמה ץבושמה
ךתורשפאב תונשל תא תויצקנופ םישקמה לש חול םישקמה ירפסמה ץבושמה ןפואב ינמז ,תויצקנופמ תדלקמה תוליגרה
םהלש תויצקנופל חול םישקמה ךפהלו ,תועצמאב שקמ fn וא ףוריצ םישקמה fn+shift.
ידכ תונשל תא היצקנופה לש שקמ חולב םישקמה היצקנופל לש חול םישקמ רשאכ חול םישקמה יובכ ,ץחל
●
לע שקמ חול םישקמה.
תוכיראב לע שקמ fn ךדועב ץחול
ידכ שמתשהל ישקמב חול םישקמה ןפואב ינמז םישקמבכ םייטרדנטס רשאכ חול םישקמה לעופ:
●
ץחל תוכיראב לע שקמ fn ידכ דילקהל תויתואב תונטק.
ץחל תוכיראב לע fn+shift ידכ דילקהל תויתואב תוישיר.
◦
◦
שומיש חולב םישקמ ירפסמ ינוציח ילנויצפוא
םישקמה בורב תוחול םישקמה םיירפסמה םיינוציחה םילעופ ןפואב הנוש רשאכ num lock לעפומ רשאכו אוה יובכ. )Num
lock יובכ תרירבכ לדחמ. (המגודל:
בצמשכ num lock לעפומ ,בור םישקמה חולב םישקמה םידילקמ תורפס.
בצמשכ num lock יובכ ,בור םישקמה חולב םישקמה םילעופ ישקמכ םיצח ,שקמכ page up וא שקמכ page
down.
חולב םישקמ ינוציח ,תירונ num lock בשחמב תקלוד .בצמשכ num lock חולב םישקמ
ץחל לע שקמה num lk חולב םישקמה ינוציחה ,אל הז בשחמבש.
●
●
בצמשכ num lock לעפומ
ינוציח יובכ ,תירונ num lock בשחמב היובכ.
ידכ ליעפהל וא תובכל תא בצמ num lock חולב םישקמ ינוציח ךלהמב הדובעה:
▲
שומיש חולב םישקמה ירפסמה ץבושמה 18
Page 23
5יוקינ חול עגמה תדלקמהו
ךולכל ןמושו לע-יבג חול עגמה םילולע םורגל עיבצמל ץופקל יבחרב ךסמה .ידכ ענמיהל ךכמ ,הקנ תא חול עגמה תרזעב
תילטמ החל ףוטשו תא ךידי תופוכת תעב שומיש בשחמב.
הרהזא!ידכ תיחפהל תא הנכסה תולמשחתהל וא תמירגל קזנ םיביכרל םיימינפ ,ןיא שמתשהל באושב קבא ידכ תוקנל
תא תדלקמה .באוש קבא לולע ריתוהל ךולכל לע תדלקמה.
הקנ תא תדלקמה ןפואב עובק ידכ עונמל םישקמהמ קבדיהל ידכו ריסהל קבא ,ךומ םיקיקלחו םייושעש דכליהל ןיב
םישקמה .ןתינ שמתשהל תיחפב ריווא סוחד םע תירוניצ ידכ רזפל ריווא ביבס תחתו םישקמה ידכ ריסהל ךולכל.
19 קרפ 5 יוקינ חול עגמה תדלקמהו
Page 24
סקדניא
13
א
רזיבא היצזילטיגיד ,שומיש4
רוזא הלילג ,חול עגמ1
רוזא הלילגה לש חול עגמה ,יוהיז1
ה
ןקתה העבצה
יוהיז1
ל
חול עגמ
חול םישקמ ,ינוציח
חול םישקמ ,ץבושמ
יוהיז17
האלול תעוצרל טעה5
תוציחל
יוניש תורדגה10
ינצחל חול עגמה ,יוהיז1
םינצחל
חול עגמ1
מ
קיזחמ טעה6
ךסמ עגמ
עוציב תולועפ ךסמ7
תדלקמ11
שקמ fn ,יוהיז11, 17
שקמ num lock ,יוהיז17
תתחפה תוריהב ךסמה14
תכרעמה12
תרבגה תוריהב ךסמה15
תלעפה QuickLock13
תחיתפ Help and Support) הרזע
תחיתפ ןפדפד טנרטניא12
תחיתפ ןולחה' תויורשפא הספדה'
שומיש12
הלעפה/יוביכ לש חול עגמה1
תגצה עדימ תודוא תכרעמה12
הסינכ בצמל Sleep) הניש(13
רבעמ ןיב תונומת ךסמ13
ידקפ ירוטילקת עמש וא DVD15
רואית11
םימח תדלקמב ,יוהיז11
שקמ םח רובע Help and Support
)הרזע הכימתו(12
שקמ םח רובע QuickLock13
שקמ םח רובע ןפדפד טנרטניא12
שקמ םח רובע ןולח' תויורשפא הספדה'
)Print Options(12
שקמ םח רובע עדימ
שקמ םח לש בצמ Sleep) הניש(13
םישקמ םימח
)Print Options(12
םישקמ
םישקמ םימח רובע תוריהב ךסמה14
ישקמ היצקנופ11
תוירונ
תירונ, num lock17
תירונ num lock ,יוהיז17
תירונ חול עגמה ,יוהיז1
יגוס רודיש ואדיו13
תעיבק תופדעה1
שומיש3
num lock18
שומיש18
תפלחה תויצקנופ םישקמ18
הלעפה התבשהו18
שומיש18
הקידב10
עגמה1
נ
ס
הלעפה/יוביכ לש חול
תופדעה10
שומיש4, 7
ע
טע
ןוסחא6
יוהיז5
שומיש5
רבכע ,ינוציח
רוביח3
תעיבק תופדעה2
פ
ידקפ הידמ ,םישקמ םימח15
צ
גצ
םישקמ םימח רובע תוריהב
ךסמה14
הנומת ,רבעמ
ת
תנומת ךסמ ,רבעמ13
תועונת
תריצי תואצקה10
יוניש תואצקה10
C
composite video13
N
num lock ,חול םישקמ ינוציח18
S
S-Video13
תודוא
הכימתו(12
num lock17
סקדניא 20
Page 25
Loading...