Page 1
تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
Page 2
رﺎﻌﺷإ صﺎﺧ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ
© Copyright 2008 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
ﻒﺼی ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻌﺉﺎﺸﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ
زﺮﻄﻟا .ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺾﻌﺏ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
ﺪﻌی Microsoft و Windows ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻴﺘیرﺎﺠﺕ ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ
ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜیﺮﻣﻷا ﺔآﺮﺸﻟ Microsoft
Corporation.
نإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﺿﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نود
رﺎﻌﺵإ ﻖﺒﺴﻣ .نإ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﺏ HP ﺎﻬﺕﺎﻣﺪﺥو
ﻲه ﻂﻘﻓ ﻚﻠﺕ ﻦﻠﻌﻤﻟا ﺎﻬﻨﻋ ﻞﻜﺸﺏ ﺢﺿاو ﻦﻤﺿ دﻮﻨﺏ نﺎﻤﻀﻟا
يﺬﻟا ﺐﺡﺎﺼی ﻞﺜﻣ ﻩﺬه تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو .ﺐﺠیو مﺪﻋ
ﺎﻨه ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ ﺔﺏﺎﺜﻤﺏ نﺎﻤﺿ ﻲﻓﺎﺿإ .ﻲﻠﺨﺕ
رﺎﺒﺘﻋا يأ ﺎﻤﻣ درو
ﺔآﺮﺵ HP ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ يأ ءﺎﻄﺥأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔیﺮیﺮﺤﺕ وأ يأ
ءﺎﻄﺥأ ﺔﺠﺕﺎﻧ ﻦﻋ ﻮﻬﺱ تدرو ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
راﺪﺻﻹا لوﻷا :ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ 2008
ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺏ: 501592-171
Page 3
لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
١ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا
٢ ماﺪﺨﺘﺳا كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﺐآﺮُﻤﻟا ........................................................................................................ ٣
ماﺪﺨﺘﺱا صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ............................................................................................................................... ٤
ﺪیﺪﺤﺕ صﺮﻘﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا .................................................................................................................................... ٥
صاﺮﻗأ CD-R ........................................................................................................................... ٥
صاﺮﻗأ CD-RW ....................................................................................................................... ٥
صاﺮﻗأ DVD±R ........................................................................................................................ ٥
صاﺮﻗأ DVD±RW .................................................................................................................... ٥
صاﺮﻗأ LightScribe DVD+R .................................................................................................... ٥
صﺮﻗ Blu-Ray) BD( ................................................................................................................ ٦
يﺮﺼﺏ ...................................................................................................................................... ٧
ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ
ﻦیﻮﻜﺕ AutoPlay) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻟﻵا( ..................................................................................................................... ٨
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻣ صﺮﻗ DVD ...................................................................................................................... ٩
ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﺮیﺬﺤﺘﻟ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا ............................................................................................................................. ١٠
ﺦﺴﻧ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD ................................................................................................................. ١١
ءﺎﺸﻧإ) ﺦﺴﻧ (صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD ........................................................................................................ ١٢
جاﺮﺥإ صﺮﻗ يﺮﺼﺏ .................................................................................................................................... ١٣
٣ ﻦﻴﺴﺤﺕ ءادأ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا
ءﺎﻐﻟإ ﺔﺉﺰﺠﺕ صﺮﻘﻟا( ...................................................................................... ١٤
وأ ﻞﻐﺘﺸی ﺎًﺏاﺮﻄﺿا ................................................................................................ ٢٢
ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﺎﻣ .............................................................................................................. ٢٥
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟ Microsoft ..................................................................................... ٢٥
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟ HP .............................................................................................. ٢٦
٣
ماﺪﺨﺘﺱا Disk Defragmenter) ةادأ
ماﺪﺨﺘﺱا Disk Cleanup) ﻒﻴﻈﻨﺕ صﺮﻘﻟا( ........................................................................................................ ١٥
٤ لاﺪﺒﺘﺳا كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا
٥ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﻻ ﺢﺘﻔُی جرد صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ......................................................................................................................... ١٨
ﻻ ﻒﺸﺘﻜی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ........................................................................................................ ١٩
ﻢﻟ ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻘﻟا ..................................................................................................................................... ٢٠
ﻢﻟ ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻘﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ .............................................................................................................................. ٢١
ﻒﻗﻮﺘی ﻢﻠﻴﻓ DVD ,وأ ﻪﻧأ ﻰﻄﺨﺘی
ﻢﻟ ﺮی ﻢﻠﻴﻓ DVD ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ضﺮﻋ ﻲﺝرﺎﺥ .......................................................................................................... ٢٣
ﻻ أﺪﺒی ءاﺮﺝإ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ,وأ ﻒﻗﻮﺘی ءاﺮﺝﻹا ﻞﺒﻗ مﺎﻤﺕﻹا .................................................................................... ٢٤
ﻻ رﺪﺼی يأ تﻮﺻ ﻦﻣ صﺮﻗ DVD يﺬﻟا ﻢﺘی ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ Windows Media Player ﻻو ﺮﻬﻈی يأ ضﺮﻋ ﻪﻟ ................. ٢٥
ﺐﺠی ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ
Page 4
سﺮﻬﻔﻟا ................................................................................................................................................................... ٢٧
٤
Page 5
١ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا
نإ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻦﻣ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا ﺮﺴﻜﻠﻟ ﻲﺘﻟاو ﺐﺠی ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺎﻬﻌﻣ ﺔیﺎﻨﻌﺏ .ﻊﺝار تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ تﺎآﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا .ﻢﺘی ﻦﻴﻤﻀﺕ تﺎﻬﻴﺒﻨﺕ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻊﻣ تاءاﺮﺝﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺕ.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺥ قﺎﺤﻟإ رﺮﻀﻟا زﺎﻬﺠﺏ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ قﺎﺤﻟإ رﺮﻀﻟا كﺮﺤﻤﺏ ،صﺮﻘﻟا وأ ﺪﻘﻓ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ءﺎﺝﺮﻟا ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﻩﺬﻬﻟ تﺎﻃﺎﻴﺘﺡﻻا:
ﻞﺒﻗ ﻞﻘﻧ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ كﺮﺤﻤﺏ صاﺮﻗأ ﺖﺏﺎﺙ ﻲﺝرﺎﺥ ,أﺪﺏا ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (ﺮﻈﺘﻧاو ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﻮﺤﻣ ﺔﺵﺎﺸﻟا ,وأ ﻞﺼﻓا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻲﺝرﺎﺨﻟا ﺔﻘیﺮﻄﻟﺎﺏ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.
ءﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻜﻴﺕﺎﺘﺱﻻا ﺔﺴﻣﻼﻤﺏ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻤﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا.
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ,وأ ﻲﻓ ﻊﺿو
صﺮﻗ .ﺚﻴﺡ نأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﺔﺱﺎﺴﺡ
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻰﻟإ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا .ﻞﻤﺸﺕ ةﺰﻬﺝأ ﻦﻣﻷا تاذ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا ةﺰﻬﺝأ ﻒﺸﻜﻟا ﻲﻓ رﺎﻄﻤﻟا يﺬﻟا ﻲﺸﻤﺕ
ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ كﺮﺤﻣ ،صﺮﻘﻟا ﻢﻗ غاﺮﻓﺈﺏ
ﻻ ﺲﻤﻠﺕ نﻮﻨﺱ تﻼﺻﻮﻤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻗ ﻞﺏﺎﻗ جاﺮﺥﻺﻟ وأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻚﺴﻣأ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ؛رﺬﺤﺏ ﻻو ﻪﻄﻘﺴﺕ وأ ﻊﻀﺕ ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻴﺵأ.
ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ وأ ،ﻪﻟﺎﺥدإ ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ اًﺪآﺄﺘﻣ ﺎﻤﻣ اذإ نﺎآ
Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (وأ ﻲﻓ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(، ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ فﺎﻘیإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﻦﻣ لﻼﺥ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻻ ﻊﻓﺪﺕ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﻞﺥاد ةﺮﺠﺡ صﺮﻘﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﻪﻟ ﻒﻨﻌﺏ.
ﻻ ﻢﻘﺕ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا وأ ﻞﻘﻨﺏ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﺏﺎﺘآ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﻰﻟإ
تازاﺰﺘهﻼﻟ.
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﺪﻴﺡﻮﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻧﻮآ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻞﻜﺸﺏ ﻲﻓﺎآ ﻞﺒﻗ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻄﻴﺱو.
ﺐّﻨﺠﺕ ﺾیﺮﻌﺕ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا تﺎﺝرﺪﻟ ةراﺮﺡ وأ ﺔﺏﻮﻃر ﺔﻴﻟﺎﻋ ًا ﺪ ﺝ وأ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ًا ﺪ ﺝ.
ﺐّﻨﺠﺕ ﺐﻜﺱ يأ ﻞﺉاﻮﺱ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا .ﻻ ﻢﻘﺕ شﺮﺏ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﺏ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.
ﻢﻗ جاﺮﺥﺈﺏ ﺔﻄﻴﺱﻮﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﻞﺒﻗ جاﺮﺥإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﻦﻣ ،ﻪﺕﺮﺠﺡ وأ ﻞﺒﻗ ﺮﻔﺴﻟا بﺎﺤﻄﺻﺎﺏ كﺮﺤﻣ ،صﺮﻘﻟا وأ ﻪﻨﺤﺵ وأ ﻪﻨیﺰﺨﺕ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ةروﺮﺿ لﺎﺱرإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ،ﺪیﺮﺒﻟﺎﺏ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻪﻌﺿو ﻲﻓ فﻼﻏ يﺪیﺮﺏ يذ تﺎﻋﺎﻘﻓ ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺏ وأ ﻲﻓ فﻼﻏ ﻲﻗاو ﺮﺥﺁ ﺐﺱﺎﻨﻣ ﺐﺘآاو
ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺰﺤﻟا ةرﺎﺒﻋ" ﻞﺏﺎﻗ ﺮﺴﻜﻠﻟ".
ﺐﻨﺠﺕ ﺾیﺮﻌﺕ
ﻪﻟﻼﺥ ﺎﺼﻋو ﻒﺸﻜﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺪﻴﻟﺎﺏ .مﺪﺨﺘﺴﺕو ةﺰﻬﺝأ ﻦﻣﻷا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ تارﺎﻄﻤﻟا ﻲﺘﻟاو ﺺﺤﻔﺕ ﺔﻌﺘﻣﻷا ،ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻣﺰﺡﻷا
،ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا ﺔﻌﺵأ ﺲآإ ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا ﻻو ﻖﺤﻠﺕ رﺮﻀﻟا كﺮﺤﻤﺏ صاﺮﻗﻷا.
١ﻞﺼﻔﻟا ١ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
Page 6
٢ماﺪﺨﺘﺳا كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا
يﻮﺘﺤی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﺢﻴﺘی ﻚﻟ ةءاﺮﻗ صاﺮﻗأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕو ﻰﻘﻴﺱﻮﻤﻟا ةﺪهﺎﺸﻣو مﻼﻓﻷا .اذإ ىﻮﺘﺡا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ Blu-ray يذاو رﺎﺸی ﻪﻴﻟإ ﺎًﻀیأ كﺮﺤﻤﺏ BD ,ﻚﻨﻜﻣأ ﻚﻟﺬآ ةﺪهﺎﺸﻣ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﻖﺉﺎﻔﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻣ صاﺮﻗﻷا .فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ عﻮﻧ زﺎﻬﺠﻟا
ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا فﺮﻌﺘﻟ ﻪﺕارﺪﻗ.
٢
Page 7
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺐآﺮُﻤﻟا
دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Computer) زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
▲
ﺪهﺎﺸﺘﺱ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻓﺎﻜﺏ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا .ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﻚیﺪﻟ ﺔیأ عاﻮﻧأ تﺎآﺮﺤﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا DVD-ROM
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD±RW/R كﺮﺤﻣو صاﺮﻗأ ﻂﻠﺘﺨﻣ CD-RW
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﻂﻠﺘﺨﻣ DVD±RW/R وCD-RW ﻢﻋﺪی ﺔﻴﺉﺎﻨﺙ تﺎﻘﺒﻄﻟا )DL(
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻦﻜﻤﺘﺕ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺉﺎﻨﺙ تﺎﻘﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﻦیﺰﺨﺕ تﺎﻧﺎﻴﺏ ﺮﺜآأ ﻦﻣ صاﺮﻗﻷا تاذ ﺔﻘﺒﻄﻟا ةﺪﺡاﻮﻟا .ﻢﻏﺮﻟﺎﺏ ﻦﻣ ﻚﻟذ ,ﺪﻗ ﻻ ﻖﻓاﻮﺘﺕ
صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺉﺎﻨﺙ تﺎﻘﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﺨﺴﻧ ﺔﻄﺱاﻮﺏ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا اﺬه ﻊﻣ ﻢﻈﻌﻣ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا وأ تﻼﻐﺸﻣ DVD ةدﻮﺝﻮﻤﻟا تاذ
ﺔﻘﺒﻄﻟا ةﺪﺡاﻮﻟا.
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﻂﻠﺘﺨﻣ LightScribe DVD±RW/R وCD-RW ﻢﻋﺪی ﺔﻴﺉﺎﻨﺙ تﺎﻘﺒﻄﻟا )DL(
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ Blu-ray ROM DVD±R/RW SuperMulti DL
●
●
●
●
●
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘی ﻢﻋد ﺾﻌﺏ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﺔﺝرﺪﻤﻟا ﻩﻼﻋأ ﺔﻄﺱاﻮﺏ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
٣ﻞﺼﻔﻟا ٢ ماﺪﺨﺘﺱا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا
Page 8
ماﺪﺨﺘﺳا صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا
نﺰﺨُﺕ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺻﺮﺒﻟا) ﺎﻤﺏ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻣ صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ وDVD وBD (تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻘﻴﺱﻮﻤﻟﺎآ رﻮﺼﻟاو مﻼﻓﻷاو .قﻮﻔﺕ ﺔﻌﺱ ﻦیﺰﺨﺕ صاﺮﻗأ
DVD وBD ﺔﻌﺱ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا.
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﻪﻨﻜﻤی نأ أﺮﻘی ﺎًﺻاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ صاﺮﻗأو DVD ﺔیدﺎﻋ .اذإ نﺎآ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ BD,
ﻪﻨﻜﻣأ ﺎًﻀیأ ةءاﺮﻗ صاﺮﻗأ Blu-ray.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘی ﻢﻋد ﺾﻌﺏ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﺔﺝرﺪﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ .ﺲﻴﻟ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا نأ نﻮﻜﺕ
تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺝرﺪﻤﻟا ﻲه ﺔﻓﺎآ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا.
ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ ﺐﺘﻜﺕ ﺾﻌﺏ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﻰﻟإ صاﺮﻗأ ﺔیﺮﺼﺏ ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.
LightScribe CD وأ
DVD±RW/R
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ DVD±RW/Rﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ DVD+R DLﺔﺑﺎﺘآ ﻖﺼﻠﻡ ﻰﻟإ
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ةدﺎﻋﻹ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا )CD-RW(
ﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻻﻻ
ﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻻ
ﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻢﻌﻧ
ﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻻ
LightScribe DVD±RW/R
±R/RW SuperMulti DL
DVD±RW/R كﺮﺤﻣو صاﺮﻗأ
عﻮﻥ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟاﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ صاﺮﻗﻷا
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD±RW/R
كﺮﺤﻣو صاﺮﻗأ ﻂﻠﺘﺨﻣ CD-RW
ﻂﻠﺘﺨﻣ CD-RW ﻢﻋﺪﺏ ﻲﺉﺎﻨﺙ تﺎﻘﺒﻄﻟا
)DL(
كﺮﺤﻣو صاﺮﻗأ ﻂﻠﺘﺨﻣ CD-RW ﻢﻋﺪﺏ
ﻲﺉﺎﻨﺙ تﺎﻘﺒﻄﻟا
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ Blu-ray ROM DVD
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺐّﻨﺠﺘﻟ ثوﺪﺡ ﻊﺝاﺮﺕ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺝ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ،تﻮﺼﻟاو وأ ناﺪﻘﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ,وأ ناﺪﻘﻓ ﻒﺉﺎﻇو ةءاﺮﻗ ﻮیﺪﻴﻔﻟا وأ ،تﻮﺼﻟا ﻻ ﻢﻘﺕ ﻂﻴﺸﻨﺘﺏ
ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (وأ Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا (ءﺎﻨﺙأ ةءاﺮﻘﻟا وأ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ صﺮﻗ يﺮﺼﺏ.
ماﺪﺨﺘﺱا صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ٤
Page 9
ﺪﻳﺪﺤﺕ صﺮﻘﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
ﻢﻋﺪی كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا) صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ صاﺮﻗأو DVD صاﺮﻗأو BD .(مﺪﺨﺘﺴﺕ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ةﺪﻌﻤﻟا
ﻦیﺰﺨﺘﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺎًﻀیأ تﻼﻴﺠﺴﺘﻟ تﻮﺼﻟا ﺔیرﺎﺠﺘﻟا ﻢﺉﻼﺕو تﺎﺝﺎﻴﺘﺡا ﻦیﺰﺨﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺏ .مﺪﺨﺘﺴﺕ صاﺮﻗأ DVD وBD ًﻻ و أ ضاﺮﻏﻷ مﻼﻓﻷا,
ًﺔﻌﺱ.
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ,ﺦﺴﻧو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺎًﻴﻃﺎﻴﺘﺡا .ﻪﺒﺸﺕ صاﺮﻗأ DVD وBD صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﺎًﻤﺠﺡ ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺪیﺰﺕ ﺎﻬﻨﻋ ﺮﻴﺜﻜﺏ
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻗ ﻻ ﻢﻋﺪی كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﺔﻓﺎآ عاﻮﻧأ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﺔﻟوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
صاﺮﻗأ CD-R
مﺪﺨﺘﺱا صاﺮﻗأ CD-R) ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ةﺮﻣ ةﺪﺡاو (ءﺎﺸﻧﻹ تﺎﻔﻴﺵرأ ﺔﺘﺏﺎﺙ ﺔآرﺎﺸﻤﻟو تﺎﻔﻠﻣ ﻊﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟا ًﻼ ﻌ ﻓ .ﻞﻤﺸی ماﺪﺨﺘﺱﻻا يدﺎﻌﻟا ﺎﻣ ﻲﻠی:
ﻊیزﻮﺕ ضوﺮﻋ ﺔﻴﻤیﺪﻘﺕ ةﺮﻴﺒآ
ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺻ ﺔﺡﻮﺴﻤﻣ ﺎًﻴﺉﻮﺿ رﻮﺻو ﺔﻴﻤﻗر ,ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮیﺪﻴﻓ تﺎﻧﺎﻴﺏو ﺔﺏﻮﺘﻜﻣ
ءﺎﺸﻧإ صاﺮﻗأ ﺔﻴﻘﻴﺱﻮﻣ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ
ﻆﻔﺡ تﺎﻔﻴﺵرأ ﺔﺘﺏﺎﺙ تﺎﻔﻠﻤﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﻼﻴﺠﺴﺘﻟاو ﺔﻴﺘﻴﺒﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺉﻮﺿ
صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﺮیﺮﺤﺘﻟ ﺔﺡﺎﺴﻣ ﻪﻴﻠﻋ
ﻞﻴﻤﺤﺕ تﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ
●
●
●
●
●
ﺪﻌﺏ ﻞﻴﺠﺴﺕ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ,ﻻ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﻓﺬﺡ وأ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﺎﻬﻗﻮﻓ.
صاﺮﻗأ CD-RW
مﺪﺨﺘﺱا صﺮﻗ CD-RW) راﺪﺻإ ﻦﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا (ﻦیﺰﺨﺘﻟ تﺎﻋوﺮﺸﻣ ةﺮﻴﺒآ ﺐﺠی نأ ثﺪﺤﺕ اًراﺮﻜﺕ .ﻞﻤﺸی
ماﺪﺨﺘﺱﻻا يدﺎﻌﻟا ﺎﻣ ﻲﻠی:
ﺮیﻮﻄﺕ ﺔﻧﺎﻴﺻو تاﺪﻨﺘﺴﻣ ةﺮﻴﺒآ تﺎﻔﻠﻣو ﻊیرﺎﺸﻣ
ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺡا ﺔﻴﻋﻮﺒﺱأ تﺎﻔﻠﻤﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا
ﺚیﺪﺤﺕ رﻮﺻ ,ﻮیﺪﻴﻓ ,تﻮﺻ تﺎﻧﺎﻴﺏو اًراﺮﻜﺕ
●
ﻞﻘﻧ تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻤﻋ
●
●
●
صاﺮﻗأ DVD±R
٥ﻞﺼﻔﻟا ٢ ماﺪﺨﺘﺱا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا
مﺪﺨﺘﺱا صاﺮﻗأ DVD±R ﻦیﺰﺨﺘﻟ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻢﺉاد .ﺪﻌﺏ ﻞﻴﺠﺴﺕ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ,ﻻ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﻓﺬﺡ وأ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﺎﻬﻗﻮﻓ.
صاﺮﻗأ DVD±RW
مﺪﺨﺘﺱا صاﺮﻗأ DVD+RW رﺪﻘﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻣ تﺎﻧﺎﻴﺏ ﺪﻗ ﺎﻬﺘﻈﻔﺡ ﺎًﻘﺏﺎﺱ وأ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﺎﻬﻗﻮﻓ .نإ اﺬه ﻮه ﻞﺜﻣأ صﺮﻗ رﺎﺒﺘﺥﻻ تﻼﻴﺠﺴﺕ تﻮﺻ وأ ﻮیﺪﻴﻓ
ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD ﻦیﺬﻟا ﻻ ﻦﻜﻤی ﺎﻤهﺮﻴﻴﻐﺕ.
صاﺮﻗأ LightScribe DVD+R
مﺪﺨﺘﺱا صاﺮﻗأ LightScribe DVD+R ﺔآرﺎﺸﻤﻟ تﺎﻧﺎﻴﺏ ﺎﻬﻨیﺰﺨﺕو ,ﻊﻃﺎﻘﻣو ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا رﻮﺼﻟاو .ﻞﺒﻘﺕ ﻩﺬه صاﺮﻗﻷا ةءاﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ
ﻢﻈﻌﻣ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD-ROM تﻼّﻐﺸﻣو DVD .ﻚﻣاﺪﺨﺘﺱﺎﺏ كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗأ ﻦﻜﻤﻣ ﺔﻴﻨﻘﺘﺏ LightScribe ﺞﻣﺎﻧﺮﺏو ﻚﻟﺬآ ,ﻚﻨﻜﻤی
ﺔﺏﺎﺘآ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ ﻢﺙ ﺔﻓﺎﺿإ ﻖﺼﻠﻣ ﻢﻤﺼﻣ ﺢﻄﺴﻟ صﺮﻘﻟا ﻲﺝرﺎﺨﻟا.
Page 10
صﺮﻗ Blu-Ray) BD(
صﺮﻗ BD ,ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻖﻴﺴﻨﺕ صﺮﻗ يﺮﺼﺏ ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا ﻢﻤﺻ ﻦیﺰﺨﺘﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻤﻗر ,ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﻖﺉﺎﻓ ﺔﻗﺪﻟا .ﻦﻜﻤﺘی صﺮﻗ BD وذ
ﺔﻘﺒﻃ ةﺪﺡاو ﻦﻣ ﻦیﺰﺨﺕ 25 ﺖیﺎﺏﺎﺠﻴﺝ ,ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﺴﻤﺥ فﺎﻌﺿأ ﻢﺠﺡ DVD يذ ﺔﻘﺒﻃ ةﺪﺡاو ﻲﻓ 4.7 ﺖیﺎﺏﺎﺠﻴﺝ .ﻦﻜﻤﺘی صﺮﻗ BD جودﺰﻣ
ﻦﻣ ﺔﺘﺱ فﺎﻌﺿأ ﻢﺠﺡ DVD جودﺰﻣ تﺎﻘﺒﻄﻟا ﻲﻓ 8.5 ﺖیﺎﺏﺎﺠﻴﺝ.
تﺎﻘﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﻦیﺰﺨﺕ 50 ﺖیﺎﺏﺎﺠﻴﺝ ,ﺮﺜآأ
ﻞﻤﺸی ماﺪﺨﺘﺱﻻا يدﺎﻌﻟا ﺎﻣ ﻲﻠی:
ﻦیﺰﺨﺕ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﻖﺉﺎﻔﻟا ﺔﻗﺪﻟا
●
●
ﺔﻈﺡﻼﻡ:اًﺮﻈﻧ نﻮﻜﻟ Blu-ray ﺎًﻘﻴﺴﻨﺕ اًﺪیﺪﺝ ﻦﻤﻀﺘی تﺎﻴﻨﻘﺕ ةﺪیﺪﺝ ,ﻚﻟﺬﻠﻓ ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺕ ﺎیﺎﻀﻗ ﺺﺨﺕ صاﺮﻗأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ,تﻻﺎﺼﺕا ﺔﻴﻤﻗر ,ﻖﻓاﻮﺘﻟا و/وأ
ءادﻷا ﺎﻬﻨﻜﻟو ﻻ ﺐﺒﺴﺕ ﺎًﺏﻮﻴﻋ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﻻ ﻦﻤﻀﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺝ ﺔﻤﻈﻧﻷا.
ﺪیﺪﺤﺕ صﺮﻘﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ٦
Page 11
ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ يﺮﺼﺑ
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﺮیﺮﺤﺘﻟا )1( دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا ﻦﻣ ﻞﺝأ ﺮیﺮﺤﺕ جرد صﺮﻘﻟا.
٣.ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺏ جرﺪﻟا )2(.
٤.ﻚﺴﻣا صﺮﻘﻟا ﻦﻣ فاﻮﺤﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺱﻷا ،ﺔیﻮﺘﺴﻤﻟا ﻢﻗو ﻊﺿﻮﺏ صﺮﻘﻟا قﻮﻓ رﻮﺤﻣ نارود ،جرﺪﻟا ﻊﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﺿو ﺢﻄﺴﻟا
ﻪﺏ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋﻷ.
دﻮﺝﻮﻤﻟا
ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی نﺎﻜﻣﻹﺎﺏ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ جرﺪﻟا ﻞﻜﺸﺏ ،ﻞﻣﺎآ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺔﻟﺎﻣإ صﺮﻘﻟا صﺮﺤﺏ ﻪﻌﺿﻮﻟ ﻰﻠﻋ رﻮﺤﻣ ناروﺪﻟا.
٥.ﻂﻐﺿا ﻒﻄﻠﺏ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا )3( ﻞﻔﺱﻷ قﻮﻓ رﻮﺤﻣ نارود جرﺪﻟا ﻰﺘﺡ ﺮﻘﺘﺴی صﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
٦.ﻖﻠﻏأ جرد صﺮﻘﻟا.
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﺪﻌﺏ ﻦیﻮﻜﺘﺏ AutoPlay) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻟﻵا ,(ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ,ﻢﺘﻴﻓ ﺢﺘﻓ ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺡ AutoPlay) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻟﻵا.(
ﺚﻴﺡ مﻮﻘی ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻤﺏ ﺪیﺪﺤﺘﺏ ﺔﻘیﺮﻃ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺱا ىﻮﺘﺤﻤﻟ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا.
٧ﻞﺼﻔﻟا ٢ ماﺪﺨﺘﺱا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا
Page 12
ﻦﻳﻮﻜﺕ AutoPlay) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻟﻵا(
١.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( < Play CDs or other media automatically) ﻞﻴﻐﺸﺕ صاﺮﻗأ
ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ وأ ﻂﺉﺎﺱو ىﺮﺥأ ﺎًﻴﻟﺁ(.
٢.ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺪیﺪﺤﺕ ﻊﺏﺮﻣ رﺎﻴﺘﺥﻻا Use AutoPlay for all media and devices) ماﺪﺨﺘﺱا AutoPlay) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺉﺎﻘﻠﺘﻟا(
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﻞﻜﻟ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةﺰﻬﺝﻷاو(.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Choose a default) رﺎﻴﺘﺥا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا (ﻢﺙ دﺪﺡ ﺪﺡأ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﻞﻜﻟ عﻮﻧ جرﺪﻣ ﻦﻣ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺡ(.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ AutoPlay) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻟﻵا ,(ﻊﺝار Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو(.
ﻦیﻮﻜﺕ AutoPlay) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻟﻵا( ٨
Page 13
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻡ صﺮﻗ DVD
ﻢﻈﻌﻣ صاﺮﻗأ DVD ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺐﺝﻮﻤﺏ ﻦﻴﻧاﻮﻗ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا يﻮﺘﺤﺕ ًﺎ ﻀ ی أ ﻰﻠﻋ زﻮﻣر ﻖﻃﺎﻨﻣ .مﻮﻘﺕ زﻮﻣر ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔیﺎﻤﺤﺏ
قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا ﺎًﻴﻟود.
ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ DVD يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺰﻣر ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻂﻘﻓ اذإ ﻖﺏﺎﻄﺕ ﺰﻣر ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ DVD ﻊﻣ داﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗأ DVD.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻦﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD ﺲﻤﺥ تاﺮﻣ ﻂﻘﻓ.
داﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا يﺬﻟا ﻩرﺎﺘﺨﺕ ةﺮﻤﻠﻟ ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ﺢﺒﺼی داﺪﻋﻹا ﻢﺉاﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD.
ﻢﺘی ضﺮﻋ دﺪﻋ تاﺮﻴﻴﻐﺕ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا DVD Region) ﺔﻘﻄﻨﻣ DVD.(
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ لﻼﺥ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا:
١.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Computer) زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( < System properties) ﺺﺉﺎﺼﺥ مﺎﻈﻨﻟا(.
٢.ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ،ﺮﺴیﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا(.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻦﻤﻀﺘی مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows® ةﺰﻴﻣ User Account Control) ﻢﻜﺤﺘﻟا بﺎﺴﺤﺏ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا (ﻦﻣ ﻞﺝأ ﻦﻴﺴﺤﺕ ﺔﺝرد
نﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ ﻢﺘﺕ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻚﺤیﺮﺼﺘﺏ وأ ﺔﻤﻠآ كروﺮﻣ مﺎﻬﻤﻟ ﻞﺜﻣ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ,ﻞﻴﻐﺸﺕ تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ,وأ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ
Windows .ﻊﺝار Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﻤﺠﻟا) + (راﻮﺠﺏ DVD/CD-ROM drives) تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD/CD-ROM.(
٤.ﺮﻘﻧا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD يﺬﻟا ﺪیﺮﺕ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﺏ ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties
)ﺺﺉﺎﺼﺥ(.
٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا DVD Region) ﺔﻘﻄﻨﻣ DVD (ﺮّﻴﻏو تاداﺪﻋﻹا.
٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٩ﻞﺼﻔﻟا ٢ ماﺪﺨﺘﺱا
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا
Page 14
ﻩﺎﺒﺘﻥﻻا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا
نإ ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴُﻧ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻣ ﺎﻬﺏ ﻦﻣ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا ﺐﺝﻮﻤﺏ ﻦﻴﻧاﻮﻗ قﻮﻘﺡ ،ﺮﺸﻨﻟا ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺞﻣاﺮﺏ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،مﻼﻓﻷاو ،تاﺮﺸﻨﻟاو تﻼﻴﺠﺴﺘﻟاو
ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا ﺮﺒﺘﻌﺕ ءاﺮﺝإ ﻒﻟﺎﺨﻣ نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا ﺔیرﺎﺴﻟا لﻮﻌﻔﻤﻟا .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺬه ﻲﻓ ﻞﺜﻣ ﻩﺬه ضاﺮﻏﻷا.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺪﻘﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا وأ فﻼﺕإ صﺮﻘﻟا ,ﻊﺒﺕا تﺎﻬﻴﺝﻮﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻞﺒﻗ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺡأ ،صاﺮﻗﻷا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﻲﺝرﺎﺥ ﺪﻤﺘﻌی ﻪﻴﻠﻋ .ﻻ ﻢﻘﺕ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ ﺪﺡأ صاﺮﻗﻷا ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺕ
زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.
ﻞﺒﻗ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺡأ ،صاﺮﻗﻷا ﻖﻠﻏأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺡﻮﺘﻔﻤﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺱﺎﺏ ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ صﺮﻘﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺕ.
ﻻ ﻢﻘﺕ ﺦﺴﻨﻟﺎﺏ ةﺮﺵﺎﺒﻣ ﻦﻣ صﺮﻗ رﺪﺼﻣ ﻰﻟإ صﺮﻗ ﺔﻬﺝو وأ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ صﺮﻗ ﺔﻬﺝﻮﻟا .ﻆﻔﺡا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ،ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻢﺙ
ﻢﻗ ﺦﺴﻨﻟﺎﺏ ﻦﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻰﻟإ صﺮﻘﻟا ﺔﻬﺝﻮﻟا.
نأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ كﺮﺤُﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺙأ مﺎﻴﻗ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺏﺎﺘﻜﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ ﺪﺡأ صاﺮﻗﻷا .ﺚﻴﺡ
ﺔﺱﺎﺴﺡ تازاﺰﺘهﻼﻟ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺕ لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻣ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺝار تادﺎﺵرإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ،ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﻢﺘی
ﺎهﺪیوﺰﺕ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ صﺮﻗ وأ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺔآﺮﺸﻟﺎﺏ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا.
ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﺮیﺬﺤﺘﻟ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا ١٠
Page 15
ﺦﺴﻥ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ DVD
١.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا( < CyberLink DVD Suite < Power2Go.
٢.ﻞﺥدأ صﺮﻘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﺨﺴﻧ ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Copy) ﺦﺴﻧ (ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻞﻔﺱأ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٤.ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ صﺮﻗ رﺪﺼﻤﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﻢﺙ ﻞﺥدأ صﺮﻗ غرﺎﻓ ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا.
ﺦﺴﻧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ,ﻢﺘﻴﺱ جاﺮﺥإ صﺮﻘﻟا يﺬﻟا ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﻪﺉﺎﺸﻧﺈﺏ ﺎًﻴﻟﺁ.
ﺪﻌﺏ
١١ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ماﺪﺨﺘﺱا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا
Page 16
ءﺎﺸﻥإ) ﺦﺴﻥ (صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ DVD
اذإ ىﻮﺘﺡا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔیﺮﺼﺏ ﻢﻋﺪی صاﺮﻗأ CD-RW وأ DVD-RW وأ DVD+RW ,ﻚﻨﻜﻣأ ﺦﺴﻧ تﺎﺕﺎﻴﺒﻟا تﺎﻔﻠﻣو
ﻮیﺪﻴﻔﻟا تﻮﺼﻟاو ,ﺎﻤﺏ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻣ تﺎﻔﻠﻣ ﻰﻘﻴﺱﻮﻤﻟا MP3 وWAV ,ﻦﻣ لﻼﺥ ﺞﻣاﺮﺏ ﻞﺜﻣ CyberLink Power2Go.
ﻊﺒﺕا تﺎﻬﻴﺝﻮﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺦﺴﻧ ﻰﻠﻋ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD:
تﺎﻔﻠﻣ ﺔﺡﻮﺘﻔﻣ ﺎﻬﻘﻠﻏأو ﻢﺙ ﻖﻠﻏأ ﻞآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا.
DVD ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻧأ ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ,ًةدﺎﻋ ﻻ ﻢﻋﺪﺕ ﻊﻴﻤﺝ تﺎﻘﻴﺴﻨﺕ DVD .ﻊﺝار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻐﺸﻤﺏ
وأ ﻲﻓ ةﺰﻬﺝأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻦﻤﻀﺘﺕ ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ MP3.
يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا.
ﻞﺒﻗ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ,ﻆﻔﺡا ﺔیأ
●
ًة د ﺎ ﻋ ﻰﺻﻮی ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ CD-R وأ DVD-R ﺦﺴﻨﻟ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻴﺕﻮﺻ نﻷ ﺪﻌﺏ ﺦﺴﻧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ,ﻻ ﻦﻜﻤی ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕ.
●
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻻ ﻚﻨﻜﻤی ءﺎﺸﻧإ صﺮﻗ DVD ﻲﺕﻮﺻ ﺔﻄﺱاﻮﺏ CyberLink Power2Go.
نإ ﺾﻌﺏ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا ةرﺎﻴﺴﻟاو ﻻ مﻮﻘﺕ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ صاﺮﻗأ CD-RW ,ﻚﻟﺬﻠﻓ مﺪﺨﺘﺱا CD-R ﺦﺴﻨﻟ صاﺮﻗأ
●
ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ﺔﻴﻘﻴﺱﻮﻣ.
ﻰﺻﻮی ًة د ﺎ ﻋ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ CD-RW وأ DVD-RW ﺦﺴﻨﻟ تﺎﻔﻠﻣ تﺎﻧﺎﻴﺏ وأ رﺎﺒﺘﺥا تﻼﻴﺠﺴﺕ تﻮﺻ وأ ﻮیﺪﻴﻓ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ صﺮﻗ
طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD ﻦیﺬﻟا ﻻ ﻦﻜﻤی ﺎﻤهﺮﻴﻴﻐﺕ.
صاﺮﻗأ DVD ﻚیﺪﻟ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا.
مﺪﺨﺘﺴی ﻒﻠﻣ MP3 ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻞﻗأ ﻦﻣ تﺎﻘﻴﺴﻨﺕ ىﺮﺥأ تﺎﻔﻠﻤﻟ ﻰﻘﻴﺱﻮﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋو ءﺎﺸﻧإ صﺮﻗ MP3 ﻪﺏﺎﺸی ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﺸﻧإ ﻒﻠﻣ تﺎﻧﺎﻴﺏ .ﻦﻜﻤی
ﻞﻴﻐﺸﺕ تﺎﻔﻠﻣ MP3 ﻂﻘﻓ ﻲﻓ تﻼﻐﺸﻣ MP3
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻗ ﺪﺝﻮﺕ ﺾﻌﺏ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﻓ تاﺪﻠﺠﻣ ﺔﻴﻋﺮﻓ.
●
نإ تﻼﻐﺸﻣ صاﺮﻗأ
●
●
ﺦﺴﻨﻟ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD ,ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻢﻗ ﻞیﺰﻨﺘﺏ تﺎﻔﻠﻣ رﺪﺼﻤﻟا وأ ﺎﻬﺨﺴﻨﺏ ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻣ ﺪﺝﻮی ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا.
٢.ﻞﺥدأ ﺎًﺻﺮﻗ ﺎًﻏرﺎﻓ ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا.
٣.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا(، ﻢﺱاو ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
٤.دﺪﺡ عﻮﻧ صﺮﻘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻩؤﺎﺸﻧإ—تﺎﻧﺎﻴﺏ ,تﻮﺻ ,وأ ﻮیﺪﻴﻓ.
٥.ﺮﻘﻧا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ Start) أﺪﺏا ,(ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Explore) فﺎﺸﻜﺘﺱا (ﻞﻘﺘﻧاو ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻦیﺰﺨﺕ تﺎﻔﻠﻣ رﺪﺼﻤﻟا ﻪﻴﻓ.
٦.ﺢﺘﻓا ﺪﻠﺠﻤﻟا ,ﻢﺙ ﺐﺤﺱا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻤﻟا يﺬﻟا ﻦﻤﻀﺘی صﺮﻘﻟا غرﺎﻔﻟا.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا دﺪﺤﻤﻟا.
٧.ﻢﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺏ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﺎﻤآ ﺢﺿﻮی ﺎﻬﺏ
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺵرإ ﺔﻠﺼﻔﻣ ,ﻊﺝار تادﺎﺵرإ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا .ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻩﺬه تادﺎﺵرﻹا ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﻰﻠﻋ صﺮﻗ وأ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیو ﺔآﺮﺸﻟا
ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻪﺒﺘﻧا ﺮیﺬﺤﺘﻟ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا .نإ ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴُﻧ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻣ ﺎﻬﺏ ﻦﻣ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا ﺐﺝﻮﻤﺏ ﻦﻴﻧاﻮﻗ قﻮﻘﺡ ،ﺮﺸﻨﻟا ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺞﻣاﺮﺏ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
،مﻼﻓﻷاو ،تاﺮﺸﻨﻟاو تﻼﻴﺠﺴﺘﻟاو ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا ﺮﺒﺘﻌﺕ ءاﺮﺝإ ﻒﻟﺎﺨﻣ نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا ﺔیرﺎﺴﻟا لﻮﻌﻔﻤﻟا .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
اﺬه ﻲﻓ ﻞﺜﻣ ﻩﺬه ضاﺮﻏﻷا.
ءﺎﺸﻧإ) ﺦﺴﻧ (صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD ١٢
Page 17
جاﺮﺧإ صﺮﻗ يﺮﺼﺑ
١.ﻂﻐﺿا رز ﺮیﺮﺤﺘﻟا )1( دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا ﻚﻔﻟ جرد ،ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺏ جرﺪﻟا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺏ )2(
ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘی.
٢.جﺮﺥأ صﺮﻘﻟا )3( ﻦﻣ جرﺪﻟا ﻚﻟذو ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻖﻓﺮﺏ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ رﻮﺤﻣ نارود جرﺪﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻊﻓﺮﺏ فاﻮﺤﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا صﺮﻘﻠﻟ .ﻚﺴﻣأ
ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺱﻷا ﺔیﻮﺘﺴﻤﻟا.
صﺮﻘﻟﺎﺏ ﻦﻣ فاﻮﺤﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی نﺎﻜﻣﻹﺎﺏ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻣﺎآ ﻰﻟإ ،جرﺪﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺔﻟﺎﻣإ صﺮﻘﻟا صﺮﺤﺏ ءﺎﻨﺙأ ﻪﺘﻟازإ.
٣.ﻖﻠﻏأ جرد صﺮﻘﻟا ﻊﺿو صﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺡ ﺔﻴﻗاو.
١٣ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ماﺪﺨﺘﺱا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا
Page 18
٣ﻦﻴﺴﺤﺕ ءادأ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا Disk Defragmenter) ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺋﺰﺠﺕ صﺮﻘﻟا(
ءﺎﻨﺙأ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺘی ﺔﺉﺰﺠﺕ تﺎﻔﻠﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا .مﻮﻘﺕ Disk Defragmenter) ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺉﺰﺠﺕ صﺮﻘﻟا (ﺞﻣﺪﺏ تﺎﻔﻠﻤﻟا
تاﺪﻠﺠﻤﻟاو ﺔﺉﺰﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻐﺸﺕ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺏ ﺮﺒآأ.
ﺪﻌﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ Disk Defragmenter) ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺉﺰﺠﺕ صﺮﻘﻟا ,(ﻞﻤﻌﺕ ةادﻷا نود ﺔﺒﻗاﺮﻣ .اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﻢﺠﺡ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا دﺪﻋو
ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴی ﻞﻤﻋ Disk Defragmenter) ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺉﺰﺠﺕ صﺮﻘﻟا (ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺱ ﻰﺘﺡ ﻪﻣﺎﻤﺕإ .ﻰﺻﻮی ﻂﺒﻀﺏ
تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺕ ﺎﻬﺘﺉﺰﺠﺕ ,
ءاﺮﺝﻹا ﺚﻴﺤﺏ ﻢﺘی ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻠﻟا وأ ﻲﻓ ﺖﻗو ﺮﺥﺁ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ ﺪیﺮﺕ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻲﺻﻮﺕ ﺔآﺮﺵ HP ءﺎﻐﻟﺈﺏ ﺔﺉﺰﺠﺕ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا ةﺮﻣ ةﺪﺡاو ﻲﻓ ﺮﻬﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا .ﻦﻜﻤی ﻂﺒﺿ Disk Defragmenter) ةادأ ءﺎﻐﻟإ
(ﺚﻴﺤﺏ ﻢﺘی ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ﺎًﻘﻓو لوﺪﺠﻟ يﺮﻬﺵ ,ﻚﻨﻜﻟو ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻣ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺉﺰﺠﺕ صﺮﻘﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًیوﺪی ﻲﻓ يأ ﺖﻗو.
ﺔﺉﺰﺠﺕ صﺮﻘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ Disk Defragmenter) ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺉﺰﺠﺕ صﺮﻘﻟا(:
١.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا( < Accessories) ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻘﻠﺤﻤﻟا( < System Tools) تاودأ
مﺎﻈﻨﻟا( < Disk Defragmenter) ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺉﺰﺠﺕ صﺮﻘﻟا(.
.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Defragment now) ءﺎﻐﻟإ ﺔﺉﺰﺠﺘﻟا نﻵا(.
٢
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻦﻤﻀﺘی مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows® ةﺰﻴﻣ User Account Control) ﻢﻜﺤﺘﻟا بﺎﺴﺤﺏ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا (ﻦﻣ ﻞﺝأ ﻦﻴﺴﺤﺕ ﺔﺝرد
نﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ ﻢﺘﺕ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻚﺤیﺮﺼﺘﺏ وأ ﺔﻤﻠآ كروﺮﻣ مﺎﻬﻤﻟ ﻞﺜﻣ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ,ﻞﻴﻐﺸﺕ تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ,وأ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ
Windows .ﻊﺝار Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺏ ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ Disk Defragmenter) ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺉﺰﺠﺕ صﺮﻘﻟا(.
ماﺪﺨﺘﺱا Disk Defragmenter) ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺉﺰﺠﺕ صﺮﻘﻟا( ١٤
Page 19
ماﺪﺨﺘﺳا Disk Cleanup) ﻒﻴﻈﻨﺕ صﺮﻘﻟا(
مﻮﻘی Disk Cleanup) ﻒﻴﻈﻨﺕ صﺮﻘﻟا (ءاﺮﺝﺈﺏ ﺚﺤﺏ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻦﻋ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔیروﺮﻀﻟا ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﺎﻬﻓﺬﺡ نﺎﻣﺄﺏ ﺮیﺮﺤﺘﻟ
ﺔﺡﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣو زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺏ ﺮﺒآأ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ Disk Cleanup) ﻒﻴﻈﻨﺕ صﺮﻘﻟا(:
١.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا( < Accessories) ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻘﻠﺤﻤﻟا( < System Tools) تاودأ
< Disk Cleanup) ﻒﻴﻈﻨﺕ صﺮﻘﻟا(.
مﺎﻈﻨﻟا(
٢.ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
١٥ ﻞﺼﻔﻟا ٣ ﻦﻴﺴﺤﺕ ءادأ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا
Page 20
٤لاﺪﺒﺘﺳا كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺪﻘﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا وأ مﺪﻋ ﺔﺏﺎﺠﺘﺱا مﺎﻈﻨﻟا:
ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﻪﺕﺮﺠﺡ .ﻻ ﻢﻘﺕ ﺔﻟازﺈﺏ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا ءﺎﻨﺙأ دﻮﺝو زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ءﺎﻨﺙأ ﻩدﻮﺝو ﻲﻓ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (وأ Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(.
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻲﻓ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(، ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺮﺤﺘﺏ حﺎﺘﻔﻣ
ﻞﻌﺝا ةﺮﺠﺡ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا ،ﻚهﺎﺠﺕﺎﺏ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻚﻔﺏ يرﺎﻤﺴﻣ ءﺎﻄﻏ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا )1(.
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ اًﺪآﺄﺘﻣ ﺎﻤﻣ اذإ نﺎآ
ﺔﻗﺎﻄﻟا .ﻢﺙ ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺔﻟازﻹ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا:
١.ﻆﻔﺡا ﻚﻠﻤﻋ.
٢.ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻖﻠﻏأو ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٣.ﻞﺼﻓا ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٤.ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺬﺥﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا.
٥.ﻢﻗ ﺐﻠﻘﺏ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ نأ نﻮﻜی ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ٍﻮﺘﺴﻣ.
٦.لزأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٧.
٨.لزأ ءﺎﻄﻏ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا )2(.
١٦
Page 21
٩.ﻚﺴﻣأ نﺎﺴﻠﻟﺎﺏ صﺎﺨﻟا كﺮﺤﻤﺏ صﺮﻘﻟا ،ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻢﺙ ﻊﻓرا كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا اًﺪﻴﻌﺏ ﻦﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا:
١.ﻞﺥدأ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻰﻟإ ةﺮﺠﺤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﺏ.
٢.ﻂﻐﺿا كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻖﻓﺮﺏ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﺘﺡ ﺖﺒﺜی ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ مﺎﻜﺡﺈﺏ.
٣.ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺏ ﻦﻴﻧﺎﺴﻠﻟا )1( ﻦیدﻮﺝﻮﻤﻟا ءﺎﻄﻐﺏ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻊﻣ ﻦﻴﻔیﻮﺠﺘﻟا ﻦیدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٤.ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا )2(.
ءﺎﻄﻏ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا )3(.
٥.ﻢﻗ ﻂﺏﺮﺏ يرﺎﻤﺴﻣ
١٧ ﻞﺼﻔﻟا ٤ لاﺪﺒﺘﺱا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا
Page 22
٥ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﻒﺼﺕ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺎیﺎﻀﻘﻟا ﺔﻌﺉﺎﺸﻟا ﺎﻬﻟﻮﻠﺡو.
ﻻ ﺢﺘﻔُﻳ جرد صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا
١.ﻞﺥدأ فﺮﻃ ﻚﺒﺸﻣ قرﻮﻟا )1( ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺮیﺮﺤﺘﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا.
٢.ﻂﻐﺿا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﺒﺸﻣ قرﻮﻟا ﻖﻓﺮﺏ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺮیﺮﺤﺕ جرد ،صﺮﻘﻟا ﻢﺙ ﺐﺤﺱا جرﺪﻟا جرﺎﺨﻠﻟ )2( ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘی.
ءﺎﻨﺙأ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻊﻓﺮﺏ فاﻮﺤﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا صﺮﻘﻠﻟ .ﻚﺴﻣأ
صﺮﻘﻟﺎﺏ ﻦﻣ ،فاﻮﺤﻟا ﺐﻨﺠﺕو ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺱﻷا ﺔیﻮﺘﺴﻤﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی نﺎﻜﻣﻹﺎﺏ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻣﺎآ ﻰﻟإ ،جرﺪﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺔﻟﺎﻣإ صﺮﻘﻟا صﺮﺤﺏ ءﺎﻨﺙأ ﻪﺘﻟازإ.
٣.لزأ صﺮﻘﻟا )3( ﻦﻣ جرﺪﻟا ﻚﻟذو ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻖﻓﺮﺏ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ رﻮﺤﻣ نارود جرﺪﻟا
٤.ﻖﻠﻏأ جرد صﺮﻘﻟا ﻊﺿو صﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺡ ﺔﻴﻗاو.
ﻻ ﺢﺘﻔُی جرد صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ١٨
Page 23
ﻻ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا
اذإ ﻢﻟ ﻒﺸﺘﻜی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ,مﺪﺨﺘﺱﺎﻓ Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا (ﻞﺤﻟ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺕ زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ﻢﺙ ﻢﻗ ﺚیﺪﺤﺘﺏ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ,وأ ءﺎﻐﻟإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ وأ ﻪﻠﻴﻄﻌﺕ:
١.لزأ ﺔیأ صاﺮﻗأ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا.
٢.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( < System and Maintenance) مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو( < Device
ةﺰﻬﺝﻷا .(ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻦﻣ لﻼﺥ User Account Control) ﻢﻜﺤﺘﻟا بﺎﺴﺤﺏ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ,(ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
Manager) ةرادإ
Continue) ﺔﻌﺏﺎﺘﻣ(.
٣.ﻲﻓ رﺎﻃإ Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا ,(ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﺉاﺰﻟا) + (راﻮﺠﺏ DVD/CD-ROM drives) تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ
DVD/CD-ROM ,(ﻻإ اذإ ﺖیأر ﺔﻣﻼﻋ ﺺﻗﺎﻨﻟا) - (ﺮﻬﻈﺕ ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ .ﺚﺤﺏا ﻦﻋ لﺎﺥدإ صﺎﺥ كﺮﺤﻤﺏ صاﺮﻗأ ﺔیﺮﺼﺏ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ ﺎﻣ ﺖیأر كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ,ﻢﻘﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ) وأ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺕ (ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﺴﺡ تادﺎﺵرﻹا .ﻊﺝار" ﺐﺠی ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺕ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟ ﺎﻣ "ﺎًﻘﺡﻻ ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
٤.ﺮﻘﻧا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ ﺔﻤﺉﺎﻗ تﺎآﺮﺤﻤﻟا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻞﻴﻄﻌﺕ زﺎﻬﺠﻟا.
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺺﺤﻔﺕ تاﺮﻴﻴﻐﺕ ةﺰﻬﺝﻷا .مﻮﻘی مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﺺﺤﻔﺏ ﻚﻣﺎﻈﻧ ﺎًﺜﺤﺏ ﻦﻋ ةﺰﻬﺝأ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺖّﺒﺜیو يأ ﺞﻣاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺏﻮﻠﻄﻣ.
ماﺮی:
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Troubleshoot) ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا (ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ تﻼﻜﺸﻤﻟا.
ﺮﻘﻧا قﻮﻗ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Driver) ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ (ﺚیﺪﺤﺘﻟ ﺞﻣاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺺﺨﺕ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا وأ ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺕ وأ ءﺎﻐﻟإ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ رﺎﻴﺨﻟا Roll Back Driver) عﺎﺝﺮﺘﺱا ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (اذإ ﻞﺸﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻌﺏ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻊﺝﺮﺘﺴی اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻖﺏﺎﺴﻟا.
●
●
●
●
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties) ﺺﺉﺎﺼﺥ (ىﺮﺘﻟ ﻞه ﻞﻤﻌی زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣ
●
◦
◦
١٩ ﻞﺼﻔﻟا ٥ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
Page 24
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻘﻟا
ﻚﻟﺄﺴﺕ ﻞه
ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ
ﻆﻔﺡا ﻚﻠﻤﻋ ﻖﻠﻏأو ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺡﻮﺘﻔﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺕ صاﺮﻗﻷا.
ﻰﻟإ
ﻪﺘﻓﺎﺡ.
ﺺﺤﻓا صﺮﻘﻟا ﺎًﺜﺤﺏ ﻦﻋ شوﺪﺨﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ شوﺪﺨﻟا ,مﺪﺨﺘﺱا ﻢﻘﻃ حﻼﺻإ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ ﺮﺝﺎﺘﻣ ﻊﻴﺏ ءاﺰﺝﻷا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
حﻼﺻﻹ صﺮﻘﻟا.
ﺪﻗ ﻢﺘی فﺎﻨﺌﺘﺱا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺪﻗ ﻢﺘی قﻼﻏإ رﺎﻃإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا .عﻮﺝﺮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻘﻟا ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز Play) ﻞﻴﻐﺸﺕ (ﻲﻓ
ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻘﻟا .ﻲﻓ ﺾﻌﺏ لاﻮﺡﻷا ،ةردﺎﻨﻟا ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ءﺎﻬﻧإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ.
ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﻞﺜﻣ تﺎﻌﺏﺎﻃ تﺎﺤﺱﺎﻣو ﺔﻴﺉﻮﺿ .يدﺆی اﺬه ءاﺮﺝﻹا ﻰﻟإ ﺮیﺮﺤﺕ دراﻮﻣ مﺎﻈﻧ تاذ ﺔﻤﻴﻗ جﺎﺘﻧإو
ءادأ ﻞﻀﻓأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ.
●
ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD.
●
ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ لﺎﺥدإ صﺮﻘﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺏ ﺢﻴﺤﺼﻟا.
●
ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﻈﻧ صﺮﻘﻟا .اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا ,ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ صﺮﻘﻟا ﻩﺎﻴﻤﺏ ﻢﺕ ﺎﻬﺘﻴﻔﺼﺕ ﺔﻌﻄﻗو شﺎﻤﻗ ﺔﻴﻟﺎﺥ ﻦﻣ ﺮﺏﻮﻟا .ﺢﺴﻣا ﻦﻣ ﻂﺱو صﺮﻘﻟا
●
●
ﻢﻗ ﻞﻴﻄﻌﺘﺏ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻘﻟا.
●
ﻻ ﻢﻘﺕ ﻂﻴﺸﻨﺘﺏ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا (وأ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻘﻟا .ﻻإ ,ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱر ﺮیﺬﺤﺕ
ﺪیﺮﺕ ﺔﻌﺏﺎﺘﻤﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ضﺮﻋ ﻩﺬه ،ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ No) ﻻ .(ﺪﻌﺏ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ No) ﻻ(، ﺪﻗ ﻚﻠﺴی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﺡأ ﻦﻴﻜﻠﺴﻤﻟا ﻦﻴﻴﺕﻵا:
◦
–وأ –
◦
ﻢﻗ ةدﺎیﺰﺏ دراﻮﻣ مﺎﻈﻨﻟا:
●
◦
ﻻ ﻆﺤﻠﺕ ﻦﻴﻋ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ قﺮﻔﻟا ﻦﻴﺏ ناﻮﻟأ ﻞﻋأ ﻦﻣ 16 ﺖﺏ ,ﻚﻟﺬﻠﻓ ﻻ ﺮﻌﺸﺕ يﺄﺏ ﺪﻘﻓ
Display
Settings) تاداﺪﻋإ ضﺮﻌﻟا(.
ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ ﺺﺉﺎﺼﺥ ناﻮﻟأ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا .
◦
ناﻮﻟﻸﻟ ءﺎﻨﺙأ ةﺪهﺎﺸﻣ ﻢﻠﻴﻓ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﺺﺉﺎﺼﺥ ناﻮﻟﻷا ﻰﻟإ ناﻮﻟأ 16-ﺖﺏ ,ﺎﻤآ ﻲﻠی:
1 .ﺮﻘﻧا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا ﻰﻠﻋ يأ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺎﻣ اﺪﻋ زﻮﻣﺮﻟا ,ﻢﺙ دﺪﺡ Personalize) ﺺﻴﺼﺨﺕ( <
2 .ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺏ Colors) ناﻮﻟﻷا (ﻰﻟإ Medium) 16 bit() ﻂﺱﻮﺘﻣ )16 ﺖﺏ((.
ﻢﻟ ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻘﻟا ٢٠
Page 25
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻘﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ
١.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( < Play CDs or other media automatically) ﻞﻴﻐﺸﺕ صاﺮﻗأ
ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ وأ ﻂﺉﺎﺱو ىﺮﺥأ ﺎًﻴﻟﺁ(.
٢.ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺪیﺪﺤﺕ ﻊﺏﺮﻣ رﺎﻴﺘﺥﻻا Use AutoPlay for all media and devices) ماﺪﺨﺘﺱا AutoPlay) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺉﺎﻘﻠﺘﻟا(
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﻞﻜﻟ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةﺰﻬﺝﻷاو(.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺡ(.
ﺔیﺮﺼﺒﻟا.
ﻦﻣ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا نأ أﺪﺒی ﻞﻴﻐﺸﺕ صاﺮﻗﻷا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ﺪﻌﺏ ﺎﻬﻟﺎﺥدإ ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
٢١ ﻞﺼﻔﻟا ٥ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
Page 26
ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻢﻠﻴﻓ DVD ,وأ ﻪﻥأ ﻰﻄﺨﺘﻳ وأ ﻞﻐﺘﺸﻳ ﺎًﺑاﺮﻄﺽا
ﻒّﻈﻧ صﺮﻘﻟا.
لوﺎﺡ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ دراﻮﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ تﺎﺡاﺮﺘﻗﻻا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻞﻴﺠﺴﺕ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺺﺉﺎﺼﺥ ناﻮﻟأ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
1 .ﺮﻘﻧا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا ﻰﻠﻋ يأ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺎﻣ اﺪﻋ زﻮﻣﺮﻟا ,ﻢﺙ دﺪﺡ Personalize) ﺺﻴﺼﺨﺕ( < Display
Settings) تاداﺪﻋإ ضﺮﻌﻟا(.
(ﻰﻟإ Medium) 16 bit() ﻂﺱﻮﺘﻣ )16 ﺖﺏ((.
2 .ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺏ Colors) ناﻮﻟﻷا
ﻞﺼﻓ ةﺰﻬﺝأ ﺔﻴﺝرﺎﺥ ,ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎآ ,ﺢﺱﺎﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ,اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ,وأ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺪﻴﻟﺎﺏ.
●
●
◦
◦
◦
ﻒﻗﻮﺘی ﻢﻠﻴﻓ DVD ,وأ ﻪﻧأ ﻰﻄﺨﺘی وأ ﻞﻐﺘﺸی ﺎًﺏاﺮﻄﺿا ٢٢
Page 27
ﻢﻟ ﺮﻳ ﻢﻠﻴﻓ DVD ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ﻲﺟرﺎﺧ
١.ﺪﻨﻋ ﺪﺝاﻮﺕ ﻞآ ﻦﻣ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺝو ضﺮﻌﻟا ﻲﺝرﺎﺨﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ,ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f4+fn ةﺮﻣ وأ ﺮﺜآأ ﻞیﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺏ ﻦﻴﺘﺵﺎﺸﻟا.
٢.نّﻮآ تاداﺪﻋإ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻞﻌﺠﻟ زﺎﻬﺝ ضﺮﻌﻟا ﻲﺝرﺎﺨﻟا ﺎًﻴﺴﻴﺉر:
أ.ﺮﻘﻧا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ نﺎﻜﻣ غرﺎﻓ ﻲﻓ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا ,دﺪﺡو Personalize) ﺺﻴﺼﺨﺕ( < Display Settings
)تاداﺪﻋإ ضﺮﻌﻟا(.
دﺪﺡ زﺎﻬﺝ ضﺮﻋ ﺎًﻴﺴﻴﺉر ﺎًیﻮﻧﺎﺙو.
ب.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﻦﻴﺘﺵﺎﺵ ,ﻢﻟ ﺮﻬﻈﺕ ةرﻮﺻ DVD ﻰﻠﻋ ﺔیأ ﺔﺵﺎﺵ ﻢﺕ ﺎﻬﻨیﻮﻜﺕ ﺔﺵﺎﺸآ ﺔیﻮﻧﺎﺙ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟﺎﺏ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻢﻟ ﻂﻐﺕ ﻦﻤﺿ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ,دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Help and Support
)تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو(.
٢٣ ﻞﺼﻔﻟا ٥ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
Page 28
ﻻ أﺪﺒﻳ ءاﺮﺟإ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ,وأ ﻒﻗﻮﺘﻳ ءاﺮﺟﻹا ﻞﺒﻗ مﺎﻤﺕﻹا
ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ قﻼﻏإ ﻞآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ىﺮﺥﻷا.
●
ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (ﻊﺿوو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(.
●
ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا عﻮﻧ صﺮﻘﻟا يﺬﻟا ﺐﺱﺎﻨی كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .ﻊﺝار ﺔﻟدأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ عاﻮﻧأ
●
صاﺮﻗﻷا.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ لﺎﺥدإ صﺮﻘﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺏ ﺢﻴﺤﺼﻟا.
●
دﺪﺡ ﺔﻋﺮﺱ ﺔﺏﺎﺘآ ﺄﻄﺏأ ﺪﻋأو ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا.
●
ﺔﻟﺎﺡ ﺦﺴﻧ صﺮﻗ ﺎﻣ ,ﻆﻔﺡا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ رﺪﺼﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺦﺴﻧ تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﻲﻓ
●
صﺮﻘﻟا ﺪیﺪﺠﻟا ,ﻢﺙ ﻢﻗ ﺦﺴﻨﻟﺎﺏ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا.
ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺦﺴﻧ صاﺮﻗﻷا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻓ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD/CD-ROM ﻲﻓ Device
●
Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا(.
ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ,وأ ﻒﻗﻮﺘی ءاﺮﺝﻹا ﻞﺒﻗ مﺎﻤﺕﻹا ٢٤
ﻻ أﺪﺒی ءاﺮﺝإ
Page 29
ﻻ رﺪﺼﻳ يأ تﻮﺹ ﻦﻡ صﺮﻗ DVD يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ Windows Media
Player ﻻو ﺮﻬﻈﻳ يأ ضﺮﻋ ﻪﻟ
مﺪﺨﺘﺱا MediaSmart ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ DVD .نإ MediaSmart ﺖﺒﺜﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,ﺎﻤآ ﻦﻜﻤی لﻮﺼﺤﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا ـﻟHP ﻲﻓ
http://www.hp.com.
ﺐﺠﻳ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ﺎﻡ
ةدﺎﻋﻹ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.لزأ ﺔیأ صاﺮﻗأ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا.
٢.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( < System and Maintenance) مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو( < Device
Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا .(ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻦﻣ لﻼﺥ User Account Control) ﻢﻜﺤﺘﻟا بﺎﺴﺤﺏ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ,(ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
Continue) ﺔﻌﺏﺎﺘﻣ(.
Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا ,(ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﻤﺠﻟا) + (راﻮﺠﺏ عﻮﻧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ ةدﺎﻋإو
ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,صاﺮﻗأ DVD/CD-ROM ,ةﺰﻬﺝأ مدﻮﻤﻟا ,ﺦﻟإ (ﻻإ اذإ ﺖیأر ﺔﻣﻼﻋ حﺮﻄﻟا) - (ﺮﻬﻈﺕ ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻜﻟو ﻻ ﻢﻘﺕ
ةدﺎﻋﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .رﺮآ ءاﺮﺝﻹا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﺞﻣاﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ ىﺮﺥأ ﺪیﺮﺕ ﺎﻬﻓﺬﺡ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,ﻆﻔﺡا ﻞآ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﺡﻮﺘﻔﻤﻟا ,ﻢﺙ ﻊﺏﺎﺕ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٣.ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻧ
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا جرﺪﻤﻟا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ delete .ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﺪآأ ﺐﻠﻃ فﺬﺡ ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ
٥.ﻲﻓ رﺎﻃإ Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا ,(ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر Scan for hardware changes) ﺺﺤﻔﺕ تاﺮﻴﻴﻐﺕ ةﺰﻬﺝﻷا(
ﻲﻓ ﻂیﺮﺵ تاودﻷا .مﻮﻘی Windows ﺺﺤﻔﺏ مﺎﻈﻨﻟا ﺎًﺜﺤﺏ ﻦﻋ ةﺰﻬﺝأ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺚﺒﺘیو ﺞﻣاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻞﻜﻟ ءﻲﺵ ﺐﻠﻄﺘی ﺞﻣاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ.
٦.ﺪﻋأ ﺢﺘﻓ Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا ,(اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا ,ﻢﺙ ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣ جاردإ ﺞﻣاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا اًدﺪﺠﻣ.
٧.لوﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺱا كزﺎﻬﺝ.
اذإ ﻢﻟ ﻞﺤﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,ﺪﻘﻓ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻣاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ
تاءاﺮﺝﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻡاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟ Microsoft
ﻦﻜﻤی لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ثﺪﺡﻷا زﺎﻬﺠﻟ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺏ Windows ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ Microsoft® Update .ﻦﻜﻤی ﻂﺒﺿ ةﺰﻴﻣ
Windows ﻩﺬه ﺚﻴﺤﺏ مﻮﻘﺕ ﺚﺤﺒﻟﺎﺏ ﻦﻋ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺺﺨﺕ ﺞﻣاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ةﺰﻬﺝﻷا ﺎًﻀیأو ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows تﺎﺠﺘﻨﻣو ىﺮﺥأ ـﻟ
Microsoft ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕو ﺎًﻴﻟﺁ.
ماﺪﺨﺘﺱﻻ Microsoft Update:
٢٥ ﻞﺼﻔﻟا ٥ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
http://www.microsoft.com.
Control) ﻢﻜﺤﺘﻟا بﺎﺴﺤﺏ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ,(ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺏﺎﺘﻣ(.
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا (ﻢﺙ دﺪﺡ ﺎًﺘﻗو مﻮﻘی Microsoft Update ﻪﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟﺎﺏ ﻦﻋ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ مﺎﻈﻨﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows تﺎﺠﺘﻨﻣو ىﺮﺥأ ـﻟ Microsoft.
١.ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ,ﻢﺙ رز
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Security & Updates) نﺎﻣأ تﺎﺜیﺪﺤﺕو(.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Microsoft Update لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺜیﺪﺤﺘﻟا ثﺪﺡﻷا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ةﺰﻬﺝﻷاو.
٤.ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ Microsoft Update .ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻦﻣ لﻼﺥ User Account
٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Change settings)
٦.ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,ﻢﻗ ﻚﻟﺬﺏ.
Page 30
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻡاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟ HP
مﺪﺨﺘﺱا يأ تاءاﺮﺝﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟ HP.
ماﺪﺨﺘﺱﻻ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا HP Update Utility:
١.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا( < HP < HP Update) ﺚیﺪﺤﺕ HP.(
ﺐیﻮﻟا.
http://www.hp.com/support.
٢.ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ﺐﻴﺡﺮﺘﻟا ـﻟ HP ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Settings) تاداﺪﻋإ (ﻢﺙ دﺪﺡ ﺎًﺘﻗو مﻮﻘﺕ ةادﻷا ﻪﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟﺎﺏ ﻦﻋ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا (ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺞﻣاﺮﺒﻟ HP ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا ـﻟ HP:
١.ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ,ﻢﺙ رز
٢.دﺪﺡ كﺪﻠﺏ وأ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺎﻴﺨﻟا صﺎﺨﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﺏ ﻞیﺰﻨﺕ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺞﻣاﺮﺏو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ,ﻢﺙ ﺐﺘآا ﻢﻗﺮﻟا صﺎﺨﻟا زاﺮﻄﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter، ﻢﺙ ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﺐﺠی ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﺎﻣ ٢٦
Page 31
سﺮﻬﻔﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻘﻟا٢١
ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻢﻠﻴﻓ DVD٢٢
زﺎﻬﺝ ضﺮﻋ ﻲﺝرﺎﺥ٢٣
جرد صﺮﻘﻟا يﺮﺼﺒﻟا١٨
ر
زﻮﻣر ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا صﺮﻗ DVD٩
ص
ﺔﻧﺎﻴﺻ
ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺉﺰﺠﺕ صﺮﻘﻟا١٤
ﻒﻴﻈﻨﺕ صﺮﻘﻟا١٥
ق
صﺮﻗ DVD
١٣
ﺔﻟازإ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ٧
ﺦﺴﻧ١٢
صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ
ﺔﻟازإ١٣
ﺦﺴﻨﻟا١١
ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ٧
ﺦﺴﻧ١٢، ٢٤
م
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD٢، ٤
تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
ﺔیﺮﺼﺒﻟا٢
ﺖﺏﺎﺜﻟا١٦، ١٧
ﺔیﺎﻨﻌﻟا ﺎﻬﺏ١
ﺮﻈﻧا ﺎًﻀیأ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ،ﺖﺏﺎﺜﻟا كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗأ ﺔیﺮﺼﺏ
تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ,كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔیﺮﺼﺏ٤
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا٢، ٤
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا
ﺔﻟازإ١٦
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺕ١٦
ﺖﻴﺒﺜﺕ١٧
٤
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا٢،
AutoPlay٨
ماﺪﺨﺘﺱا٤
صﺮﻘﻟا١٤
فﺎﺸﺘآا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا١٩
A
D
DVD
ﺦﺴﻨﻟا١١
ﺮﻴﻴﻐﺕ داﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا٩
ﺦﺴﻧ٢٤
ا
ةﺰﻬﺝأ ﻦﻣﻷا رﺎﻄﻤﻟﺎﺏ١
ءادأ صﺮﻘﻟا١٤
صاﺮﻗأ ﺔیﺮﺼﺏ
ﺔﻟازإ١٣
تاداﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻣ صﺮﻗ DVD٩
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو
ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ٢٠
ﺦﺴﻧ صاﺮﻗﻷا٢٤
ب
ﺞﻣاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻠﻟ
ﺞﻣاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ـﻟMicrosoft٢٥
ﺞﻣاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻦﻣ HP٢٦
ﺞﻣاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻦﻣ HP٢٦
ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ
ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺉﺰﺠﺕ صﺮﻘﻟا١٤
ﻒﻴﻈﻨﺕ صﺮﻘﻟا١٥
ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺉﺰﺠﺕ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ ﻒﻴﻈﻨﺕ صﺮﻘﻟا١٥
ت
ﺮیﺬﺤﺕ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا١٠
ح
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﺞﻣاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ةﺰﻬﺝﻷا ﻦﻣ HP٢٦
ﺞﻣاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ـﻟMicrosoft٢٥
ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ٢٥
٢٧ سﺮﻬﻔﻟا
Page 32
Loading...