Hp TOUCHSMART TX2-1015EA, TOUCHSMART TX2-1035EI, TOUCHSMART TX2-1250EA, TOUCHSMART TX2-1160EA, TOUCHSMART TX2-1020EA User Manual [it]

תרכה בשחמה

ךירדמ שמתשמל

העדוה תודוא רצומה

© Copyright 2008 Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

ךירדמ הז שמתשמל ראתמ תא םינייפאמה םיצופנה

בורב םימגדה .ןכתיי םינייפאמש םימיוסמ אל ויהי

ךתושרבש.

םינימז בשחמב

Microsoft ו-Windows םה םינמיס םיירחסמ

םימושר הראב"ב לש Microsoft Corporation.

Bluetooth אוה ןמיס ירחסמ אצמנה תולעבב וילעב

תרבחו Hewlett-Packard תשמתשמ וב ןוישירב.

למסה SD אוה ןמיס ירחסמ לש וילעב.

עדימה ללכנה ךמסמב הז ןותנ םייונישל אלל העדוה

תמדקומ .תוירחאה תידעלבה םירצומל םיתורישלו

לש HP תטרופמ שרופמב בתכב תוירחאה הוולנה

ולא .ןיא ןיבהל ךותמ בותכה

םירצומל םיתורישלו

ליעל יכ לוחת לע רצומה תוירחא תפסונ יהשלכ.

תרבח HP אל אשית תוירחאב תואיגשל תוינכט וא

תואיגשל הכירע וא תוטמשהל תולולכה ךמסמב הז.

הרודהמ הנושאר :רבמבונ 2008

קמ"ט: 501590-BB1

תעדוה הרהזא אשונב תוחיטב

הרהזא!םוצמצל תורשפאה תועיצפל האצותכ םוחמ וא תוממחתהל רתי לש בשחמה ,ןיא חינהל תא בשחמה תורישי

לע ךפוג וא םוסחל תא יחתפ רורוואה לש בשחמה .שי שמתשהל בשחמב קר לע-יבג חטשמ חישק רשיו .ענמיה תמיסחמ

םידגב וא

יחתפ רורוואה האצותכ תבצהמ חטשמ חישק ,ןוגכ תספדמ תילנויצפוא הכומס ,וא םימצע םיכר ,ןוגכ תוירכ וא
םיחיטש ,ךומסב יחתפל רורוואה .ומכ ןכ ,לא חינת םאתמל ה-AC אובל עגמב םע רועה וא םע םימצע םיכר ,ןוגכ תוירכ,
םיחיטש וא םידגב ,ךלהמב ותלועפ .בשחמה םאתמו AC םידמוע תולבגמב הרוטרפמטה םיחטשמל םיאבה עגמב םע

שמתשמה ,יפכ ורדגוהש ןקתב תוחיטבה ימואלניבה דויצל םוחתב תייגולונכט עדימה )IEC 60950.(

iii תעדוה הרהזא אשונב תוחיטב

iv

ןכות םיניינעה

1 יוהיז הרמוח

2 םיביכר

יביכר חולה ןוילעה ..................................................................................................................................... 2

חול עגמ .................................................................................................................................. 2

םישקמ ................................................................................................................................... 3

יביכר תיזחה ............................................................................................................................................ 4

םיביכר קלחב ירוחאה ................................................................................................................................ 6

םיביכר דצב ןימי ........................................................................................................................................ 7

םיביכר דצב לאמש .................................................................................................................................... 8

יביכר חולה ןותחתה ................................................................................................................................... 9

יביכר גצה .............................................................................................................................................. 10

תגצה תוירונ .......................................................................................................................... 11

.............................................................................................................. 12

ינצחל הלעפה הריהמ

תונטנא טוחלא) םימגדב םירחבנ דבלב( ...................................................................................................... 13

יביכר הרמוח םיפסונ ................................................................................................................................ 14

3 תויוות

סקדניא ................................................................................................................................................................. 16

v

vi

1יוהיז הרמוח

תלבקל המישר לש יביכר הרמוחה םינקתומה בשחמב ,לעפ םאתהב םיבלשל םיאבה:

1.רחב Start) לחתה( < Computer) בשחמ( < System properties) ינייפאמ תכרעמ(.

2.תינולחב תינמיה ,ץחל לע Device Manager) להנמ םינקתהה(.

ומכ ןכ ,ךתורשפאב ףיסוהל יביכר הרמוח וא תונשל תא תורוצת ןקתהה תועצמאב Device Manager) להנמ םינקתהה(.

הרעה:Windows® ללוכ תא ןייפאמה User Account Control) תרקב ןובשח שמתשמ (רופישל החטבאה לש

בשחמה .ןכתיי שקבתתש רשאל וא דילקהל המסיס תומישמל ןוגכ תנקתה םימושיי ,תלעפה תוינכות תוריש וא יוניש
תורדגה Windows .ןייע הרזעב לש Windows ךרוצל תלבק עדימ ףסונ.

1 קרפ 1 יוהיז הרמוח

2םיביכר

יביכר חולה ןוילעה

חול עגמ

ביכררואית

)1(ןצחל הלעפה/יוביכ לש חול עגמההלעפהל/התבשה לש חול עגמה.

)2(חול עגמ*תזזהל עיבצמה הריחבלו וא הלעפה לש םיטירפ לע ךסמה.

)3(ןצחל ילאמש לש חול עגמה*לעופ ומכ ןצחלה ילאמשה רבכעב ינוציח.

תירונ עבצב לוחכ :חול עגמה לעפומ.

●

תירונ עבצב רבנע :חול עגמה תבשומ.

●

and Sound) הרמוח לוקו( < Mouse) רבכע(.

)4(תירונ חול עגמה

)5(רוזא הלילגה יכנאה לש חול עגמההלילגל הלעמל וא הטמל.

)6(ןצחל ינמי לש חול עגמה*לעופ ומכ ןצחלה ינמיה רבכעב ינוציח.

*הלבט וז תראתמ תא תורדגה ןרציה .הגצהל וא יוניש תופדעה לש חול עגמה ,רחב Start) לחתה( < Control Panel) חול הרקבה( < Hardware

יביכר חולה ןוילעה 2