Page 1
Основные сведения о ноутбуке
Page 2
Для получения дополнительных сведений о продуктах и услугах компании HP
посетите веб-сайт HP по адресу http://www.hp.com.
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2010 г. Все права защищены.
Windows и Windows Vista являются товарными знаками корпорации Майкрософт,
зарегистрированными в США.
Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без
предварительного уведомления. Все виды гарантий на изделия и услуги компании
HP указываются исключительно в з
к указанным изделиям и услугам. Никакие сведения, содержащиеся в данном
документе, не должны истолковываться как предоставление дополнительных
гарантий. Компания HP не несет ответственности за технические и редакторские
ошибки или упущения, которые могут содержаться в настоящем документе.
Артикул: 582228-251
Руководства пользователя
Компания HP прилагает все усилия, чтобы ее продукты наносили минимальный
ущерб окружающей среде. В рамках этих усилий мы предоставляем руководства
пользователя и центры обучения на жестком диске компьютера в центре справки
иподдержки. Дополнительная поддержка и обновления руководств пользователя
доступны в сети.
Пользователи Windows
Нужны дополнительные руководства пользователя? Они доступны на
компьютере. Выберите Пуск > Справка и Поддержка > Руководства
пользователя
аявлениях о гарантии, прилагаемых
Пользователи Linux
Нужны дополнительные руководства пользователя? Они достпуны на диске User
Guides (Руководства пользователя), входящем в комплект поставки компьютера.
Обслуживание по подписке для профессионального ноутбука
Имейте в наличии обновленную версию с помощью последних драйверов,
исправлений и уведомлений. Для получения уведомлений по электронной почте
зарегистрируйтесь сейчас на ве
б-сайте www.hp.com/go/alerts.
Page 3
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
УСТАНАВЛИВАЯ, КОПИРУЯ, ЗАГРУЖАЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ УСТАНОВЛЕННОЕ
НА КОМПЬЮТЕРЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИНЫМ ОБРАЗОМ, ВЫ
ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ КОМПАНИИ HP.
ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ ДАННОГО ЛИЦЕНЗИОННОГО
СОГЛАШЕНИЯ, НЕОБХОЖДИМО ВОЗВРАТИТЬ НЕИСПОЛЬЗОВАННЫЙ ПРОДУКТ
ЦЕЛИКОМ (ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ОБОРУДОВАНИЕ) В ТЕЧЕНИЕ
14 ДНЕЙ С МОМЕНТА ПРИОБРЕТЕНИЯ ДЛЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ СРЕДСТВ
В СООТВЕТСТВИЕ С ПОЛИТИКОЙ ВОЗМЕЩЕНИЯ МЕСТА ПРИОБЕРЕТЕНИЯ.
Для получения дополнительных сведений ил
стоимости компьютера обратитесь в локальное место продажи (продавцу).
и отправки запроса на полное возмещение
Обращение в службу поддержки клиентов
Если вашу проблему не удалось решить с помощью сведений, предоставленных
в руководстве пользователя или обучающем центре, вы можете обратиться в службу
поддержки клиентов HP по адресу:
www.hp.com/go/contactHP
Здесь вы можете выполнить следующие действия.
■ Пообщаться в чате со специалистом службы технической поддержки HP.
Если сеанс разговора со специалистом службы поддержки недоступен
✎
на определенном языке, можно использовать английский язык.
■ Написать электронное письмо в службу поддержки клиентов HP.
■ Найти номера телефонов службы поддержки клиентов HP по всему миру.
■ Найти местоположение центра обслуживания HP.
Сведения о наклейке с серийным номером
Наклейка с серийным номером, расположенная в нижней части компьютера, содержит
важные сведения, которые могут потребоваться при обращении в службу технической
поддержки.
Название продукта 4 Гарантийный период
1
2 Серийный номер 5 Описание модели (только на некоторых моделях)
3 Номер продукта
Page 4
Сведения о гарантии
Явно выраженная ограниченная гарантия HP, применимая к вашему продукту,
находится в меню пуск компьютера и/или на компакт-диске/диске DVD, входящем
вкомплект поставки. В некоторых странах/регионах в комплект поставки может
входить печатная ограниченная гарантия HP. В странах/регионах, где гарантия
не предоставляется в печатном виде, можно сделать запрос на печатную копию
на веб-сайте www
Севрная Америка:
Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA
Европа, Ближний Восток, Африка:
Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy
Азия и Тихоокеанский регион:
Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507
Письмо должно содержать номер продукта, гарантийный период (сведения о нем
находятся на наклейке с серийным номером), ваше имя и почтовый адрес.
.hp.com/go/orderdocuments или написав письмо по адресу:
Page 5
Содержание
Глава 1. Приступая к работе
Создание дисков восстановления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Подключение к Интернету . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Обновление антивирусного программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Знакомство с компьютером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Поиск информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Расположение электронных руководств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Поиск дополнительной информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Глава 2. Новые возможности
Вращение экрана. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Использование кнопки вращения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Сенсорная панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Определение компонентов сенсорной панели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Включение и выключение сенсорной панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Навигация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Выбор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Использование жестов для сенсорной панели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Сенсорный экран . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Использование жестов для сенсорного экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Настройка параметров сенсорного экрана. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Перо для графического планшета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Определение компонентов пера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Использование пера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Хранение пера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Общий доступ к оптическим дисководам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Глава 3. Работа в сети
Выбор типа доступа к Интернету . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Использование поставщика услуг Интернета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Подключение к существующей беспроводной сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Настройка беспроводной сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Шаг 1. Приобретение услуг высокоскоростного Интернета . . . . . . . . . . . . . . . 22
Шаг 2. Приобретение и установка беспроводного маршрутизатора. . . . . . . . . 22
Шаг 3. Настройка компьютера для подключения к беспроводной сети. . . . . . 23
Подключение к проводной сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Основные сведения о ноутбуке iii
Page 6
Содержание
Глава 4. Безопасность компьютера
Защита компьютера от вирусов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Защита системных файлов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Защита конфиденциальности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Защита компьютера от перпадов напряжения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Выключение компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Безопасное использование компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Глава 5. Использование программного обеспечения
Расположение установленного программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Использование программного обеспечения
HP TouchSmart или HP MediaSmart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Установка программного обеспечения с оптического диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Создание или запись компакт-диска или диска DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Обновление установленного на компьютере программного обеспечения . . . . . . . . 32
Глава 6. Архивацияи восстановление
Создание дисков восстановления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Архивация данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Когда создавать архивные копии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Рекомендации по архивации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Использование точек восстановления системы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Выполнение восстановления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Восстановление с дисков восстановления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Восстановление из раздела восстановления на жестком диске
(только на некоторых моделях). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Глава 7. Регулярное обслуживание
Очистка экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Очистка сенсорной панели и клавиатуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Транспортировка компьютера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Приложение A. Устранение неполадок
Ресурсы устранения неполадок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Быстрое устранение неполадок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Компьютер не включается. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Сенсорная панель работает с перебоями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Экран компьютера пуст . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Программное обеспечение работает неправильно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Компьютер включен, но не реагирует на команды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Компьютер слишком сильно нагрелся . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Внешнее устройство не работает . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Подключение к беспроводной сети не работает . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Приложение В. Технические требования
Рабочая среда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Входное питание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Указатель
iv Основные сведения о ноутбуке
Page 7
Глава 1. Приступая к работе
После установки и регистрации компьютера следует выполнить несколько важных
действий, перечисленных в этом руководстве. Сюда входит настройка проводной
и беспроводной сетей. Кроме того, здесь можно найти полезную информацию
озащите и обслуживании компьютера. Сперва прочтите эту главу, потому что в ней
рассказывается, что делать и где найти дополнительную информацию. После этого
прочитайте следующие гл
Сведения о расположении конкретных компонентов компьютера приведены
в руководстве пользователя в центре справки и поддержки. Нажмите Пуск,
выберите Справка и поддержка и щелкните Руководства пользователя.
Создание дисков восстановления
После настройки компьютера один из важнейших первых шагов – создание набора
дисков восстановления с полным образом системы. Диски восстановления
используются для загрузки ко
системы и приложений в случае сбоя или нестабильности системы. Инструкции
приведены в главе 6, «Архивация и восстановление».
Подключение к Интернету
После создания дисков восстановления настройте проводную или беспроводную
сеть для подключения к Интернету, отправки и получения электронной почты.
Дополнительные сведения см. в главе 3, «Сеть».
авы для получения более подробных сведений.
мпьютера и полного восстановления операционной
Обновление антивирусного программного обеспечения
После подключения к Интернету не забудьте обновить антивирусное про
обеспечение. Это программное обеспечение установлено на компьютере и включает
ограниченную подписку на бесплатные обновления. Анитивирусное программное
обеспечение помогает защищать компьютер от вредоносных вирусов.
Дополнительные сведения см. в главе 4, «Защита компьютера».
Основные сведения о ноутбуке 1
граммное
Page 8
Глава 1. Приступая к работе
Знакомство с компьютером
Выполнив предыдущие действия, ознакомьтесь с функциями вашего компьютера
и настройте дополнительные компоненты, например дополнительные внешние
аудиоустройства.
Ознакомьтесь с руководствами пользователя в центре справки и поддержки на
компьютере. Они подробно рассказывают об использовании функций компьютера.
Дополнительные сведения о доступе к руководствам пользователя см. в разделе
«Поиск информации» далее в эт
В следующем списке описаны развлекательные функции компьютера и указано,
где найти дополнительные сведения о каждой функции.
■ Мультимедийное программное обеспечение. На компьютере предварительно
установлено мультимедийное программное обеспечение, в том числе программа
HP MediaSmart, которая превращает компьютер в мобильный центр развлечений.
Дополнительные сведения см. в главе 5, «Использование программного
обеспечения».
■ Звук. На компьютере имеются встроенные динамики. Дополнительные сведения
об использовании встроенных динамиков и о настройке дополнительных внешних
аудиоустройств приведены в руководстве пользователя в центре справки
иподдержки.
■ Видео. К компьютеру можно подключить дополнительные экраны или
устройства HDMI (High Definition Multimedia Interface). Также можно
использовать дополнительный внешний оптический дисковод для просмотра
фильмов свысоким разрешением. Дополнительные сведения о функциях
видео см. в руководстве пользователя в центре справки и поддержки.
На некоторых моделях при просмотре фильмов необходимо использовать
✎
программу MediaSmart.
■ Веб-камера. Настраиваемая камера с технологией съемки при слабом
освещении и встроенный микрофон делают веб-камеру идеальным дополнением
к программам мгновенного обмена сообщениями. Дополнительные сведения
овеб-камере см. в руководстве пользователя в центре справки и поддержки.
ой главе.
2 Основные сведения о ноутбуке
Page 9
Поиск информации
Расположение электронных руководств
Для получения дополнительных сведений о функциях и компонентах компьютера,
например об управлении питанием, дисководах, памяти, безопасности и других
функциях нажмите Пуск, выберите Справка и поддержка и щелкните Руководства
пользователя. Чтобы открыть руководства пользователя из центра справки
иподдержки, подключение к Интернету не требуется.
Рабочий стол компьютера может слегка отличаться от изображенного
✎
в данном разделе.
Глава 1. Приступая к работе
Справка и поддержка
Основные сведения о ноутбуке 3
Руководства пользователя
Page 10
Глава 1. Приступая к работе
Поиск дополнительной информации
Кроме руководств пользователя, в центре справки и поддержки можно найти сведения
об операционной системе, драйверах, средствах устранения неполадок и обращении
к технической поддержке. Для доступа к центру справки и поддержки нажмите
кнопку Пуск, а затем щелкните Справка и поддержка. Чтобы получить поддержку
в конкретной стране/регионе, посетите веб-узел http://www.hp.com/support, выберите
свою страну/регион и сл
ВНИМАНИЕ! Для снижения риска получения тяжелой травмы ознакомьтесь
Å
с Руководством по безопасной и удобной работе. В нем описывается, как правильно
разместить компьютер и организовать рабочее место, указаны меры по защите здоровья
иправила работы с компьютером. Руководство по безопасной и удобной работе содержит
важные сведения по технике безопасности при работе с электрическими и ме
устройствами. Чтобы перейти к этому документу, нажмите Пуск, выберите Справка
иподдержка и щелкните Руководства пользователя. Кроме того, Руководство по
безопасной и удобной работе доступно в Интернете по адресу http://www.hp.com/ergo.
Дополнительные сведения о безопасности, соответствии нормам и утилизации
батареи см. в документе Уведомлени я о соответствии стандартам, требованиям
к безопасности и охране окружающей среды. Чтобы перейти к ним, нажмите Пуск,
выберите Справка и поддержка и щелкните Руководства пользователя.
едуйте инструкциям на экране.
ханическими
4 Основные сведения о ноутбуке
Page 11
Гл ав а 2. Новые возможности
Вращение экрана
Чтобы вращать экран и использовать компьютер в планшетном режиме, выполните
следующие действия.
1. Откройте экран.
2. Поверните экран на 180 градусов по или против часовой стрелки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание риска повреждения компьютера
Ä
не пытайтесь повернуть экран больше, чем на 180 градусов.
3. Опустите экран ниже клавиатуры.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание риска повреждения компьютера
Ä
не перевозите компьютер при нахождении в планшетном режиме.
Основные сведения о ноутбуке 5
Page 12
Глава 2. Новые возможности
Использование кнопки вращения
При нахождении компьютера в планшетном режиме нажмите кнопку вращения
(вправой части компьютера) для изменения изображения на экране по 4 возможным
ориентациям. При изменении ориентации верхняя часть экрана поворачивается
на 90 градусов по часовой стрелке в следующих ориентациях: альбомная —
дополнительная 1, книжная — основная 2, альбомная — основная 3,
и книжная дополнительная 4.
Компьютеры с возможностью подключения беспроводной глобальной сети
✎
поддерживают только альбомную — основную 3 и книжную — дополнительную
4 ориентации.
6 Основные сведения о ноутбуке
Page 13
Сенсорная панель
Определение компонентов сенсорной панели
Комп онент Опис ан ие
Индикатор выключения
1
сенсорной панели
Чтобы включить или выключить зону сенсорной
панели, дважды коснитесь индикатора
выключения сенсорной панели.
Глава 2. Новые возможности
Если зона сенсорной панели активна,
✎
индикатор не светится.
Левая кнопка сенсорной панели Выполняет функцию левой кнопки мыши.
2
Правая кнопка сенсорной панели Выполняет функцию правой кнопки мыши.
3
Зона сенсорной панели Перемещение указателя, выбор и запуск
4
объектов на экране.
Основные сведения о ноутбуке 7
Page 14
Глава 2. Новые возможности
Включение и выключение сенсорной панели
Сенсорная панель включается на заводе. Если зона сенсорной панели активна,
индикатор не светится.
Чтобы включить или выключить сенсорную панель, дважды коснитесь индикатора
выключения сенсорной панели.
Навигация
Для перемещения указателя коснитесь и проведите одним пальцем по поверхности
сенсорной панели в направлении, соответствующем направлению необходимого
перемещения указателя.
8 Основные сведения о ноутбуке
Page 15
Выбор
Используйте левую и правую кнопки сенсорной панели, как соответствующие кнопки
внешней мыши.
Использование жестов для сенсорной панели
Сенсорная панель поддерживает множество жестов, облегчающих и преображающих
работу с изображениями или текстовыми страницами. Для активации жестов
сенсорной панели одновременно поместите два пальца на сенсорную панель,
как описано далее.
Можно выполнять жесты прокрутки и щипания в любом месте поверхности
✎
сенсорной панели. Жест вращения требуется выполнять в зоне сенсорной панели.
Глава 2. Новые возможности
Прокрутка
Прокрутка удобна при перемещении по странице или изображению. Для прокрутки
поместите два пальца слегка поотдаль друг от друга на сенсорную панель
и перемещайте их вдоль сенсорной панели вверх, вниз, влево или вправо.
Скорость прокрутки контролируется скоростью пальца.
✎
Основные сведения о ноутбуке 9
Page 16
Глава 2. Новые возможности
Щипание/изменение масштаба
Жест щипания позволяет увеличивать или уменьшать масштаб изображения
или текста.
■ Уве л ич ьте масштаб, поместив вместе и разведя два пальца на сенсорной панели.
■ Уменьшите масштаб, поместив врозь и сведя два пальца на сенсорной панели.
Вращение
Жест вращения позволяет вращать элементы, такие как фотографии и страницы.
Для выполнения жеста вращения поместите указательный палец левой руки в зону
сенсорной панели. Проведите указательным пальцем правой руки дуговым движением
от уже размещенного указательного пальца левой руки, перемещаясь с двенадцати
до трех часов. Чтобы отменить вращение, проведите указательным пальцем правой
руки обратно с тр
ех к двенадцати часам.
Вращение требуется выполнять в зоне сенсорной панели.
✎
10 Основные сведения о ноутбуке
Page 17
Настройка параметров сенсорной панели
Прокрутка, щипание и вращение включены по умолчанию. Компьютер также
поддерживает дополнительные жесты для сенсорной панели, которые отключены
на заводе.
Чтобы отключить или повторно включить жесты для сенсорной панели или изучить
другие жесты, выполните следующие действия.
1. Дважды щелкните значок Synaptics в области уведомлений в правой части панели
задач и перейдите на вкладку Параметры у
2. Выберите устройство и щелкните Параметры.
3. Выберите жест, который нужно отключить или повторно включить.
4. Щелкните Применить и нажмите ОК.
Подробные сведения по использованию сенсорной панели см. в руководстве
✎
пользователя. Чтобы перейти к этому руководству, нажмите Пуск, выберите
Справка и поддержка и щелкните Руководства пользователя.
Сенсорный экран
Компьютер позволяет выполнять определенные действия на сенсорном экране
спомощью пальцев или пера для графического планшета.
Глава 2. Новые возможности
стройства.
Инструкции, которые приводятся в этом разделе, основаны на значениях
✎
параметров, установленных по умолчанию. Для изменения параметров
распознаваемых щелчков и жестов нажмите Пуск, щелкните Панель
управления, выберите Оборудование и звук и щелкните Перо
и сенсорный ввод.
Некоторые жесты поддерживаются не всеми программами.
✎
Использование жестов для сенсорного экрана
Касание (или щелчки)
Коснитесь или ко снитесь дважды элемента на экране, как если бы вы сделали
это с помощью сенсорной панели или внешней мыши. Коснитесь и удержива йте
элемент, чтобы вывести на экран контекстное меню, как при нажатии правой кнопки
сенсорной панели.
Необходимо коснуться и удерживать палец до тех пор, пока операционная
✎
система не прорисует круг вокруг области, которой касается палец, и затем
появится контекстное меню.
Основные сведения о ноутбуке 11
Page 18
Глава 2. Новые возможности
Уда р я ю щ и й жест
Легко и быстро ударяйте по экрану пальцем, направляя его вверх, вниз, влево или
вправо для перемещения по окнам или быстрой прокрутки документов.
Для срабатывания ударяющего жеста в активном окне необходимо наличие
✎
полосы прокрутки.
Перетаскивание
Нажмите пальцем на элемент на экране и переместите палец для перетаскивания
элемента в другое место. Кроме того, это движение можно использовать для
медленной прокрутки документов.
12 Основные сведения о ноутбуке
Page 19
Прокрутка
Прокрутку очень удобно использовать для перемещения страницы или изображения
вверх или вниз. Для выполнения прокрутки поместите два пальца на экране
ипроведите ими по экрану вверх, вниз, влево или вправо.
✎
Вращение
Жест вращения позволяет вращать элементы, такие как фотографии и страницы.
Для вращения поместите большой палец на сенсорный экран и затем перемещайте
указательный палец полукруговым движением вокруг большого пальца.
Глава 2. Новые возможности
Скорость прокрутки контролируется скоростью пальца.
Основные сведения о ноутбуке 13
Page 20
Глава 2. Новые возможности
Щипание/изменение масштаба
Жест щипания позволяет изменять масштаб таких элементов, как файлы PDF,
изображения и фотографии.
Щипающее движение выполняется следующим образом.
■ Уд е р ж и в а й т е два пальца на сенсорной панели на расстоянии друг от друга и затем
сведите пальцы вместе, чтобы уменьшить размер объекта.
■ Уд е р ж и в а й т е два пальца на экране вместе и затем разведите пальцы в стороны,
чтобы увеличить размер объекта.
Настройка параметров сенсорного экрана
■ Для настройки параметров визуальной обратной связи нажмите Пуск, щелкните
Панель управления, выберите Оборудование и звук и щелкните Перо
и сенсорный ввод. Эти параметры зависят от сенсорного экрана и компьютера.
■ Для настройки параметров для левшей и правшей нажмите Пуск, щелкните
Панель управления, выберите Оборудование и звук, щелкните Параметры
планшетного ПК и перейдите на вкладку Другие. Эти параметры зависят
от сенсорного экрана и компьютера.
■ Для настройки параметров указывающего устройства, например
скорости указателя, скорости щелчков и следов мыши нажмите Пуск ищелкните
Устройства и принтеры. Затем щелкните правой кнопкой мыши устройство,
представляющее используемый компьютер, и щелкните Параметры мыши.
Эти настройки применяются к любому указывающему устройству всистеме.
Чтобы изменить или проверить параметры щелчка, выполните следующие действия.
1. Нажмите Пуск, щелкните Панель управления, выберите Об
щелкните Перо и сенсорный ввод и перейдите на вкладку Параметры пера.
2. В области «Действия пера» выберите действие и щелкните Параметры.
3. После внесения изменений или проверки параметров щелкните ОК.
орудование и звук,
14 Основные сведения о ноутбуке
Page 21
Для изменения или создания назначения жеста выполните следующие действия.
1. Нажмите Пуск, щелкните Панель управления, выберите Оборудование и звук,
щелкните Перо и сенсорный ввод и перейдите на вкладку Жес ты.
2. Выберите Жесты навигации и жесты изменения и щелкните Настроить.
3. Для изменения или создания назначения жеста следуйте указаниям на экране.
4. Щелкните ОК.
Перо для графического планшета
мощью этого пера можно писать в специальных программах, таких как панель
С по
ввода планшетного ПК, во всех программах Microsoft® Office и в большинстве
других программ и утилит Windows. Содержимое, записанное на экране с помощью
этого пера, можно заполнять, искать и использовать совместно в большинстве
программ Windows.
Определение компонентов пера
Перо взаимодействует с компьютером при каждом нажатии колпачка 1 пера
напротив экрана.
Ушко крепления пера 2 позволяет подсоединять крепление пера к отверстию
крепления пера на компьютере.
Глава 2. Новые возможности
Использование пера
Держите перо так, как будто вы используете обычную ручку или карандаш.
Основные сведения о ноутбуке 15
Page 22
Глава 2. Новые возможности
Хранение пера
Чтобы перо во время бездействия хранилось соответствующим образом,
положите колпачок и перо в держатель пера на компьютере.
Общий доступ к оптическим дисководам
Несмотря на то, что компьютер не оснащен встроенным оптическим дисководом,
вы можете работать с программным обеспечением, устанавливать программы
и получать доступ к информации на диске, находящемся в общем оптическом
дисководе, подключенном к другому компьютеру в сети. Общий до
это функция операционной системы Windows, позволяющая осуществлять доступ
кдисководу на одном компьютере с других компьютеров в той же сети.
ступ к дисководам –
Для общего доступа к оптическому дисководу необходимо настроить сеть.
✎
Для получения дополнительных сведений о настройке сети обратитесь
к центру справки и поддержки.
Некоторые диски, например фильмы DVD и диски с играми могут быть
✎
защищены от копирования и поэтому непригодны для использования
посредством общего доступа к дисководам DVD или компакт-дисков.
16 Основные сведения о ноутбуке
Page 23
Глава 2. Новые возможности
Для обеспечения общего доступа к оптическому дисководу выполните
следующие действия.
1. На компьютере с оптическим дисководом, общий доступ к которому необходимо
обеспечить, нажмите кнопку Пуск и выберите Компь ют ер.
2. Щелкните правой кнопкой мышее оптический дисковод, общий доступ
к которому необходимо обеспечить, и выберите Свойства.
3. Щелкните вкладку Общий доступ и выберите Дополнительный общий до
4. Уст ан ов и т е флажок Открыть общий доступ к этой папке.
5. Введите имя оптического дисковода в текстовом поле Имя общего ресурса.
6. Щелкните Применить и нажмите ОК.
7. Для просмотра общего оптического дисковода на компьютере нажмите Пуск,
щелкните Панель управления, выберите Сеть и Интернет и щелкните Центр
управления сетями и общим доступом.
ступ.
Основные сведения о ноутбуке 17
Page 24
Page 25
Глава 3. Работа в сети
В зависимости от модели компьютера и местоположения пользователя функции
✎
программного обеспечения и оборудования для подключения к Интернету могут
различаться.
Выбор типа доступа к Интернету
Компьютер поддерживает два типа подключения к Интернету.
■ Беспроводное подключение. Для мобильного подключения к Интернету можно
использовать беспроводное подключение. Для получения дополнительных
сведений о подключении переносного компьютера к существующей сети или
настройке беспроводной сети обратитесь к разделу «Настройка беспроводной
сети» или «Подключение к существующей беспроводной сети».
■ Проводное подключение. Доступ в Интернет можно получить путем
подключения к высокоскоростной сети с помощью сетевого разъема RJ-45.
Сетевые функции вашего компьютера позволяют получать доступ к услугам
поставщиков высокоскоростного соединения с Интернетом, используя
следующие типы подключений.
■ Кабельный модем.
■ Цифровая абонентская линия (DSL).
■ Спутник.
■ Другие службы.
Для высокоскоростного доступа может быть необходимо дополнительное
программное обеспечение или оборудование, предоставляемое поставщиком
услуг Интернета.
Основные сведения о ноутбуке 19
Page 26
Глава 3. Работа в сети
Использование поставщика услуг Интернета
Для создания новых учетных записей Интернета или настройки компьютера на
использование существующих учетных записей предназначены следующие функции.
■ Выбор поставщика услуг Интернета. Перед подключением к Интернету
необходимо установить службу доступа к Интернету. Свяжитесь с местным
поставщиком услуг Интернета, чтобы приобрести услуги доступа в Интернет
имодем. Поставщик услуг Интернета поможет вам настроить модем, подключить
сетевой кабель к компьютеру с возможностью беспроводного доступа и проверить
доступ к Интернету.
Поставщик услуг Интернета выдаст вам идентификатор пользователя
✎
и пароль для доступа к Интернету. Запишите эти сведения и храните
их в надежном месте.
■ Предложения и услуги доступа в Интернет (доступны в некоторых
странах/регионах). Эта служебная программа предназначена для регистрации
новой учетной записи Интернета и настройки компьютера на использование
существующих учетных записей. Для доступа к этой служебной программе
нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы, щелкните Интернет-службы
и далее Подключиться к Интернету.
■ Значки поставщика услуг Интернета (доступны в некоторых
странах/регионах). Эти значки могут отображаться отдельно на рабочем
столе Windows или находиться в папке «Интернет-службы». Чтобы создать
новую учетную запись Интернета или настроить компьютер на использование
существующей учетной записи, дважды щелкните значок, затем следуйте
инструкциям на экране.
■ Мастер подключения к Интернету Windows. Мастер подключения к Интернету
Windows предназначен для подключения к Интернету в следующих случаях.
❏ Имеется учетная запись поставщика услуг Интернета.
❏ Имеется диск поставщика услуг Интернета.
❏ Учетная запись Интернета отсутствует, и необходимо выбрать поставщика
услуг Интернета в списке мастера. (Список поставщиков услуг Интернета
доступен не во всех странах/регионах.)
❏ Выбран поставщик услуг Интернета, отсутствующий в списке. Этот
поставщик предоставил информацию об IP-адресе и параметрах POP3
и SMTP.
Чтобы открыть мастер подключения к Интернету Windows и получить
инструкции по работе с ним, нажмите кнопку Пуск и выберите Справка
и поддержка, затем введите
При появлении запроса мастера на включение или отключение
✎
брандмауэра Windows выберите включение брандмауэра.
Мастер подключения к Интернету
в поле Поиск.
20 Основные сведения о ноутбуке
Page 27
Глава 3. Работа в сети
Подключение к существующей беспроводной сети
Для подключения компьютера к существующей беспроводной сети, выполните
следующие действия.
1. Щелкните значок сети в области уведомлений в правой части панели задач.
2. Выберите сеть.
3. Щелкните Подключиться.
4. При необходимости введите ключ безопасности.
Настройка беспроводной сети
В этом разделе описаны действия по настройке обычной беспроводной локальной
сети дома или в небольшом офисе с по
Для настройки беспроводной сети и подключения к Интернету необходимо следующее
оборудование.
■ Высокоскоростной модем (DSL или кабельный) и услуги высокоскоростного
доступа к Интернету, приобретаемые у поставщика услуг Интернета.
■ Беспроводной маршрутизатор (приобретается отдельно).
■ Компьютер с беспроводной связью.
На рисунке показан пример завершенной установки беспроводной сети,
подключенной к Интернету и проводному компьютеру. По мере расширения этой сети
к ней могут подключаться дополнительные компьютеры с возможностью проводной
и беспроводной связи для получения доступа к Интернету.
мощью беспроводного компьютера.
Интернет
Стенная
розетка
*Процедура установки зависит от производителя
Кабель
данных
Высокоскорост
ной модем*
(DSL/кабель)
Кабели
сети
Ethernet
Компьютер с возможностью
проводной связи
(дополнительно)
Беспроводной
маршрутизатор*
водная сеть
Беспро-
(WLAN)
Компьютер с
беспроводной
связью
Основные сведения о ноутбуке 21
Page 28
Глава 3. Работа в сети
Шаг 1. Приобретение услуг высокоскоростного Интернета
Если у вас уже есть высокоскоростной Интернет (DSL, кабель или спутник), начните
с «Шага 2. Приобретение и установка беспроводного маршрутизатора». Если у вас
нет высокоскоростного Интернета, выполните следующие действия.
1. Свяжитесь с местным поставщиком услуг Интернета, чтобы приобрести услуги
высокоскоростного доступа в Интернет и кабельный или DSL-модем. Поставщик
услуг Интернета поможет вам настроить модем, подключить се
ккомпьютеру с возможностью беспроводного доступа и проверить доступ
к Интернету.
2. Поставщик услуг Интернета выдаст вам идентификатор пользователя и пароль
для доступа к Интернету. Запишите эти сведения и храните их в надежном месте.
тевой кабель
Шаг 2. Приобретение и установка беспроводного маршрутизатора
Внимательно прочтите этот раздел, прежде чем устанавливать беспроводной
маршрутизатор на свой беспроводной компьютер с помощью руководства
производителя маршрутизатора. Если при установке маршрутизатора вам
понадобится техническая помощь, обратитесь к производителю маршрутизатора.
Рекомендуется временно подсоединить компьютер с беспроводной
✎
связью к маршрутизатору с помощью сетевого кабеля, поставляемого
с маршрутизатором. Это обеспечит подключение компьютера к Интернету.
1. Отключите функцию беспроводной связи. Если индикатор беспроводной связи
светится белым цветом, нажмите кнопку беспроводной связи, чтобы отключить
функцию беспроводной связи. Если найти кнопку или индикатор беспроводной
связи не удается, обратитесь к руководству пользователя в центре справки
иподдержки.
2. Во время установки маршрутизатора программное обеспечение произв
маршрутизатора позволит изменить сетевое имя (SSID) и включить средства
безопасности для защиты вашей беспроводной сети. Многие маршрутизаторы
поставляются с сетевым именем по умолчанию и с отключенными средствами
безопасности. Если вы измените сетевое имя по умолчанию или включите
средства безопасности во время установки маршрутизатора, запишите эти
сведения и сохраните в надежном месте. Эти све
компьютера и любых других компьютеров, имеющих доступ к маршрутизатору.
Если не включить средства безопасности, любой неавторизованный
✎
пользователь беспроводных сетей может получить доступ к данным
на вашем компьютере и воспользоваться вашим подключением
к Интернету без вашего ведома. Для получения дополнительной
информации о безопасности в беспроводной сети ознакомьтесь
с руководством пользователя в центре справки и поддержки.
дения понадобятся при настройке
одителя
22 Основные сведения о ноутбуке
Page 29
Операционная система Windows® также предоставляет средства настройки
беспроводной сети. Для использования средств Windows для настройки сети
нажмите Пуск, выберите Сеть и Интернет, щелкните Центр управления сетями
иобщим доступом, выберите Настройка нового подключения или сети
и щелкните Настройка новой сети. Далее следуйте указаниям на экране.
Шаг 3. Настройка компьютера для подключения
к беспроводной сети
1. Если компьютер выключен, включите его.
2. Включите функцию беспроводной связи. Если индикатор беспроводной связи
светится желтым цветом, нажмите кнопку беспроводной связи, чтобы отключить
функцию беспроводной связи. Если найти кнопку или индикатор беспроводной
связи не удается, обратитесь к руководству пользователя в центре справки
иподдержки.
3. Подключение компьютера к беспроводной сети
a. Щелкните значок сети в об
b. Выберите сеть.
c. Щелкните Подключиться.
d. При необходимости введите ключ безопасности.
4. Проверьте беспроводную сеть, открыв обозреватель Интернета и посетив
какой-либо веб-узел.
ласти уведомлений в правой части панели задач.
Глава 3. Работа в сети
Основные сведения о ноутбуке 23
Page 30
Глава 3. Работа в сети
Подключение к проводной сети
Для подключения к проводной сети требуется сетевой кабель RJ-45 (приобретается
отдельно). Если кабель снабжен устройством подавления помех 1, защищающим
от воздействия телевизионных и радиосигналов, подключите кабель к компьютеру
тем концом 2, на котором расположено это устройство.
Чтобы подключить кабель, выполните следующие действия.
ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током, возгорания
Å
или повреждения оборудования не вставляйте модемный или телефонный кабель
в сетевой разъем RJ-45.
1. Вставьте кабель в разъем 1 на компьютере.
2. Другой конец кабеля вставьте в стационарную розетку 2 на рабочем месте.
24 Основные сведения о ноутбуке
Page 31
Глава 4. Безопасность компьютера
Защита компьютера от вирусов
При использовании компьютера для работы с электронной почтой или доступа
к Интернету он подвергается воздействию компьютерных вирусов, способных
повредить операционную систему, приложения или служебные программы или
привести к их неправильной работе.
Антивирусное программное обеспечение способно обнаружить и уничтожить
большинство вирусов, а также устранить вызванные ими неполадки. Необходимо
обновлять антивирусное программное обеспечение, чтобы защититься от внов
появляющихся вирусов.
На данном компьютере установлена программа Norton Internet Security.
■ Установленная на компьютере версия программы Norton Internet Security
позволяет в течение 60 дней бесплатно получать обновления. После истечения
60-дневного срока настоятельно рекомендуется приобрести лицензию на
обновление для защиты компьютера от новых вирусов.
■ Чтобы запустить программу Norton Internet Security или получить
дополнительные сведения о ней, нажмите кнопку Пуск и выберите
Все программы и щелкните Norton Internet Security.
Защита системных файлов
Операционная система и программное обеспечение для резервного архивации
и восстановления обеспечивают несколько способов резервного архивации системы
и восстановления оптимальной работоспособности системы. Подробнее см. главу 6,
«Архивация копирование и восстановление».
ь
Защита конфиденциальности
При работе с электронной почтой, сетью или при по
существует возможность несанкционированного доступа посторонних лиц
к сведениям о пользователе и компьютере.
Для оптимизации функции защиты конфиденциальности соблюдайте
следующие правила.
■ Обновляйте операционную систему и программное обеспечение. Многие
обновления программного обеспечения содержат функции повышения
безопасности.
■ Используйте брандмауэр. Брандмауэр контролирует входящий трафик
компьютера и блокирует сообщения, не соответствующие определенным
критериям безопасности. Некоторые брандмауэры также контролируют
исходящий трафик.
Основные сведения о ноутбуке 25
дключении к Интернету
Page 32
Глава 4. Безопасность компьютера
Защита компьютера от перпадов напряжения
Для защиты компьютера от перепадов напряжения, которые могут быть вызваны
нестабильным электропитанием или грозой, соблюдайте следующие рекомендации.
■ Подключайте кабель питания компьютера к дополнительному
высококачественному устройству защиты электропитания. Такие устройства
можно приобрести в большинстве магазинов компьютерной и электронной
техники.
■ Во время грозы используйте питание от батареи либо выключите компьютер
и отсоедините кабель питания от розетки.
Выключение компьютера
Чтобы выключить компьютер, выполните следующие действия.
1. Сохраните данные и завершите работу всех программ.
2. Нажмите кнопку Пуск и выберите Завершение работы.
Безопасное использование компьютера
ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током или повреждения
Å
оборудования соблюдайте следующие правила.
■ Подключайте кабель питания к электрической розетке, расположенной в легкодоступном
месте.
■ Для отключения питания компьютера отсоединяйте кабель питания от розетки,
анеоткомпьютера.
■ Если шнур питания оснащен трехконтактной вилкой, подключайте его в заземленную
трехконтактную розетку. Не отключайте заземляющий контакт вилки кабеля питания,
например, при использовании двухконтактного адаптера. Заземление очень важно для
обеспечения безопасной эксплуатации.
ВНИМАНИЕ! Для снижения риска получения травмы ознакомьтесь с Руководством по
Å
безопасной и удобной работе. В нем описывается, как правильно разместить компьютер
и организовать рабочее место, приведены меры по защите здоровья и правила работы
с компьютером. Руководство по безопасной и удобной работе содержит важные
сведения по технике безопасности при работе с электрическими и механическими
устройствами. Для по
Справка и поддержка, а затем — Руководства пользователя. Кроме того, Руководство
по безопасной и удобной работе доступно в Интернете по адресу http://www.hp.com/ergo.
26 Основные сведения о ноутбуке
лучения доступа к этому документу нажмите кнопку Пуск, выберите
Page 33
Глава 4. Безопасность компьютера
ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе
Å
не держите компьютер на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Компьютер
должен стоять на твердой плоской поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного
потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или
мягкими предметами, такими как подушки, ковры и предметы одежды. Кроме того,
время работы не касайтесь адаптера переменного тока и не допускайте его контакта
во
смягкими предметами, такими как подушки, ковры и предметы одежды. Температура
поверхности компьютера и адаптера переменного тока уд овлетв оряет приемлемым для
пользователей ограничениям, определенным международным стандартом безопасности
оборудования, используемого в сфере информационных технологий (IEC 60950).
ВНИМАНИЕ! Из соображений безопасности с данным компьютером следует
Å
использовать только поставляемые вместе с ним адаптер переменного тока
и аккумуляторные батареи, запасной адаптер или батареи, предоставленные
компанией HP, либо совместимые адаптер и батареи, произведенные компанией HP.
Для получения дополнительной информации о безопасности и соответствии нормам,
атакже об утилизации батареи см. Уведомления о соответствии стандартам,
безопасности и охране окружающей среды. Чтобы перейти к этому документу,
нажмите Пуск, выберите Справка и поддержка и щелкните Руководства
пользователя.
Основные сведения о ноутбуке 27
Page 34
Page 35
Глава 5. Использование программного
обеспечения
На компьютере предварительно установлено программное обеспечение. Кроме того,
с некоторыми моделями может поставляться оптический диск с дополнительным
программным обеспечением.
С помощью программного обеспечения, установленного на компьютере,
можно выполнять следующие и многие другие задачи.
■ Воспроизведение цифровых носителей, в том числе компакт-дисков со звуком
ивидео, аудиодисков и видеодисков DVD, дисков Blu-ray (диск BD), а также
Интернет-радио.
■ Создание или запись компакт-дисков с данными.
■ Создание, монтаж и запись аудиодисков.
■ Создание, монтаж и запись видеофильмов или видеороликов на диск DVD
или видеодиск.
В этой главе рассказано, как выполнять некоторые из этих задач, а также как
обнаружить и обновить программное обеспечение на компьютере.
Расположение установленного программного
обеспечения
» Чтобы просмотреть список предварительно установленного на компьютере
программного обеспечения, нажмите Пуск и щелкните Все программы.
Для запуска программы дважды щелкните ее название.
✎
Подробные сведения об использовании прилагаемого к компьютеру
✎
программного обеспечения содержатся в инструкциях производителя,
которые могут прилагаться к программному обеспечению, быть записаны
на компакт-диске в виде файлов справки или находиться на веб-узле
производителя программного обеспечения.
Для повышения безопасности компьютера ОС Windows 7® имеет функцию
✎
управления учетными записями пользователя. Для выполнения некоторых задач,
например для установки приложений, запуска утилит или изменения параметров
Windows, может быть предложено подтвердить права доступа или ввести пароль.
Дополнительные сведения см. в справке и поддержке.
Основные сведения о ноутбуке 29
Page 36
Глава 5. Использование программного обеспечения
Использование программного обеспечения
HP TouchSmart или HP MediaSmart
В зависимости от модели компьютера на нем предварительно устанавливается
программное обеспечение HP TouchSmart или HP MediaSmart. Программы TouchSmart
и MediaSmart позволяют использовать компьютер как мобильный центр развлечений.
Можно слушать музыку и смотреть фильмы на дисках DVD и BD. Кроме того, можно
управлять коллекциями фотографий и редактировать их.
Программы TouchSmart и MediaSmart предоставляют следующие возможности.
■ Интернет ТВ. Смотрите полноэкранные телепередачи и телеканалы, включая
канал HP-TV, передающиеся потоковым образом на компьютеры, имеющие
подключение к Интернету.
■ Поддержка загрузки фотографий и видеозаписей.
❏ Загружайте свои фотографии из программы MediaSmart на узлы хранения
фотографий в Интернете, такие как Snapfish.
❏ Загружайте свои домашние видео (например смешные видео, записанные
спомощью встроенной веб-камеры) прямо на YouTube.
■ Интернет-радио Pandora (только в Северной Америке). Слушайте поток
отобранной специально для вас музыки из Интернета.
» Чтобы запустить программу TouchSmart или MediaSmart, дважды коснитесь
значка Tou ch Sm ar t или значка MediaSmart на панели задач.
Для получения сведений о программе MediaSmart нажмите Пуск, щелкните
Справка и поддержка и введите MediaSmart в поле Поиск.
Уст а н о в к а программного обеспечения
соптическогодиска
Для установки программного обеспечения с оптического диска выполните
следующие действия.
1. Уст ан ов и т е диск в дополнительный внешний оптический дисковод.
2. Когда откроется мастер установки, сле
3. При появлении соответствующего сообщения перезагрузите компьютер.
Для получения сведений о программном обеспечении, входящем в комплект
✎
поставки компьютера, см. инструкции производителя программного обеспечения.
Эти инструкции можно найти в программном обеспечении, на прилагаемом
компакт-диске или на веб-узле производителя.
30 Основные сведения о ноутбуке
дуйте инструкциям на экране.
Page 37
Глава 5. Использование программного обеспечения
Создание или запись компакт-диска или диска DVD
При наличии дополнительного внешнего оптического дисковода, поддерживающего
диски CD-RW, DVD-RW или DVD+RW, можно записывать данные, видеоклипы
извуковые файлы, в том числе музыкальные файлы MP3 и WAV, с помощью таких
программ, как Cyberlink Power2Go.
При записи компакт-диска или диска DVD следуйте приведенным ниже
рекомендациям.
■ Перед записью диска сохраните все данные и закройте все приложения.
■ Для записи файлов данных и проверки звуковых или видеозаписей лучше
всего использовать диски CD-RW или DVD-RW. После проверки звук или
видео можно записать на компакт-диск или диск DVD, которые нельзя изменить.
■ Звуковые файлы лучше всего записывать на диски CD-R или DVD-R, потому что
информацию после копирования нельзя изменить.
■ Некоторые бытовые и автомобильные системы не воспроизводят диски
CD-RW, поэтому для записи музыкальных компакт-дисков следует использовать
диски CD-R.
■ Проигрыватели DVD в бытовых системах обычно поддерживают не все
форматы DVD. Список поддерживаемых форматов можно найти в руководстве
производителя, которое прилагается к вашему проигрывателю DVD.
■ Файлы MP3 занимают меньше места, чем большинство музыкальных файлов
других форматов, а процесс создания диска MP3 аналогичен созданию диска
с данными. Файлы MP3 можно воспроизводить только на проигрывателях
MP3 ина компьютерах с программным обеспечением для MP3.
Для записи компакт-диска или диска DVD выполните следующие действия.
1. Загрузите или скопируйте исходные файлы в папку на жестком диске.
2. Вставьте пуст
ой компакт-диск или диск DVD в дополнительный внешний
оптический дисковод.
3. Нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы, а затем – название программы,
которую нужно использовать.
4. Выберите тип компакт-диска или диска DVD, который нужно создать – данные,
звук или видео.
5. Щелкните правой кнопкой мыши Пуск, выберите Проводник и перейдите
кпапке, где хранятся исходные файлы.
6. Откройте эт
у папку и перетащите файлы на дисковод, содержащий чистый
оптический диск.
7. Начните процесс записи согласно инструкциям выбранной программы.
Основные сведения о ноутбуке 31
Page 38
Глава 5. Использование программного обеспечения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы избежать потери данных или повреждения диска,
Ä
соблюдайте следующие рекомендации.
■ Перед записью диска подключите компьютер к надежному внешнему источнику
питания. Не записывайте информацию на диск, если компьютер работает от батареи.
■ Перед записью диска закройте все приложения, кроме используемой программы для
работы с дисками. Не выполняйте копирование непосредственно с исходного или
сетевого диска на записываемый диск. Сначала скопируйте данные с исходного
или сетевого диска на жесткий диск и только потом — на записываемый диск.
■ Не пользуйтесь клавиатурой и не переносите компьютер во время записи диска.
Процесс записи чувствителен к вибрациям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Соблюдайте авторские права. В соответствии с законами об
Ä
авторских правах незаконное копирование материалов, защищенных авторским правом,
втом числе компьютерных программ, фильмов, телепрограмм, радиопрограмм
и звукозаписей является уголовным преступлением. Не используйте данный компьютер
для подобных целей.
Обновление установленного на компьютере
программного обеспечения
Большая часть программного обеспечения, прилагаемого к операционной системе,
часто обновляется производителем или поставщиком. После приобретения
компьютера могут быть выпущены важные обновления программного обеспечения,
прилагаемого к компьютеру.
Некоторые обновления могут изменять реакцию компьютера на дополнительное
программное обеспечение и внешние устройства. Многие обновления предоставляют
функции повышения безопасности.
Операционную систему и другое программное обеспечение, уст
на компьютере, необходимо обновить сразу же после подключения компьютера
к Интернету. Ссылки для обновления установленного программного обеспечения
находятся в центре справки и поддержки.
ановленное
32 Основные сведения о ноутбуке
Page 39
Гл а в а 6. Архивация и восстановление
Средства, предоставляемые операционной системой и программным обеспечением
HP Recovery Manager, помогают выполнить следующие задачи для защиты
информации и ее восстановления в случае сбоя системы.
■ Архивация данных.
■ Cоздание комплекта дисков восстановления.
■ Создание точек восстановления системы.
■ Восстановление программы или драйвера.
■ Выполнение полного восстановления системы.
Создание дисков восстановления
Рекомендуется создать диски восстановления, чтобы иметь возможность восстановить
состояние системы по умолчанию при серьезном сбое или нестабильности системы.
Создайте эти диски сразу после первой настройки компьютера.
Бережно обращайтесь с этими дисками и храните их в надежном месте. Программа
позволяет создать всего один набор дисков восстановления.
Перед созданием ди
■ Вам потребуется внешний оптический дисковод (приобретается отдельно).
■ Вам потребуются высококачественные диски DVD-R, двухслойные DVD-R,
DVD+R, двухслойные DVD+R или CD-R. Все эти диски приобретаются отдельно.
У дисков DVD емкость гораздо больше, чем у компакт-дисков. При
использовании компакт-дисков может понадобиться до 20 дисков, а DVD — всего
несколько штук.
Диспетчер восстановления не поддерживает перезаписываемые диски,
✎
такие как диски CD-RW, DVD±RW и двуслойные DVD±RW.
■ Во время выполнения этой операции компьютер должен быть подключен
к источнику переменного тока.
■ Для компьютера может быть создан только один комплект дисков восстановления.
■ Напишите на каждом диске номер перед его установкой в оптический дисковод
компьютера.
■ При необходимости до завершения создания дисков восстановления можно выйти
из программы. При следующем запуске программы Recovery Manager будет
предложено продолжить процесс создания дисков.
сков восстановления учитывайте следующие рекомендации.
Основные сведения о ноутбуке 33
Page 40
Глава 6. Архивация и восстановление
Для создания комплекта дисков восстановления выполните следующие действия.
Убедитесь, что внешний оптический дисковод подключен к компьютеру.
✎
Внешний оптический дисковод должен быть подключен к порту USB
компьютера, а не к порту USB другого внешнего устройства, такого как
концентратор или стыковочное устройство.
1. Нажмите кнопку Пуск, щелкните Все программы, выберите Recovery Manager,
а затем – Создание дисков восстановления.
2. Следуйте инструкциям на экране.
Архивация данных
Когда создавать архивные копии
■ Регулярно, по расписанию.
Установите напоминания, чтобы регулярно создавать архивные копии
✎
данных.
■ Перед ремонтом или восстановлением компьютера
■ Перед добавлением или изменением программного обеспечения или
оборудования
Рекомендации по архивации
■ Создайте набор дисков восстановления с помощью диспетчера Recovery Manager.
■ Создавайте точки восстановления системы с помощью функции восстановления
системы Windows и периодически копируйте их на диск.
■ Храните личные файлы в папке «Документы» и регулярно создавайте архивную
копию этой папки.
■ Создавайте архивные копии шаблонов, хранящихся в папках программ,
с которыми они связаны.
■ Сохраняйте пользовательские параметры окна, панели инструментов или панели
меню при помощи снимка экрана. Это позволит сэкономить время при
восстановлении параметров.
Для копирования экрана и вставки изображения в документ текстового редактора
выполните следующие действия.
a. Отобразите нужный экран.
b. Скопируйте экран.
Чтобы скопировать только активное окно, нажмите alt+prt sc.
Чтобы скопировать весь экран, нажмите pr
c. Откройте документ текстового редактора, выберите Правка и щелкните
Вставить.
d. Сохраните документ.
t sc.
34 Основные сведения о ноутбуке
Page 41
Глава 6. Архивация и восстановление
Использование точек восстановления системы
При создании архивной копии системы создается точка восстановления системы.
Точка восстановления системы позволяет сохранить с выбранным именем снимок
жесткого диска на определенный момент времени. Затем можно восстановить
систему по этой точке, если необходимо отменить последние изменения.
Восстановление состояния системы до более ранней точки восстановления не
✎
повлияет на файлы данных и сообщения электронной почты, созданные после
этой точки.
Точки восстановления можно создавать для обеспечения повышенной защиты
системных файлов и параметров.
Когда создавать точки восстановления
■ Перед добавлением или значительным изменением программного обеспечения
или оборудования
■ Периодически, при оптимальной работе системы
Если вы вернетесь к точке восстановления, а затем измените решение, возврат
✎
кточке восстановления можно отменить.
Создание точки восстановления системы
1. Щелкните Пуск, затем Панель управления, выберите Система и безопасность,
и щелкните Система.
2. На левой панели щелкните Защита системы.
3. Выберите вкладку Защита системы.
4. В области Параметры защиты выберите диск, для которого требуется создать
точку восстановления.
5. Щелкните Создать.
6. Следуйте инструкциям на экране.
Возврат к более ранним дате и времени
Чтобы вернуться к точке восстановления (созданной ранее), когда компьютер работал
оптимально, выполните следующие действия.
1. Нажмите кнопку Пуск, щелкните Панель управления, выберите Система
и безопасность, а затем – Система.
2. На левой панели щелкните Защита системы.
3. Выберите вкладку Защита системы.
4. Щелкните Восстановление системы.
5. Следуйте инструкциям на экране.
Основные сведения о ноутбуке 35
Page 42
Глава 6. Архивация и восстановление
Выполнение восстановления
Восстановить можно только файлы, архивное копирование которых было
✎
выполнено ранее. Сразу же после настройки компьютера рекомендуется
использовать Recovery Manager для создания комплекта дисков восстановления
(архивная копия всего диска).
Программа Recovery Manager позволяет восстанавливать систему в случае сбоя или
нестабильности системы. Программа Recovery Manager работает с созданных дисков
восстановления или из специального раздела восстановления (только на некоторых
моделях) на жестком диске. Однако если на компьютере установлен
полупроводниковый дисковод (SSD), раздела восстановления на нем может не быть.
Вэтом случае диски восстановления входят в ко
диски для восстановления операционной системы и программного обеспечения.
Операционная система Windows имеет собственные встроенные функции
✎
восстановления, например «Восстановление системы». Попытайтесь применить
эти функции перед тем, как использовать Recovery Manager.
Recovery Manager восстанавливает только программы, предварительно
✎
установленные производителем компьютера. Программное обеспечение,
которое не поставляется с этим компьютером, следует переустановить
с диска производителя или загрузить на веб-узле производителя.
мплект поставки. Используйте эти
Восстановление с дисков восстановления
Чтобы восстановить систему с дисков восстановления, выполните следующие
действия.
1. Создайте архивную копию всех личных файлов.
2. Уст ан ов и т е первый диск восстановления в дополнительный внешний оптический
дисковод и перезагрузите компьютер.
3. Следуйте инструкциям на экране.
Восстановление из раздела восстановления на жестком диске
(только на некоторых моделях)
На некоторых моделях можно выполнить восстановление из раздела восстановления
жесткого диска с помощью кнопки Пуск или клавиши f11. Таким образом,
восстанавливаются заводские настройки компьютера.
36 Основные сведения о ноутбуке
Page 43
Глава 6. Архивация и восстановление
Если на компьютере установлен полупроводниковый дисковод (SSD), раздела
✎
восстановления на нем может не быть. Если на жестком диске компьютера
отсутствует раздел восстановления, восстановление данных при помощи этой
процедуры является невозможным. Для компьютеров без такого раздела диски
восстановления входят в комплект поставки. Используйте эти диски для
восстановления операционной системы и программного обеспечения.
Чтобы восстановить систему из раздела восстановления, выполните следующие
действия.
1. Запустите программу Recovery Manager одним из следующих способов.
❏ Нажмите кнопку Пуск, щелкните Все программы, выберите
Recovery Manager, а затем – Recovery Manager.
– или –
❏ Включите или перезагрузите компьютер и нажмите клавишу esc, когда
в нижней части экрана появится сообщение «Press the ESC key for Startup
Menu» (Нажмите esc, чтобы открыть меню запуска). Затем нажмите клавишу
f11 при появлении на экране сообщения «Press <F11> for recovery» (Нажмите
f11 для восстановления).
Recovery Manager может загружаться несколько минут.
✎
2. Щелкните Восстановление системы в окне программы Recovery Manager.
3. Следуйте инструкциям на экране.
Основные сведения о ноутбуке 37
Page 44
Page 45
Глава 7. Регулярное обслуживание
Очистка экрана
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание необратимых повреждений не распыляйте воду,
Ä
моющие жидкости и химические средства на экран компьютера.
Регулярно протирайте экран мягкой, влажной тканью без ворса, чтобы удалить
пятна и пыль. Если необходима более серьезная очистка экрана, используйте
специальные салфетки, смоченные антистатиком, или антистатическую жидкость
для очистки экрана.
Очистка сенсорной панели и клавиатуры
Грязь и жирные пятна на сенсорной панели могут привести к тому, что указатель будет
перемещаться по экрану неравномерно. Чтобы избежать этого, протирайте сенсорную
панель вл
Å
Регулярно очищайте клавиатуру, чтобы предотвратить залипание клавиш, а также
уда лить пыль, пух и частицы, которые попадают под клавиши. Чтобы убрать мусор
вокруг клавиш и из-под них, можно продуть клавиатуру с помощью баллончика
со сжатым воздухом и тонкой трубки.
ажной тканью и чаще мойте руки, когда работаете с компьютером.
ВНИМАНИЕ! Для снижения опасности поражения электрическим током или
повреждения внутренних компонентов запрещается использовать для очистки клавиатуры
насадку для пылесоса. При использовании пылесоса на поверхности клавиатуры может
накапливаться бытовой мусор.
Транспортировка компьютера
Для достижения наилучших результатов следуйте советам по транспортировке
компьютера, приведенным ниже.
■ Подготовьте компьютер к транспортировке следующим образом.
1. Создайте архивную копию данных.
2. Извлеките оптические диски и внешние карты памяти, например цифровые
карты и карты ExpressCard.
Во избежание повреждения компьютера и дисковода, а также потери информации,
Ä
извлеките носитель из дисковода, прежде чем извлекать дисковод из отсека перед
транспортировкой или хранением.
3. Выключите и отсоедините все внешние устройства.
4. Завершите работу компьютера.
Основные сведения о ноутбуке 39
Page 46
Глава 7. Регулярное обслуживание
■ Возьмите с собой архивную копию данных. Храните ее отдельно от компьютера.
■ Если вы путешествуете самолетом, берите компьютер с собой в салон в качестве
ручной клади, а не регистрируйте его вместе с остальным багажом.
Исключите воздействие на дисковод магнитных полей. Магнитные поля создаются
Ä
в том числе переносными и стационарными металлодетекторами, которые
используются в аэропортах. Уст р о й ст в а безопасности в аэропортах, проверяющие
ручную кладь на ленте конвейера, вместо магнитного обычно используют
рентгеновское излучение, не способное повредить дисковод.
■ Правила использования компьютеров во время полета устанавливаются
авиакомпанией. Если вы предполагаете использовать компьютер во время
полета, проконсультируйтесь заранее с персоналом авиакомпании.
■ Если компьютер не будет использоваться и предполагается отключить его
от внешнего источника питания на срок свыше двух недель, извлеките все
аккумуляторные батареи и положите их на хранение отдельно.
■ При отправке компьютера или дисковода упакуйте его в подходящий защитный
конверт и напишите на упаковке «Хрупкий предмет!».
■ Если на компьютере установлено устройство беспроводной связи или сотовый
телефон, например модуль 802.11b/g, устройство, использующее стандарт GSM
(глобальная система мобильной связи) или GPRS (пакетная передача данных),
использование таких устройств в некоторых случаях может быть ограничено.
Такие ограничения могут существовать на борту самолета, в больницах, рядом
со взрывчатыми веществами и в опасных местах. Если вы не уве
что какое-либо устройство можно использовать, спросите разрешения, прежде
чем включать его.
■ В международных поездках соблюдайте следующие рекомендации.
❏ Узнайте таможенные правила, касающиеся компьютеров, действующие
вкаждой стране/регионе, входящей в ваш маршрут.
❏ Узнайте о том, какой сетевой кабель и адаптер требуется на территории
страны/региона, в которой вы будете использовать компьютер. В разных
странах/регионах используется разное напряжение и частота тока, а также
тип электрической розетки.
Во избежание поражения электрическим током, пожара и повреждения
Å
оборудования не подключайте компьютер к источнику питания при помощи
преобразователя напряжения, предназначенного для обычных бытовых приборов.
рены в том,
40 Основные сведения о ноутбуке
Page 47
Приложение A. Уст р ан е н и е неполадок
Ресурсы устранения неполадок
При возникновении неполадок компьютера необходимо выполнять приведенные
действия по устранению неполадок в предусмотренном порядке, пока проблема
не будет решена.
■ См. раздел «Быстрое устранение неполадок» (следующий в этой главе).
■ Просмотрите дополнительные сведения о компьютере и посетите веб-узлы,
ссылки на которые имеются в центре справки и поддержки. Нажмите кнопку
Пуск и выберите Справка и поддержка.
Хотя многие средства проверки и исправления требуют подключения
✎
к Интернету, другие средства, например центр справки и поддержки,
позволяют устранить проблему и в автономном режиме компьютера.
Быстрое устранение неполадок
Компьютер не включается
Если при нажатии выключателя питания компьютер выключателя не включается,
рассмотрите следующие возможные причины.
■ Если компьютер включен в розетку, убедитесь, что в сети нормальное
напряжение. Для этого включите в розетку другой электроприбор.
Используйте только прилагаемый адаптер переменного тока или
✎
адаптер, одобренный компанией HP для использования с данным
компьютером.
■ Если компьютер получает питание от батареи или подключен к внешнему
источнику питания, а не к электрической розетке, подключите его к розетке
спомощью адаптера переменного тока. Убедитесь в надежности подключений
кабеля питания и адаптера переменного тока.
Сенсорная панель работает с перебоями
Если сенсорная панель работает с перебоями, выполните следующие рекомендации.
■ Убедите сь , что сенсорная панель включена. Если индикатор выключения
сенсорной панели светится желтым цветом, для включения сенсорной панели
дважды коснитесь индикатора выключения сенсорной панели. Если индикатор
выключения сенсорной панели не горит, то она включена.
Основные сведения о ноутбуке 41
Page 48
Приложение A. Устранение неполадок
■ Выполняйте следующие рекомендации при использовани сенсорной панели.
❏ Используйте один палец для навигации, щелчка и включения/выключения
сенсорной панели.
❏ Используйте два пальца для управления жестами сенсорной панели, такими
как прокрутка и щипание/изменение масштаба.
Чтобы выключить жесты сенсорной панели или просмотреть другие жесты,
✎
дважды щелкните значок Synaptics в области уведомлений в правой части панели
задач, выберите Устройство, перейдите на вкладку Параметры и щелкните
Параметры.
Экран компьютера пуст
Если экран пуст, а компьютер включен, и индикатор питания горит, компьютер может
быть настроен таким образом, что изображение выводится не на экран компьютера.
Чтобы переключить изображение на экран компьютера, нажмите клавишу
переключения изображения
.
Программное обеспечение работает неправильно
Если программное обеспечение не реагирует на запросы или реагирует неправильно,
выполните следующие действия.
■ Перезагрузите компьютер, нажав кнопку Пуск, а затем щелкнув стрелку рядом
с кнопкой «Завершение работы» и выбрав Перезагрузка.
Если компьютер не удается перезагрузить с помощью этой процедуры, см.
следующий раздел «Компьютер включен, но не реагирует на команды».
■ Выполните проверку на наличие компьютерных вирусов. Для получения
сведений об использовании антивирусных ресурсов компьютера обратитесь
кразделу «Защита компьютера от вирусов» главы 4.
Компьютер включен, но не реагирует на команды
Если компьютер включен, но не реагирует на команды программ и нажатие клавиш
клавиатуры, воспользуйтесь следующими процедурами аварийного завершения
работы в указанном порядке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При аварийном завершении работы все несохраненные данные
Ä
будут утеряны.
■ Сдвиньте и удержи вайте выключатель питания не менее 5 секунд.
■ Отключите компьютер от внешнего источника питания и извлеките батарею.
42 Основные сведения о ноутбуке
Page 49
Компьютер слишком сильно нагрелся
Работающий компьютер может слегка нагреваться. Однако если при прикосновении
к корпусу чувствуется, что компьютер очень горячий, это может свидетельствовать
оперегреве, вызванном перекрытием вентиляционных отверстий.
Если вам кажется, что компьютер перегрелся, подождите, пока он остынет
до комнатной температуры. Затем убедитесь, что при работе компьютера все
вентиляционные отверстия полностью свободны.
ВНИМАНИЕ! Для снижения риска получения ожогов и перегрева компьютера во время
Å
работы не держите компьютер на коленях и не перекрывайте вентиляционные отверстия
Используйте компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте
перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего
рядом принтера, или мягкими предметами, такими как подушки, ковры и предметы
ежды. Кроме того, во время работы не касайтесь адаптера переменного тока и не
од
допускайте его контакта с мягкими предметами, такими как подушки, ковры и предметы
одежды. Температура поверхности компьютера и адаптера переменного тока удовлетворяет
приемлемым для пользователей ограничениям, определенным международным стандартом
безопасности оборудования, используемого в сфере информационных технологий
(IEC 60950).
Вентилятор компьютера запускается автоматически для охлаждения внутренних
✎
компонентов и предотвращения перегрева. Регулярное включение и выключение
вентилятора во время работы является нормальным.
Приложение A. Устранение неполадок
Внешнее устройство не работает
Если внешнее устройство не работает должным образом, выполните следующие
действия.
■ Включите устройство в соответствии с инструкциями производителя.
■ Убедите сь , что все кабели устройства надежно подключены.
■ Убедите сь , что в устройство поступает электропитание.
■ Убедите сь , что устройство, особенно если оно старое, совместимо
с операционной системой.
■ Убедите сь , что на компьютере установлены правильные и обновленные драйверы.
■ Убедите сь , что внешний оптический дисковод подключен к порту USB
компьютера, а не к порту USB другого внешнего устройства, такого как
концентратор или стыковочное устройство.
Основные сведения о ноутбуке 43
Page 50
Приложение A. Устранение неполадок
Подключение к беспроводной сети не работает
Если подключение к беспроводной сети не работает должным образом, выполните
следующие действия.
При подключении к корпоративной сети обратитесь к ИТ-администратору.
✎
■ Нажмите Пуск, выберите Сеть и Интернет, щелкните Центр управления
сетями и общим доступом, выберите Устранение неполадок, щелкните
Подключения к сети Интернет и следуйте инструкциям на экране.
■ Убедите сь , что устройство беспроводной связи включено и индикатор
беспроводной связи светится белым цветом. Если индикатор светится желтым,
включите устройство беспроводной связи.
■ Убедите сь , что антенны компьютера не закрыты посторонними предметами.
■ Убедите сь , что кабельный или DSL-модем и его кабель питания правильно
подключены и включены индикаторы.
■ Убедите сь , что беспроводной маршрутизатор или точка доступа правильно
подключены к адаптеру питания и кабельному или DSL-модему и включены
индикаторы.
■ Отсоедините и снова подсоедините все кабели, затем выключите питание
исновавключите.
Для получения дополнительной информации о технологии беспроводной связи
✎
используйте сведения и ссылки на веб-узлы в центре справки и поддержки.
Для получения сведений об активизации службы широкополосной беспроводной
✎
связи см. информацию оператора мобильной сети, прилагаемой к компьютеру.
44 Основные сведения о ноутбуке
Page 51
Приложение В. Технические требования
Рабочая среда
Сведения о рабочей среде, приведенные в следующей таблице, могут оказаться
полезными, если предполагается нахождение компьютера в неблагоприятных
условиях в процессе его эксплуатации или при транспортировке.
Параметр Метрические единицы Единицы США
Температура
Рабочий режим 5 °C – 35 °C 41 °F – 95 °F
Нерабочий режим -20 °C – 60 °C -4 °F – 140 °F
Относительная влажность (без конденсации)
Рабочий режим 10% – 90% 10% – 90%
Нерабочий режим 5% – 95% 5% – 95%
Максимальная высота (без компенсации атмосферного давления)
Рабочий режим -15 м – 3 048 м -50 футов – 10 000 футов
Нерабочий режим -15 м – 12 192 м -50 футов – 40 000 футов
Основные сведения о ноутбуке 45
Page 52
Приложение В. Технические требования
Входное питание
Сведения о питании в этом разделе могут оказаться полезными, если планируется
брать с собой компьютер при поездках за границу.
Компьютер работает от постоянного тока, который подается от источников, питаемых
переменным или постоянным током. Хотя питание на портативный компьютер может
подаваться непосредственно от автономного источника постоянного тока,
рекомендуется подавать пит
переменного тока или источник питания постоянного тока, поставляемый или
аттестуемый для компьютера компанией Hewlett-Packard.
Компьютер может работать от источника питания постоянного тока,
удовлетворяющего следующим требованиям.
Входное питание Номинальные значения
Рабочее напряжение 18,5 В постоянного тока
Рабочий ток 3,5 А
Данное изделие рассчитано на системы питания ИТ в Норвегии с межфазным
✎
напряжением до 240 В (действ.).
Рабочее напряжение и силу тока компьютера можно найти на наклейке
✎
с указанием стандарта в нижней части компьютера.
ание на портативный компьютер только через адаптер
46 Основные сведения о ноутбуке
Page 53
Указатель
А
Адаптер переменного тока 27
Антивирусное программное
обеспечение
Архивация
25
34
Б
Беспроводная сеть, устранение
неполадок
Беспроводной доступ в Интернет
Брандмауэры
44
19
25
В
Вентиляционные отверстия,
меры предосторожности
25
Вирусы
Внешние устройства, устранение
неполадок
Восстановление, системы
Вращение
сенсорная панель
сенсорный экран
43
27, 43
33
10
13
Д
Диски восстановления 33
Ж
Жесты для сенсорной панели
вращение
использование
прокрутка
щипание
10
9
9
10
З
Защита от перепадов напряжения 26
Зона сенсорной панели, определение
И
Изменение масштаба
Сенсорная панель
сенсорный экран
Индикатор выключения сенсорной
панели, определение
Интернет
беспроводной доступ
выбор поставщика услуг
выбор типа доступа
10
14
7
19
20
19
К
Кабель питания 26
Кабель, модем
Касание, сенсорный экран
Клавиатура, очистка
Кнопки сенсорной панели,
определение 7
Компьютер в поездке
Компьютер не отвечает,
устранение неполадок
Компьютер, включение
Компьютерные вирусы
Конфиденциальность, защита
19
11
39
39, 45
42
41
25
25
Н
Настройка рабочей станции 26
Неполадки включения, устранение
41
О
Определение программного
обеспечения
Оптический дисковод,
общий доступ 16
Очистка клавиатуры
Очистка экрана
29
39
39
П
Параметры сенсорной панели,
настройка
Перегрев, компьютер
Перепады напряжения
Перетаскивание, сенсорный экран
Перо
7
использование
определение
хранение
Перо для графического планшета
использование
определение
хранение
Подключение к беспроводной сети
Подключение к Интернету
Подключение к проводной сети
Поза
11
43
26
12
15
15
16
15
15
16
21
20
24
26
Основные сведения о ноутбуке 47
Page 54
Указатель
Поражение электрическим током
Поставщик услуг Интернета (ISP)
Правила безопасной работы
Правила работы
Проводное подключение к сети
Программное обеспечение
антивирусное
защита информации
обновление
определение
устранение неполадок
Прокрутка
сенсорная панель
сенсорный экран
Пустой экран, устранение неполадок
подключение к существующей
беспроводной сети
26
25
33
32
29
9
13
21
26
20
26
24
42
Р
Руководство по безопасной
и удобной работе
26
С
Сведения о соответствии
стандартам 26
Сенсорная панель
включение и выключение
выбор
навигация
определение
очистка
устранение неполадок
Сенсорный экран
вращение
изменение масштаба
использование
касание
настройка параметров
перетаскивание
прокрутка
ударяющий жест
щипание
Создание компакт-диска или
диска DVD
Соответствие требованиям
IEC 60950
, 27
8
9
8
7
39
41
13
14
11
11
14
12
13
12
14
31
27, 43
42
Т
Температура
техника безопасности
технические требования
устранение неполадок
Технические требования
влажность
входное питание
высота
рабочая среда
температура
Технические требования
квлажности45
Технические требования
к входному питанию
Технические требования к питанию
Технические требования
к рабочей среде
Технические требования к среде
Точки восстановления
Точки восстановления системы
Транспортировка компьютера
45
45
45
45
45
27, 43
45
43
46
46
45
35
35
39
У
Уведом л енияУведом ления
о соответствии стандартам,
требованиям к безопасности
и охране окружающей среды
Ударяющий жест, сенсорный экран
Устранение неполадок
компьютер не отвечает
неполадки беспроводной сети
неполадки включения
неполадки внешних устройств
неполадки программного
обеспечения
неполадки экрана
неполадки, связанные
с вирусами 42
неполадки, связанные
с перегревом 43
пустой экран
ресурсы
сенсорная панель
Устройства, внешние,
устранение неполадок
41
41
42
42
42
41
26
42
41
43
46
12
44
43
48 Основные сведения о ноутбуке
Page 55
Щ
Щелчки, сенсорный экран 11
Щипание
сенсорная панель
сенсорный экран
10
14
Э
Экран
вращение
очистка
Электропитание, включение
компьютера
5
39
41
M
MediaSmart, использование 30
N
Norton Internet Security 25
Указатель
Основные сведения о ноутбуке 49
Loading...