Hp TOUCHSMART TM2-1010EA, TOUCHSMART TM2-2190EA, TOUCHSMART TM2-2050EA, TOUCHSMART TM2-2190SA User Manual [it]

Οδηγός χρήσης HP TouchSmart

Οδηγός χρήσης

© Copyright 2010 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι
σήματα κατατεθέντα της Microsoft

Corporation στις Η.Π.Α. Η ονομασία
Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει

στον κάτοχο αυτού και χρησιμοποιείται από
τη Hewlett-Packard Company με την άδειά
του. Το λογότυπο SD είναι εμπορικό σήμα
που ανήκει στον κάτοχό του.

Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί
να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι
μοναδικές εγγυήσεις για
υπηρεσίες της HP είναι αυτές που ορίζονται
στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που
συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και αυτές τις
υπηρεσίες. Τίποτα από όσα αναφέρονται
στο παρόν δεν πρέπει να εκληφθεί ως
πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν θα φέρει
ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά σφάλματα ή
παραλείψεις που περιλαμβάνονται στο
παρόν.

τα προϊόντα και τις

Σημείωση για το προϊόν

Αυτός ο οδηγός χρήσης περιγράφει
λειτουργίες που είναι κοινές στα
περισσότερα μοντέλα. Ορισμένες
λειτουργίες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες
στο δικό σας υπολογιστή.

Πρώτη έκδοση: Ιανουάριος

Κωδικός εγγράφου: 582064-001

2010

Προειδοποίηση σχετικά με την ασφάλεια

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε την πιθανότητα τραυματισμού λόγω θερμότητας ή υπερθέρμανσης του

υπολογιστή, μην τοποθετείτε τον υπολογιστή απευθείας πάνω στα πόδια σας και μην φράζετε τους
αεραγωγούς. Χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή μόνο πάνω σε σκληρή και επίπεδη επιφάνεια.
Βεβαιωθείτε ότι ο αεραγωγός δεν φράζεται από κάποια άλλη σκληρή επιφάνεια, όπως έναν προαιρετικό
εκτυπωτή που βρίσκεται δίπλα στον υπολογιστή ή από κάποια μαλακή επιφάνεια, όπως μαξιλάρια ή
χοντρά υφάσματα. Επίσης, μην αφήνετε το τροφοδοτικό AC να έρχεται σε επαφή με το δέρμα σας ή με
μαλακή επιφάνεια, όπως μαξιλάρια ή υφάσματα, κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Ο υπολογιστής και
το τροφοδοτικό AC πληρούν τα όρια θερμοκρασίας επιφανειών
αυτά ορίζονται από το διεθνές πρότυπο για την ασφάλεια εξοπλισμού τεχνολογίας πληροφοριών (IEC

60950).

όπου έχει πρόσβαση ο χρήστης, όπως

iii

iv Προειδοποίηση σχετικά με την ασφάλεια

Πίνακας περιεχομένων

1 Χαρακτηριστικά

Εντοπισμός εγκατεστημένου υλικού και λογισμικού ............................................................................. 2

Εντοπισμός υλικού ............................................................................................................... 2

Εντοπισμός λογισμικού ........................................................................................................ 2

Στοιχεία ................................................................................................................................................. 3

Στοιχεία πάνω πλευράς ....................................................................................................... 3

TouchPad ............................................................................................................ 3

Φωτεινές ενδείξεις ............................................................................................... 4

Πλήκτρα ............................................................................................................... 5

Στοιχεία πρόσοψης .............................................................................................................. 5

Στοιχεία δεξιάς πλευράς ...................................................................................................... 6

Στοιχεία αριστερής πλευράς ................................................................................................ 8

Στοιχεία οθόνης ................................................................................................................... 9

Στοιχεία πίσω πλευράς ...................................................................................................... 10

Στοιχεία στο κάτω μέρος .................................................................................................... 10

2 Δικτύωση

Επιλογή παροχέα υπηρεσιών Internet ............................................................................................... 13

Δημιουργία σύνδεσης ασύρματου δικτύου ......................................................................................... 15

Χρήση του βοηθητικού προγράμματος Υπηρεσίες & Προσφορές Internet ........................ 13

Χρήση των εικονιδίων του παροχέα υπηρεσιών Internet .................................................. 13

Χρήση του οδηγού σύνδεσης στο Internet των Windows .................................................. 14

Εντοπισμός εικονιδίων και στοιχείων ελέγχου ασύρματης λειτουργίας ............................. 15

Εντοπισμός εικονιδίων κατάστασης ασύρματης λειτουργίας και δικτύου .......... 15

Χρήση του πλήκτρου και του κουμπιού ασύρματης λειτουργίας ....................... 16

Χρήση του λογισμικού Wireless Assistant ......................................................... 16

Χρήση των στοιχείων ελέγχου του λειτουργικού συστήματος ........................... 17

Σύνδεση σε δίκτυο WLAN .................................................................................................. 17

Σύνδεση σε υπάρχον ασύρματο δίκτυο ............................................................ 18

Εγκατάσταση

ασύρματου δικτύου ..................................................................... 18

Βήμα 1: Αγορά υπηρεσίας Internet υψηλής ταχύτητας ..................... 19

Βήμα 2: Αγορά και εγκατάσταση ασύρματου δρομολογητή ............. 19

Βήμα 3: Διαμόρφωση του υπολογιστή για σύνδεση σε ασύρματο

δίκτυο ................................................................................................ 20

v

Προστασία του WLAN ....................................................................................... 20

Περιαγωγή σε άλλο δίκτυο ................................................................................ 21

Χρήση της μονάδας HP Mobile Broadband (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ...................... 21

Τοποθέτηση κάρτας SIM ................................................................................... 22

Αφαίρεση κάρτας SIM ....................................................................................... 23

Χρήση των ασύρματων συσκευών Bluetooth .................................................................... 24

Bluetooth και κοινή χρήση σύνδεσης Internet (ICS) .......................................... 24

Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο ........................................................................................................... 25

3 Συσκευές κατάδειξης, οθόνη αφής και πληκτρολόγιο

Χρήση των συσκευών κατάδειξης ...................................................................................................... 27

Ορισμός προτιμήσεων συσκευής δείκτη ............................................................................ 27

Χρήση του TouchPad ........................................................................................................ 27

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του TouchPad. ......................................... 27

Χρήση

Χρήση της γραφίδας ψηφιοποίησης. .................................................................................................. 31

Στοιχεία της γραφίδας ........................................................................................................ 31

Κρατώντας τη γραφίδα ...................................................................................................... 31

Αποθήκευση της γραφίδας ................................................................................................ 31

Χρήση της οθόνης αφής ..................................................................................................................... 32

Περιστροφή της οθόνης ..................................................................................................... 32

Χρήση του κουμπιού περιστροφής ................................................................... 33

Χρήση των κινήσεων της οθόνης αφής ............................................................................. 33

Πάτημα (ή κλικ) ................................................................................................. 33

Κίνηση ............................................................................................................... 34

Μεταφορά .......................................................................................................... 34

Κύλιση ............................................................................................................... 34

Περιστροφή ....................................................................................................... 35

Τσίμπημα .......................................................................................................... 35

Ορισμός προτιμήσεων οθόνης αφής ................................................................. 36

Χρήση των

Χρήση των πλήκτρων πρόσβασης ..................................................................................................... 39

πλήκτρων ενεργειών ........................................................................................................ 37

των κινήσεων του TouchPad ................................................................. 28

Κύλιση ............................................................................................... 28

Τσίμπημα/Ζουμ ................................................................................. 29

Περιστροφή ....................................................................................... 29

4 Πολυμέσα

Λειτουργίες πολυμέσων ..................................................................................................................... 41

Χρήση των πλήκτρων δραστηριότητας μέσων ................................................................................... 42

Λογισμικό πολυμέσων ........................................................................................................................ 43

vi

Χρήση του λογισμικού HP TouchSmart ή του λογισμικού HP MediaSmart ....................... 43

Χρήση του λογισμικού πολυμέσων .................................................................................... 43

Εγκατάσταση λογισμικού πολυμέσων από δίσκο .............................................................. 44

Ήχος ................................................................................................................................................... 45

Ρύθμιση της έντασης ήχου ................................................................................................ 45

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών ήχου ............................................................................... 45

Κάμερα web ....................................................................................................................................... 47

Ρύθμιση των ιδιοτήτων κάμερας web ................................................................................ 48

Βίντεο ................................................................................................................................................. 49

Χρήση της θύρας εξωτερικής οθόνης ................................................................................ 49

Σύνδεση συσκευής HDMI .................................................................................................. 49

5 Διαχείριση ενέργειας

Τερματισμός λειτουργίας υπολογιστή ................................................................................................. 52

Ρύθμιση των συσκευών ενέργειας ..................................................................................................... 53

Χρήση των λειτουργιών εξοικονόμησης ενέργειας ............................................................. 53

Εξοικονόμηση ενέργειας .................................................................................................... 54

Χρήση του μετρητή μπαταρίας .......................................................................................... 54

Χρήση των σχεδίων παροχής ενέργειας ............................................................................ 55

Ορισμός προστασίας με κωδικό πρόσβασης κατά την επαναφορά λειτουργίας ............... 56

Χρήση της τροφοδοσίας από μπαταρία ............................................................................................. 57

Εύρεση πληροφοριών για τις μπαταρίες στη Βοήθεια και

Χρήση του εργαλείου "Έλεγχος μπαταρίας" ...................................................................... 57

Εμφάνιση της υπολειπόμενης φόρτισης μπαταρίας .......................................................... 58

Αφαίρεση ή τοποθέτηση της μπαταρίας ............................................................................ 58

Φόρτιση μπαταρίας ............................................................................................................ 59

Μεγιστοποίηση του χρόνου αποφόρτισης της μπαταρίας ................................................. 60

Διαχείριση χαμηλών επιπέδων μπαταρίας ........................................................................ 60

Βαθμονόμηση μπαταρίας .................................................................................................. 62

Αποθήκευση μπαταρίας ..................................................................................................... 63

Διαμόρφωση ρυθμίσεων ήχου για HDMI .......................................................... 50

Εκκίνηση και έξοδος από την αναστολή λειτουργίας ......................................... 53

Εκκίνηση και

Προβολή τρέχοντος σχεδίου παροχής ενέργειας .............................................. 55

Επιλογή διαφορετικού σχεδίου παροχής ενέργειας .......................................... 55

Προσαρμογή σχεδίων παροχής ενέργειας ........................................................ 56

Εντοπισμός χαμηλών επιπέδων μπαταρίας ..................................................... 60

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου μπαταρίας .................................................... 62

έξοδος από την αδρανοποίηση ................................................... 54

υποστήριξη .............................. 57

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου μπαταρίας όταν υπάρχει

διαθέσιμη εξωτερική τροφοδοσία ..................................................... 62

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου μπαταρίας όταν υπάρχει

διαθέσιμη φορτισμένη μπαταρία ....................................................... 62

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου μπαταρίας όταν δεν υπάρχει

διαθέσιμη πηγή ενέργειας ................................................................. 62

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου μπαταρίας όταν ο υπολογιστής
δεν είναι δυνατόν να πραγματοποιήσει έξοδο από την

αδρανοποίηση .................................................................................. 62

vii

Απόρριψη χρησιμοποιημένης μπαταρίας .......................................................................... 63

Αντικατάσταση μπαταρίας ................................................................................................. 63

Εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών γραφικών (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ........................................... 64

Χρήση της εξωτερικής τροφοδοσίας AC ............................................................................................ 65

Σύνδεση τροφοδοσίας AC ................................................................................................. 65

Έλεγχος τροφοδοτικού AC ................................................................................................ 66

6 Εξωτερικές συσκευές

Χρήση των καρτών της υποδοχής ψηφιακών μέσων ......................................................................... 68

Τοποθέτηση ψηφιακής κάρτας .......................................................................................... 68

Αφαίρεση ψηφιακής κάρτας ............................................................................................... 69

Χρήση της συσκευής USB .................................................................................................................. 70

Σύνδεση συσκευής USB .................................................................................................... 70

Αφαίρεση συσκευής USB .................................................................................................. 70

7 Μονάδες δίσκου

Χειρισμός μονάδων δίσκου ................................................................................................................ 73

Βελτίωση απόδοσης της

Χρήση της ανασυγκρότησης δίσκων ................................................................................. 74

Χρήση της εκκαθάρισης δίσκου ......................................................................................... 74

Χρήση του HP ProtectSmart Hard Drive Protection ........................................................................... 75

Εντοπισμός κατάστασης του HP ProtectSmart Hard Drive Protection .............................. 75

Διαχείριση ενέργειας με ασφαλισμένη μονάδα σκληρού δίσκου ........................................ 76

Χρήση του λογισμικού HP ProtectSmart Hard Drive Protection ........................................ 76

Αντικατάσταση μονάδας σκληρού δίσκου .......................................................................................... 77

Χρήση των εξωτερικών μονάδων δίσκου ........................................................................................... 81

Σύνδεση προαιρετικών εξωτερικών μονάδων ................................................................... 81

Χρήση της εξωτερικής μονάδας οπτικού δίσκου (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ............... 81

Κοινή χρήση μονάδας οπτικού δίσκου ............................................................................................... 83

μονάδας σκληρού δίσκου ........................................................................... 74

Αφαίρεση

οπτικού δίσκου όταν η θήκη δίσκου δεν ανοίγει ............................... 82

8 Μονάδες μνήμης

Προσθήκη ή αντικατάσταση μονάδων μνήμης ................................................................................... 85

9 Ασφάλεια

Προστασία του υπολογιστή ................................................................................................................ 90

Χρήση των κωδικών πρόσβασης ....................................................................................................... 91

viii

Ορισμός κωδικών πρόσβασης στα Windows .................................................................... 92

Ορισμός κωδικών πρόσβασης στο βοηθητικό πρόγραμμα Setup ..................................... 92

Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή ...................................................................... 92

Διαχείριση κωδικού πρόσβασης διαχειριστή .................................... 93

Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης διαχειριστή ..................................... 93

Κωδικός εκκίνησης

............................................................................................ 94

Διαχείριση κωδικού εκκίνησης .......................................................... 94

Εισαγωγή κωδικού εκκίνησης ........................................................... 94

Χρήση του λογισμικού προστασίας από ιούς ..................................................................................... 95

Χρήση του λογισμικού τείχους προστασίας ........................................................................................ 96

Εγκατάσταση κρίσιμων ενημερώσεων ασφαλείας ............................................................................. 97

Εγκατάσταση προαιρετικού καλωδίου ασφαλείας .............................................................................. 98

Χρήση της συσκευής ανάγνωσης αποτυπωμάτων (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ............................ 99

Καταχώριση αποτυπωμάτων ............................................................................................. 99

Χρήση του καταχωρισμένου δακτυλικού αποτυπώματος για σύνδεση στα Windows ..... 100

10 Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά

Δημιουργία δίσκων

Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των πληροφοριών .................................................................... 103

Χρήση της λειτουργίας δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και επαναφοράς των

Windows .......................................................................................................................... 104

Χρήση των σημείων επαναφοράς συστήματος ............................................................... 104

Εκτέλεση επαναφοράς ..................................................................................................................... 106

Επαναφορά δεδομένων από τους δίσκους επαναφοράς ................................................ 106

Επαναφορά από το αποκλειστικό διαμέρισμα επαναφοράς (μόνο επιλεγμένα

μοντέλα) ........................................................................................................................... 106

επαναφοράς ...................................................................................................... 102

Διαστήματα δημιουργίας σημείων επαναφοράς .............................................. 104

Δημιουργία σημείου επαναφοράς συστήματος ............................................... 104

Επαναφορά σε προηγούμενη ημερομηνία και ώρα ........................................ 105

11 Βοηθητικό πρόγραμμα Setup (BIOS)

Έναρξη βοηθητικού προγράμματος Setup ....................................................................................... 109

Χρήση του βοηθητικού προγράμματος Setup .................................................................................. 110

Αλλαγή της γλώσσας του βοηθητικού προγράμματος Setup .......................................... 110

Περιήγηση και επιλογές στο βοηθητικό πρόγραμμα Setup ............................................. 110

Εμφάνιση πληροφοριών συστήματος .............................................................................. 111

Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων στο βοηθητικό πρόγραμμα Setup .................. 111

Έξοδος από το βοηθητικό πρόγραμμα Setup ................................................................. 112

Μενού του βοηθητικού προγράμματος Setup .................................................................................. 113

Μενού Main (Βασικό) ....................................................................................................... 113

Μενού Security (Ασφάλεια) .............................................................................................. 113

Μενού System Configuration (Διαμόρφωση συστήματος) ............................................... 113

Μενού Diagnostics (Διαγνωστικά) ................................................................................... 114

Ενημέρωση

Παράρτημα Α Πληροφορίες προϊόντος

Τροφοδοσία εισόδου ........................................................................................................................ 118

του BIOS ...................................................................................................................... 115

Καθορισμός της έκδοσης BIOS ....................................................................................... 115

Λήψη ενημέρωσης BIOS. ................................................................................................ 115

ix

Περιβάλλον λειτουργίας .................................................................................................................... 119

Χρήση του υπολογιστή κατά τη διάρκεια ταξιδιών ........................................................................... 120

Καθημερινή φροντίδα ....................................................................................................................... 122

Καθαρισμός της οθόνης ................................................................................................... 122

Καθαρισμός του TouchPad και του πληκτρολογίου ......................................................... 122

Ετικέτες ............................................................................................................................................. 123

Ευρετήριο ........................................................................................................................................................ 125

x

1 Χαρακτηριστικά

1

Εντοπισμός εγκατεστημένου υλικού και λογισμικού

Εντοπισμός υλικού

Για να εμφανίσετε μια λίστα με το υλικό που είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή:

Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Σύστημα και Ασφάλεια. Έπειτα, στην περιοχή

▲

Σύστημα, επιλέξτε Διαχείριση Συσκευών.

Με τη Διαχείριση Συσκευών μπορείτε επίσης να προσθέσετε υλικό ή να τροποποιήσετε διαμορφώσεις
συσκευών.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα Windows® περιλαμβάνουν τη λειτουργία "Έλεγχος λογαριασμού χρήστη" για τη

βελτίωση της ασφάλειας του υπολογιστή σας. Για εργασίες όπως εγκατάσταση εφαρμογών, εκτέλεση
βοηθητικών προγραμμάτων ή αλλαγή ρυθμίσεων των Windows, μπορεί να σας ζητηθεί η άδεια ή ο
κωδικός πρόσβασής σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια και υποστήριξη.

Εντοπισμός λογισμικού

Για να εμφανίσετε μια λίστα με το λογισμικό που είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή:

Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράμματα.

▲

2 Κεφάλαιο 1 Χαρακτηριστικά

Στοιχεία

Στοιχεία πάνω πλευράς

TouchPad

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Ένδειξη απενεργοποίησης του TouchPad Για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τη ζώνη του

(2) Αριστερό κουμπί TouchPad Λειτουργεί όπως το αριστερό κουμπί ενός εξωτερικού ποντικιού.

(3) Δεξί κουμπί TouchPad Λειτουργεί όπως το δεξί κουμπί ενός εξωτερικού ποντικιού.

(4) TouchPad Μετακινεί το δείκτη και επιλέγει ή ενεργοποιεί στοιχεία στην

TouchPad, πατήστε γρήγορα δύο φορές την ένδειξη
απενεργοποίησης του TouchPad.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν η ζώνη του TouchPad είναι ενεργή, η

φωτεινή ένδειξη είναι απενεργοποιημένη.

οθόνη.

Στοιχεία 3

Φωτεινές ενδείξεις

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Φωτεινή ένδειξη Caps lock Λευκή: Η λειτουργία Caps lock είναι ενεργοποιημένη.

(2) Φωτεινή ένδειξη αποκοπής ήχου Πορτοκαλί: Ο ήχος του υπολογιστή είναι απενεργοποιημένος.

(3) Φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας

(4) Ένδειξη απενεργοποίησης του TouchPad

Λευκή: Μια ενσωματωμένη ασύρματη συσκευή, όπως

●

συσκευή ασύρματου τοπικού δικτύου (WLAN) ή/και
συσκευή Bluetooth®, είναι ενεργοποιημένη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι ασύρματες συσκευές είναι

ενεργοποιημένες εργοστασιακά.

Πορτοκαλί: Όλες οι ασύρματες συσκευές είναι

●

απενεργοποιημένες.

Πορτοκαλί: Το TouchPad είναι απενεργοποιημένο.

●

Σβηστή: Το TouchPad είναι ενεργοποιημένο.

●

4 Κεφάλαιο 1 Χαρακτηριστικά

Πλήκτρα

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Πλήκτρο esc Εμφανίζει πληροφορίες συστήματος όταν πατηθεί σε

(2) Πλήκτρο fn Εκτελεί λειτουργίες του συστήματος που χρησιμοποιούνται

(3) Πλήκτρο με το λογότυπο των Windows Εμφανίζει το μενού "Έναρξη" των Windows.

(4) Πλήκτρο εφαρμογών Windows Εμφανίζει ένα μενού συντόμευσης για τα στοιχεία που

(5) Πλήκτρα ενεργειών Εκτελούν λειτουργίες του συστήματος που χρησιμοποιούνται

Στοιχεία πρόσοψης

συνδυασμό με το πλήκτρο fn.

συχνά όταν πατηθεί σε συνδυασμό με πλήκτρο βέλους ή με το
πλήκτρο esc.

βρίσκονται κάτω από το δρομέα.

συχνά.

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Αεραγωγός Επιτρέπει τη ροή αέρα για τη ψύξη των εσωτερικών εξαρτημάτων.

Στοιχεία 5

Στοιχείο Περιγραφή

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο ανεμιστήρας του υπολογιστή εκκινείται αυτόματα

για την ψύξη των εσωτερικών εξαρτημάτων και την πρόληψη της
υπερθέρμανσης. Η ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του
εσωτερικού ανεμιστήρα κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας
είναι κάτι φυσιολογικό.

(2) Εξωτερική κεραία WWAN Αποστολή και λήψη ασύρματων σημάτων για επικοινωνία με

Στοιχεία δεξιάς πλευράς

ασύρματα δίκτυα ευρείας ζώνης (WWAN).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για βέλτιστη μετάδοση, φροντίστε να μην υπάρχουν

εμπόδια στο χώρο γύρω από την κεραία. Για να δείτε τις σημειώσεις
κανονισμών για ασύρματες συσκευές, ανατρέξτε στην ενότητα
Σημειώσεις κανονισμών, ασφάλειας και περιβάλλοντος που ισχύει
για τη χώρα ή την
Βοήθεια και υποστήριξη.

περιοχή σας. Οι σημειώσεις αυτές βρίσκονται στη

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Συσκευή ανάγνωσης αποτυπωμάτων (μόνο

σε επιλεγμένα μοντέλα)

(2) Κουμπί περιστροφής Περιστρέφει την εικόνα οθόνης προς τα αριστερά προς 4

(3) Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας

(4) Διακόπτης λειτουργίας

Επιτρέπει τη σύνδεση στα Windows με τη χρήση
αποτυπώματος αντί κωδικού πρόσβασης.

προσανατολισμούς: οριζόντιος-κύριος, κατακόρυφος-κύριος,
οριζόντιος-δευτερεύων και κατακόρυφος-δευτερεύων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι υπολογιστές με δυνατότητες WWAN

υποστηρίζουν μόνο τους προσανατολισμούς οριζόντιος­κύριος και κατακόρυφος-δευτερεύων.

Λευκή: Ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος.

●

Αναβοσβήνει λευκή: Ο υπολογιστής βρίσκεται σε

●

αναστολή λειτουργίας.

Σβηστή: Ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος ή σε

●

αδρανοποίηση.

Όταν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος, σύρετε το

●

διακόπτη λειτουργίας για να τον ενεργοποιήσετε.

Όταν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος, σύρετε

●

σύντομα το διακόπτη λειτουργίας για να
πραγματοποιήσετε έξοδο από την αναστολή λειτουργίας.

6 Κεφάλαιο 1 Χαρακτηριστικά

Στοιχείο Περιγραφή

Όταν ο υπολογιστής είναι σε αναστολή λειτουργίας,

●

σύρετε σύντομα το διακόπτη λειτουργίας για να
πραγματοποιήσετε έξοδο από την αναστολή λειτουργίας.

Όταν ο υπολογιστής είναι σε αδρανοποίηση, σύρετε

●

σύντομα το διακόπτη λειτουργίας για να
πραγματοποιήσετε έξοδο από την αδρανοποίηση.

Εάν ο υπολογιστής δεν αποκρίνεται και η χρήση των
διαδικασιών τερματισμού λειτουργίας των Windows® δεν
αποτελεσματική, σύρετε παρατεταμένα για τουλάχιστον 5
δευτερόλεπτα το διακόπτη λειτουργίας για να
απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις
παροχής ενέργειας, επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου >

Σύστημα και Ασφάλεια > Επιλογές ενέργειας.

είναι

(5) Φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας

(6) Κουμπί ασύρματης λειτουργίας Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την ασύρματη λειτουργία, αλλά

(7) Υποδοχή ψηφιακών μέσων Υποστηρίζει τις παρακάτω μορφές ψηφιακών καρτών:

(8) Θύρες USB (2) Χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση προαιρετικών συσκευών

Λευκή: Μια ενσωματωμένη ασύρματη συσκευή, όπως

●

συσκευή ασύρματου τοπικού δικτύου (WLAN) ή/και
συσκευή Bluetooth®, είναι ενεργοποιημένη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι ασύρματες συσκευές είναι

ενεργοποιημένες εργοστασιακά.

Πορτοκαλί: Όλες οι ασύρματες συσκευές είναι

●

απενεργοποιημένες.

δεν πραγματοποιεί ασύρματη σύνδεση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για τη δημιουργία ασύρματης σύνδεσης, πρέπει

να εγκαταστήσετε πρώτα ένα ασύρματο δίκτυο.

Memory Stick

●

Memory Stick Pro

●

MultiMediaCard

●

Κάρτα μνήμης Secure Digital

●

Κάρτα xD-Picture

●

USB.

(9) Φωτεινή ένδειξη μπαταρίας

(10) Υποδοχή τροφοδοσίας Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση τροφοδοτικού AC.

Σβηστή: Ο υπολογιστής λειτουργεί με τροφοδοσία από

●

την μπαταρία.

Αναβοσβήνει πορτοκαλί: Η μπαταρία έχει φτάσει σε

●

χαμηλό επίπεδο ισχύος, σε κρίσιμα χαμηλό επίπεδο
μπαταρίας ή εντοπίστηκε σφάλμα στην μπαταρία.

Πορτοκαλί: Η μπαταρία φορτίζεται.

●

Λευκή: Ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος στην

●

εξωτερική τροφοδοσία και η μπαταρία έχει φορτιστεί
πλήρως.

Στοιχεία 7

Στοιχεία αριστερής πλευράς

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Αεραγωγός Επιτρέπει τη ροή αέρα για την ψύξη των εσωτερικών

(2) Θύρα HDMI Συνδέει μια προαιρετική συσκευή εικόνας ή ήχου, όπως

(3) Θύρα USB Συνδέει μια προαιρετική συσκευή USB.

(4) Υποδοχή για έξοδο ήχου (ακουστικών)/είσοδο

ήχου (μικροφώνου)

(5) Φωτεινή ένδειξη μονάδας

εξαρτημάτων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο ανεμιστήρας του υπολογιστή εκκινείται

αυτόματα για την ψύξη των εσωτερικών εξαρτημάτων και την
πρόληψη της υπερθέρμανσης. Η ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση του εσωτερικού ανεμιστήρα κατά τη διάρκεια
της κανονικής λειτουργίας είναι κάτι φυσιολογικό.

τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας ή οποιαδήποτε συμβατή
ψηφιακή συσκευή ή συσκευή ήχου.

Παράγει ήχο όταν γίνεται σύνδεση σε προαιρετικά ενεργά
στερεοφωνικά ηχεία, ακουστικά, ακουστικά αυτιών, ακουστικά
με μικρόφωνο ή τηλεοπτικό σύστημα ήχου. Επίσης,
χρησιμοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικού σετ ακουστικών­μικροφώνου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν μια συσκευή συνδεθεί στην υποδοχή, τα

ηχεία της συσκευής απενεργοποιούνται.

Αναβοσβήνει λευκή: Πραγματοποιείται πρόσβαση στη

●

μονάδα σκληρού δίσκου.

Πορτοκαλί: Το HP ProtectSmart Hard Drive Protection έχει

●

προσωρινά ασφαλίσει τη μονάδα σκληρού δίσκου.

(6) Υποδοχή κλιπ γραφίδας Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση του κλιπ γραφίδας.

(7) Θήκη γραφίδας Θήκη για τη γραφίδα ψηφιοποίησης.

8 Κεφάλαιο 1 Χαρακτηριστικά

Στοιχεία οθόνης

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Κεραίες WWAN (2)* (μόνο σε επιλεγμένα

μοντέλα)

(2) Κεραίες WLAN (2)* Αποστέλλουν και λαμβάνουν ασύρματα σήματα για επικοινωνία με

(3) Εσωτερικά μικρόφωνα (2) Πραγματοποιούν εγγραφή ήχου.

(4) Φωτεινή ένδειξη κάμερας web Ενεργοποιημένη: Η κάμερα web χρησιμοποιείται.

(5) Κάμερα web Πραγματοποιεί εγγραφή βίντεο και λήψη φωτογραφιών.

(6) Ηχεία (2) Πραγματοποιούν αναπαραγωγή του ήχου.

(7) Μάνταλο μετατροπής Περιστρέφει την οθόνη και μετατρέπει τη λειτουργία του

*Οι κεραίες αυτές δεν είναι ορατές από το εξωτερικό του υπολογιστή. Για βέλτιστη μετάδοση, φροντίστε να μην υπάρχουν
εμπόδια στο χώρο γύρω από τις κεραίες. Για να δείτε τις σημειώσεις κανονισμών για ασύρματες συσκευές, ανατρέξτε στην
ενότητα Σημειώσεις κανονισμών, ασφάλειας και περιβάλλοντος που ισχύει για τη χώρα ή την περιοχή σας.
βρίσκονται στη Βοήθεια και υποστήριξη.

Αποστέλλουν και λαμβάνουν ασύρματα σήματα για επικοινωνία με
ασύρματα δίκτυα ευρείας ζώνης (WWAN).

ασύρματα τοπικά δίκτυα (WLAN).

υπολογιστή από την παραδοσιακή λειτουργία φορητού
υπολογιστή σε λειτουργία slate ή από λειτουργία slate σε
λειτουργία φορητού υπολογιστή. Στη λειτουργία slate, η οθόνη
περιστρέφεται και διπλώνει πλήρως, ώστε να μπορείτε να βλέπετε
το περιεχόμενό της ενώ μεταφέρετε τον υπολογιστή.

Οι σημειώσεις αυτές

Στοιχεία 9

Στοιχεία πίσω πλευράς

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Υποδοχή καλωδίου ασφαλείας Χρησιμοποιείται για την προσάρτηση ενός

(2) Θύρα εξωτερικής οθόνης Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση εξωτερικής οθόνης

(3) Υποδοχή RJ-45 (δίκτυο) Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση καλωδίου δικτύου.

Στοιχεία στο κάτω μέρος

προαιρετικού καλωδίου ασφαλείας στον υπολογιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το καλώδιο ασφαλείας είναι

σχεδιασμένο να λειτουργεί αποτρεπτικά, αλλά
ενδέχεται να μην μπορεί να προστατεύσει τον
υπολογιστή από ακατάλληλο χειρισμό ή κλοπή.

VGA ή προβολέα.

10 Κεφάλαιο 1 Χαρακτηριστικά

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Ασφάλεια απελευθέρωσης μπαταρίας Χρησιμοποιείται για την αφαίρεση της μπαταρίας από τη θέση

της.

(2) Θήκη μπαταρίας Χρησιμοποιείται για την τοποθέτηση της μπαταρίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η μπαταρία είναι ήδη τοποθετημένη στη θήκη

μπαταρίας.

(3) Αεραγωγοί (4) Διευκολύνουν τη ροή του αέρα για την ψύξη των εσωτερικών

(4) Θέση μονάδας σκληρού δίσκου Χρησιμοποιείται για την τοποθέτηση του σκληρού δίσκου.

(5) Θέση μονάδας μνήμης Περιέχει τις υποδοχές της μνήμης.

εξαρτημάτων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο ανεμιστήρας του υπολογιστή εκκινείται

αυτόματα για την ψύξη των εσωτερικών εξαρτημάτων και την
πρόληψη της υπερθέρμανσης. Η ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση του εσωτερικού ανεμιστήρα κατά τη διάρκεια
της κανονικής λειτουργίας είναι κάτι φυσιολογικό.

Στοιχεία 11

2 Δικτύωση

Ο υπολογιστής υποστηρίζει 2 τύπους πρόσβασης στο Internet:

Ασύρματη σύνδεση—Για κινητή πρόσβαση στο Internet, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια

●

ασύρματη σύνδεση. Για πληροφορίες σχετικά με την προσθήκη του υπολογιστή σε υπάρχον δίκτυο
ή την εγκατάσταση ασύρματου δικτύου, ανατρέξτε στην ενότητα

δικτύου στη σελίδα 15.

Ενσύρματη σύνδεση—Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο Internet πραγματοποιώντας

●

σύνδεση σε δίκτυο ευρείας ζώνης χρησιμοποιώντας την υποδοχή RJ-45 (δικτύου). Για
πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση χρησιμοποιώντας την υποδοχή RJ-45, δείτε

ενσύρματο δίκτυο στη σελίδα 25.

Δημιουργία σύνδεσης ασύρματου

Σύνδεση σε

12 Κεφάλαιο 2 Δικτύωση

Επιλογή παροχέα υπηρεσιών Internet

Για να συνδεθείτε στο Internet, θα πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε μια υπηρεσία Internet. Ο
υπολογιστής περιλαμβάνει τις παρακάτω λειτουργίες λογισμικού που σας βοηθούν στη δημιουργία ενός
νέου λογαριασμού Internet ή στη διαμόρφωση του υπολογιστή για τη χρήση ενός υπάρχοντος
λογαριασμού:

Υπηρεσίες & Προσφορές Internet (διατίθενται σε ορισμένες τοποθεσίες)

●

Εικονίδια από τον παροχέα υπηρεσιών Internet (διατίθενται σε ορισμένες

●

Οδηγός σύνδεσης στο Internet των Windows (διατίθεται σε όλες τις τοποθεσίες)

●

τοποθεσίες)

Χρήση του βοηθητικού προγράμματος Υπηρεσίες & Προσφορές Internet

Εάν το βοηθητικό πρόγραμμα "Υπηρεσίες & Προσφορές Internet" υποστηρίζεται στη χώρα ή στην
περιοχή που αγοράσατε τον υπολογιστή, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο βοηθητικό
πρόγραμμα χρησιμοποιώντας την παρακάτω μέθοδο:

Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > Ηλεκτρονικές υπηρεσίες > Μετάβαση σε

▲

σύνδεση.

Το βοηθητικό πρόγραμμα "Υπηρεσίες & Προσφορές Internet" σας βοηθά στις παρακάτω εργασίες:

Δημιουργία νέου λογαριασμού Internet

●

Διαμόρφωση του υπολογιστή για χρήση ενός υπάρχοντος λογαριασμού

●

Χρήση των εικονιδίων του παροχέα υπηρεσιών Internet

Εάν τα εικονίδια του παροχέα υπηρεσιών Internet υποστηρίζονται στη χώρα ή στην περιοχή που
αγοράσατε τον υπολογιστή, τότε τα εικονίδια αυτά μπορεί να εμφανίζονται είτε μεμονωμένα στην
επιφάνεια εργασίας των Windows είτε ομαδοποιημένα σε ένα φάκελο στην επιφάνεια εργασίας με το
όνομα "Online Services" (Online υπηρεσίες).

Για να δημιουργήσετε ένα νέο λογαριασμό Internet ή να διαμορφώσετε τον υπολογιστή για να

▲

χρησιμοποιήσετε έναν υπάρχοντα λογαριασμό, κάντε διπλό κλικ σε ένα εικονίδιο και ακολουθήστε
τις οδηγίες στην οθόνη.

Επιλογή παροχέα υπηρεσιών Internet 13

Χρήση του οδηγού σύνδεσης στο Internet των Windows

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον Οδηγό σύνδεσης στο Internet των Windows για να συνδεθείτε στο
Internet σε οποιαδήποτε από τις παρακάτω περιπτώσεις:

Εάν διαθέτετε λογαριασμό σε έναν παροχέα υπηρεσιών Internet.

●

Εάν διαθέτετε δίσκο από έναν παροχέα υπηρεσιών Internet.

●

Εάν δεν διαθέτετε λογαριασμό Internet και θέλετε να επιλέξετε παροχέα υπηρεσιών Internet από

●

τη λίστα που υπάρχει στον οδηγό. (Η
σε όλες τις χώρες/περιοχές.)

Εάν έχετε επιλέξει έναν παροχέα υπηρεσιών Internet που δεν περιλαμβάνεται στη λίστα και έχετε

●

λάβει από αυτόν πληροφορίες, όπως συγκεκριμένη διεύθυνση ΙΡ και ρυθμίσεις ΡΟΡ3 και SMTP.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στον Οδηγό σύνδεσης στο Internet των Windows και στις οδηγίες χρήσης
του οδηγού, επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν σας ζητηθεί από τον οδηγό να επιλέξετε μεταξύ ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης

του τείχους προστασίας των Windows, επιλέξτε την ενεργοποίηση του τείχους προστασίας.

λίστα των παροχέων υπηρεσιών Internet δεν είναι διαθέσιμη

14 Κεφάλαιο 2 Δικτύωση

Δημιουργία σύνδεσης ασύρματου δικτύου

Η ασύρματη τεχνολογία μεταφέρει δεδομένα μέσω ραδιοκυμάτων αντί καλωδίων. Ο υπολογιστής
ενδέχεται να είναι εξοπλισμένος με μία από τις παρακάτω ασύρματες συσκευές:

Συσκευή ασύρματου τοπικού δικτύου (WLAN) — Συνδέει τον υπολογιστή σε ασύρματα τοπικά

●

δίκτυα (γνωστά ως δίκτυα Wi-Fi, ασύρματα LAN ή WLAN) σε εταιρικά γραφεία, στο σπίτι και σε
δημόσια μέρη, όπως αεροδρόμια, εστιατόρια, καφετέριες, ξενοδοχεία
δίκτυα WLAN, κάθε φορητή ασύρματη συσκευή επικοινωνεί με έναν ασύρματο δρομολογητή ή ένα
σημείο ασύρματης πρόσβασης.

Μονάδα HP Mobile Broadband—Συσκευή ασύρματου δικτύου ευρείας ζώνης (WWAN) που

●

παρέχει πρόσβαση σε πληροφορίες όπου υπάρχει διαθέσιμη υπηρεσία φορέα εκμετάλλευσης
κινητού δικτύου. Σε ένα δίκτυο WWAN, κάθε φορητή συσκευή επικοινωνεί με ένα σταθμό βάσης
ενός φορέα εκμετάλλευσης κινητού
εγκαθιστούν δίκτυα σταθμών βάσης (παρόμοια με τους πύργους κινητής τηλεφωνίας) σε μεγάλες
γεωγραφικές περιοχές παρέχοντας αποτελεσματική κάλυψη σε ολόκληρες πολιτείες, περιοχές ή
ακόμα και χώρες.

Συσκευή Bluetooth® — Δημιουργεί ένα προσωπικό δίκτυο (PAN) για σύνδεση με άλλες συσκευές

●

με δυνατότητα Bluetooth, όπως υπολογιστές, τηλέφωνα, εκτυπωτές, ακουστικά, ηχεία και
φωτογραφικές μηχανές. Στα

δίκτυα PAN, κάθε συσκευή επικοινωνεί απευθείας με άλλες συσκευές
και οι συσκευές πρέπει να είναι σε σχετικά μικρή απόσταση η μία από την άλλη, κατά κανόνα σε
απόσταση 10 μέτρων (περίπου 33 ποδών) μεταξύ τους.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασύρματη τεχνολογία, ανατρέξτε στις πληροφορίες και
τις συνδέσεις τοποθεσιών web που υπάρχουν στη Βοήθεια και

δικτύου. Οι φορείς εκμετάλλευσης κινητών δικτύων

υποστήριξη.

και πανεπιστήμια. Στα

Εντοπισμός εικονιδίων και στοιχείων ελέγχου ασύρματης λειτουργίας

Εντοπισμός εικονιδίων κατάστασης ασύρματης λειτουργίας και δικτύου

Εικονίδιο Όνομα Περιγραφή

Aσύρματη λειτουργία (συνδεδεμένο) Προσδιορίζει τη θέση της φωτεινής ένδειξης και του πλήκτρου

Aσύρματη λειτουργία (αποσυνδεδεμένο) Εντοπίζει το λογισμικό Wireless Assistant στον υπολογιστή και

HP Connection Manager Ανοίγει το HP Connection Manager, το οποίο σας δίνει τη

Κατάσταση δικτύου Υποδεικνύει την κατάσταση των συνδέσεων δικτύου, τόσο των

και του κουμπιού ασύρματης λειτουργίας στον υπολογιστή.
Επίσης, προσδιορίζει το λογισμικό Wireless Assistant στον
υπολογιστή και υποδεικνύει ότι είναι ενεργοποιημένες μία ή
περισσότερες ασύρματες συσκευές.

υποδεικνύει ότι όλες οι ασύρματες συσκευές είναι
απενεργοποιημένες.

δυνατότητα να δημιουργήσετε μια σύνδεση με συσκευή HP
Mobile Broadband (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα).

ενσύρματων όσο και των ασύρματων.

Όταν μετακινείτε το δείκτη ποντικιού πάνω από τα εικονίδια,
εμφανίζονται λεπτομερέστερες πληροφορίες.

Δημιουργία σύνδεσης ασύρματου δικτύου 15

Χρήση του πλήκτρου και του κουμπιού ασύρματης λειτουργίας

Ο υπολογιστής διαθέτει ένα πλήκτρο ασύρματης λειτουργίας (1), ένα κουμπί ασύρματης λειτουργίας
(2), δύο φωτεινές ενδείξεις ασύρματης λειτουργίας (3) και μία ή περισσότερες ασύρματες συσκευές.

Όλες οι ασύρματες συσκευές στον υπολογιστή σας είναι ενεργοποιημένες εργοστασιακά.

Εάν οι φωτεινές ενδείξεις ασύρματης λειτουργίας είναι πορτοκαλί, όλες οι ασύρματες συσκευές είναι
απενεργοποιημένες. Εάν οι φωτεινές ενδείξεις ασύρματης λειτουργίας είναι λευκές, μια ενσωματωμένη
ασύρματη συσκευή, όπως συσκευή ασύρματου τοπικού δικτύου (WLAN) ή/και συσκευή Bluetooth®,
είναι ενεργοποιημένες.

Οι φωτεινές ενδείξεις ασύρματης λειτουργίας υποδεικνύουν τη συνολική κατάσταση των ασύρματων
συσκευών σας, όχι την κατάσταση

ασύρματης λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις ασύρματες συσκευές.

Καθώς οι ασύρματες συσκευές είναι ενεργοποιημένες από τον κατασκευαστή, μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε το κουμπί ή το πλήκτρο ασύρματης λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε όλες τις ασύρματες συσκευές ταυτόχρονα. Για να ελέγξετε
συσκευές, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό Wireless Assistant.

μεμονωμένων συσκευών. Πατήστε το πλήκτρο ή το κουμπί

Χρήση του λογισμικού Wireless Assistant

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε μια ασύρματη συσκευή χρησιμοποιώντας το
λογισμικό Wireless Assistant. Εάν μια ασύρματη συσκευή έχει απενεργοποιηθεί μέσω του βοηθητικού
προγράμματος Setup, για να μπορέσετε να την ενεργοποιήσετε ή να την απενεργοποιήσετε

16 Κεφάλαιο 2 Δικτύωση

μεμονωμένες ασύρματες

χρησιμοποιώντας το λογισμικό Wireless Assistant, θα πρέπει να την ενεργοποιήσετε ξανά μέσω του
βοηθητικού προγράμματος Setup.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ενεργοποίηση μιας ασύρματης συσκευής δεν συνεπάγεται αυτόματη σύνδεση του

υπολογιστή με δίκτυο ή συσκευή με δυνατότητα Bluetooth.

Για να δείτε την κατάσταση των ασύρματων συσκευών, κάντε κλικ στο εικονίδιο Εμφάνιση κρυφών
εικονιδίων, δηλαδή στο βέλος που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά της περιοχής ειδοποιήσεων, και
τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω στο εικονίδιο ασύρματης λειτουργίας.

Εάν το εικονίδιο ασύρματης λειτουργίας δεν υπάρχει στην περιοχή ειδοποιήσεων, ολοκληρώστε τα
παρακάτω βήματα για

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Υλικό και Ήχος > Κέντρο φορητότητας των

Windows.

2. Κάντε κλικ στο εικονίδιο ασύρματης λειτουργίας στην ενότητα του Wireless Assistant, η οποία

βρίσκεται στην κάτω σειρά του Κέντρου φορητότητας των Windows®.

3. Κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες.

να αλλάξετε τις ιδιότητες του λογισμικού Wireless Assistant:

4. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου δίπλα στο

ειδοποιήσεων.

5. Επιλέξτε Εφαρμογή.

6. Κάντε κλικ στο κουμπί Κλείσιμο.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη βοήθεια του οδηγού ρύθμισης ασύρματης λειτουργίας:

1. Ανοίξτε τον οδηγό ρύθμισης ασύρματης λειτουργίας κάνοντας κλικ στο εικονίδιο ασύρματης

λειτουργίας στο Κέντρο φορητότητας των Windows.

2. Κάντε κλικ στο κουμπί Βοήθεια.

Εικονίδιο HP Wireless Assistant στην περιοχή

Χρήση των στοιχείων ελέγχου του λειτουργικού συστήματος

Ορισμένα λειτουργικά συστήματα προσφέρουν επίσης ένα τρόπο διαχείρισης ενσωματωμένων
ασύρματων συσκευών και της ασύρματης σύνδεσης. Για παράδειγμα, τα Windows παρέχουν το Κέντρο
δικτύου και κοινής χρήσης, το οποίο σας επιτρέπει να ρυθμίσετε μια σύνδεση ή δίκτυο, να
πραγματοποιείτε σύνδεση σε δίκτυο, να διαχειρίζεστε ασύρματα δίκτυα, καθώς και να πραγματοποιείτε
διάγνωση και επιδιόρθωση προβλημάτων δικτύου

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης, επιλέξτε Έναρξη > Στοιχεία

ελέγχου > Δίκτυο και Internet > Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης.

Για περισσότερες πληροφορίες, επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη.

.

Σύνδεση σε δίκτυο WLAN

Με μια συσκευή WLAN μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε ένα ασύρματο τοπικό δίκτυο (WLAN)
που αποτελείται από άλλους υπολογιστές και βοηθητικά εξαρτήματα, τα οποία συνδέονται με ασύρματο
δρομολογητή ή σημείο ασύρματης πρόσβασης.

Δημιουργία σύνδεσης ασύρματου δικτύου 17

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι όροι ασύρματος δρομολογητής και σημείο ασύρματης πρόσβασης συχνά

χρησιμοποιούνται εναλλακτικά.

Ένα ασύρματο δίκτυο WLAN μεγάλης κλίμακας, όπως ένα εταιρικό ή δημόσιο WLAN, τυπικά

●

χρησιμοποιεί σημεία ασύρματης πρόσβασης, τα οποία μπορούν να δεχτούν ένα μεγάλο αριθμό
υπολογιστών και βοηθητικών εξαρτημάτων και να διαχωρίσουν σημαντικές λειτουργίες δικτύου.

Ένα οικιακό ή μικρού γραφείου WLAN τυπικά χρησιμοποιεί έναν ασύρματο δρομολογητή, ο οποίος

●

επιτρέπει σε πολλούς ασύρματους και ενσύρματους
μια σύνδεση στο Internet, έναν εκτυπωτή και αρχεία, χωρίς να απαιτούνται επιπλέον τμήματα
υλικού ή λογισμικού.

Για τη χρήση της συσκευής WLAN που υπάρχει στον υπολογιστή, πρέπει να συνδεθείτε σε υποδομή
WLAN (παρέχεται μέσω παροχέα υπηρεσιών ή δημοσίου ή εταιρικού δικτύου).

Σύνδεση σε υπάρχον ασύρματο δίκτυο

Για σύνδεση του υπολογιστή σε υπάρχον ασύρματο δίκτυο, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Βεβαιωθείτε ότι η φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας του υπολογιστή είναι ενεργοποιημένη

(η φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας ανάβει λευκή). Εάν η φωτεινή ένδειξη ασύρματης

λειτουργίας είναι πορτοκαλί, πατήστε το πλήκτρο ή το κουμπί ασύρματης λειτουργίας.

υπολογιστές να χρησιμοποιούν από κοινού

2. Κάντε κλικ στο εικονίδιο

γραμμής εργασιών.

3. Επιλέξτε ένα δίκτυο με το οποίο θα γίνει σύνδεση.

4. Κάντε κλικ στο κουμπί Σύνδεση.

5. Εάν το δίκτυο είναι WLAN με δυνατότητα ασφάλειας, θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε ένα κλειδί

ασφαλείας δικτύου, δηλαδή έναν κωδικό ασφαλείας. Πληκτρολογήστε τον κωδικό και,
συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση.

δικτύου που βρίσκεται στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της

Εγκατάσταση ασύρματου δικτύου

Για να εγκαταστήσετε ένα δίκτυο και να συνδεθείτε στο Internet, χρειάζεστε τον παρακάτω εξοπλισμό:

Ένα μόντεμ ευρείας ζώνης (DSL ή καλωδιακό) (1) και υπηρεσία Internet υψηλής ταχύτητας, την

●

οποία έχετε προμηθευτεί από παροχέα υπηρεσιών Internet (ISP)

Έναν ασύρματο δρομολογητή (πωλείται ξεχωριστά) (2)

●

Τον ασύρματο υπολογιστή (3)

●

Η παρακάτω εικόνα δείχνει ένα παράδειγμα εγκατάστασης ασύρματου δικτύου συνδεδεμένου
Internet.

στη

στο

18 Κεφάλαιο 2 Δικτύωση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά την εγκατάσταση μιας ασύρματης σύνδεσης, βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής και ο

ασύρματος δρομολογητής έχουν συγχρονιστεί. Για να συγχρονίσετε τον υπολογιστή και τον ασύρματο
δρομολογητή έχουν συγχρονιστεί, απενεργοποιήστε και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε ξανά τον
υπολογιστή και τον ασύρματο δρομολογητή.

Καθώς το δίκτυό σας μεγαλώνει, μπορείτε να συνδέετε επιπλέον ασύρματους και ενσύρματους
υπολογιστές στο δίκτυο για πρόσβαση στο Internet.

Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση του WLAN, ανατρέξτε στις πληροφορίες του
κατασκευαστή του δρομολογητή ή του ISP.

Βήμα 1: Αγορά υπηρεσίας Internet υψηλής ταχύτητας

Αν διαθέτετε ήδη υπηρεσία Internet υψηλής ταχύτητας (DSL, καλωδιακή ή δορυφορική), ξεκινήστε με

Βήμα 2: Αγορά και εγκατάσταση ασύρματου δρομολογητή στη σελίδα 19. Αν δεν διαθέτετε

το
υπηρεσία Internet υψηλής ταχύτητας, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Επικοινωνήστε με ένα τοπικό παροχέα υπηρεσιών Internet για να αγοράσετε υπηρεσία Internet

υψηλής ταχύτητας και ένα καλωδιακό ή DSL μόντεμ. Ο παροχέας υπηρεσιών Internet θα βοηθήσει
στην εγκατάσταση του μόντεμ, στην εγκατάσταση καλωδίου δικτύου για να συνδέσετε τον
ασύρματο υπολογιστή με το μόντεμ και στη

2. Ο παροχέας υπηρεσιών Internet θα σας παράσχει αναγνωριστικό χρήστη και κωδικό για την

πρόσβαση στο Internet. Καταγράψτε αυτές τις πληροφορίες και φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος.

Βήμα 2: Αγορά και εγκατάσταση ασύρματου δρομολογητή

δοκιμή της υπηρεσίας Internet.

Διαβάστε προσεκτικά αυτή την ενότητα πριν από την εγκατάσταση του ασύρματου δρομολογητή
χρησιμοποιώντας τις οδηγίες του κατασκευαστή του
χρειάζεστε τεχνική βοήθεια κατά την εγκατάσταση του δρομολογητή, επικοινωνήστε με τον
κατασκευαστή του δρομολογητή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Συνιστάται να συνδέσετε προσωρινά τον καινούργιο ασύρματο υπολογιστή με το

δρομολογητή χρησιμοποιώντας το καλώδιο δικτύου που παρέχεται μαζί με το δρομολογητή. Έτσι θα
διασφαλιστεί ότι ο υπολογιστής διαθέτει δυνατότητα πρόσβασης στο Internet.

1. Βεβαιωθείτε ότι η φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας του υπολογιστή ανάβει λευκή. Εάν η

φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας είναι πορτοκαλί, πατήστε το πλήκτρο ή το κουμπί

ασύρματης λειτουργίας.

2. Κατά την εγκατάσταση του δρομολογητή, το λογισμικό του κατασκευαστή του δρομολογητή σάς

δίνει τη δυνατότητα να αλλάξετε το όνομα δικτύου (SSID) και ενεργοποιεί την ασφάλεια
προστασία του απορρήτου του ασύρματου δικτύου σας. Πολλοί δρομολογητές παρέχονται με το
προεπιλεγμένο όνομα δικτύου και απενεργοποιημένες λειτουργίες ασφάλειας. Αν αλλάξετε το
προεπιλεγμένο όνομα δικτύου ή ενεργοποιήσετε την ασφάλεια κατά την εγκατάσταση του
δρομολογητή, καταγράψτε τις πληροφορίες και φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος. Θα τις χρειαστείτε
κατά τη διαμόρφωση του υπολογιστή
δρομολογητή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν δεν ενεργοποιήσετε την ασφάλεια, ένας μη εξουσιοδοτημένος χρήστης

ασύρματου δικτύου μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στα δεδομένα του υπολογιστή και να
χρησιμοποιήσει τη σύνδεση Internet χωρίς να το γνωρίζετε. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με την ασφάλεια του ασύρματου δικτύου, ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης Ασύρματη σύνδεση που
βρίσκεται στη Βοήθεια και υποστήριξη.

και οποιωνδήποτε άλλων υπολογιστών για πρόσβαση στο

δρομολογητή και τον ασύρματο υπολογιστή. Αν

για την

Δημιουργία σύνδεσης ασύρματου δικτύου 19

Το λειτουργικό σύστημα των Windows παρέχει επίσης εργαλεία που σας βοηθούν στην εγκατάσταση
του ασύρματου δικτύου για πρώτη φορά. Για να χρησιμοποιήσετε τα εργαλεία των Windows για την
εγκατάσταση του δικτύου:

Επιλέξτε Έναρξη > Δίκτυο και Internet > Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης > Ρύθμιση νέας

▲

σύνδεσης ή δικτύου > Ρύθμιση νέου δικτύου. Στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που
εμφανίζονται στην οθόνη.

Βήμα 3: Διαμόρφωση του υπολογιστή για σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο

1. Βεβαιωθείτε ότι η ασύρματη συσκευή είναι ενεργοποιημένη (η φωτεινή ένδειξη ασύρματης

λειτουργίας ανάβει
το πλήκτρο ή το κουμπί ασύρματης λειτουργίας.

2. Κάντε κλικ στο εικονίδιο δικτύου που βρίσκεται στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της

γραμμής εργασιών.

3. Επιλέξτε ένα δίκτυο με το οποίο θα γίνει σύνδεση.

4. Κάντε κλικ στο κουμπί Σύνδεση.

λευκή). Εάν η φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας είναι πορτοκαλί, πατήστε

5. Εάν το

ασφαλείας δικτύου, δηλαδή έναν κωδικό ασφαλείας. Πληκτρολογήστε τον κωδικό και, στη
συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση.

6. Δοκιμάστε το ασύρματο δίκτυο ανοίγοντας το πρόγραμμα περιήγησης στο web για να επισκεφθείτε

μια τοποθεσία web.

δίκτυο είναι WLAN με δυνατότητα ασφάλειας, θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε ένα κλειδί

Προστασία του WLAN

Επειδή το πρότυπο WLAN σχεδιάστηκε με περιορισμένες μόνο δυνατότητες ασφάλειας – βασικά για
να αποτρέπει περιστασιακές εισβολές και όχι τόσο για ισχυρές μορφές επιθέσεων – είναι πολύ
σημαντικό να κατανοήσετε ότι τα δίκτυα WLAN είναι ευάλωτα σε πολύ γνωστές και καλά τεκμηριωμένες
αδυναμίες ασφάλειας.

Τα δίκτυα WLAN σε δημόσιες περιοχές ή αλλιώς σημεία σύνδεσης, όπως καφετέριες και
μπορεί να μην παρέχουν καμία απολύτως ασφάλεια. Οι κατασκευαστές ασύρματων συσκευών και οι
παροχείς υπηρεσιών σημείων σύνδεσης αναπτύσσουν νέες τεχνολογίες που καθιστούν το δημόσιο
περιβάλλον πιο ασφαλές και ανώνυμο. Εάν ανησυχείτε για την ασφάλεια του υπολογιστή σας σε ένα
σημείο σύνδεσης, περιορίστε τις δραστηριότητές σας στο δίκτυο σε μικρής σημασίας e-mail και
περιήγηση στο Internet.

Όταν δημιουργείτε ένα δίκτυο WLAN ή αποκτάτε πρόσβαση σε ένα υπάρχον δίκτυο WLAN, πρέπει
πάντα να ενεργοποιείτε τις λειτουργίες ασφαλείας έτσι ώστε να προστατεύετε το δίκτυό σας από μη
εξουσιοδοτημένη πρόσβαση. Τα κοινά επίπεδα ασφάλειας είναι Wi-Fi Protected Access (WPA)­Personal και Wired Equivalent Privacy (WEP). Επειδή τα ραδιοηλεκτρικά σήματα διαδίδονται εκτός
δικτύου, όταν δεν προστατεύονται, μπορούν να ανιχνευτούν από
μπορούν είτε να συνδεθούν στο δίκτυό σας (απρόσκλητες) είτε να καταγράψουν τις πληροφορίες που

αεροδρόμια,

απλή

άλλες συσκευές WLAN, οι οποίες

20 Κεφάλαιο 2 Δικτύωση

μεταδίδονται μέσω των σημάτων. Ωστόσο, μπορείτε να λάβετε μέτρα για την προστασία του δικτύου

WLAN:

Χρήση ασύρματου πομπού με ενσωματωμένη ασφάλεια

●

Πολλοί σταθμοί βάσης, πύλες ή δρομολογητές ασύρματης λειτουργίας παρέχουν ενσωματωμένες
λειτουργίες ασφάλειας, όπως πρωτόκολλα ασύρματης ασφάλειας και τείχη προστασίας. Με το
σωστό ασύρματο πομπό μπορείτε να προστατεύσετε το δίκτυό σας από τους πιο συνηθισμένους
κινδύνους ασφάλειας κατά την ασύρματη λειτουργία.

Εργασία πίσω από το τείχος προστασίας

●

Το τείχος προστασίας είναι ένα φράγμα που ελέγχει τόσο τα δεδομένα όσο και τα αιτήματα για
δεδομένα που αποστέλλονται στο δίκτυό σας και απορρίπτει τα στοιχεία εκείνα που είναι ύποπτα.
Τα τείχη προστασίας παρέχονται σε πολλές μορφές, τόσο σε λογισμικό όσο και σε υλικό. Ορισμένα
δίκτυα χρησιμοποιούν ένα συνδυασμό και των δύο τύπων.

Χρήση ασύρματης κρυπτογράφησης

●

Υπάρχουν διάφορα εξελιγμένα πρωτόκολλα κρυπτογράφησης για δίκτυα WLAN. Βρείτε τη λύση
που εξυπηρετεί καλύτερα την ασφάλεια του δικτύου σας:

Το πρωτόκολλο WEP (Wired Equivalent Privacy) είναι ένα πρωτόκολλο ασύρματης

◦

προστασίας που κωδικοποιεί ή κρυπτογραφεί όλα τα δεδομένα
μεταδοθούν, χρησιμοποιώντας ένα κλειδί WEP. Συνήθως, μπορείτε να επιτρέψετε στο δίκτυο
να εκχωρήσει το κλειδί WEP. Εναλλακτικά, μπορείτε να ορίσετε το δικό σας κλειδί, να
δημιουργήσετε ένα άλλο κλειδί ή να κάνετε άλλες επιλογές για προχωρημένους. Οι τρίτοι δεν
μπορούν να χρησιμοποιήσουν το δίκτυο WLAN χωρίς το σωστό κλειδί.

του δικτύου, πριν αυτά

Το πρωτόκολλο

◦

ασφαλείας για να κρυπτογραφήσει και να αποκρυπτογραφήσει δεδομένα που μεταδίδονται
μέσω του δικτύου. Ωστόσο, αντί να χρησιμοποιεί ένα στατικό κλειδί για τις κρυπτογραφήσεις,
όπως κάνει το πρωτόκολλο WEP, το WAP χρησιμοποιεί ένα χρονικό πρωτόκολλο
ακεραιότητας κλειδιού (TKIP) για τη δυναμική δημιουργία νέου κλειδιού για κάθε πακέτο.
Επίσης, δημιουργεί διαφορετικά
δίκτυο.

WPA (Wi-Fi Protected Access), όπως και το WEP, χρησιμοποιεί ρυθμίσεις

σετ κλειδιών για κάθε υπολογιστή που περιλαμβάνεται στο

Περιαγωγή σε άλλο δίκτυο

Όταν μετακινείτε τον υπολογιστή στο εύρος ενός άλλου δικτύου WLAN, τα Windows επιχειρούν να
πραγματοποιήσουν σύνδεση σε αυτό το δίκτυο. Εάν η προσπάθεια είναι επιτυχής, ο υπολογιστής
συνδέεται αυτόματα στο νέο δίκτυο. Εάν τα Windows δεν αναγνωρίζουν το νέο δίκτυο, ακολουθήστε
την ίδια διαδικασία που χρησιμοποιήσατε αρχικά για να συνδεθείτε στο δικό σας δίκτυο WLAN.

Χρήση της μονάδας HP Mobile Broadband (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Η μονάδα HP Mobile Broadband επιτρέπει στον υπολογιστή να χρησιμοποιεί ασύρματα δίκτυα ευρείας
ζώνης (WWAN) για πρόσβαση στο Internet από περισσότερα σημεία και σε ευρύτερες περιοχές σε
σύγκριση με την πρόσβαση μέσω δικτύων WLAN. Για τη χρήση της μονάδας HP Mobile Broadband
απαιτείται ένας παροχέας υπηρεσιών δικτύου (ονομάζεται φορέας εκμετάλλευσης κινητού δικτύου), που
στις περισσότερες περιπτώσεις είναι μια εταιρεία κινητής τηλεφωνίας.
Broadband είναι παρόμοια με τη φωνητική κάλυψη στην κινητή τηλεφωνία.

Όταν χρησιμοποιείται στο πλαίσιο υπηρεσιών δικτύου κινητής τηλεφωνίας, η μονάδα HP Mobile
Broadband σας παρέχει την ελευθερία να παραμένετε συνδεδεμένοι στο Internet, να στέλνετε e-mail ή
να συνδέεστε στο εταιρικό σας δίκτυο είτε είστε στο δρόμο είτε εκτός της εμβέλειας των σημείων
πρόσβασης

Wi-Fi.

Η κάλυψη της μονάδας HP Mobile

Δημιουργία σύνδεσης ασύρματου δικτύου 21

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι υπολογιστές με δυνατότητες WWAN υποστηρίζουν μόνο τους προσανατολισμούς

οριζόντιος-κύριος και κατακόρυφος-δευτερεύων.

To HP Mobile Broadband υποστηρίζει τις παρακάτω τεχνολογίες:

HSPA (Πρόσβαση πακέτων υψηλής ταχύτητας), η οποία προσφέρει πρόσβαση σε δίκτυα βάσει

●

του προτύπου τηλεπικοινωνιών GSM (Παγκόσμιο σύστημα κινητής επικοινωνίας).

Τη μονάδα EV-DO (Evolution Data Optimized) που παρέχει πρόσβαση σε δίκτυα με βάση το

●

τηλεπικοινωνιακό πρότυπο πολλαπλής πρόσβασης με διαίρεση κώδικα (CDMA).

Για να ενεργοποιήσετε την υπηρεσία κινητού δικτύου ευρείας ζώνης ενδέχεται να
σειράς της μονάδας HP Mobile Broadband. Ο σειριακός αριθμός αναγράφεται σε μια ετικέτα στο
εσωτερικό της θήκης μπαταρίας του υπολογιστή.

Ορισμένοι φορείς εκμετάλλευσης κινητού δικτύου απαιτούν τη χρήση κάρτας SIM. Μια κάρτα SIM
περιέχει βασικές πληροφορίες για εσάς, όπως τον κωδικό ΡΙΝ, καθώς και πληροφορίες δικτύου.
Ορισμένοι υπολογιστές περιλαμβάνουν κάρτα SIM, η οποία είναι
μπαταρίας. Εάν δεν υπάρχει τοποθετημένη SIM, ενδέχεται να περιέχεται στις πληροφορίες για τη
μονάδα HP Mobile Broadband που συνοδεύει τον υπολογιστή ή να παρέχεται από το φορέα
εκμετάλλευσης κινητού δικτύου ξεχωριστά από τον υπολογιστή.

Για πληροφορίες σχετικά με την τοποθέτηση και αφαίρεση κάρτας SIM, δείτε

στη σελίδα 22 και Αφαίρεση κάρτας SIM στη σελίδα 23.

Για πληροφορίες σχετικά με το HP Mobile Broadband και τον τρόπο ενεργοποίησης της υπηρεσίας με
έναν προτιμώμενο φορέα εκμετάλλευσης κινητού δικτύου, ανατρέξτε στις πληροφορίες HP Mobile
Broadband που συνοδεύουν τον υπολογιστή. Για πρόσθετες πληροφορίες, επισκεφθείτε την
τοποθεσία Web της ΗΡ, στη διεύθυνση

Τοποθέτηση κάρτας SIM

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε βλάβη στις υποδοχές σύνδεσης, όταν τοποθετείτε την κάρτα SIM να

ασκείτε την ελάχιστη δυνατή δύναμη.

Για να τοποθετήσετε μια κάρτα SIM:

χρειαστείτε τον αριθμό

ήδη τοποθετημένη στη θήκη

Τοποθέτηση κάρτας SIM

http://www.hp.com/go/mobilebroadband.(μόνο για τις ΗΠΑ).

1. Τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή. Εάν δεν είστε βέβαιοι εάν ο υπολογιστής είναι

απενεργοποιημένος ή σε αδρανοποίηση, ενεργοποιήστε τον σύροντας το διακόπτη λειτουργίας.
Στη συνέχεια, τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή μέσω του λειτουργικού συστήματος.

2. Κλείστε την οθόνη.

3. Αποσυνδέστε όλες τις εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεμένες

4. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα AC.

5. Γυρίστε ανάποδα τον υπολογιστή σε μια επίπεδη επιφάνεια με την υποδοχή της μπαταρίας να

βλέπει προς εσάς.

6. Αφαιρέστε την μπαταρία.

22 Κεφάλαιο 2 Δικτύωση

στον υπολογιστή.

7. Τοποθετήστε την κάρτα SIM στην υποδοχή κάρτας SIM, και σπρώξτε τη ελαφρά μέχρι να

εφαρμόσει.

8. Τοποθετήστε ξανά την μπαταρία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν τοποθετήσετε ξανά την μπαταρία, η μονάδα HP Mobile Broadband θα

απενεργοποιηθεί.

9. Γυρίστε τον υπολογιστή με τη δεξιά πλευρά προς τα πάνω και συνδέστε ξανά την εξωτερική

τροφοδοσία και τις εξωτερικές συσκευές.

10. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.

Αφαίρεση κάρτας SIM

Για να αφαιρέσετε μια κάρτα SIM:

1. Τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή. Εάν δεν είστε βέβαιοι εάν ο υπολογιστής είναι

απενεργοποιημένος ή σε αδρανοποίηση, ενεργοποιήστε τον σύροντας το διακόπτη λειτουργίας.
Στη συνέχεια, τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή μέσω του λειτουργικού συστήματος.

2. Κλείστε την οθόνη.

3. Αποσυνδέστε όλες τις εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεμένες

4. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα AC.

5. Γυρίστε ανάποδα τον υπολογιστή σε μια επίπεδη επιφάνεια με την υποδοχή της μπαταρίας να

βλέπει προς εσάς.

6. Αφαιρέστε την μπαταρία.

στον υπολογιστή.

Δημιουργία σύνδεσης ασύρματου δικτύου 23

7. Πιέστε την κάρτα SIM (1) και μετά αφαιρέστε την από την υποδοχή (2).

8. Τοποθετήστε ξανά την μπαταρία.

9. Γυρίστε τον υπολογιστή με τη δεξιά πλευρά προς τα πάνω και συνδέστε ξανά την εξωτερική

τροφοδοσία και τις εξωτερικές συσκευές.

10. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.

Χρήση των ασύρματων συσκευών Bluetooth

Μια συσκευή Bluetooth παρέχει ασύρματη επικοινωνία μικρής εμβέλειας που αντικαθιστά τις φυσικές
συνδέσεις καλωδίου, που παραδοσιακά συνδέουν ηλεκτρονικές συσκευές όπως οι ακόλουθες:

Υπολογιστές (επιτραπέζιοι, φορητοί, PDA)

●

Τηλέφωνα (κινητά, ασύρματα και έξυπνα τηλέφωνα)

●

Συσκευές απεικόνισης (εκτυπωτής, φωτογραφική μηχανή)

●

Συσκευές ήχου (ακουστικά, ηχεία)

●

Οι συσκευές Βluetooth παρέχουν δυνατότητα ομότιμης σύνδεσης (peer-to-peer) που σας επιτρέπει
εγκαταστήσετε ένα προσωπικό δίκτυο (PAN) συσκευών Bluetooth. Για πληροφορίες σχετικά με τη
διαμόρφωση και τη χρήση συσκευών Bluetooth, ανατρέξτε στη βοήθεια του λογισμικού Bluetooth.

Bluetooth και κοινή χρήση σύνδεσης Internet (ICS)

Η HP δεν συνιστά τη ρύθμιση ενός υπολογιστή με Bluetooth ως κεντρικό υπολογιστή και τη χρήση του
ως πύλη, μέσω της οποίας μπορούν να συνδέονται στο Internet άλλοι υπολογιστές. Όταν δύο ή
περισσότεροι υπολογιστές συνδέονται μέσω Bluetooth και σε έναν από αυτούς τους υπολογιστές έχει
ενεργοποιηθεί η λειτουργία κοινής χρήσης της σύνδεσης (ICS), τότε οι υπόλοιποι υπολογιστές
να μην είναι δυνατόν να συνδεθούν στο Internet μέσω του δικτύου Bluetooth.

Η ισχύς της σύνδεσης Bluetooth έγκειται στο συγχρονισμό μεταδόσεων πληροφοριών μεταξύ του
υπολογιστή και ασύρματων συσκευών, όπως κινητά τηλέφωνα, εκτυπωτές, φωτογραφικές μηχανές
και PDA. Η αδυναμία συνεπούς σύνδεσης δύο ή περισσότερων υπολογιστών για κοινή χρήση του
Internet μέσω σύνδεσης Bluetooth είναι ένας περιορισμός της σύνδεσης Bluetooth
συστήματος των Windows.

να

ενδέχεται

και του λειτουργικού

24 Κεφάλαιο 2 Δικτύωση

Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο

Για τη σύνδεση σε τοπικό δίκτυο (LAN) απαιτείται καλώδιο δικτύου 8 ακίδων RJ-45 (πωλείται
ξεχωριστά). Εάν το καλώδιο δικτύου περιέχει κύκλωμα καταστολής θορύβου (1), το οποίο αποτρέπει
τις παρεμβολές από τη λήψη τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών σημάτων, στρέψτε το άκρο του καλωδίου
που διαθέτει αυτά τα κυκλώματα (2) προς το μέρος του υπολογιστή.

Για σύνδεση σε LAN:

1. Συνδέστε το καλώδιο δικτύου στην υποδοχή δικτύου (1) του υπολογιστή.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου δικτύου σε μια υποδοχή δικτύου στον τοίχο (2).

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή βλάβης στον εξοπλισμό, μην

συνδέετε καλώδιο μόντεμ ή τηλεφώνου σε υποδοχή RJ-45 (δικτύου).

Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο 25

3 Συσκευές κατάδειξης, οθόνη αφής και

πληκτρολόγιο

26 Κεφάλαιο 3 Συσκευές κατάδειξης, οθόνη αφής και πληκτρολόγιο

Χρήση των συσκευών κατάδειξης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εκτός του TouchPad, μπορείτε επίσης να συνδέσετε εξωτερικό ποντίκι USB σε μία από

τις θύρες USB του υπολογιστή.

Ορισμός προτιμήσεων συσκευής δείκτη

Χρησιμοποιήστε τις “Ιδιότητες ποντικιού” των Windows® για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις των
συσκευών δείκτη, όπως διαμόρφωση κουμπιών, ταχύτητα κλικ και επιλογές δείκτη.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις ιδιότητες του ποντικιού, επιλέξτε Έναρξη > Συσκευές και
εκτυπωτές. Στη συνέχεια, κάντε δεξί κλικ στη συσκευή που αντιστοιχεί στον υπολογιστή σας και
επιλέξτε Ρυθμίσεις ποντικιού.

Χρήση του TouchPad

Για να μετακινήσετε το δείκτη, αγγίξτε και σύρετε το δάχτυλο επάνω στην επιφάνεια του TouchPad προς
την κατεύθυνση που θέλετε να μετακινηθεί ο δείκτης. Χρησιμοποιήστε το αριστερό και δεξί κουμπί του
TouchPad όπως θα χρησιμοποιούσατε τα αντίστοιχα κουμπιά ενός εξωτερικού ποντικιού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για πληροφορίες σχετικά με τον εντοπισμό στοιχείων του TouchPad, ανατρέξτε στην

ενότητα

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του TouchPad.

TouchPad στη σελίδα 3.

Το TouchPad είναι εργοστασιακά ενεργοποιημένο. Όταν η ζώνη του TouchPad είναι ενεργή, η φωτεινή
ένδειξη είναι απενεργοποιημένη.

Για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το TouchPad, πατήστε γρήγορα δύο φορές την ένδειξη
απενεργοποίησης του TouchPad.

Χρήση των συσκευών κατάδειξης 27

Χρήση των κινήσεων του TouchPad

Το TouchPad υποστηρίζει μια ποικιλία κινήσεων TouchPad. Για να ενεργοποιήσετε τις κινήσεις
TouchPad, τοποθετήστε ταυτόχρονα δύο δάχτυλα στο TouchPad όπως περιγράφεται στις ακόλουθες
ενότητες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε να πραγματοποιήσετε τις κινήσεις κύλισης και τσιμπήματος σε οποιοδήποτε

σημείο της επιφάνειας του TouchPad. Η κίνηση περιστροφής πρέπει να γίνεται εντός της ζώνης του
TouchPad.

Οι κινήσεις TouchPad που περιγράφονται σε αυτή την ενότητα είναι ενεργοποιημένες εργοστασιακά.
Για να απενεργοποιήσετε ή να ενεργοποιήσετε ξανά αυτές τις κινήσεις:

1. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Synaptics στην περιοχή ειδοποιήσεων στη δεξιά πλευρά της

γραμμής εργασιών και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην καρτέλα Ρυθμίσεις συσκευής.

Κύλιση

2. Επιλέξτε τη συσκευή και, στη

3. Επιλέξτε την κίνηση που θέλετε να απενεργοποιήσετε ή να ενεργοποιήσετε ξανά.

4. Επιλέξτε Εφαρμογή και κάντε κλικ στο OK.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο υπολογιστής υποστηρίζει επίσης πρόσθετες λειτουργίες του TouchPad που είναι

απενεργοποιημένες εργοστασιακά. Για να προβάλετε και να ενεργοποιήσετε αυτές τις λειτουργίες, κ
άντε κλικ στο εικονίδιο Synaptics στην περιοχή ειδοποιήσεων στη δεξιά πλευρά της γραμμής εργασιών
και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην καρτέλα Ρυθμίσεις συσκευής. Επιλέξτε τη συσκευή και, στη
συνέχεια, κάντε κλικ

Η κύλιση είναι χρήσιμη για τη μετακίνηση προς τα πάνω ή προς τα κάτω σε μια σελίδα ή εικόνα. Για να
πραγματοποιήσετε κύλιση, τοποθετήστε δύο δάχτυλα ξεχωριστά πάνω στο TouchPad και, στη
συνέχεια, σύρετέ τα κατά μήκος του TouchPad με κατεύθυνση προς τα πάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ταχύτητα κύλισης ελέγχεται από την ταχύτητα των δαχτύλων.

στην επιλογή Ρυθμίσεις.

συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Ρυθμίσεις.

28 Κεφάλαιο 3 Συσκευές κατάδειξης, οθόνη αφής και πληκτρολόγιο

Τσίμπημα/Ζουμ

Η κίνηση τσιμπήματος/ζουμ σάς επιτρέπει να μεγεθύνετε ή να σμικρύνετε στοιχεία, όπως PDF, εικόνες
και φωτογραφίες.

●

●

Πραγματοποιήστε μεγέθυνση τοποθετώντας ενωμένα δύο δάχτυλα επάνω στο TouchPad και, στη
συνέχεια, χωρίστε τα δάχτυλα για να αυξήσετε σταδιακά το μέγεθος του στοιχείου.

Πραγματοποιήστε σμίκρυνση τοποθετώντας δύο δάχτυλα με απόσταση μεταξύ τους επάνω στο

TouchPad

και, στη συνέχεια, ενώστε τα δάχτυλα για να μειώσετε σταδιακά το μέγεθος του

στοιχείου.

Περιστροφή

Η περιστροφή σάς επιτρέπει να περιστρέφετε στοιχεία, όπως φωτογραφίες και σελίδες. Για να
πραγματοποιήσετε περιστροφή, τοποθετήστε τον αριστερό δείκτη στη ζώνη του TouchPad.
Μετακινήστε το δεξί δείκτη γύρω από τον σταθερό αριστερό δείκτη σε ημικυκλική δεξιόστροφη κίνηση.
Για να αναστρέψετε την περιστροφή, μετακινήστε το δεξί δείκτη με ημικυκλική αριστερόστροφη κίνηση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η περιστροφή πρέπει να γίνεται εντός της ζώνης του TouchPad.

Χρήση των συσκευών κατάδειξης 29

30 Κεφάλαιο 3 Συσκευές κατάδειξης, οθόνη αφής και πληκτρολόγιο

Χρήση της γραφίδας ψηφιοποίησης.

Μπορείτε να γράψετε με τη γραφίδα σε προγράμματα ειδικά για γραφίδες, όπως ο Πίνακας εισαγωγής
των Tablet PC, σε όλα τα προγράμματα Microsoft® Office και στα περισσότερα προγράμματα και
βοηθητικά προγράμματα των Windows. Μπορείτε να αρχειοθετήσετε, να πραγματοποιήσετε αναζήτηση
και να χρησιμοποιήσετε τις πληροφορίες που γράφετε στην οθόνη με τη γραφίδα μεταξύ των
περισσότερων προγραμμάτων Windows.

Στοιχεία της γραφίδας

Η γραφίδα αλληλεπιδρά με τον υπολογιστή όταν πιέζετε την αιχμή της (1) στη οθόνη.

Το ημικύκλιο του κλιπ γραφίδας (2) επιτρέπει τη σύνδεση ενός κλιπ γραφίδας με την υποδοχή κλιπ
γραφίδας στον υπολογιστή.

Κρατώντας τη γραφίδα

Κρατήστε τη γραφίδα με τον ίδιο τρόπο, όπως θα γράφατε με ένα συνηθισμένο στιλό ή μολύβι.

Αποθήκευση της γραφίδας

Για να αποθηκεύσετε τη γραφίδα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε, εισαγάγετε τη γραφίδα, ξεκινώντας από
την αιχμή της, στη θήκη γραφίδας στον υπολογιστή.

Χρήση της γραφίδας ψηφιοποίησης.31

Χρήση της οθόνης αφής

Περιστροφή της οθόνης

Για να περιστρέψετε την οθόνη και να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή σε λειτουργία slate:

1. Ανοίξτε την οθόνη.

2. Περιστρέψτε την οθόνη δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα κατά 180 μοίρες.

3. Χαμηλώστε την οθόνη πάνω από το πληκτρολόγιο.

32 Κεφάλαιο 3 Συσκευές κατάδειξης, οθόνη αφής και πληκτρολόγιο

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο ζημιάς στον υπολογιστή σας, μην πιέζετε την οθόνη πέραν

των 180 μοιρών και μη μεταφέρετε τον υπολογιστή ενώ είναι σε λειτουργία slate.

Χρήση του κουμπιού περιστροφής

Όταν ο υπολογιστής βρίσκεται σε λειτουργία slate, πατήστε το κουμπί περιστροφής (στη δεξιά πλευρά
του υπολογιστή) για να αλλάξετε την εικόνα οθόνης σε 4 διαφορετικούς προσανατολισμούς. Όταν
αλλάξετε τον προσανατολισμό της οθόνης, η άνω πλευρά της οθόνης περιστρέφεται δεξιόστροφα κατά
90 μοίρες στους παρακάτω προσανατολισμούς: οριζόντιος δευτερεύων (1), κατακόρυφος κύριος (2),
οριζόντιος κύριος (3) και

κατακόρυφος δευτερεύων (4).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι υπολογιστές με δυνατότητες WWAN υποστηρίζουν μόνο τους προσανατολισμούς

οριζόντιος κύριος (3) και κατακόρυφος δευτερεύων (4).

Χρήση των κινήσεων της οθόνης αφής

Ο υπολογιστής επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε τα δάχτυλά σας ή τη γραφίδα ψηφιοποίησης για να
πραγματοποιήσετε ορισμένες ενέργειες στην οθόνη αφής.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι οδηγίες σε αυτή την ενότητα βασίζονται στις προτιμήσεις που έχουν οριστεί

εργοστασιακά. Για να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις για τα αναγνωρισμένα κλικ και κινήσεις, επιλέξτε

Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Υλικό και Ήχος > Πένα και αφή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορισμένες κινήσεις δεν υποστηρίζονται σε όλα τα προγράμματα.

Πάτημα (ή κλικ)

Πατήστε μία ή δύο φορές σε ένα στοιχείο στην οθόνη, όπως θα κάνατε κλικ ή διπλό κλικ στο TouchPad
ή σε ένα εξωτερικό ποντίκι. Πατήστε και κρατήστε πατημένο ένα στοιχείο για να προβάλετε το μενού
περιβάλλοντος, όπως θα κάνατε με το δεξί κουμπί του TouchPad.

Χρήση της οθόνης αφής 33

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πρέπει να πατήσετε παρατεταμένα με το δάχτυλό σας, μέχρι το λειτουργικό σύστημα να

σχεδιάσει έναν κύκλο γύρω από την περιοχή που αγγίζετε. Στη συνέχεια εμφανίζεται το μενού
περιβάλλοντος.

Κίνηση

Αγγίξτε την οθόνη με μια απαλή, γρήγορη κίνηση προς τα πάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά για να
μετακινηθείτε σε οθόνες ή για να πραγματοποιήσετε γρήγορα κύλιση σε έγγραφα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Προκειμένου να λειτουργήσει η κίνηση, πρέπει να έχει εμφανιστεί στο ενεργό παράθυρο

μια γραμμή κύλισης.

Μεταφορά

Κύλιση

Πιέστε το δάχτυλό σας σε ένα στοιχείο στην οθόνη και μετακινήστε το σε νέα θέση. Μπορείτε επίσης να
χρησιμοποιήσετε αυτή την κίνηση για να πραγματοποιήσετε αργά κύλιση σε έγγραφα.

Η κύλιση είναι χρήσιμη για τη μετακίνηση προς τα πάνω ή προς τα κάτω σε μια σελίδα ή εικόνα. Για να
πραγματοποιήσετε κύλιση, τοποθετήστε δύο δάχτυλα ξεχωριστά πάνω στην οθόνη και, στη συνέχεια,
σύρετέ τα κατά μήκος της οθόνης με κατεύθυνση προς τα πάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ταχύτητα κύλισης ελέγχεται από την ταχύτητα των δαχτύλων.

34 Κεφάλαιο 3 Συσκευές κατάδειξης, οθόνη αφής και πληκτρολόγιο

Περιστροφή

Η περιστροφή σάς επιτρέπει να περιστρέφετε στοιχεία, όπως φωτογραφίες και σελίδες. Για να
πραγματοποιήσετε περιστροφή, σταθεροποιήστε τον αντίχειρά σας στην οθόνη και, στη συνέχεια,
μετακινήστε το δείκτη ημικυκλικά γύρω από τον αντίχειρα.

Τσίμπημα

Η κίνηση τσιμπήματος σάς επιτρέπει να μεγεθύνετε ή να σμικρύνετε στοιχεία, όπως PDF, εικόνες και
φωτογραφίες.

Για να πραγματοποιήσετε κίνηση τσιμπήματος:

●

●

Πραγματοποιήστε σμίκρυνση κρατώντας δύο δάχτυλα ξεχωριστά πάνω στην οθόνη και, στη
συνέχεια, ενώστε τα δάχτυλα για να μειώσετε το μέγεθος ενός αντικειμένου.

Πραγματοποιήστε μεγέθυνση κρατώντας ενωμένα δύο δάχτυλα πάνω στην οθόνη
συνέχεια, χωρίστε τα δάχτυλα για να αυξήσετε το μέγεθος ενός αντικειμένου.

Χρήση της οθόνης αφής 35

και, στη

Ορισμός προτιμήσεων οθόνης αφής

Για να ορίσετε τις προτιμήσεις για δυναμική ανάδραση, επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου >

▲

Υλικό και Ήχος > Πένα και αφή. Οι προτιμήσεις αυτές αφορούν την οθόνη αφής αφορούν
συγκεκριμένα την οθόνη αφής και τον υπολογιστή.

Για να ορίσετε τις προτιμήσεις για αριστερόχειρες ή δεξιόχειρες χρήστες, επιλέξτε την καρτέλα

▲

Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Υλικό και Ήχος > Ρυθμίσεις Tablet PC > Άλλο. Οι προτιμήσεις
αυτές αφορούν την οθόνη αφής αφορούν συγκεκριμένα την οθόνη αφής και τον υπολογιστή.

Για να ορίσετε προτιμήσεις συσκευών κατάδειξης, όπως η ταχύτητα δείκτη, η ταχύτητα κλικ και το

▲

ίχνος ποντικιού, επιλέξτε Έναρξη > Συσκευές και Εκτυπωτές. Στη συνέχεια, κάντε δεξί κλικ στη
συσκευή που αντιστοιχεί στον υπολογιστή σας και επιλέξτε Ρυθμίσεις ποντικιού. Οι προτιμήσεις
αυτές ισχύουν για οποιαδήποτε συσκευή κατάδειξης στο σύστημα.

Για να αλλάξετε

1. Επιλέξτε την καρτέλα Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Υλικό και Ήχος > Πένα και Αφή > Επιλογές

πένας.

2. Στην καρτέλα Ενέργειες πένας, επιλέξτε την ενέργεια και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή

Ρυθμίσεις.

3. Αφού πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε αλλαγή ή έλεγχο, κάντε κλικ στην επιλογή OK.

Για να αλλάξετε ή να δημιουργήσετε εκχωρήσεις κινήσεων:

1. Επιλέξτε την καρτέλα Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Υλικό και Ήχος > Πένα και αφή >

Κινήσεις.

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Κινήσεις περιήγησης και κινήσεις επεξεργασίας και, στη συνέχεια,

επιλέξτε Προσαρμογή.

3. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να αλλάξετε ή

κίνηση επεξεργασίας.

4. Κάντε κλικ στο OK.

ή να ελέγξετε τις ρυθμίσεις κλικ:

να δημιουργήσετε μια

36 Κεφάλαιο 3 Συσκευές κατάδειξης, οθόνη αφής και πληκτρολόγιο

Χρήση των πλήκτρων ενεργειών

Τα πλήκτρα ενεργειών αντιστοιχούν σε προσαρμοσμένες ενέργειες που έχουν εκχωρηθεί σε
συγκεκριμένα πλήκτρα στο πάνω μέρος του πληκτρολογίου.

Για να χρησιμοποιήσετε ένα πλήκτρο ενεργειών, πατήστε παρατεταμένα το συγκεκριμένο πλήκτρο
προκειμένου να ενεργοποιηθεί η εκχωρημένη ενέργεια.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ανάλογα με την εφαρμογή που χρησιμοποιείτε, με το πάτημα του πλήκτρου fn και ενός

από τα πλήκτρα λειτουργιών θα ανοίξει ένα συγκεκριμένο μενού συντόμευσης στην εφαρμογή αυτή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η λειτουργία των πλήκτρων ενεργειών είναι ενεργοποιημένη εργοστασιακά. Μπορείτε να

απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία στο βοηθητικό πρόγραμμα Setup (BIOS) και να επιστρέψετε στο
πάτημα του πλήκτρου fn και ενός από τα πλήκτρα ενεργειών για να ενεργοποιήσετε την εκχωρημένη
ενέργεια. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

στη σελίδα 108.

Βοηθητικό πρόγραμμα Setup (BIOS)

Εικονί
διο

Ενέργεια Περιγραφή

Βοήθεια και υποστήριξη Ανοίγει τη Βοήθεια και υποστήριξη, που παρέχει πληροφορίες σχετικά με το λειτουργικό

Μείωση φωτεινότητας
οθόνης

Αύξηση φωτεινότητας
οθόνης

Εναλλαγή εικόνας στην
οθόνη.

Προηγούμενο κομμάτι Πραγματοποιεί αναπαραγωγή του προηγούμενου κομματιού ενός CD ήχου ή της

σύστημα Windows και τον υπολογιστή σας, απαντά σε ερωτήσεις, προγράμματα
εκμάθησης και σε ενημερώσεις του υπολογιστή σας.

Η Βοήθεια και υποστήριξη παρέχει επίσης αυτοματοποιημένη αντιμετώπιση
προβλημάτων και συνδέσεις σε ειδικούς υποστήριξης.

Κρατώντας πατημένο αυτό το πλήκτρο, μειώνεται σταδιακά το επίπεδο φωτεινότητας
της οθόνης.

Κρατώντας πατημένο αυτό το πλήκτρο, αυξάνεται σταδιακά το επίπεδο φωτεινότητας
της οθόνης.

Πραγματοποιεί εναλλαγή της εικόνας μεταξύ των συσκευών προβολής που είναι
συνδεδεμένες στο σύστημα. Για παράδειγμα, εάν μια οθόνη είναι συνδεδεμένη στον
υπολογιστή, πατώντας αυτό το πλήκτρο, η εικόνα εναλλάσσεται μεταξύ της οθόνης του
υπολογιστή, της πρόσθετης οθόνης και της ταυτόχρονης προβολής τόσο στον
υπολογιστή όσο και στην οθόνη.

Οι περισσότερες εξωτερικές οθόνες λαμβάνουν
υπολογιστή με τη χρήση του προτύπου εξωτερικής εικόνας VGA. Το πλήκτρο

εναλλαγής εικόνας οθόνης επιτρέπει επίσης την εναλλαγή εικόνων μεταξύ άλλων

συσκευών που λαμβάνουν πληροφορίες εικόνας από τον υπολογιστή.

προηγούμενης ενότητας ενός DVD ή BD.

πληροφορίες εικόνας από τον

Χρήση των πλήκτρων ενεργειών 37

Εικονί
διο

Ενέργεια Περιγραφή

Αναπαραγωγή/Παύση Πραγματοποιεί αναπαραγωγή, παύση ή επαναφορά CD ήχου, DVD ή BD.

Εάν δεν γίνεται αναπαραγωγή ενός CD ήχου ή ενός DVD ή BD, πατήστε αυτό το

●

πλήκτρο για να ξεκινήσετε ή να συνεχίσετε την αναπαραγωγή.

Εάν γίνεται αναπαραγωγή ενός CD ήχου ή ενός DVD ή BD, πατήστε αυτό το

●

πλήκτρο για παύση της αναπαραγωγής.

Διακοπή Διακόπτει την αναπαραγωγή ήχου ή βίντεο ενός CD, DVD ή BD.

Επόμενο κομμάτι Πραγματοποιεί αναπαραγωγή του επόμενου κομματιού ενός CD ήχου ή της επόμενης

ενότητας ενός DVD ή BD.

Μείωση έντασης Κρατήστε πατημένο αυτό το πλήκτρο για να μειώσετε σταδιακά την ένταση του ήχου.

Αύξηση έντασης Κρατήστε πατημένο αυτό το πλήκτρο για να αυξήσετε σταδιακά την ένταση του ήχου.

Σίγαση Πραγματοποιεί αποκοπή ή επαναφορά του ήχου των ηχείων.

Ασύρματη λειτουργία Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την ασύρματη λειτουργία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αδυναμία δημιουργίας ασύρματης σύνδεσης με αυτό το πλήκτρο. Για τη

δημιουργία ασύρματης σύνδεσης, πρέπει να ρυθμίσετε ένα ασύρματο δίκτυο.

prt sc Εκτύπωση οθόνης Πραγματοποιεί λήψη ενός στιγμιότυπου ή μιας φωτογραφίας του υπολογιστή σας και

το αντιγράφει στο Πρόχειρο.

38 Κεφάλαιο 3 Συσκευές κατάδειξης, οθόνη αφής και πληκτρολόγιο

Χρήση των πλήκτρων πρόσβασης

Τα πλήκτρα πρόσβασης είναι συνδυασμοί του πλήκτρου fn (1) με το πλήκτρο esc (2) ή με ένα από τα
πλήκτρα βέλους (3).

Πλήκτρο
πρόσβασης

Εμφάνιση πληροφοριών

συστήματος.

Κύλιση προς τα πάνω. fn+πάνω βέλος Πραγματοποιεί κύλιση στη σελίδα προς τα πάνω.

Κύλιση προς τα κάτω. fn+κάτω βέλος Πραγματοποιεί κύλιση στη σελίδα προς τα κάτω.

Μετάβαση στην αρχική σελίδα. fn+αριστερό

Μετάβαση στο τέλος. fn+δεξί βέλος Τοποθετεί τον δείκτη στο τέλος της γραμμής ή πραγματοποιεί

fn+esc Εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με στοιχεία υλικού του

βέλος

Περιγραφή

συστήματος και τον αριθμό έκδοσης του BIOS του συστήματος.

Επιστρέφει τον δείκτη στην αρχή της γραμμής όπου βρίσκεται
ή επιστρέφει στην αρχή του εγγράφου.

κύλιση στο τέλος του εγγράφου.

Για να χρησιμοποιήσετε μια εντολή πλήκτρου πρόσβασης, ακολουθήστε ένα από τα παρακάτω
βήματα:

Πατήστε σύντομα το πλήκτρο fn και έπειτα πατήστε σύντομα το δεύτερο πλήκτρο της εντολής

●

πλήκτρου πρόσβασης.

– ή –

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο fn, πατήστε σύντομα το δεύτερο πλήκτρο της εντολής

●

πρόσβασης και, στη συνέχεια, αφήστε ταυτόχρονα και

τα δύο πλήκτρα.

Χρήση των πλήκτρων πρόσβασης 39

4 Πολυμέσα

40 Κεφάλαιο 4 Πολυμέσα

Λειτουργίες πολυμέσων

Ο υπολογιστής διαθέτει λειτουργίες πολυμέσων που σας επιτρέπουν να ακούτε μουσική, να
παρακολουθείτε ταινίες και να προβάλλετε φωτογραφίες. Ο υπολογιστής ενδέχεται να περιλαμβάνει τα
ακόλουθα στοιχεία πολυμέσων:

Ενσωματωμένα ηχεία για την ακρόαση μουσικής

●

Ενσωματωμένο μικρόφωνα για την εγγραφή ήχων

●

Ενσωματωμένη κάμερα web για λήψη και κοινή χρήση βίντεο

●

Προεγκατεστημένο λογισμικό πολυμέσων που

●

διαχείρισης μουσικής, ταινιών και φωτογραφιών

Πλήκτρα πολυμέσων που παρέχουν γρήγορη πρόσβαση σε εργασίες πολυμέσων

●

Στις ακόλουθες ενότητες περιγράφεται ο τρόπος χρήσης των στοιχείων πολυμέσων που
περιλαμβάνονται στον υπολογιστή σας.

σας δίνει δυνατότητα αναπαραγωγής και

Λειτουργίες πολυμέσων 41

Χρήση των πλήκτρων δραστηριότητας μέσων

Τα πλήκτρα δραστηριότητας μέσων ελέγχουν την αναπαραγωγή ενός CD ήχου ή DVD ή BD που είναι
τοποθετημένο σε εξωτερική μονάδα οπτικού δίσκου (πωλούνται ξεχωριστά).

Όταν δεν γίνεται αναπαραγωγή CD ήχου ή DVD, πατήστε το πλήκτρο αναπαραγωγής/παύσης

●

(2) για να πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή του δίσκου.

Όταν γίνεται αναπαραγωγή CD ήχου ή DVD, χρησιμοποιήστε τα παρακάτω πλήκτρα:

●

Για να

◦

◦

◦

πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή του προηγούμενου κομματιού ενός CD ήχου ή του

προηγούμενου κεφαλαίου ενός DVD, πατήστε το πλήκτρο προηγούμενου κομματιού (1).

Για να πραγματοποιήσετε παύση ή συνέχιση της αναπαραγωγής του δίσκου, πατήστε το
πλήκτρο αναπαραγωγής/παύσης (2).

Για να διακόψετε την αναπαραγωγή του δίσκου, πατήστε το πλήκτρο διακοπής (3).

Για να πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή

◦

επόμενου κεφαλαίου ενός DVD, πατήστε το πλήκτρο επόμενου κομματιού (4).

του επόμενου κομματιού ενός CD ήχου ή του

42 Κεφάλαιο 4 Πολυμέσα

Λογισμικό πολυμέσων

Ο υπολογιστής περιλαμβάνει προεγκατεστημένο λογισμικό πολυμέσων.

Εάν διαθέτετε εξωτερική μονάδα οπτικού δίσκου (πωλείται ξεχωριστά), μπορείτε επίσης να εκτελέσετε
τις ακόλουθες εργασίες πολυμέσων:

Αναπαραγωγή ψηφιακών μέσων, όπως CD ήχου και εικόνας, DVD ήχου και εικόνας

●

Δημιουργία ή αντιγραφή CD δεδομένων

●

Δημιουργία, επεξεργασία και εγγραφή CD ήχου

●

Δημιουργία, επεξεργασία και εγγραφή βίντεο ή ταινίας σε DVD ή Video CD

●

Χρήση του λογισμικού HP TouchSmart ή του λογισμικού HP MediaSmart

Ανάλογα με το μοντέλο του υπολογιστή, ο υπολογιστής διαθέτει προεγκατεστημένο το λογισμικό HP
TouchSmart ή το λογισμικό HP MediaSmart. Οι εφαρμογές TouchSmart και MediaSmart μετατρέπουν
τον υπολογιστή σε φορητό κέντρο ψυχαγωγίας. Μπορείτε να απολαύσετε μουσική και ταινίες DVD και
BD. Επίσης, μπορείτε να διαχειρίζεστε και να επεξεργάζεστε συλλογές φωτογραφιών.

Τα TouchSmart και MediaSmart περιλαμβάνουν επίσης τις ακόλουθες λειτουργίες:

Με μια

●

ποικίλα τηλεοπτικών προγραμμάτων και καναλιών και παρακολουθήστε το κανάλι HP-TV σε ροή
πλήρους οθόνης.

Υποστήριξη αποστολής φωτογραφιών και βίντεο:

●

◦

◦

◦

Ραδιόφωνο Internet Pandora (μόνο στη Βόρεια Αμερική) — Ακούστε μουσική που έχει επιλεγεί

●

μόνο για εσάς μέσω του Internet.

Για έναρξη των TouchSmart ή MediaSmart:

Πατήστε δύο φορές το εικονίδιο TouchSmart ή το εικονίδιο MediaSmart στη γραμμή εργασιών.

▲

σύνδεση στο Internet, πραγματοποιήστε αναπαραγωγή κλασικών ταινιών, επιλέξτε από

Στείλτε τις φωτογραφίες σας σε υπηρεσίες φωτογραφιών στο Internet, όπως το Snapfish.

Στείλτε τα οικιακά σας βίντεο απευθείας στο YouTube.

Στείλτε τα βίντεο που δημιουργήσετε με την

Χρήση του λογισμικού πολυμέσων

Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράμματα και στη συνέχεια ανοίξτε το πρόγραμμα πολυμέσων

▲

που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Για παράδειγμα, εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το Windows
Media Player για την αναπαραγωγή ενός CD ήχου, κάντε κλικ στο Windows Media Player.

– ή –

κάμερα web μέσω Internet.

1. Τοποθετήστε το δίσκο στην εξωτερική μονάδα οπτικού δίσκου (πωλείται ξεχωριστά).

Ανοίγει ένα πλαίσιο διαλόγου αυτόματης αναπαραγωγής

2. Κάντε κλικ σε μια εργασία πολυμέσων από τη λίστα και, στη συνέχεια, επιλέξτε το λογισμικό που

θέλετε να χρησιμοποιήσετε για αυτή την εργασία.

.

Λογισμικό πολυμέσων 43

Εγκατάσταση λογισμικού πολυμέσων από δίσκο

Παρόλο που ο υπολογιστής δεν διαθέτει ενσωματωμένη μονάδα οπτικού δίσκου, μπορείτε εύκολα να
αποκτήσετε πρόσβαση σε λογισμικό, καθώς και να εγκαταστήσετε εφαρμογές και να αποκτήσετε
πρόσβαση σε δεδομένα με έναν από τους παρακάτω τρόπους:

Συνδέστε μια εξωτερική μονάδα οπτικού δίσκου (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα ή πωλείται

●

ξεχωριστά) σε μία από τις θύρες

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις εξωτερικές μονάδες οπτικού δίσκου,

ανατρέξτε στην ενότητα

Κοινή χρήση της μονάδας οπτικού δίσκου που είναι συνδεδεμένη σε άλλον υπολογιστή στο δίκτυό

●

σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πρέπει να διαθέτετε εγκατάσταση δικτύου για να μπορείτε να μοιράζεστε μια μονάδα

οπτικού δίσκου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την κοινή χρήση μονάδων οπτικού
δίσκου, ανατρέξτε στην ενότητα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορισμένοι δίσκοι, όπως ταινίες DVD και δίσκοι παιχνιδιών, ενδέχεται να διαθέτουν

προστασία από την αντιγραφή και, επομένως, να μην μπορούν να χρησιμοποιηθούν μέσω κοινής
χρήσης DVD ή CD.

Χρήση των εξωτερικών μονάδων δίσκου στη σελίδα 81.

USB στον υπολογιστή σας.

Κοινή χρήση μονάδας οπτικού δίσκου στη σελίδα 83.

44 Κεφάλαιο 4 Πολυμέσα

Ήχος

Ο υπολογιστής σάς δίνει τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε διάφορες λειτουργίες ήχου:

Αναπαραγωγή μουσικής με χρήση των ηχείων του υπολογιστή ή/και συνδεδεμένων εξωτερικών

●

ηχείων

Εγγραφή μουσικής με χρήση του εσωτερικού μικροφώνου ή με σύνδεση εξωτερικού μικροφώνου

●

Λήψη μουσικής από το Internet

●

Δημιουργία παρουσιάσεων πολυμέσων με ήχο και εικόνες

●

Μεταφορά ήχου και

●

Ροή ραδιοφωνικών προγραμμάτων

●

Δημιουργία (εγγραφή) CD ήχου με προαιρετική μονάδα οπτικού δίσκου

●

εικόνων μέσω προγραμμάτων άμεσων μηνυμάτων

Ρύθμιση της έντασης ήχου

Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα έντασης του υπολογιστή.

Για να μειώσετε την ένταση του ήχου, πατήστε το πλήκτρο μείωσης της έντασης (1).

●

Για να αυξήσετε την ένταση του ήχου, πατήστε το πλήκτρο αύξησης της έντασης (2).

●

Για να πραγματοποιήσετε αποκοπή ή επαναφορά της έντασης

●

αποκοπής έντασης ήχου (3).

του ήχου, πατήστε το πλήκτρο

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ένταση μπορεί επίσης να ρυθμιστεί μέσω του λειτουργικού συστήματος των Windows

και ορισμένων προγραμμάτων.

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών ήχου

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να αποφύγετε τον κίνδυνο τραυματισμού, ρυθμίστε την ένταση του ήχου, προτού

φορέσετε τα ακουστικά, τα ακουστικά αυτιών ή τα ακουστικά με μικρόφωνο. Για πρόσθετες πληροφορίες
ασφάλειας, ανατρέξτε στις Σημειώσεις κανονισμών, ασφάλειας και περιβάλλοντος.

Ήχος 45

Για τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών, όπως εξωτερικά ηχεία, ακουστικά, ακουστικά αυτιών, ακουστικά
κεφαλής, ήχο από τηλεόραση ή μικρόφωνο με ακουστικά, ανατρέξτε στις πληροφορίες που παρέχονται
με τη συσκευή. Για βέλτιστα αποτελέσματα, να θυμάστε τις ακόλουθες συμβουλές:

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο συσκευής διαθέτει υποδοχή 4πλής σύνδεσης που υποστηρίζει την

●

έξοδο ήχου (ακουστικά) και

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο της συσκευής είναι καλά συνδεδεμένο στη σωστή υποδοχή του

●

την είσοδο ήχου (μικρόφωνο).

υπολογιστή σας.

Φροντίστε να εγκαταστήσετε τα προγράμματα οδήγησης που απαιτούνται για την εξωτερική

●

συσκευή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ένα πρόγραμμα οδήγησης είναι ένα απαιτούμενο πρόγραμμα που λειτουργεί ως

μεταφραστής μεταξύ της συσκευής και των προγραμμάτων που χρησιμοποιούν τη συσκευή.

46 Κεφάλαιο 4 Πολυμέσα

Κάμερα web

Ο υπολογιστής περιλαμβάνει μια ενσωματωμένη κάμερα web, η οποία βρίσκεται στο πάνω μέρος της
οθόνης. Η ενσωματωμένη κάμερα web επιτρέπει τη λήψη και κοινή χρήση βίντεο.

Για να χρησιμοποιήσετε την κάμερα web:

Πατήστε δύο φορές το εικονίδιο HP TouchSmart ή το εικονίδιο MediaSmart στη γραμμή εργασιών

▲

και, στη συνέχεια, κάντε μία από τις ακόλουθες ενέργειες:

Πατήστε το εικονίδιο βίντεο (1) στην οθόνη.

●

Ανοίγει ένα παράθυρο που εμφανίζει ένα κουμπί κάμερας web.

Πατήστε το κουμπί κάμερας web.

●

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Στη λειτουργία βίντεο, μπορείτε να πραγματοποιήσετε έναρξη της κάμερας

web, να δημιουργήσετε ένα βίντεο και να ανεβάσετε το δικό σας βίντεο στο YouTube.

– ή –

Πατήστε το μικρό εικονίδιο κάμερα web (2) στο κάτω μέρος της οθόνης.

▲

Κάμερα web 47

Για βέλτιστη απόδοση, πρέπει να τηρείτε τις παρακάτω οδηγίες κατά τη χρήση της κάμερας web:

Σε περίπτωση που αντιμετωπίζετε προβλήματα κατά την προβολή ή αποστολή αρχείων

●

πολυμέσων σε άτομο που βρίσκεται σε άλλο LAN ή εκτός του τείχους προστασίας του δικτύου σας,
απενεργοποιήστε προσωρινά το τείχος προστασίας, εκτελέστε την εργασία που θέλετε και
συνέχεια, ενεργοποιήστε ξανά το τείχος προστασίας. Για να επιλύσετε οριστικά το πρόβλημα,
διαμορφώστε ξανά τις παραμέτρους του τείχους προστασίας και προσαρμόστε τις πολιτικές και τις
ρυθμίσεις άλλων συστημάτων ανίχνευσης εισβολών.

Εάν είναι δυνατό, τοποθετήστε πηγές φωτός πίσω από την κάμερα και εκτός της περιοχής της

●

εικόνας.

Ρύθμιση των ιδιοτήτων κάμερας web

Μπορείτε να ρυθμίσετε τις ιδιότητες της κάμερας web χρησιμοποιώντας το παράθυρο διαλόγου
"Ιδιότητες", στο οποίο μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση από διάφορα προγράμματα που

χρησιμοποιούν την ενσωματωμένη κάμερα και συνήθως από τα μενού διαμόρφωσης, ρυθμίσεων ή
ιδιοτήτων:

Φωτεινότητα — Ελέγχει την ποσότητα φωτός που ενσωματώνεται στην εικόνα. Εάν αυξήσετε την

●

τιμή της φωτεινότητας, η εικόνα
πιο σκοτεινή.

Αντίθεση — Ελέγχει τη διαφορά μεταξύ φωτεινότερων και σκοτεινότερων περιοχών της εικόνας.

●

Εάν αυξήσετε την τιμή της αντίθεσης, η εικόνα θα γίνει πιο έντονη. Εάν μειώσετε την τιμή της
αντίθεσης, τότε θα διατηρηθεί μεγαλύτερο μέρος από το
πρωτοτύπου αλλά η εικόνα δεν θα είναι τόσο ζωντανή.

θα γίνει πιο φωτεινή. Εάν μειώσετε την τιμή αυτή, η εικόνα θα γίνει

, στη

δυναμικό εύρος πληροφοριών του

Απόχρωση — Ελέγχει το στοιχείο εκείνο του χρώματος που το διαχωρίζει από ένα άλλο χρώμα

●

(αυτό που κάνει ένα χρώμα κόκκινο, πράσινο ή μπλε). Η απόχρωση είναι διαφορετική από τον
κορεσμό, ο οποίος μετράει την ένταση της απόχρωσης.

Κορεσμός — Ελέγχει την ένταση του χρώματος στην τελική εικόνα. Η ρύθμιση υψηλότερου

●

κορεσμού έχει ως αποτέλεσμα πιο τραχιά εικόνα. Η ρύθμιση χαμηλότερου κορεσμού έχει ως
αποτέλεσμα πιο διακριτική εικόνα.

Ευκρίνεια — Ελέγχει τη σαφήνεια των άκρων μιας εικόνας. Η ρύθμιση υψηλότερης ευκρίνειας

●

δημιουργεί πιο σαφή εικόνα. Η ρύθμιση χαμηλότερης ευκρίνειας δημιουργεί πιο θαμπή

Γάμμα — Ελέγχει την αντίθεση των μεσαίων αποχρώσεων στην κλίμακα του γκρι ή των μεσαίων

●

τόνων μιας εικόνας. Η προσαρμογή της τιμής γάμμα μιας εικόνας σάς επιτρέπει να αλλάξετε τη
φωτεινότητα της μεσαίας γκάμας των τόνων του γκρι, χωρίς να αλλάξετε δραματικά τις σκιάσεις
και τις επισημάνσεις. Μια χαμηλότερη ρύθμιση τιμής
μαύρες και τα σκούρα χρώματα ακόμα πιο σκούρα.

Αντιστάθμιση φωτισμού φόντου – Αντισταθμίζει το φωτισμό, όταν υπάρχει πολύ έντονος

●

φωτισμός φόντου, φωτίζοντας το αντικείμενο ή σκιαγραφώντας το περίγραμμα του αντικειμένου,
το οποίο σε διαφορετική περίπτωση θα φαινόταν σκοτεινό.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση

υποστήριξη.

γάμμα κάνει τις γκρι αποχρώσεις να φαίνονται

της κάμερας web, επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και

εικόνα.

48 Κεφάλαιο 4 Πολυμέσα

Βίντεο

Ο υπολογιστής σάς δίνει τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε διάφορες λειτουργίες βίντεο:

Παρακολούθηση ταινιών

●

Αναπαραγωγή παιχνιδιών μέσω Internet

●

Επεξεργασία φωτογραφιών και βίντεο και δημιουργία παρουσιάσεων

●

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών βίντεο

●

Παρακολουθήστε τηλεόραση μέσω Internet

●

Χρήση της θύρας εξωτερικής οθόνης

Η θύρα εξωτερικής οθόνης συνδέει μια εξωτερική συσκευή προβολής, όπως μια εξωτερική οθόνη ή
έναν προβολέα, με τον υπολογιστή.

Για να συνδέσετε μια συσκευή οθόνης, συνδέστε το καλώδιο της συσκευής στη θύρα εξωτερικής

▲

οθόνης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν μια σωστά συνδεδεμένη εξωτερική συσκευή δεν εμφανίζει εικόνα, πατήστε το

πλήκτρο εναλλαγής εικόνας οθόνης για εναλλαγή της εικόνας στη συσκευή. Πατώντας επανειλημμένα
αυτό το πλήκτρο γίνεται εναλλαγή της εικόνας μεταξύ της οθόνης του υπολογιστή και της οθόνης της
συσκευής.

Σύνδεση συσκευής HDMI

Ο υπολογιστής διαθέτει θύρα HDMI (High Definition Multimedia Interface). Η θύρα HDMI συνδέει τον
υπολογιστή σε προαιρετική συσκευή εικόνας ή ήχου, όπως τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας ή
οποιαδήποτε συμβατή ψηφιακή συσκευή ή συσκευή ήχου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για τη μετάδοση σημάτων εικόνας μέσω της θύρας HDMI, χρειάζεστε ένα καλώδιο HDMI

(πωλείται ξεχωριστά).

Ο υπολογιστής υποστηρίζει μία συσκευή HDMI, συνδεδεμένη στη θύρα HDMI, ενώ ταυτόχρονα
υποστηρίζει εικόνα στην οθόνη του υπολογιστή ή σε οποιαδήποτε άλλη από τις υποστηριζόμενες
εξωτερικές οθόνες.

Βίντεο 49

Για να συνδέσετε μια συσκευή ήχου ή εικόνας στη θύρα HDMI:

1. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου HDMI στη θύρα HDMI του υπολογιστή.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στη συσκευή βίντεο, σύμφωνα με τις οδηγίες του

κατασκευαστή της συσκευής.

3. Πατήστε το πλήκτρο εναλλαγή εικόνας οθόνης στον υπολογιστή για να πραγματοποιήσετε

εναλλαγή της εικόνας ανάμεσα στις συσκευές προβολής που είναι συνδεδεμένες στον υπολογιστή.

Διαμόρφωση ρυθμίσεων ήχου για HDMI

Για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις ήχου HDMI, συνδέστε πρώτα μια συσκευή ήχου ή εικόνας, όπως
μια τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας, στη θύρα HDMI του υπολογιστή σας. Στη συνέχεια, ρυθμίστε τις
παραμέτρους της προεπιλεγμένης συσκευής αναπαραγωγής ήχου ως εξής:

1. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Ηχεία στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της γραμμής

εργασιών και, στη

2. Στην καρτέλα Αναπαραγωγή, επιλέξτε Ψηφιακή έξοδος ή Συσκευή ψηφιακής εξόδου

(HDMI).

3. Επιλέξτε Ορισμός προεπιλογής και κάντε κλικ στο OK.

Για να επαναφέρετε τον ήχο στα ηχεία του υπολογιστή, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

1. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Ηχεία στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της

εργασιών και, στη συνέχεια, επιλέξτε Συσκευές αναπαραγωγής.

2. Στην καρτέλα Αναπαραγωγή, κάντε κλικ στην επιλογή Ηχεία.

3. Επιλέξτε Ορισμός προεπιλογής και κάντε κλικ στο OK.

συνέχεια, επιλέξτε Συσκευές αναπαραγωγής.

γραμμής

50 Κεφάλαιο 4 Πολυμέσα

5 Διαχείριση ενέργειας

51

Τερματισμός λειτουργίας υπολογιστή

ΠΡΟΣΟΧΗ Οι πληροφορίες που δεν έχουν αποθηκευτεί θα χαθούν κατά τον τερματισμό της

λειτουργίας του υπολογιστή.

Η εντολή "Τερματισμός λειτουργίας" κλείνει όλα τα ανοιχτά προγράμματα, περιλαμβανομένου του
λειτουργικού συστήματος, και κατόπιν απενεργοποιεί την οθόνη και τον υπολογιστή.

Τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή υπό οποιαδήποτε από τις ακόλουθες συνθήκες:

Όταν πρέπει να αντικαταστήσετε την μπαταρία ή να πραγματοποιήσετε πρόσβαση σε στοιχεία στο

●

εσωτερικό του υπολογιστή

Όταν συνδέετε μια

●

Όταν ο υπολογιστής πρόκειται να μείνει αχρησιμοποίητος και αποσυνδεδεμένος από την εξωτερική

●

τροφοδοσία για μεγάλο χρονικό διάστημα

Παρότι μπορείτε να τερματίσετε τη λειτουργία του υπολογιστή με το διακόπτη λειτουργίας, η
συνιστώμενη διαδικασία είναι να χρησιμοποιήσετε την εντολή "Τερματισμός λειτουργίας" των Windows.

Για τερματισμό της λειτουργίας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν ο υπολογιστής είναι σε αναστολή λειτουργίας ή αδρανοποίηση, πρέπει πρώτα να

πραγματοποιήσετε έξοδο από την αναστολή λειτουργίας ή την αδρανοποίηση για να μπορέσετε να
εκτελέσετε τερματισμό λειτουργίας.

1. Αποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε όλα τα ανοικτά προγράμματα.

2. Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη.

3. Κάντε κλικ στην επιλογή Τερματισμός λειτουργίας.

Εάν ο υπολογιστής δεν ανταποκρίνεται και δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις διαδικασίες
τερματισμού λειτουργίας που προαναφέρθηκαν, δοκιμάστε τις ακόλουθες διαδικασίες έκτακτης ανάγκης
με τη σειρά που αναφέρονται:

Πατήστε ctrl+alt+delete

●

Σύρετε και κρατήστε πατημένο τον διακόπτη λειτουργίας για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα.

●

εξωτερική συσκευή υλικού που δεν συνδέεται σε θύρα USB

του υπολογιστή:

και κάντε κλικ στο κουμπί Τροφοδοσία.

Αποσυνδέστε τον υπολογιστή από την εξωτερική τροφοδοσία και αφαιρέστε την μπαταρία.

●

52 Κεφάλαιο 5 Διαχείριση ενέργειας

Ρύθμιση των συσκευών ενέργειας

Χρήση των λειτουργιών εξοικονόμησης ενέργειας

Ο υπολογιστής διαθέτει δύο εργοστασιακά ενεργοποιημένες λειτουργίες εξοικονόμησης ενέργειας: την
Αναστολή λειτουργίας και την Αδρανοποίηση.

Όταν εκκινείται η αναστολή λειτουργίας, οι φωτεινές ενδείξεις παροχής ενέργειας αναβοσβήνουν και η
οθόνη σβήνει. Η εργασία σας αποθηκεύεται στη μνήμη επιτρέποντάς σας ταχύτερη έξοδο από την
αναστολή λειτουργίας σε σύγκριση με την αδρανοποίηση. Εάν ο υπολογιστής
λειτουργίας για μεγάλο χρονικό διάστημα ή αν η μπαταρία φτάσει σε οριακό χαμηλό επίπεδο φόρτισης
ενώ ο υπολογιστής είναι σε αναστολή λειτουργίας, ο υπολογιστής εκκινεί την αδρανοποίηση.

Όταν προετοιμάζεται η Αδρανοποίηση, η εργασία σας αποθηκεύεται σε ένα αρχείο αδρανοποίησης στο
σκληρό δίσκο και ο υπολογιστής απενεργοποιείται.

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποτρέψετε πιθανή υποβάθμιση ήχου και εικόνας ή απώλεια της λειτουργίας

αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας ή απώλεια πληροφοριών, μην προετοιμάζετε την αναστολή λειτουργίας
ή την αδρανοποίηση κατά την ανάγνωση ή την εγγραφή σε δίσκο ή σε εξωτερική κάρτα μέσων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Δεν είναι δυνατή η δημιουργία οποιουδήποτε τύπου σύνδεσης δικτύου ή η

πραγματοποίηση οποιασδήποτε λειτουργίας του υπολογιστή όσο ο υπολογιστής βρίσκεται σε αναμονή
λειτουργίας ή αδρανοποίηση.

Εκκίνηση και έξοδος από την αναστολή λειτουργίας

είναι σε αναστολή

Το σύστημα έχει ρυθμιστεί εργοστασιακά να προετοιμάζει την αναστολή λειτουργίας έπειτα από 15
λεπτά αδράνειας κατά τη λειτουργία με τροφοδοσία μπαταρίας και 30 λεπτά αδράνειας κατά τη
λειτουργία με εξωτερική τροφοδοσία.

Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ενέργειας και τα χρονικά όρια χρησιμοποιώντας τη ρύθμιση
"Επιλογές παροχής ενέργειας" στον Πίνακα Ελέγχου των Windows®.

Με τον
από τους ακόλουθους τρόπους:

●

●

●

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε έξοδο από την αναστολή λειτουργίας

●

●

●

●

υπολογιστή ενεργοποιημένο μπορείτε να εκκινήσετε την αναστολή λειτουργίας με οποιονδήποτε

Σύρετε σύντομα τον διακόπτη λειτουργίας.

Κλείστε την οθόνη.

Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο κουμπί "Τερματισμός λειτουργίας"
και, στη συνέχεια, επιλέξτε Αναστολή λειτουργίας.

με έναν από τους εξής τρόπους:

Σύρετε σύντομα τον διακόπτη λειτουργίας.

Εάν η οθόνη είναι κλειστή, ανοίξτε την.

Πατήστε ένα πλήκτρο στο πληκτρολόγιο.

Ενεργοποιήστε το TouchPad.

Όταν ο υπολογιστής πραγματοποιήσει έξοδο από την αναστολή λειτουργίας, η φωτεινή ένδειξη
λειτουργίας ανάβει και η εργασία σας επιστρέφει στην οθόνη, στο σημείο όπου
εργάζεστε.

Ρύθμιση των συσκευών ενέργειας 53

σταματήσατε να

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν έχετε ορίσει να απαιτείται κωδικός πρόσβασης κατά την επαναφορά, πρέπει να

εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης των Windows για να επανέλθει η εργασία σας στην οθόνη.

Εκκίνηση και έξοδος από την αδρανοποίηση

Το σύστημα έχει ρυθμιστεί εργοστασιακά να εκκινεί την αδρανοποίηση ύστερα από 1.080 λεπτά (18
ώρες) λεπτά αδράνειας όταν ο υπολογιστής λειτουργεί με μπαταρία και 1.080 λεπτά (18 ώρες) λεπτά
αδράνειας όταν λειτουργεί με εξωτερική τροφοδοσία ή όταν η μπαταρία φτάσει σε κρίσιμα χαμηλό
επίπεδο.

Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ενέργειας και τα χρονικά όρια, χρησιμοποιώντας τη
"Επιλογές παροχής ενέργειας" στον Πίνακα Ελέγχου των Windows.

Για εκκίνηση της αδρανοποίησης:

Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο κουμπί "Τερματισμός λειτουργίας"

▲

και, στη συνέχεια, επιλέξτε Αδρανοποίηση.

Για έξοδο από την αδρανοποίηση:

Σύρετε σύντομα τον διακόπτη λειτουργίας.

▲

Η φωτεινή ένδειξη λειτουργίας ανάβει και η εργασία σας επιστρέφει στην οθόνη, στο σημείο όπου
σταματήσατε να εργάζεστε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν έχετε ορίσει να απαιτείται κωδικός πρόσβασης κατά την επαναφορά, για να επανέλθει

η εργασία σας στην οθόνη πρέπει να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης των Windows.

Εξοικονόμηση ενέργειας

Επιλέξτε το σχέδιο εξοικονόμησης ενέργειας από το μενού "Επιλογές παροχής ενέργειας" στην

●

ενότητα Σύστημα και Ασφάλεια στον Πίνακα Ελέγχου των Windows.

Απενεργοποιήστε τις συνδέσεις ασύρματης λειτουργίας και τοπικού δικτύου (LAN) και τερματίστε

●

τις εφαρμογές του μόντεμ εάν δεν τις χρησιμοποιείτε.

Αποσυνδέετε τις εξωτερικές συσκευές που δεν είναι συνδεδεμένες σε εξωτερική τροφοδοσία όταν

●

δεν

τις χρησιμοποιείτε.

ρύθμιση

Τερματίστε τη λειτουργία, απενεργοποιήστε ή αφαιρέστε τις εξωτερικές κάρτες μέσων που δεν

●

χρησιμοποιείτε.

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα φωτεινότητας οθόνης για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης

●

όπως απαιτείται.

Εάν πρόκειται να διακόψετε την εργασία σας, πραγματοποιήστε προετοιμασία της αναστολής

●

λειτουργίας ή της αδρανοποίησης ή τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή.

Χρήση του μετρητή μπαταρίας

Ο μετρητής μπαταρίας βρίσκεται στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της γραμμής εργασιών.
Ο μετρητής μπαταρίας επιτρέπει τη γρήγορη πρόσβαση στις ρυθμίσεις παροχής ενέργειας, εμφανίζει

54 Κεφάλαιο 5 Διαχείριση ενέργειας

τη φόρτιση της μπαταρίας που απομένει και παρέχει τη δυνατότητα επιλογής ενός διαφορετικού σχεδίου
παροχής ενέργειας.

Για να εμφανίσετε το ποσοστό της υπολειπόμενης φόρτισης της μπαταρίας και το τρέχον σχέδιο

●

παροχής ενέργειας, μετακινήστε το δείκτη επάνω από το εικονίδιο του μετρητή μπαταρίας.

Για πρόσβαση στις "Επιλογές παροχής ενέργειας" ή για αλλαγή

●

κάντε κλικ στο εικονίδιο του μετρητή μπαταρίας και επιλέξτε ένα στοιχείο από τη λίστα.

Τα διαφορετικά εικονίδια του μετρητή μπαταρίας υποδεικνύουν αν ο υπολογιστής λειτουργεί με
μπαταρία ή με εξωτερική τροφοδοσία. Το εικονίδιο εμφανίζει επίσης ένα μήνυμα εάν η μπαταρία έχει
φτάσει σε χαμηλό επίπεδο φόρτισης, οριακά
μπαταρίας.

Για να αποκρύψετε ή να εμφανίσετε το εικονίδιο του μετρητή μπαταρίας:

1. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Εμφάνιση κρυφών εικονιδίων (το βέλος στην αριστερή πλευρά της

περιοχής ειδοποιήσεων).

2. Επιλέξτε Προσαρμογή εικονιδίων ειδοποίησης.

3. Στην ενότητα Συμπεριφορές, επιλέξτε Εμφάνιση εικονιδίου και ειδοποιήσεων για το εικονίδιο

λειτουργίας.

Κάντε κλικ στο OK.

4.

χαμηλό επίπεδο φόρτισης ή επίπεδο εξοικονόμησης

Χρήση των σχεδίων παροχής ενέργειας

Ένα σχέδιο παροχής ενέργειας είναι μια συλλογή ρυθμίσεων συστήματος που διαχειρίζεται τον τρόπο
χρήσης της παροχής ενέργειας από τον υπολογιστή. Τα σχέδια παροχής ενέργειας μπορούν να σας
βοηθήσουν να εξοικονομήσετε ενέργεια ή να μεγιστοποιήσετε την απόδοση.

του σχεδίου παροχής ενέργειας,

Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σχεδίων παροχής ενέργειας ή να δημιουργήσετε το δικό σας σχέδιο
παροχής

ενέργειας.

Προβολή τρέχοντος σχεδίου παροχής ενέργειας

Κάντε κλικ στο εικονίδιο του μετρητή μπαταρίας στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της

▲

γραμμής εργασιών.

– ή –

Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Σύστημα και Ασφάλεια > Επιλογές παροχής
ενέργειας.

Επιλογή διαφορετικού σχεδίου παροχής ενέργειας

Κάντε κλικ στο εικονίδιο του μετρητή μπαταρίας στην περιοχή ειδοποιήσεων και κατόπιν επιλέξτε

▲

ένα σχέδιο παροχής ενέργειας από τη λίστα.

– ή –

Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Σύστημα και Ασφάλεια > Επιλογές παροχής
ενέργειας και, στη συνέχεια, επιλέξτε ένα σχέδιο παροχής ενέργειας από τη λίστα.

Ρύθμιση των συσκευών ενέργειας 55

Προσαρμογή σχεδίων παροχής ενέργειας

1. Κάντε κλικ στο εικονίδιο του μετρητή μπαταρίας στην περιοχή ειδοποιήσεων και κατόπιν κάντε κλικ

στην επιλογή Περισσότερες επιλογές παροχής ενέργειας.

– ή –

Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Σύστημα και Ασφάλεια > Επιλογές παροχής
ενέργειας.

2. Επιλέξτε ένα σχέδιο παροχής ενέργειας και κατόπιν κάντε κλικ στην επιλογή Αλλαγή ρυθμίσεων

σχεδίων.

3. Αλλάξτε τις

4. Για να αλλάξετε πρόσθετες ρυθμίσεις, κάντε κλικ στην επιλογή Αλλαγή ρυθμίσεων παροχής

ενέργειας για προχωρημένους και πραγματοποιήστε τις αλλαγές σας.

ρυθμίσεις, όπως απαιτείται.

Ορισμός προστασίας με κωδικό πρόσβασης κατά την επαναφορά λειτουργίας

Για να ορίσετε τον υπολογιστή να ζητά κωδικό πρόσβασης κατά την έξοδο από την αναστολή ή την
αδρανοποίηση, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Σύστημα και Ασφάλεια > Επιλογές παροχής

ενέργειας.

2. Στο αριστερό τμήμα του παραθύρου, επιλέξτε Απαίτηση κωδικού πρόσβασης κατά την

επαναφορά.

3. Κάντε κλικ στην επιλογή

4. Κάντε κλικ στην επιλογή Απαίτηση κωδικού πρόσβασης (προτείνεται).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν θέλετε να δημιουργήσετε ένα κωδικό πρόσβασης για λογαριασμό χρήστη ή να

αλλάξετε τον υπάρχοντα κωδικό πρόσβασης σε λογαριασμό χρήστη, επιλέξτε Δημιουργία ή
αλλαγή κωδικού πρόσβασης λογαριασμού χρήστη και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
Αν δεν χρειάζεται να δημιουργήσετε ή να αλλάξετε ένα κωδικό πρόσβασης για λογαριασμό χρήστη,
μεταβείτε στο βήμα 5.

Αλλαγή των ρυθμίσεων που δεν είναι διαθέσιμες αυτήν τη στιγμή.

5. Κάντε κλικ στην επιλογή Αποθήκευση αλλαγών.

56 Κεφάλαιο 5 Διαχείριση ενέργειας

Χρήση της τροφοδοσίας από μπαταρία

Όταν υπάρχει μια φορτισμένη μπαταρία στον υπολογιστή και ο υπολογιστής δεν είναι συνδεδεμένος σε
εξωτερική τροφοδοσία, τότε λειτουργεί με την μπαταρία. Όταν ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε
εξωτερική τροφοδοσία AC, τότε λειτουργεί με εναλλασσόμενο ρεύμα.

Εάν ο υπολογιστής περιέχει μια φορτισμένη μπαταρία και λειτουργεί με εξωτερική τροφοδοσία AC μέσω
του τροφοδοτικού AC, ο υπολογιστής θα
τροφοδοτικό AC.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η φωτεινότητα της οθόνης μειώνεται για εξοικονόμηση μπαταρίας κατά την αποσύνδεση

από την παροχή AC. Για να αυξήσετε τη φωτεινότητα της οθόνης, πατήστε το πλήκτρο αύξηση

φωτεινότητας οθόνης ή επανασυνδέστε το τροφοδοτικό AC.

Μπορείτε να αφήσετε την μπαταρία στον υπολογιστή ή να την αποθηκεύσετε σε ένα μέρος φύλαξης,
ανάλογα με τον τρόπο εργασίας σας. Αφήνοντας την μπαταρία στον υπολογιστή, κάθε φορά που ο
υπολογιστής συνδέεται στην παροχή AC, η μπαταρία φορτίζεται. Επιπλέον, προστατεύεται η εργασία
σας σε περίπτωση διακοπής ρεύματος. Ωστόσο, η μπαταρία στον υπολογιστή αποφορτίζεται
όταν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος και αποσυνδεδεμένος από την εξωτερική παροχή
τροφοδοσίας.

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να αποφύγετε πιθανά προβλήματα ασφάλειας, χρησιμοποιείτε μόνο την μπαταρία

που παρέχεται με τον υπολογιστή, μια μπαταρία αντικατάστασης που παρέχεται από την HP ή μια
συμβατή μπαταρία που μπορείτε να αγοράσετε από την HP.

Η διάρκεια ζωής των μπαταριών υπολογιστή ποικίλλει ανάλογα με τις ρυθμίσεις διαχείρισης ενέργειας,
τα προγράμματα που εκτελούνται στον υπολογιστή, τη φωτεινότητα της οθόνης, τις εξωτερικές
συσκευές που είναι συνδεδεμένες στον υπολογιστή και άλλους παράγοντες.

αλλάξει σε τροφοδοσία μέσω μπαταρίας, εάν αποσυνδεθεί το

αργά,

Εύρεση πληροφοριών για τις μπαταρίες στη Βοήθεια και υποστήριξη

Η Βοήθεια και υποστήριξη παρέχει τα ακόλουθα εργαλεία και πληροφορίες σχετικά με την μπαταρία:

Εργαλείο "Έλεγχος μπαταρίας" για τη δοκιμή της απόδοσης των μπαταριών

●

Πληροφορίες σχετικά με τη βαθμονόμηση, τη διαχείριση ενέργειας και τη σωστή φροντίδα και

●

αποθήκευση, για τη μεγιστοποίηση της διάρκειας ζωής των μπαταριών

Πληροφορίες σχετικά με τους τύπους

●

των μπαταριών

Για πρόσβαση στις πληροφορίες μπαταρίας:

Επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη > Εκμάθηση > Σχέδια παροχής ενέργειας:

▲

Συχνές ερωτήσεις.

, τις προδιαγραφές, τη διάρκεια ζωής και τη χωρητικότητα

Χρήση του εργαλείου "Έλεγχος μπαταρίας"

Η Βοήθεια και υποστήριξη παρέχει πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση της μπαταρίας που είναι
τοποθετημένη στον υπολογιστή.

Χρήση της τροφοδοσίας από μπαταρία 57

Για να εκτελέσετε τον Έλεγχο μπαταρίας:

1. Συνδέστε το τροφοδοτικό AC στον υπολογιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να λειτουργεί σωστά το εργαλείο "Έλεγχος μπαταρίας", ο υπολογιστής πρέπει

να είναι συνδεδεμένος σε εξωτερική πηγή τροφοδοσίας.

2. Επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη > Αντιμετώπιση προβλημάτων > Τροφοδοσία,

θερμικά και μηχανικά στοιχεία.

3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Τροφοδοσία και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Έλεγχος

μπαταρίας.

Ο Έλεγχος μπαταρίας εξετάζει την μπαταρία και τις κυψέλες της για να διαπιστώσει αν λειτουργούν
κανονικά και έπειτα αναφέρει τα αποτελέσματα της

εξέτασης.

Εμφάνιση της υπολειπόμενης φόρτισης μπαταρίας

Μετακινήστε το δείκτη επάνω από το εικονίδιο του μετρητή μπαταρίας στην περιοχή ειδοποιήσεων,

▲

στη δεξιά άκρη της γραμμής εργασιών.

Αφαίρεση ή τοποθέτηση της μπαταρίας

ΠΡΟΣΟΧΗ Η αφαίρεση της μπαταρίας, όταν είναι η μόνη πηγή τροφοδοσίας, μπορεί να προκαλέσει

απώλεια πληροφοριών. Για να αποτρέψετε την απώλεια πληροφοριών, ενεργοποιήστε την
αδρανοποίηση ή απενεργοποιήστε τον υπολογιστή μέσω των Windows, πριν αφαιρέσετε την μπαταρία.

Για να αφαιρέσετε την μπαταρία:

1. Κλείστε την οθόνη και αναποδογυρίστε τον υπολογιστή σε μια επίπεδη επιφάνεια.

2. Σύρετε την ασφάλεια απελευθέρωσης της μπαταρίας (1) για να απελευθερώσετε την μπαταρία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ασφάλεια απελευθέρωσης μπαταρίας επιστρέφει αυτόματα στην αρχική της θέση.

3. Περιστρέψτε την μπαταρία (2) προς τα πάνω και αφαιρέστε την από τον υπολογιστή (3).

58 Κεφάλαιο 5 Διαχείριση ενέργειας

Για να τοποθετήσετε την μπαταρία:

1. Κλείστε την οθόνη και αναποδογυρίστε τον υπολογιστή σε μια επίπεδη επιφάνεια.

2. Ευθυγραμμίστε τις γλωττίδες στην μπαταρία με τις οπές στα άκρα της θήκης μπαταρίας (1) και

περιστρέψτε την μπαταρία στη θήκη της έως ότου εφαρμόσει στη θέση της (2).

Η ασφάλεια απελευθέρωσης μπαταρίας (3) ασφαλίζει

Φόρτιση μπαταρίας

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Όταν βρίσκεστε σε αεροπλάνο, μην φορτίζετε την μπαταρία του υπολογιστή.

αυτόματα την μπαταρία στη θέση της.

Η μπαταρία φορτίζεται κάθε φορά που ο υπολογιστής συνδέεται σε εξωτερική τροφοδοσία μέσω
τροφοδοτικού AC ή προαιρετικού τροφοδοτικού ισχύος.

Η μπαταρία φορτίζεται είτε ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος είτε χρησιμοποιείται, αλλά
φορτίζεται ταχύτερα όταν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος.

Η φόρτιση ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο αν η μπαταρία είναι καινούργια, δεν έχει χρησιμοποιηθεί
για 2 εβδομάδες
δωματίου.

Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας και να βελτιστοποιήσετε την ακρίβεια των ενδείξεων
φόρτισής της, ακολουθήστε τις εξής συστάσεις:

Εάν φορτίζετε μια καινούργια μπαταρία, φορτίστε την πλήρως προτού ενεργοποιήσετε τον

●

υπολογιστή.

Φορτίζετε την μπαταρία μέχρι

●

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος ενώ η μπαταρία φορτίζεται, ο μετρητής

μπαταρίας στην περιοχή ειδοποιήσεων ενδέχεται να εμφανίσει φόρτιση 100 τοις εκατό, πριν
φορτιστεί πλήρως η μπαταρία.

ή περισσότερο, ή αν είναι θερμότερη ή ψυχρότερη κατά πολύ από τη θερμοκρασία

η φωτεινή ένδειξη μπαταρίας να ανάψει λευκή.

Χρήση της τροφοδοσίας από μπαταρία 59

Αφήστε την μπαταρία να αποφορτιστεί κάτω από 5 τοις εκατό μιας πλήρους φόρτισης μέσω

●

κανονικής χρήσης, πριν τη φορτίσετε.

Εάν η μπαταρία δεν έχει χρησιμοποιηθεί επί ένα μήνα ή περισσότερο, εκτελέστε βαθμονόμηση της

●

μπαταρίας αντί για απλή φόρτιση.

Η φωτεινή ένδειξη μπαταρίας του υπολογιστή εμφανίζει την ακόλουθη κατάσταση φόρτισης:

Σβηστή: Ο

●

Αναβοσβήνει πορτοκαλί: Η μπαταρία, έχει φτάσει σε χαμηλό επίπεδο ισχύος, σε κρίσιμα χαμηλό

●

επίπεδο μπαταρίας ή εντοπίστηκε σφάλμα στην μπαταρία.

Πορτοκαλί: Η μπαταρία φορτίζεται.

●

Λευκή: Ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος στην εξωτερική τροφοδοσία και η μπαταρία έχει

●

φορτιστεί πλήρως.

υπολογιστής λειτουργεί με τροφοδοσία από την μπαταρία.

Μεγιστοποίηση του χρόνου αποφόρτισης της μπαταρίας

Ο χρόνος αποφόρτισης της μπαταρίας διαφέρει ανάλογα με τις λειτουργίες που εκτελείτε όταν
χρησιμοποιείτε την τροφοδοσία μπαταρίας. Ο μέγιστος χρόνος αποφόρτισης περιορίζεται σταδιακά,
καθώς η δυνατότητα αποθήκευσης της μπαταρίας εξασθενεί φυσικά.

Συμβουλές για μεγιστοποίηση του χρόνου αποφόρτισης της μπαταρίας:

Ελαττώστε τη φωτεινότητα της οθόνης.

●

Ελέγξτε τη ρύθμιση Εξοικονόμηση ενέργειας στις

●

Αφαιρέστε την μπαταρία από τον υπολογιστή, όταν δεν χρησιμοποιείται ή δεν φορτίζεται.

●

Αποθηκεύετε την μπαταρία σε δροσερό μέρος χωρίς υγρασία.

●

Επιλογές παροχής ενέργειας.

Διαχείριση χαμηλών επιπέδων μπαταρίας

Οι πληροφορίες σε αυτήν την ενότητα περιγράφουν τις ειδοποιήσεις και τις αποκρίσεις του συστήματος,
όπως αυτές έχουν οριστεί από τον κατασκευαστή. Ορισμένες ειδοποιήσεις χαμηλής μπαταρίας και
αποκρίσεις συστήματος μπορούν να τροποποιηθούν από τις "Επιλογές παροχής ενέργειας" στον
Πίνακα Ελέγχου των Windows. Οι προτιμήσεις που ορίζονται στις "Επιλογές παροχής ενέργειας" δεν
επηρεάζουν τις φωτεινές

Εντοπισμός χαμηλών επιπέδων μπαταρίας

Όταν μια μπαταρία, η οποία αποτελεί τη μοναδική πηγή ενέργειας για τον υπολογιστή, φθάσει σε χαμηλό
ή οριακά χαμηλό επίπεδο ισχύος, το εικονίδιο μετρητή μπαταρίας στην περιοχή ειδοποιήσεων εμφανίζει
μια ειδοποίηση χαμηλού ή οριακά χαμηλού επιπέδου ισχύος μπαταρίας.

Όταν μια μπαταρία φθάσει σε χαμηλό ή οριακά χαμηλό επίπεδο ισχύος, εμφανίζεται μια ειδοποίηση
πάνω από το εικονίδιο μετρητή μπαταρίας, η οποία υποδεικνύει πόση ισχύς μπαταρίας υπολείπεται.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον μετρητή μπαταρίας, ανατρέξτε στην

ενότητα

Χρήση του μετρητή μπαταρίας στη σελίδα 54.

ενδείξεις.

60 Κεφάλαιο 5 Διαχείριση ενέργειας

Ο υπολογιστής εκτελεί τις ακόλουθες ενέργειες για ένα κρίσιμο επίπεδο μπαταρίας:

Εάν η αδρανοποίηση είναι ενεργοποιημένη και ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος ή σε

●

αναστολή λειτουργίας, ο υπολογιστής προετοιμάζει την αδρανοποίηση.

Εάν η λειτουργία αδρανοποίησης είναι απενεργοποιημένη και ο υπολογιστής είναι ενεργός ή σε

●

αναστολή λειτουργίας, ο υπολογιστής παραμένει για λίγο στην

αναστολή λειτουργίας και, στη

συνέχεια, η λειτουργία του τερματίζεται με αποτέλεσμα την απώλεια των πληροφοριών που δεν
έχουν αποθηκευτεί.

Χρήση της τροφοδοσίας από μπαταρία 61

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου μπαταρίας

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο απώλειας πληροφοριών, όταν ο υπολογιστής φτάνει σε

οριακά χαμηλό επίπεδο μπαταρίας και έχει προετοιμάσει την αδρανοποίηση, μην αποκαθιστάτε την
τροφοδοσία μέχρι να σβήσει η φωτεινή ένδειξη λειτουργίας.

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου μπαταρίας όταν υπάρχει διαθέσιμη εξωτερική τροφοδοσία

Συνδέστε μία από τις ακόλουθες συσκευές:

▲

Τροφοδοτικό AC

●

Προαιρετικό προσαρμογέα τροφοδοσίας που διατίθεται ως βοηθητικός εξοπλισμός από την

●

HP

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου μπαταρίας όταν υπάρχει διαθέσιμη φορτισμένη μπαταρία

1. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή ή προετοιμάστε την αδρανοποίηση.

2. Αφαιρέστε την αποφορτισμένη μπαταρία και τοποθετήστε μια φορτισμένη.

3. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου μπαταρίας όταν

Προετοιμάστε την αδρανοποίηση.

▲

– ή –

Αποθηκεύστε την εργασία σας και τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή.

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου μπαταρίας όταν ο υπολογιστής δεν είναι δυνατόν να πραγματοποιήσει
έξοδο από την αδρανοποίηση

Όταν ο υπολογιστής δεν διαθέτει επαρκή ενέργεια για έξοδο από την αδρανοποίηση, ακολουθήστε τα
εξής βήματα:

1. Τοποθετήστε μια φορτισμένη μπαταρία ή

2. Πραγματοποιήστε έξοδο από την αδρανοποίηση σύροντας τον διακόπτη λειτουργίας.

δεν υπάρχει διαθέσιμη πηγή ενέργειας

συνδέστε τον υπολογιστή σε εξωτερική τροφοδοσία.

Βαθμονόμηση μπαταρίας

Για μεγιστοποίηση της απόδοσης της μπαταρίας, πραγματοποιήστε βαθμονόμηση μιας μπαταρίας
γίνεται στις εξής περιπτώσεις:

Όταν οι ενδείξεις φόρτισης της μπαταρίας φαίνονται ανακριβείς

●

Όταν παρατηρείτε σημαντική αλλαγή στο χρόνο λειτουργίας της μπαταρίας

●

Ακόμα και αν μια μπαταρία χρησιμοποιείται πολύ, δεν πρέπει να χρειάζεται βαθμονόμηση περισσότερο
από μία φορά το μήνα. Επίσης, δεν είναι

Για βαθμονόμηση μπαταρίας και για πρόσθετες πληροφορίες, επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και

▲

υποστήριξη.

62 Κεφάλαιο 5 Διαχείριση ενέργειας

απαραίτητη η βαθμονόμηση μιας νέας μπαταρίας.

Αποθήκευση μπαταρίας

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε ενδεχόμενη βλάβη της μπαταρίας, αποφύγετε την έκθεσή της σε υψηλές

θερμοκρασίες για παρατεταμένο χρονικό διάστημα.

Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή και να τον συνδέσετε σε εξωτερική τροφοδοσία
για διάστημα μεγαλύτερο των 2 εβδομάδων, αφαιρέστε και φυλάξτε ξεχωριστά τις μπαταρίες.

Για να παρατείνετε τη φόρτιση μιας αποθηκευμένης μπαταρίας, τοποθετήστε τη σε ψυχρό, ξηρό μέρος.

Βαθμονομήστε την μπαταρία πριν την χρησιμοποιήσετε, αν δεν έχει χρησιμοποιηθεί για ένα
περισσότερο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μια αποθηκευμένη μπαταρία θα πρέπει να ελέγχεται κάθε 6 μήνες. Εάν η χωρητικότητα

είναι μικρότερη του 50 τοις εκατό, επαναφορτίστε την μπαταρία προτού την αποθηκεύσετε ξανά.

Απόρριψη χρησιμοποιημένης μπαταρίας

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή εγκαυμάτων, μην αποσυναρμολογείτε, χτυπάτε

ή τρυπάτε την μπαταρία, μην βραχυκυκλώνετε τις εξωτερικές επαφές της και μην την απορρίπτετε σε
νερό ή φωτιά.

Για τη σωστή απόρριψη μπαταριών ανατρέξτε στην ενότητα Σημειώσεις κανονισμών, ασφάλειας και

περιβάλλοντος.

Αντικατάσταση μπαταρίας

Η διάρκεια ζωής των μπαταριών υπολογιστή ποικίλλει ανάλογα με τις ρυθμίσεις διαχείρισης ενέργειας,
τα προγράμματα που εκτελούνται στον υπολογιστή, τη φωτεινότητα της οθόνης, τις εξωτερικές
συσκευές που είναι συνδεδεμένες στον υπολογιστή και άλλους παράγοντες.

Ο Έλεγχος μπαταρίας σάς ειδοποιεί να αντικαταστήσετε την μπαταρία όταν μια εσωτερική κυψέλη δεν
φορτίζεται σωστά ή όταν
παραπέμπει στην τοποθεσία της HP στο web για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την παραγγελία
μπαταρίας αντικατάστασης. Αν η μπαταρία καλύπτεται από εγγύηση HP, στις οδηγίες περιλαμβάνεται
και ένα αναγνωριστικό εγγύησης.

η χωρητικότητα της μπαταρίας έχει αρχίσει να μειώνεται. Ένα μήνυμα σάς

μήνα ή

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να εξασφαλίσετε ότι θα έχετε πάντα διαθέσιμη τροφοδοσία από την μπαταρία όποτε

τη χρειάζεστε, η HP συνιστά να αγοράσετε μια νέα μπαταρία όταν η ένδειξη δυνατότητας αποθήκευσης
της προηγούμενης γίνει πράσινη-κίτρινη.

Χρήση της τροφοδοσίας από μπαταρία 63

Εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών γραφικών (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Ο υπολογιστής διαθέτει γραφικά με δυνατότητα εναλλαγής και δύο λειτουργίες για την επεξεργασία
γραφικών. Όταν πραγματοποιείτε εναλλαγή από την τροφοδοσία AC σε τροφοδοσία μπαταρίας, ο
υπολογιστής μπορεί να πραγματοποιήσει εναλλαγή από τη λειτουργία υψηλής απόδοσης σε λειτουργία
εξοικονόμησης ενέργειας, για εξοικονόμηση μπαταρίας. Ομοίως, όταν πραγματοποιείτε εναλλαγή από
τροφοδοσία μπαταρίας σε τροφοδοσία AC, ο υπολογιστής μπορεί
απόδοσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε ορισμένες περιπτώσεις, προκειμένου να βελτιστοποιηθεί η απόδοση του υπολογιστή,

το σύστημα δεν θα επιτρέψει την εναλλαγή της λειτουργίας, ή μπορεί να σας προτρέψει να
πραγματοποιήσετε εναλλαγή. Επίσης, ίσως χρειαστεί να κλείσετε όλα τα προγράμματα πριν από την
εναλλαγή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το HDMI λειτουργεί μόνο στη λειτουργία υψηλής απόδοσης. Εάν χρησιμοποιείτε τη

λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήστε το HDMI.

Όταν πραγματοποιείτε εναλλαγή μεταξύ της τροφοδοσίας AC και της τροφοδοσίας μπαταρίας,
ενημερώνεστε ότι ο υπολογιστής πρόκειται να πραγματοποιήσει εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών
γραφικών. Εάν προτιμάτε, μπορείτε να επιλέξετε να συνεχίσετε με την ίδια λειτουργία γραφικών. Κατά
την εναλλαγή λειτουργιών από τον υπολογιστή, η οθόνη σβήνει για λίγα δευτερόλεπτα. Όταν
ολοκληρωθεί η εναλλαγή, εμφανίζεται
η εικόνα οθόνης.

μια ειδοποίηση στην περιοχή ειδοποιήσεων και επανεμφανίζεται

να επιστρέψει στη λειτουργία υψηλής

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν επιλεγμένα μοντέλα υπολογιστή είναι σε κατάσταση slate, οι προσανατολισμοί της

οθόνης επαναφέρονται, όταν πραγματοποιείτε εναλλαγή των λειτουργιών γραφικών.

Για να προσδιορίσετε ποια λειτουργία γραφικών χρησιμοποιείτε:

Κάντε δεξί κλικ στην επιφάνεια εργασίας των Windows και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή

▲

Configure Switchable Graphics (Διαμόρφωση γραφικών με δυνατότητα εναλλαγής).

64 Κεφάλαιο 5 Διαχείριση ενέργειας

Χρήση της εξωτερικής τροφοδοσίας AC

Η εξωτερική τροφοδοσία AC γίνεται μέσω εγκεκριμένου τροφοδοτικού AC.

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε τα πιθανά προβλήματα ασφάλειας, χρησιμοποιείτε μόνο το

τροφοδοτικό AC που παρέχεται με τον υπολογιστή, τροφοδοτικό AC αντικατάστασης που παρέχεται
από την HP ή συμβατό τροφοδοτικό AC που πωλείται από την HP.

Συνδέστε τον υπολογιστή σε εξωτερική παροχή AC εάν επικρατούν οποιεσδήποτε από τις ακόλουθες
συνθήκες:

Όταν φορτίζετε ή κάνετε βαθμονόμηση της μπαταρίας

●

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Όταν βρίσκεστε σε αεροπλάνο, μην φορτίζετε την μπαταρία του υπολογιστή.

Όταν εγκαθιστάτε ή τροποποιείτε λογισμικό συστήματος

●

Όταν εγγράφετε πληροφορίες σε ένα προαιρετικό εξωτερικό CD ή DVD

●

Όταν συνδέετε τον υπολογιστή σε εξωτερική παροχή AC, συμβαίνουν τα εξής:

Η μπαταρία αρχίζει να φορτίζεται.

●

Εάν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος, το εικονίδιο του μετρητή μπαταρίας στην περιοχή

●

ειδοποιήσεων αλλάζει εμφάνιση.

Όταν αποσυνδέετε την εξωτερική παροχή AC, συμβαίνουν

Ο υπολογιστής επιστρέφει σε τροφοδοσία μέσω μπαταρίας.

●

Η φωτεινότητα της οθόνης μειώνεται αυτόματα για εξοικονόμηση μπαταρίας. Για να αυξήσετε τη

●

φωτεινότητα της οθόνης, πατήστε το πλήκτρο αύξηση φωτεινότητας οθόνης ή επανασυνδέστε το
τροφοδοτικό AC.

Σύνδεση τροφοδοσίας AC

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή πρόκλησης βλάβης στον εξοπλισμό:

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε πρίζα AC, στην οποία η πρόσβαση είναι εύκολη ανά πάσα στιγμή.

Διακόψτε την παροχή τροφοδοσίας στον υπολογιστή, αποσυνδέοντας το καλώδιο τροφοδοσίας από
την πρίζα AC (και όχι από τον υπολογιστή).

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας διαθέτει
γείωση. Μην επιχειρήσετε να καταργήσετε τον ακροδέκτη γείωσης του καλωδίου τροφοδοσίας,
συνδέοντας, για παράδειγμα, προσαρμογέα με διπολικό βύσμα. Η ακίδα γείωσης είναι ένα σημαντικό
χαρακτηριστικό ασφάλειας.

Για να συνδέσετε τον υπολογιστή σε εξωτερική παροχή AC:

1. Συνδέστε το τροφοδοτικό στην υποδοχή τροφοδοσίας (1) του υπολογιστή.

2. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο τροφοδοτικό (2).

τα εξής:

βύσμα 3 ακίδων, συνδέστε το καλώδιο σε πρίζα 3 ακίδων με

Χρήση της εξωτερικής τροφοδοσίας AC 65

3. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας σε μια πρίζα AC (3).

Έλεγχος τροφοδοτικού AC

Ελέγξτε το τροφοδοτικό AC εάν ο υπολογιστής εμφανίζει ένα από τα παρακάτω συμπτώματα όταν είναι
συνδεδεμένος σε τροφοδοσία AC:

Ο υπολογιστής δεν ενεργοποιείται.

●

Η οθόνη δεν ενεργοποιείται.

●

Η φωτεινή ένδειξη λειτουργίας είναι απενεργοποιημένη.

●

Για να ελέγξετε το τροφοδοτικό AC:

1. Αφαιρέστε την μπαταρία από τον υπολογιστή.

2. Συνδέστε το τροφοδοτικό AC στον υπολογιστή και έπειτα

3. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.

Εάν ανάψει η φωτεινή ένδειξη λειτουργίας, το τροφοδοτικό AC λειτουργεί κανονικά.

●

Εάν η φωτεινή ένδειξη λειτουργίας παραμείνει σβηστή, το τροφοδοτικό AC δεν λειτουργεί και

●

θα πρέπει να αντικατασταθεί.

Επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη για πληροφορίες σχετικά με την αντικατάσταση του
τροφοδοτικού AC. Επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια

και υποστήριξη > Λήψη βοήθειας.

συνδέστε το σε πρίζα AC.

66 Κεφάλαιο 5 Διαχείριση ενέργειας

6 Εξωτερικές συσκευές

67

Χρήση των καρτών της υποδοχής ψηφιακών μέσων

Οι προαιρετικές ψηφιακές κάρτες παρέχουν ασφαλή αποθήκευση και εύκολη κοινή χρήση δεδομένων.
Οι κάρτες αυτές χρησιμοποιούνται συχνά με ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές και συσκευές PDA με
ψηφιακά μέσα, καθώς και με άλλους υπολογιστές.

Η υποδοχή ψηφιακών μέσων υποστηρίζει τις εξής μορφές ψηφιακών καρτών:

Memory Stick

●

Memory Stick Pro

●

MultiMediaCard

●

Κάρτα μνήμης Secure Digital

●

Κάρτα xD-Picture

●

Τοποθέτηση ψηφιακής κάρτας

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στους ακροδέκτες της ψηφιακής κάρτας, ασκείτε

ελάχιστη πίεση κατά την τοποθέτησή της.

1. Κρατήστε την ψηφιακή κάρτα με την ετικέτα προς τα πάνω και τους ακροδέκτες προς τον

υπολογιστή.

2. Εισαγάγετε την κάρτα στην υποδοχή ψηφιακών μέσων και έπειτα πιέστε την κάρτα μέχρι να

εφαρμόσει στη θέση της.

Μόλις το σύστημα εντοπίσει τη συσκευή θα ακούσετε έναν ήχο και ενδέχεται να εμφανιστεί ένα
μενού επιλογών.

68 Κεφάλαιο 6 Εξωτερικές συσκευές

Αφαίρεση ψηφιακής κάρτας

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε την απώλεια δεδομένων ή τη μη απόκριση του συστήματος, πρέπει να

χρησιμοποιείτε την παρακάτω διαδικασία για την ασφαλή αφαίρεση μιας ψηφιακής κάρτας.

1. Αποθηκεύστε τις πληροφορίες σας και κλείστε όλα τα προγράμματα που σχετίζονται με την

ψηφιακή κάρτα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να διακόψετε τη μεταφορά δεδομένων, κάντε κλικ στο κουμπί Άκυρο στο

παράθυρο αντιγραφής του λειτουργικού συστήματος.

2. Για να αφαιρέσετε μια ψηφιακή κάρτα:

α. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Ασφαλής κατάργηση συσκευών υλικού και εξαγωγή αποθ/κών

μέσων στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της γραμμής εργασιών.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να εμφανιστεί το εικονίδιο Ασφαλούς κατάργησης συσκευών υλικού και

εξαγωγής αποθηκευτικών μέσων, κάντε κλικ στο εικονίδιο Εμφάνιση κρυφών εικονιδίων
(το βέλος στην αριστερή πλευρά της περιοχής ειδοποιήσεων).

β. Κάντε κλικ στο όνομα της ψηφιακής κάρτας στη λίστα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Θα ενημερωθείτε ότι είναι ασφαλές να αφαιρέσετε τη συσκευή υλικού.

3. Αφαιρέστε την ψηφιακή κάρτα από την υποδοχή.

Χρήση των καρτών της υποδοχής ψηφιακών μέσων 69

Χρήση της συσκευής USB

Μια θύρα USB συνδέει μια προαιρετική εξωτερική συσκευή, όπως πληκτρολόγιο USB, ποντίκι, μονάδα,
εκτυπωτή, σαρωτή ή διανομέα, με τον υπολογιστή.

Ορισμένες συσκευές USB ενδέχεται να απαιτούν πρόσθετο λογισμικό υποστήριξης, το οποίο συνήθως
παρέχεται με τη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό συγκεκριμένων
συσκευών, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή.

Ο υπολογιστής έχει 3 θύρες USB, οι οποίες υποστηρίζουν συσκευές USB 1.0, USB 1.1 και USB 2.0.
Για να προσθέσετε επιπλέον θύρες USB, συνδέστε έναν προαιρετικό διανομέα.

Σύνδεση συσκευής USB

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στην υποδοχή USB κατά τη σύνδεση

συσκευών USB, να εφαρμόζετε την ελάχιστη δυνατή δύναμη.

Για να συνδέσετε μια συσκευή USB στον υπολογιστή, συνδέστε το καλώδιο USB της συσκευής

▲

στη θύρα USB.

Όταν εντοπιστεί η συσκευή, θα ακούσετε έναν ήχο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Την πρώτη φορά που συνδέετε μια συσκευή USB, στην περιοχή ειδοποιήσεων που

βρίσκεται στη δεξιά άκρη της γραμμής εργασιών, εμφανίζεται το μήνυμα "Εγκατάσταση λογισμικού
προγράμματος οδήγησης συσκευής".

Αφαίρεση συσκευής USB

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποτρέψετε την απώλεια πληροφοριών ή την αδυναμία απόκρισης του συστήματος,

πρέπει να χρησιμοποιείτε την παρακάτω διαδικασία για την ασφαλή αφαίρεση της συσκευής USB.

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μην προκαλέσετε βλάβη σε μια υποδοχή USB, μην τραβάτε το καλώδιο για να

αφαιρέσετε τη συσκευή USB.

70 Κεφάλαιο 6 Εξωτερικές συσκευές

Για να αφαιρέσετε μια συσκευή USB:

1. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Ασφαλής κατάργηση συσκευών υλικού και εξαγωγή αποθ/κών

μέσων στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της γραμμής εργασιών.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να εμφανιστεί το εικονίδιο Ασφαλούς κατάργησης συσκευών υλικού και εξαγωγής

αποθηκευτικών μέσων, κάντε κλικ στο εικονίδιο Εμφάνιση κρυφών εικονιδίων (το βέλος στην
αριστερή πλευρά της περιοχής ειδοποιήσεων).

2. Κάντε κλικ στο όνομα της συσκευής στη λίστα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Θα ενημερωθείτε ότι είναι ασφαλές να αφαιρέσετε τη συσκευή υλικού.

3. Αφαιρέστε τη συσκευή.

Χρήση της συσκευής USB 71

7 Μονάδες δίσκου

72 Κεφάλαιο 7 Μονάδες δίσκου

Χειρισμός μονάδων δίσκου

Οι μονάδες δίσκου είναι ευαίσθητα εξαρτήματα υπολογιστή και πρέπει να τα χειρίζεστε με προσοχή.
Πριν επιχειρήσετε να χειριστείτε κάποια μονάδα, διαβάστε τις παρακάτω επισημάνσεις. Πρόσθετες
προφυλάξεις περιλαμβάνονται στις διαδικασίες για τις οποίες ισχύουν.

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στον υπολογιστή ή στη μονάδα ή απώλεια

πληροφοριών, ακολουθήστε τις παρακάτω προφυλάξεις:

Πριν μετακινήσετε έναν υπολογιστή που είναι συνδεδεμένος σε εξωτερική μονάδα σκληρού δίσκου,
εκκινήστε την αναστολή λειτουργίας και περιμένετε να σβήσει η οθόνη ή αποσυνδέστε σωστά την
εξωτερική μονάδα σκληρού δίσκου.

Πριν το
επιφάνεια της μονάδας.

Μην αγγίζετε τις ακίδες υποδοχής της αφαιρούμενης μονάδας ή του υπολογιστή.

Να χειρίζεστε τη μονάδα με προσοχή. Μην τη ρίχνετε κάτω και μην τοποθετείτε άλλα αντικείμενα πάνω
σε αυτή.

Πριν αφαιρέσετε ή συνδέσετε μια μονάδα δίσκου, τερματίστε τη
είστε βέβαιοι εάν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος, σε αναστολή λειτουργίας ή σε
αδρανοποίηση, ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και έπειτα τερματίστε τη λειτουργία του μέσω του
λειτουργικού συστήματος.

Κατά την τοποθέτηση μιας μονάδας στη θέση της, μην ασκείτε υπερβολική πίεση.

Μην χρησιμοποιείτε το πληκτρολόγιο και μην μετακινείτε τον υπολογιστή
πραγματοποιεί εγγραφή σε δίσκο. Η διαδικασία εγγραφής είναι ευαίσθητη στις δονήσεις.

Όταν η μπαταρία αποτελεί τη μοναδική πηγή τροφοδοσίας, βεβαιωθείτε ότι είναι επαρκώς φορτισμένη
πριν από την εγγραφή σε μέσο.

Αποφύγετε την έκθεση μιας μονάδας σε ακραίες συνθήκες θερμοκρασίας ή υγρασίας.

Αποφύγετε την έκθεση μιας μονάδας σε

Αφαιρέστε το μέσο από τη μονάδα προτού αφαιρέσετε τη μονάδα από τη θέση της ή πριν από ταξίδι,
αποστολή ή αποθήκευσή της.

χειρισμό μιας μονάδας, αποφορτίστε τον στατικό ηλεκτρισμό αγγίζοντας την άβαφη μεταλλική

λειτουργία του υπολογιστή. Εάν δεν

, όταν η οπτική μονάδα

υγρά. Μην ψεκάζετε τη μονάδα με καθαριστικά.

Εάν πρέπει να αποστείλετε μια μονάδα μέσω ταχυδρομείου, τοποθετήστε τη σε ειδικό φάκελο με
προστατευτικές φυσαλίδες ή σε άλλη ειδική προστατευτική συσκευασία
την ένδειξη "ΕΥΘΡΑΥΣΤΟ".

Αποφεύγετε την έκθεση των μονάδων δίσκου σε μαγνητικά πεδία. Συσκευές ασφαλείας με μαγνητικά
πεδία είναι και οι συσκευές ελέγχου επιβατών και οι ράβδοι χειρός στα αεροδρόμια. Οι συσκευές
ασφαλείας των αεροδρομίων που ελέγχουν τις αποσκευές χειρός, όπως οι κυλιόμενοι ιμάντες, συνήθως
χρησιμοποιούν ακτίνες Χ αντί για

μαγνητισμό και έτσι δεν προκαλούν βλάβη στη μονάδα δίσκου.

και αναγράψτε στη συσκευασία

Χειρισμός μονάδων δίσκου 73

Βελτίωση απόδοσης της μονάδας σκληρού δίσκου

Χρήση της ανασυγκρότησης δίσκων

Καθώς χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή, ορισμένα αρχεία στη μονάδα σκληρού δίσκου
κατακερματίζονται. Η ανασυγκρότηση δίσκων ενοποιεί τα κατακερματισμένα αρχεία και φακέλους στη
μονάδα σκληρού δίσκου, έτσι ώστε το σύστημα να λειτουργεί πιο αποτελεσματικά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Δεν είναι απαραίτητη η εκτέλεση της Ανασυγκρότησης δίσκων σε μονάδες στερεάς

κατάστασης.

Για να εκτελέσετε την ανασυγκρότηση δίσκων:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > Βοηθήματα > Εργαλεία συστήματος >

Ανασυγκρότηση δίσκων.

2. Επιλέξτε Ανασυγκρότηση δίσκου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα Windows® περιλαμβάνουν τη λειτουργία "Έλεγχος λογαριασμού χρήστη" για τη

βελτίωση της ασφάλειας του υπολογιστή σας. Για εργασίες όπως εγκατάσταση εφαρμογών,
εκτέλεση βοηθητικών προγραμμάτων ή αλλαγή ρυθμίσεων των Windows, μπορεί να σας ζητηθεί
η άδεια ή ο κωδικός πρόσβασής σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια και
υποστήριξη.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη βοήθεια του λογισμικού ανασυγκρότησης δίσκων.

Χρήση της εκκαθάρισης δίσκου

Η εκκαθάριση δίσκου αναζητά άχρηστα αρχεία στο σκληρό δίσκο, τα οποία μπορείτε να διαγράψετε με
ασφάλεια για να αποδεσμεύσετε χώρο και να βοηθήσετε τον υπολογιστή να λειτουργεί πιο
αποτελεσματικά.

Για να εκτελέσετε την εκκαθάριση δίσκου:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > Βοηθήματα > Εργαλεία συστήματος >

Εκκαθάριση δίσκου.

2. Ακολουθήστε τις

οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

74 Κεφάλαιο 7 Μονάδες δίσκου

Χρήση του HP ProtectSmart Hard Drive Protection

Το HP ProtectSmart Hard Drive Protection προφυλάσσει μια μονάδα σκληρού δίσκου ασφαλίζοντάς τη
και διακόπτοντας τα αιτήματα δεδομένων σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις:

Πτώση του υπολογιστή.

●

Μετακίνηση του υπολογιστή με κλειστή την οθόνη ενώ ο υπολογιστής λειτουργεί με μπαταρία.

●

Σε σύντομο χρονικό διάστημα μετά από ένα από αυτά τα συμβάντα, το HP ProtectSmart Hard Drive
Protection επαναφέρει τη μονάδα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Επειδή οι μονάδες στερεής κατάστασης (SSD) δεν διαθέτουν κινούμενα στοιχεία, δεν

απαιτείται το HP ProtectSmart Hard Drive Protection.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι μονάδες σκληρού δίσκου που είναι συνδεδεμένες σε θύρες USB δεν καλύπτονται από

το HP ProtectSmart Hard Drive Protection.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια του λογισμικού HP ProtectSmart Hard Drive

Protection.

Εντοπισμός κατάστασης του HP ProtectSmart Hard Drive Protection

Η φωτεινή ένδειξη μονάδας δίσκου του υπολογιστή ανάβει πορτοκαλί για να υποδείξει ότι η μονάδα έχει
ασφαλιστεί. Για να διαπιστώσετε εάν οι μονάδες προστατεύονται τη δεδομένη στιγμή ή εάν μια μονάδα
έχει ασφαλιστεί, επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Υλικό και Ήχος > Κέντρο φορητότητας

των Windows:

σκληρού δίσκου σε κανονική λειτουργία.

Εάν το λογισμικό είναι ενεργοποιημένο,

●

εικονίδιο του σκληρού δίσκου.

Εάν το λογισμικό είναι απενεργοποιημένο, εμφανίζεται ένα κόκκινο X επάνω στο εικονίδιο της

●

μονάδας σκληρού δίσκου.

Εάν οι μονάδες είναι ακινητοποιημένες, εμφανίζεται ένα κίτρινο φεγγάρι επάνω στο εικονίδιο της

●

κάθε μονάδας.

Το εικονίδιο στο Κέντρο φορητότητας μπορεί να μην δείχνει την
μονάδα. Για άμεσες ενημερώσεις μετά από αλλαγή της κατάστασης, πρέπει να ενεργοποιήσετε το
εικονίδιο στην περιοχή ειδοποιήσεων.

Για να ενεργοποιήσετε το εικονίδιο στην περιοχή ειδοποιήσεων:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Υλικό και Ήχος > HP ProtectSmart Hard Drive

Protection.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν σας ζητηθεί από τη λειτουργία "Έλεγχος λογαριασμού χρήστη", επιλέξτε Ναι.

2. Στη γραμμή Εικονίδιο στη γραμμή εργασιών, επιλέξτε Εμφάνιση.

3. Κάντε κλικ στο OK.

εμφανίζεται ένα πράσινο σημάδι επιλογής επάνω στο

πλέον ενημερωμένη κατάσταση για τη

Χρήση του HP ProtectSmart Hard Drive Protection 75

Διαχείριση ενέργειας με ασφαλισμένη μονάδα σκληρού δίσκου

Εάν το HP ProtectSmart Hard Drive Protection έχει ασφαλίσει τη μονάδα, ο υπολογιστής θα
παρουσιάσει την ακόλουθη συμπεριφορά:

Ο υπολογιστής δεν θα απενεργοποιηθεί.

●

Ο υπολογιστής δεν θα εκκινήσει την αναστολή ή την αδρανοποίηση, παρά μόνο στην περίπτωση

●

που περιγράφεται στην παρακάτω σημείωση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν ο υπολογιστής λειτουργεί με μπαταρία και φτάσει σε οριακό επίπεδο φόρτισης

μπαταρίας, τότε το HP ProtectSmart Hard Drive Protection επιτρέπει στον υπολογιστή να εκκινήσει
την αδρανοποίηση.

Πριν μετακινήσετε τον υπολογιστή, η HP συνιστά είτε να τον απενεργοποιήσετε είτε να εκκινήσετε την
αναστολή λειτουργίας ή την αδρανοποίηση.

Χρήση του λογισμικού HP ProtectSmart Hard Drive Protection

Το λογισμικό HP ProtectSmart Hard Drive Protection σάς επιτρέπει να εκτελείτε τις ακόλουθες εργασίες:

Να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε το HP ProtectSmart Hard Drive Protection.

●

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ανάλογα με τα δικαιώματα χρήστη που έχετε, ενδέχεται να μην μπορείτε να

ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το HP ProtectSmart Hard Drive Protection. Επιπλέον,
τα μέλη μιας ομάδας διαχειριστών μπορούν να αλλάξουν τα δικαιώματα για τους χρήστες που δεν
ανήκουν στους διαχειριστές.

Έλεγχος για το αν υποστηρίζεται η μονάδα δίσκου στο σύστημα.

●

Για να ανοίξετε το λογισμικό και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Στο Κέντρο φορητότητας, κάντε κλικ στο εικονίδιο της μονάδας σκληρού δίσκου για να ανοίξετε το

παράθυρο του HP ProtectSmart Hard Drive Protection.

– ή –

Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Υλικό και

Protection.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν σας ζητηθεί από τη λειτουργία "Έλεγχος λογαριασμού χρήστη", επιλέξτε Ναι.

2. Κάντε κλικ στο σχετικό κουμπί για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις.

3. Κάντε κλικ στο OK.

Ήχος > HP ProtectSmart Hard Drive

76 Κεφάλαιο 7 Μονάδες δίσκου

Αντικατάσταση μονάδας σκληρού δίσκου

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποτρέψετε πιθανή απώλεια πληροφοριών ή μη απόκριση του συστήματος:

Τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή προτού αφαιρέσετε τη μονάδα σκληρού δίσκου από τη θέση
του. Μην αφαιρείτε τη μονάδα σκληρού δίσκου όταν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος, σε αναστολή
λειτουργίας ή σε αδρανοποίηση.

Εάν δεν είστε βέβαιοι εάν ο υπολογιστής είναι
τον σύροντας το διακόπτη λειτουργίας. Στη συνέχεια, τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή μέσω
του λειτουργικού συστήματος.

Για να αφαιρέσετε τη μονάδα σκληρού δίσκου:

1. Αποθηκεύστε τις εργασίες σας.

2. Τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή και κλείστε την οθόνη.

3. Αποσυνδέστε όλες τις εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεμένες στον υπολογιστή.

4. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα AC.

5. Αναποδογυρίστε τον υπολογιστή σε μια επίπεδη επιφάνεια.

6. Αφαιρέστε την μπαταρία από

7. Αφαιρέστε το κάλυμμα θέσης μονάδας μνήμης:

α. Χαλαρώστε τις 2 βίδες του καλύμματος θέσης μονάδας μνήμης (1).

β. Αφαιρέστε το κάλυμμα θέσης μονάδας μνήμης (2).

τον υπολογιστή.

απενεργοποιημένος ή σε αδρανοποίηση, ενεργοποιήστε

8. Αφαιρέστε το κάλυμμα της μονάδας σκληρού δίσκου:

α. Χαλαρώστε τις 2 βίδες του καλύμματος της μονάδας σκληρού δίσκου (1).

Αντικατάσταση μονάδας σκληρού δίσκου 77

β. Αφαιρέστε το κάλυμμα της μονάδας σκληρού δίσκου (2).

9. Τραβήξτε τη γλωττίδα της μονάδας σκληρού δίσκου προς τα αριστερά (1) για να αποσυνδέσετε τη

μονάδα.

10. Ανασηκώστε τη μονάδα σκληρού δίσκου (2) από τη θέση της.

Για να τοποθετήσετε μια μονάδα σκληρού δίσκου:

1. Τοποθετήστε τη μονάδα σκληρού δίσκου στη θέση μονάδας σκληρού δίσκου (1).

78 Κεφάλαιο 7 Μονάδες δίσκου

2. Τραβήξτε τη γλωττίδα της μονάδας σκληρού δίσκου (2) προς τα δεξιά μέχρι η μονάδα να εφαρμόσει

πλήρως στη θέση της.

3. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα του σκληρού δίσκου:

α. Ευθυγραμμίστε τις γλωττίδες (1) στο κάλυμμα της μονάδας σκληρού δίσκου με τις οπές στον

υπολογιστή.

β. Κλείστε το κάλυμμα (2).

γ. Σφίξτε τις βίδες του καλύμματος της μονάδας σκληρού δίσκου (3).

4. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα θέσης μονάδας μνήμης:

α. Ευθυγραμμίστε τις γλωττίδες (1) του καλύμματος της θέσης μονάδας μνήμης με τις εγκοπές

του υπολογιστή.

β. Κλείστε το κάλυμμα (2).

Αντικατάσταση μονάδας σκληρού δίσκου 79

γ. Σφίξτε τις 2 βίδες του καλύμματος θέσης μονάδας μνήμης (3).

5. Επανατοποθετήστε την μπαταρία.

6. Γυρίστε τον υπολογιστή με τη δεξιά πλευρά προς τα πάνω και συνδέστε ξανά την εξωτερική

τροφοδοσία και τις εξωτερικές συσκευές.

7. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.

80 Κεφάλαιο 7 Μονάδες δίσκου

Χρήση των εξωτερικών μονάδων δίσκου

Οι αφαιρούμενες εξωτερικές μονάδες διευρύνουν τις επιλογές σας για αποθήκευση και πρόσβαση σε
πληροφορίες.

Στις μονάδες USB περιλαμβάνονται οι παρακάτω τύποι:

Μονάδα δισκέτας 1,44 Mb

●

Μονάδα σκληρού δίσκου (σκληρός δίσκος με συνδεδεμένο προσαρμογέα)

●

Μονάδα DVD-ROM

●

Μονάδα DVD±RW SuperMulti διπλής επίστρωσης (DL)

●

Μονάδα Blu-ray ROM DVD±R/RW SuperMulti διπλής επίστρωσης (DL)

●

Σύνδεση προαιρετικών εξωτερικών μονάδων

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό και τα απαιτούμενα προγράμματα

οδήγησης ή για να μάθετε ποια θύρα του υπολογιστή πρέπει να χρησιμοποιήσετε, ανατρέξτε στις
οδηγίες του κατασκευαστή.

Για να συνδέσετε μια εξωτερική μονάδα στον υπολογιστή:

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στον εξοπλισμό κατά τη σύνδεση

τροφοδοτούμενης μονάδας, βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι απενεργοποιημένη και το καλώδιο
τροφοδοσίας AC δεν είναι συνδεδεμένο.

1. Συνδέστε τη μονάδα στον υπολογιστή.

2. Εάν συνδέετε τροφοδοτούμενη μονάδα, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής σε

πρίζα AC με γείωση.

3. Ενεργοποιήστε τη μονάδα.

Για να αποσυνδέσετε μια μη τροφοδοτούμενη εξωτερική μονάδα, απενεργοποιήστε την και, στη
συνέχεια, αποσυνδέστε την από τον υπολογιστή. Για να αποσυνδέσετε μια τροφοδοτούμενη εξωτερική
μονάδα, απενεργοποιήστε την, αποσυνδέστε την
το καλώδιο τροφοδοσίας AC.

από τον υπολογιστή και, στη συνέχεια, αποσυνδέστε

Χρήση της εξωτερικής μονάδας οπτικού δίσκου (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Μόνο επιλεγμένα μοντέλα υπολογιστή διατίθενται μαζί με μια εξωτερική μονάδα οπτικού δίσκου. Μια
εξωτερική μονάδα οπτικού δίσκου συνδέεται σε θύρα USB του υπολογιστή και παρέχει δυνατότητα
ανάγνωσης δίσκων δεδομένων, αναπαραγωγής μουσικής και προβολής ταινιών. Εάν η εξωτερική
μονάδα οπτικού δίσκου σας είναι μονάδα για δίσκους Blu-ray (BD), τότε μπορείτε επίσης να
παρακολουθείτε βίντεο υψηλής ευκρίνειας από

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η εξωτερική μονάδα οπτικού δίσκου πρέπει να συνδεθεί στη θύρα USB του

υπολογιστή, όχι στη θύρα USB μιας άλλης εξωτερικής συσκευής, όπως διανομέα ή σταθμού

επιτραπέζιας σύνδεσης.

δίσκους.

Χρήση των εξωτερικών μονάδων δίσκου 81

Μπορεί να έχετε έναν από τους εξής τύπους μονάδας:

Μονάδα DVD±RW SuperMulti διπλής επίστρωσης (DL)

●

Μονάδα Blu-ray ROM DVD±R/RW SuperMulti διπλής επίστρωσης (DL)

●

Αφαίρεση οπτικού δίσκου όταν η θήκη δίσκου δεν ανοίγει

Εάν η θήκη δίσκου δεν ανοίγει, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Τοποθετήστε την άκρη ενός συνδετήρα (1) στην υποδοχή ασφαλείας στην πρόσοψη της μονάδας

δίσκου.

2. Σπρώξτε ελαφρά το συνδετήρα έως ότου απελευθερωθεί η θήκη και στη συνέχεια τραβήξτε τη θήκη

προς τα έξω (2) μέχρι να σταματήσει.

3. Αφαιρέστε το δίσκο (3)

ανασηκώνετε το δίσκο κρατώντας τον από τα άκρα του. Κρατήστε το δίσκο από τις άκρες και
αποφύγετε να αγγίξετε τις επίπεδες επιφάνειες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε ολόκληρη τη θήκη, αφαιρέστε το δίσκο

προσεκτικά υπό γωνία.

από τη θήκη πιέζοντας ελαφρά το κέντρο της θήκης ενώ ταυτόχρονα

4. Κλείστε τη θήκη του δίσκου και φυλάξτε το δίσκο σε μια προστατευτική θήκη.

82 Κεφάλαιο 7 Μονάδες δίσκου

Κοινή χρήση μονάδας οπτικού δίσκου

Παρόλο που ο υπολογιστής δεν διαθέτει ενσωματωμένη μονάδα οπτικού δίσκου, μπορείτε εύκολα να
αποκτήσετε πρόσβαση σε λογισμικό, να εγκαταστήσετε εφαρμογές και να αποκτήσετε πρόσβαση σε
δεδομένα πραγματοποιώντας κοινή χρήση μιας μονάδας οπτικού δίσκου συνδεδεμένου σε άλλον
υπολογιστή στο δίκτυό σας. Η κοινή χρήση μονάδων είναι μια λειτουργία του λειτουργικού συστήματος
των Windows που επιτρέπει
άλλου υπολογιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πρέπει να διαθέτετε εγκατάσταση δικτύου για να πραγματοποιήσετε κοινή χρήση μιας

μονάδας οπτικού δίσκου. Ανατρέξτε στην ενότητα
σχετικά με την εγκατάσταση ενός δικτύου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορισμένοι δίσκοι, όπως ταινίες DVD και δίσκοι παιχνιδιών, ενδέχεται να διαθέτουν

προστασία από την αντιγραφή και, επομένως, να μην μπορούν να χρησιμοποιηθούν μέσω κοινής
χρήσης DVD ή CD.

Για να πραγματοποιήσετε κοινή χρήση μονάδας οπτικού δίσκου:

1. Από τον υπολογιστή με τη μονάδα οπτικού δίσκου που μοιράζεστε, επιλέξτε Έναρξη >

Υπολογιστής.

2. Κάντε δεξί κλικ στην καταχώριση της μονάδας οπτικού δίσκου που θέλετε να μοιραστείτε και κάντε

κλικ στην επιλογή Ιδιότητες.

σε υπολογιστές στο ίδιο δίκτυο να αποκτήσουν πρόσβαση σε μονάδα

Δικτύωση στη σελίδα 12 για πρόσθετες πληροφορίες

3. Επιλέξτε την καρτέλα Κοινή χρήση > Κοινή χρήση για

4. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Κοινή χρήση αυτού του φακέλου.

5. Πληκτρολογήστε ένα όνομα για την μονάδα οπτικού δίσκου στο πλαίσιο ελέγχου Όνομα

κοινόχρηστου στοιχείου.

6. Επιλέξτε Εφαρμογή και κάντε κλικ στο OK.

7. Για να προβάλλετε τη μονάδα οπτικού δίσκου σε κοινή χρήση στον υπολογιστή σας, επιλέξτε

Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου >

Δίκτυο και Internet > Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης.

προχωρημένους.

Κοινή χρήση μονάδας οπτικού δίσκου 83

8 Μονάδες μνήμης

84 Κεφάλαιο 8 Μονάδες μνήμης

Προσθήκη ή αντικατάσταση μονάδων μνήμης

Ο υπολογιστής διαθέτει δύο θέσεις μονάδων μνήμης, οι οποίες βρίσκονται στο κάτω μέρος του. Η
χωρητικότητα μνήμης του υπολογιστή μπορεί να αναβαθμιστεί με την προσθήκη μιας μονάδας μνήμης
στην κενή υποδοχή της μονάδας μνήμης επέκτασης ή με την αναβάθμιση της υπάρχουσας μονάδας
μνήμης υποδοχή κύριας μονάδας μνήμης.

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς και βλάβης στον εξοπλισμό,

αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και αφαιρέστε όλες τις μπαταρίες πριν εγκαταστήσετε μια
μονάδα μνήμης.

ΠΡΟΣΟΧΗ Η αποφόρτιση στατικού ηλεκτρισμού ενδέχεται να προκαλέσει βλάβες στα ηλεκτρονικά

εξαρτήματα. Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε διαδικασία, βεβαιωθείτε ότι έχετε απαλλαγεί από τον στατικό
ηλεκτρισμό αγγίζοντας ένα γειωμένο μεταλλικό αντικείμενο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να χρησιμοποιήσετε μια διαμόρφωση δύο καναλιών κατά την προσθήκη μιας

δεύτερης μονάδας μνήμης, βεβαιωθείτε ότι και οι δύο μονάδες μνήμης έχουν το ίδιο μέγεθος.

Για να προσθέσετε ή να αντικαταστήσετε μια μονάδα μνήμης:

1. Αποθηκεύστε τις εργασίες σας.

2. Τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή και κλείστε την οθόνη.

Εάν δεν είστε βέβαιοι εάν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος ή σε αδρανοποίηση,
ενεργοποιήστε τον σύροντας το διακόπτη λειτουργίας. Στη συνέχεια, τερματίστε τη λειτουργία του
υπολογιστή μέσω του λειτουργικού

συστήματος.

3. Αποσυνδέστε όλες τις εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεμένες στον υπολογιστή.

4. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα AC.

5. Αναποδογυρίστε τον υπολογιστή σε μια επίπεδη επιφάνεια.

6. Αφαιρέστε την μπαταρία από τον υπολογιστή.

7. Χαλαρώστε τις 2 βίδες του καλύμματος θέσης μονάδας μνήμης (1).

8. Αφαιρέστε το κάλυμμα θέσης μονάδας μνήμης (2).

Προσθήκη ή αντικατάσταση μονάδων μνήμης 85

9. Εάν αντικαθιστάτε μια μονάδα μνήμης, αφαιρέστε την υπάρχουσα μονάδα μνήμης:

α. Αφαιρέστε τους συνδετήρες στήριξης (1) σε κάθε πλευρά της μονάδας μνήμης.

Η μονάδα μνήμης αποκτά κλίση προς τα πάνω.

β. Πιάστε τη μονάδα μνήμης από τις άκρες (2), και αφαιρέστε απαλά τη μονάδα μνήμης από την

υποδοχή της μονάδας μνήμης

.

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποτραπεί η πρόκληση βλάβης στη μονάδα μνήμης, κρατήστε τη μονάδα

μόνο από τα άκρα. Μην αγγίζετε τα στοιχεία της μονάδας μνήμης.

Για να προστατεύσετε τη μονάδα μνήμης μετά από την αφαίρεσή της, τοποθετήστε την σε ένα
δοχείο ασφαλές από στατικό ηλεκτρισμό.

10. Τοποθέτηση μιας νέας μονάδας μνήμης:

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποτραπεί η πρόκληση βλάβης στη μονάδα μνήμης, κρατήστε τη μονάδα μόνο

από τα άκρα. Μην αγγίζετε τα στοιχεία της μονάδας μνήμης και μην λυγίζετε τη μονάδα μνήμης.

α. Ευθυγραμμίστε το άκρο (1) της μονάδας μνήμη με την καρτέλα στην υποδοχή της μονάδας

μνήμης.

β. Με τη μονάδα μνήμης σε γωνία 45 μοιρών από την επιφάνεια της θέσης μονάδας μνήμης,

πιέστε τη μονάδα (2) στο εσωτερικό της θέσης μονάδας μνήμης μέχρι να ασφαλίσει στη θέση
της.

86 Κεφάλαιο 8 Μονάδες μνήμης

γ. Πιέστε ελαφρά προς τα κάτω τη μονάδα μνήμης (3), εφαρμόζοντας πίεση τόσος στο αριστερό

όσο και στο δεξί άκρο της μονάδας μνήμης, μέχρι να εφαρμόσουν στη θέση τους οι συνδετήρες
στήριξης.

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποτραπεί η πρόκληση βλάβης στη μονάδα μνήμης, βεβαιωθείτε ότι δεν

λυγίζετε τη μονάδα μνήμης.

11. Ευθυγραμμίστε τις γλωττίδες (1) του καλύμματος της θέσης μονάδας μνήμης με τις εγκοπές του

υπολογιστή.

12. Κλείστε το κάλυμμα (2).

13. Σφίξτε τις 2 βίδες του καλύμματος θέσης μονάδας μνήμης (3).

14. Επανατοποθετήστε την μπαταρία.

Προσθήκη ή αντικατάσταση μονάδων μνήμης 87

15. Γυρίστε τον υπολογιστή με τη δεξιά πλευρά προς τα πάνω και συνδέστε ξανά την εξωτερική

τροφοδοσία και τις εξωτερικές συσκευές.

16. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.

88 Κεφάλαιο 8 Μονάδες μνήμης

9 Ασφάλεια

89

Προστασία του υπολογιστή

Οι τυπικές λειτουργίες ασφάλειας που παρέχουν το λειτουργικό σύστημα Windows® και το βοηθητικό
πρόγραμμα Setup, που δεν αποτελεί μέρος των Windows, μπορούν να προστατέψουν τις προσωπικές
ρυθμίσεις και τα δεδομένα σας από διάφορους κινδύνους.

Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφονται σε αυτό τον οδηγό για να χρησιμοποιήσετε τις
παρακάτω λειτουργίες:

Κωδικοί πρόσβασης

●

Λογισμικό προστασίας από ιούς

●

Λογισμικό τείχους προστασίας

●

Κρίσιμες ενημερώσεις ασφάλειας

●

Προαιρετικό καλώδιο ασφαλείας

●

Συσκευή ανάγνωσης αποτυπωμάτων (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

●

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι λύσεις ασφαλείας είναι σχεδιασμένες έτσι ώστε να λειτουργούν αποτρεπτικά αλλά

ενδέχεται να μην αποτρέψουν επιθέσεις λογισμικού ή να μην προστατέψουν τον υπολογιστή από
ακατάλληλο χειρισμό ή κλοπή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πριν στείλετε τον υπολογιστή σας για επισκευή, αφαιρέστε όλες τις ρυθμίσεις κωδικού

πρόσβασης και δακτυλικών αποτυπωμάτων.

Κίνδυνος υπολογιστή Λειτουργία ασφάλειας

Μη εξουσιοδοτημένη χρήση του υπολογιστή Κωδικός εκκίνησης ή συσκευή ανάγνωσης αποτυπωμάτων

Ιοί υπολογιστών Λογισμικό Norton Internet Security

Πρόσβαση σε δεδομένα από μη εξουσιοδοτημένους χρήστες

Μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στο βοηθητικό πρόγραμμα
Setup, στις ρυθμίσεις του BIOS και σε άλλες πληροφορίες
αναγνώρισης του συστήματος

Τρέχουσες ή μελλοντικές απειλές για τον υπολογιστή Κρίσιμες ενημερώσεις ασφάλειας από τη Microsoft

Μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε λογαριασμό χρήστη των

Windows

Μη εξουσιοδοτημένη απομάκρυνση του υπολογιστή Υποδοχή καλωδίου ασφαλείας (χρήση με προαιρετικό

Λογισμικό τείχους προστασίας

●

Ενημερώσεις των Windows

●

Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή

Κωδικός χρήστη

καλώδιο ασφαλείας)

90 Κεφάλαιο 9 Ασφάλεια