Hp TOUCHSMART IQ700 User Manual [zh]

HP 多媒體觸控電腦

用戶手冊

著作權告知

Hewlett-Packard 各項產品與服務的唯一保固係載於附帶於該等產品與服務中明白聲明者為限。本手冊內容並不構成新增保固。HP 對於本手冊內容任何技術上或編輯上的錯誤或遺漏一概不負任何責任。

HP 對於設備使用凡非由 HP 所供應之軟體的使用或可靠度一律不負任何責任。本文件所載內容皆屬著作權保護之專屬資訊。未獲得事先書面同意之前不得影印、複製或翻譯成另外一種語言。

Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 USA

西元二OO八年八月二十八日之前皆可在美國取得授權使用專利第 4,930,158 以及/或第 4,930,160 號美國專利之。Microsoft and Windows Vista 係屬微軟公司在美註冊商標的為。Windows 圖文設計與 Windows Vista 為微軟公司在美國或其他國家地區的商標或註冊商標。HP 支援合法的使用科技，並不贊同或鼓勵將本公司產品使用於著作權法所允許範圍以外的目的。本文件所載資訊若有變動恕不事先通知。

HP 多媒體觸控電腦文件

您所購買的 HP 多媒體觸控電腦隨機附上數本手冊協助您執行各種作業。本節摘要說明各本手冊中所提供資訊的種類。

印刷本的使用者手冊出現在電腦螢幕的指南

HP 多媒體觸控電腦用戶指南

有限保固與支援手冊

故障排除與維護手冊

• HP 多媒體觸控電腦用戶指南，提供有關使用設定與使用 HP 多媒體觸控電腦各項功能方法的資訊，以及有關至少包括如 Windows Media Center，HP SmartCenter，HP PhotoSmart Touch，HP SmartCalendar 各種軟體的資訊。

• 此一出現在電腦螢幕的作業系統，the Windows Media Center，以及一些本電腦所含硬體與軟體程式使用方法的資訊。

有限保固與支援手冊 (Limited Warranty and Support guide) 亦為紙本印刷手冊，內容提供有關電腦保固以及取

•

得支援方法的資訊。

故障排除與維護手冊 (Troubleshooting and Maintenance Guide) 亦為紙本印刷手冊，提供有關未來萬一發生問

•

題時，為了確保電腦順利操作以及更容易進行重要資料復原而可執行一些作業的資訊。手冊內容亦包括一系列說明為解決安裝與使用電腦期間可能出現一些問題方案的圖表。

啟用指南 (Getting Started)，提供有關使用 HP 電腦，the Microsoft® Windows Vista™

啟用指南

有關於何處可找到這些手冊特定資料的進一步詳情，請參照“尋找有關本電腦資訊的方法”。

HP 多媒體觸控電腦用戶指南 i

存取軟體與執行其他個人電腦作業的方法

您可以利用觸控螢幕、鍵盤、滑鼠、觸控筆或遙控器在 HP TouchSmart PC 上存取您的軟體以執行各種作業。有些作業較適用於觸控，例如使用 SmartCenter 程式，瀏覽網際網路網頁或存取我的最愛等。有些作業如搜尋文章，則以鍵盤為宜。

您可以擁有彈性化地利用多種方式查看您的電腦，建立訊息，以及存取音樂、電視節目以及照片。

註: 您購買的所有軟體都可以利用觸控螢幕個別安裝存取，但有些程式仍以使用觸控筆、鍵盤或滑鼠較為便利。

存取軟體及執行其他電腦作業

軟體及其他電腦作業

HP SmartCenter

HP SmartCalendar

HP Photosmart Touch

Windows Media Center

電腦內建之軟體

您所安裝的軟體

網際網路存取

Windows Vista 作業系統

桌面導覽

開啟電腦電源或進入待機模式

觸控螢幕手指 / 觸控筆

最佳

較佳

佳

較佳

限 ON

鍵盤 / 滑鼠

佳

最佳

遙控器

是

否

最佳

否

最佳

HP 多媒體觸控電腦用戶指南 ii

HP 多媒體觸控電腦設定方法 ........................................................................................................................... 1

HP 多媒體觸控電腦電纜線接線方法 .............................................................................................................. 7

HP 多媒體觸控電腦設定方法 ............................................................................................................................... 7

使用雷擊保護措施的方法............................................................................................................................... 7

電纜線接線方法 ............................................................................................................................................. 7

無線鍵盤與滑鼠設定方法............................................................................................................................... 8

HP 多媒體觸控電腦開機方法 ......................................................................................................................... 8

無線鍵盤或滑鼠使用方法 ..................................................................................................................................... 9

無線鍵盤使用方法 ......................................................................................................................................... 9

無線滑鼠使用方法 ........................................................................................................................................11

換新鍵盤或滑鼠電池的方法 .......................................................................................................................... 11

手動無線鍵盤或滑鼠同步化的方法 ...............................................................................................................12

電視訊號源連接到個人電腦的方法 ......................................................................................................................13

遙控發射器連接方法 .....................................................................................................................................14

連接 HP 數位寫真印表機的方法 ..........................................................................................................................15

連接列表機的方法 ........................................................................................................................................15

設定遙控器的方法 ...............................................................................................................................................16

無線網與藍芽元件的方法 ....................................................................................................................................17

設定無線局部區域網路的方法 ......................................................................................................................17

藍芽元件使用方法 ........................................................................................................................................17

網際網路連線方法 ...............................................................................................................................................18

網路與 HPT 多媒體觸控電腦設定方法 ...........................................................................................................19

使用 HP 多媒體觸控電腦的方法 ......................................................................................................... 21

HP 多媒體觸控電腦螢幕的方法 ...........................................................................................................................21

選擇觸控螢幕項目選擇的方法 ......................................................................................................................21

配合觸控或滑鼠操作將螢幕最適化的方法 ................................................................................................... 22

清潔 HP 多媒體觸控電腦螢幕的方法 ........................................................................................................... 23

觸控筆使用方法 ........................................................................................................................................... 23

使用內建式網路攝影機與擴音器的方法 ............................................................................................................. 24

使用聊天或進行視訊會議功能的方法 ........................................................................................................... 24

目錄 iii

使用 HP 多媒體觸控電腦的方法 ......................................................................................................................... 24

什麼是 HP SmartCenter? .............................................................................................................................. 24

瀏覽 HP SmartCenter 的方法 ....................................................................................................................... 26

打開 HP SmartCenter 功能的方法 ................................................................................................................ 26

利用 SmartCenter 使用遙控器的方法 ........................................................................................................... 26

變更氣象位置的方法 .................................................................................................................................... 27

變更 HP SmartCenter 時鐘設定值的方法...................................................................................................... 28

使用 HP SmartCalendar 的方法 ................................................................................................................... 29

將紙條移動至月曆 ....................................................................................................................................... 33

使用 HP Photosmart Touch 的方法 ...................................................................................................................... 34

打開 HP Photosmart 功能的方法................................................................................................................... 34

將相片傳送到個人電腦的方法 ..................................................................................................................... 34

操作數位影像的方法 .................................................................................................................................... 34

使用 HP Photosmart 觸控功能的方法 ........................................................................................................... 35

新增相片到 Photosmart Touch 檔案庫的方法 ................................................................................................ 35

利用 HP Photosmart Touch 功能搜尋相片的方法 .......................................................................................... 36

在 HP Photosmart Touch 功能中選擇相片的方法 .......................................................................................... 36

在 HP Photosmart Touch 功能中編輯相片的方法 .......................................................................................... 36

在 HP Photosmart Touch 功能中列印相片的方法 .......................................................................................... 37

其它的 HP SmartCenter 功能 .............................................................................................................................. 38

將您的 HP SmartCente

變更您所能從 HP SmartCenter 啟動內容的方法 ........................................................................................... 38

使用觸控螢幕存取 Window Media Center 的方法 ..............................................................................................41

利用觸控螢幕使用 Tablet PC 電腦軟體輸入本文的方法 ............................................................................... 43

利用 Windows Journal 軟體建立觸控筆記與繪圖的方法 .............................................................................. 43

r 網頁個人化的方法 .................................................................................................. 38

更新 HP 多媒體觸控電腦的方法 .................................................................................................................... 45

安全資訊 ............................................................................................................................................................ 45

打開與關閉 HP 多媒體觸控電腦的方法 ...............................................................................................................45

HP 多媒體觸控電腦 ......................................................................................................................................45

打該 HP 多媒體觸控電腦之前的作法 ........................................................................................................... 46

關閉 HP 多媒體觸控電腦之後的作法 ........................................................................................................... 46

取下後蓋的方法 ........................................................................................................................................... 47

更換後蓋的方法 ........................................................................................................................................... 48

取下垂直蓋體的方法 .................................................................................................................................... 48

更換垂直蓋體的方法 .................................................................................................................................... 49

新增記憶體的方法 .............................................................................................................................................. 49

取出記憶體模組的方法 ................................................................................................................................ 50

安裝記憶體模組的方法 ................................................................................................................................ 50

取出與更新硬碟驅動器的方法 .............................................................................................................................51

取出硬碟機的方法 ........................................................................................................................................51

更換硬碟機的方法 ....................................................................................................................................... 52

找到有關個人電腦資訊的方法 ....................................................................................................................... 53

索引 ................................................................................................................................................................... 54

目錄 iv

設定 HP 多媒體觸控電腦的方法

本節提出您可用來定位 HP 多媒體觸控電腦硬體的功能，以及有關設定 HP 多媒體觸控電腦與完成接線的資訊。

可調整式 19 吋觸控賦能螢幕 – 可上下前傾後仰調整到您感到最舒服的角度

內建式擴音器陣列 – 可供個別使用或配合往路攝影機使用。

內建式網路攝影機與指示燈 – 可個別使用或配合擴音器陣列使用您最愛用可支援影像的交談軟體在際網路上進

行視訊交談或舉行視訊會議。

高性能內建式 2.0 揚聲器 – 當您在觀賞電視實況轉播、欣賞音樂或看家庭影片與 DVD 影片時為您帶來震撼性的媒體經驗。

無線鍵盤與滑鼠 – 鍵盤不用時可以很方便的置入設在顯示幕下方一個隱藏式收納空間而且滑鼠不用時也可擺在顯示幕的後面。若要節省電池電力，請在收納滑鼠之前先將滑鼠底部的開關切到 Off 的位置。您可利用鍵盤鍵入訊息、打開個人電腦並瀏覽您的個人電腦軟體。

遙控 – 將遙控器指向遙控傳感器視窗，瀏覽您所有的視窗媒體中心選項，例如觀賞與錄下您喜歡看的電視節目、播放您去渡假時所拍照片的幻燈片秀、或者播放您的音樂播放名單。請參閱“設定遙控器的方法”一節說明。

觸控筆 – 將此觸控筆當成指示器元件使用以更精準的控制觸控螢幕的瀏覽，將此筆按下可將其鎖定，再按一次就可使觸控筆離開其支架。

設定 HP 多媒體觸控電腦 1

內建式無線區域網路–用於連接到一接到所有家中或辦公室內所有個人電腦的無線家庭網路。藍芽–連接到各種如列表機、攝影機、頭戴式耳機、行動電話、頭戴式電話等無線裝置。請參閱“設定無線區域網路的方法”一節說明。

HP SmartCenter 惠普精靈中心按鍵 – 按本鍵將 HP 多媒體觸控電腦開機並啟動惠普精靈中心 HP SmartCenter 軟體，或個人電腦已經開機時，按本鍵可啟動惠普精靈中心 HP SmartCenter。

開機/待機鍵 – 按本鍵可以很容易的將 HP 多媒體觸控電腦開機，或者使電腦進入待機 ( 睡眠 ) 模態。媒體卡讀卡機–是一種八合一雙槽記憶體讀卡器，可供您很容易的插入各種向片記憶卡很快將數位相片轉送到個人電腦。

• 左槽接受 CompactFlash I 與 II，以及 MicroDrive 的插卡。

• 右槽可接受 SD，MMC，MS，MS-PRO，與 XD 的插卡。

動作 LED 指示燈組 – 顯示硬碟機、電視節目錄影、惠普精靈月曆事件提醒器、與無線/藍芽等裝置當前的動作。

媒體控制鍵組 – 按下前一軌 Previous Track, 次一軌 Next Track，停止 Stop，播放/暫停 Play/Pause, 或跳出 Eject

等鍵以播放與控制音樂 CDs 與 DVD 影片。

DVD 光碟機，灌有 an optical DVD+/-RW drive with LightScribe 軟體的具有或未設可重寫入功能的光碟機-插入 CD 片或 DVD 片可播放與燒錄雙面以及 8cm 圓碟, 或是利用 or create your own disc labels using the LightScribe

科技建立使用者本身的影碟標記。DVD indicator 影碟指示燈顯示碟片的動作。有關近用光碟機跳出孔方法請參閱 Troubleshooting and Maintenance Guide 故障排除與維護指南內容說明。

附註: 本電腦並不支援商業卡與其他類型規格的迷你電腦平台磁片。

頭戴式耳機接頭 – 供接到頭戴式耳機 ( 分開銷售 )。

相片印表機出口 – 印表機 ( 分開銷售 ) 經置入設在 HP 多媒體觸控電腦背面的惠普印表機擴充塢 HP Printer dock

時供相片送出的槽孔。

2 HP 多媒體觸控電腦用戶指南

視頻/聲頻接頭 – 利用這些接頭可經聲頻或視頻裝置連接到本電腦，並設有手動鍵盤與滑鼠同步按鍵與指示燈。

頻道、音量與靜音控制 – 觀賞現媒體中心 Media Center 的現場轉播電視節目可同時迅速

變換頻道並可根據使用者本身的經驗來調整音量大小。

設定 HP 多媒體觸控電腦 3

TV signal input connectors 電視訊號輸入連接器 – 設在 HP 多媒體觸控電腦左側的電視輸入訊號輸入連接器，包括同軸電視訊耗輸入連接器與共軸 FM 線連接插孔 ( 部分機型僅具有共軸電視訊耗輸入連接器。) 部分機型亦設有 HDTV/ATSC ( 高畫質電視/先進電視系統協會 ) 連接插孔。連接音響設備時，請配合 S-video 獨立視訊端子或 Composite 視頻連接器使用左邊的聲頻輸入與右邊的聲頻輸入連接插孔。

有關如何設定電視訊號的進一步資訊，請參閱第 13 頁的“Connecting the TV Signal Source to the PC”連接電視訊號源到個人電腦的方法”。

以下所示為 HP 多媒體觸控電腦上可能配備的三種不同類型的電視調諧器連接插孔：

4 HP 多媒體觸控電腦用戶指南

背面連接插孔 – AC 電線連接頭 ( 綠色指示燈 )、 Kensington 鎖插孔、LAN 局部區域網路 ( 供有限乙太網路連接用 )、四個 USB 2.0, HP 印表機 Y-型電纜連接器 ( USB 與電力輸出 )，FireWire 火線 (IEEE 1394) ( 6-針 )、數位聲頻輸出 (SPDIF)、重低音喇叭/中心、左右環場、以及左右正面皆各為 3.5 mm 雙頻類比聲頻輸出連接插孔、IR ( 紅外線發射器 ) 輸出、與一個迷你型 VGA 輸出插孔。

HP Printer dock 惠普印表機擴充埠 – 係供將您選購的 HP Photo 惠普印表機 ( 分開銷售 ) 設置在 HP 多媒體

觸控電腦背面的印表機擴充埠以節省櫃台空間。

利用惠普印表機 Y 型電纜亦可不必使用個別電纜就可將惠普印表機連接到個人電腦上。請參閱“連接惠普印表機的方法”說明。

設定 HP 多媒體觸控電腦 5

Photo printer exit 印表機出口 – 相片從惠普觸控精靈個人電腦正面的印表機出口處送出。

HP Pocket Media Drive Bay 惠普抽取式硬碟擴充槽 – 按一下硬碟抽取式擴充槽的頂部就可打開擴充槽。插入使用者分開購買的惠普抽取式硬碟機。可用來儲存與轉換重要的媒體檔。

相片

印表機

動作指示燈沒有出現閃爍的情況下可以安全取出移除硬碟機。請按 Eject 跳出鍵以蹦出後再取出硬碟機。

有關去線取出硬碟機的特定步驟，請參閱啟用手冊“惠普個人媒體硬碟與惠普抽取式硬碟機”一章中有關“取出硬碟機的方法”的說明。

6 HP 多媒體觸控電腦用戶指南

Press to eject PMD

PMD bay

e v

v i

D a

a i

i d

d e

M et

et k

k c

HP 多媒體觸控電腦電源線

• 供連接個人電腦到電源使用的電源線

• 選擇將電腦連接到有線局部區域網路 ( 乙太網路 ) 埠所使用的乙太網路 (RJ-45) 電纜 ( 分開出售 )。

• VGA 擴充卡電纜將 VGA 輸出連接器連接到電視或螢幕的標準15 針VGA連接插孔。

• HP printer Y-cable (Type B USB) 惠普列表機 ( B 型 USB ) Y 型電纜本身具有電源可連接到 HP Photosmart A510與 and A610 系列印表機S而不必使用個別的電源線。

• Remote infrared emitter cable t遙程紅外線發射器連接惠普觸控精靈個人電腦 ( 在紅外線輸出插孔處 ) 以操作機

上盒上的遙控器。

存取軟體與執行其他個人電腦作業的方法

設定 HP 多媒體觸控電腦的方法很簡單，只要將電腦放妥並插上電源線，接著拉動設在無線鍵盤與滑鼠上面的拉片以打開滑鼠與個人電腦後就可開始準備使用您的喚普觸控精靈個人電腦。.

您也可以:

• 使用無線或有線連接器 ( 選購件 ) 將個人電腦與網際網路連線。請參閱“網際網路連線方法”說明。

• 請將電池插入遙控器。請參閱“設定遙控器配合微軟視窗媒體中心的方法。”

• 請完成其他如電視輸入訊號的連接。相關說明請參閱“將電視訊號源連接到個人電腦的方法。”

• 連接列表機。相關說明請參閱“連接列表機的方法。”

警告事項：安裝以及將 HP 多媒體觸控電腦連接到電力系統之前，請先仔細閱讀載於有限保固與支援手冊中有關 “新增安全資訊”。

請仔細看過本節各個主題以進一步學習有關設定惠普觸控精靈個人電腦的方法。有關惠普觸控精靈個人電腦的書面細節或更新資料皆放在喚普觸控精靈個人電腦的包裝盒內。

使用雷擊保護裝置的方法

為了有助於保護您的 HP 多媒體觸控電腦與配件，請務必將本電腦與周邊設備 ( 如監督器列表機或掃瞄器等 ) 所有的電線連接到如設有雷擊保護設備的電源插座盒或不斷電系統 (UPS)。大多數的雷擊保護裝置皆具有供數據機或電化線使用的雷擊保護設備的輸入與輸出口。電話線是閃電竄入您系統的常見門徑。有些電視也配有雷擊保護電視連接電纜的裝置。若您的 HP TouchSmart 個人電腦安裝有電視調節器，請記得使用這些保護裝置。

不是所有的電線皆提供雷擊保護；必須是有特殊貼標指示其具有此功能的電線。請使用在雷擊保護失效、而損傷到您設備時，製造商提供損壞更新方案的電線。

連接電源線的方法

將電源連接到 HP 多媒體觸控電腦背面的 AC 電源接頭，接著將另一端插入雷擊保護裝置或牆上的插座。AC 電源指示燈轉為綠色時即表示電力已連接。

設定 HP 多媒體觸控電腦 7

設定無線鍵盤與滑鼠的方法

警告事項：請務必依照設定步驟安裝，以便無線鍵盤與滑鼠能與 HP 多媒體觸控電腦協同運作

1 若要接通電池，請將電池拉片從滑鼠與鍵盤的底部抽出來。

2 針對滑鼠，請將設在滑鼠底部的開關切到 On 的位置。 3 請將所有的單元放在與惠普觸控精靈個人電腦同一平面上，並且離開電腦的距離不要超過 39 吋或 1 公尺的

範圍。.

4 HP 多媒體觸控電腦開機，並且在鍵盤/滑鼠同步化經辨識後，鍵盤/滑鼠的指示燈會亮起。 5 若有任何單元未能正確運轉，則您可能要使用手動同步化或更新電池。請參閱“手動同步化鍵盤與滑鼠的方

法以或“更換鑑盤或滑鼠電池的方法”說明。

HP 多媒體觸控電腦開機方法

請按設在 HP 多媒體觸控電腦正面的 On/Standby 開機/待機鍵即可很容易的完成開機的動作。等 HP 多媒體觸控電腦辨識鍵盤與滑鼠的同步化後，鍵盤/滑鼠的指示燈會亮起。接著根據螢幕上指示約需二十分鐘左右可完成電腦的初始設定。

此時您即備妥可開始使用 HP 多媒體觸控電腦。

有關進一步的資訊，請參閱載於啟用手冊中有關“HP 多媒體觸控電腦首次開機方法”的說明。

您也可以按下設在鍵盤或遙控器上的 On/Standby 開機/待機鍵將 HP 多媒體觸控電腦開機或置於待機模態。

8 HP 多媒體觸控電腦用戶指南

使用無線鍵盤或滑鼠的方法

使用無線鍵盤的範圍約在離 HP 多媒體觸控電腦所在位置的 9.8 呎或 3 公尺的距離之內，而使用滑鼠的範圍約在

9.8 呎或 3 公尺之內。

使用無線鍵盤

本章節說明無線鍵盤的使用方法。有關進一步的資訊，請參閱載於啟用手冊中有關“無線鍵盤使用方法”的說明。

您的鍵盤為美國或英國版。

鍵盤

美國版鍵盤如圖所示。英文鍵盤的不同處顯示於鍵盤圖片上方。

特殊鍵

無線鍵盤設有一些特殊按鍵。Caps Lock 按鍵用於鎖住鍵盤，使字母全部顯示為大寫格式。啟用 Caps Lock 按鍵時，當您每按一次按鍵時，Caps Lock 燈便會閃爍。

您可以自行設定某些特殊鍵，以開啟不同的程式或檔案，或至連線至最愛的網站。有關進一步的資訊，請參閱載於啟用手冊中有關“自行設定鍵盤按鍵”的說明。

設定 HP 多媒體觸控電腦 9

特殊鍵盤鍵組

按鈕或鍵說明

On/Standby 開機/待機 – 打開惠普觸控精靈個人電腦或將之置入待機或睡眠模態。

Volume Up and Volume Down 音量增/音量減-調整揚聲器音響位準

Mute 靜音 – 關掉音響或重新打開。

Function (Fn) 功能鍵-當作功能鍵組的按住轉移鍵，同時按下本鍵與 F1 至 F12

以選擇各該功能鍵下方所示之功能。

Back 退回鍵 ( 請按 Fn+F1 ) 以回到前一個視窗或網頁。

Forward 前進鍵 ( 請按 Fn+F2 ) 可前進到次一視窗或網頁。

Internet 網際網路鍵 ( 請按 Fn+F3 ) 打開網際網路瀏覽器，可架構成打開任

何一個網站或軟體程式。

E-mail 電子郵件鍵 ( 請按 Fn+F4 ) 打開點子郵件程式，可架構成打開任何一個網站或軟體程式。

Display Off ( 請按 Fn+F5 ) 關掉顯示畫面

Brightness Down ( 請按 Fn+F7 減亮 ) 與 Brightness Up ( 請按 Fn+F8 增亮 ) 調整

畫面亮度。

Cut 切除鍵 ( 請按 Fn+F9 ) 刪除選定的項目。

Copy 拷貝鍵 ( 請按 Fn+F10 ) 拷貝選定的項目。

10 HP 多媒體觸控電腦用戶指南

Paste 結合鍵 ( 請按 Fn+F11 ) 結合選定的項目。

HP Help 解說鍵 ( 請按 Fn+F12 ) 以打開解說與支援。

使用無線滑鼠的方法

當您移動滑鼠時，螢幕上的游標跟著移動。無線滑鼠採用肉眼無法見到的第一類雷射光運作，若將滑鼠倒過來時滑鼠底部的湖鼠指示登會閃動顯示電池與雷射正常作用，而雷射則關閉以保護您。請物將滑鼠倒過來存放。若要使用滑鼠，請將滑鼠底部的開關切到 On 的位置。可在大多數的平面上使用滑鼠。

若要節省電池電力，不用滑鼠時請，將在存放滑鼠之前先將滑鼠底部的開關切到 Off 的位置。

有關滑鼠進一步的資訊，請參閱啟用手冊中 “使用滑鼠的方法”一節說明。

更新鍵盤或滑鼠電池的方法

請先看一下以下的一些秘訣：

• 如果單元未能正確運轉時，請更新鍵盤或滑鼠中的電池。.

• 請不要將不同廠牌的電池混用。譬如，不要將可充電式與不可充電式的電池混合使用，鹼性與碳鋅 ( 鎳鎘 ) 混

用，也不要將新舊電池一起混用。.

• 請確實將電池放在正確位置 ( 電池上的正極務必吻合電池匣中的正極 ) 。極性放錯可能會使元件受損。

• 若不使用滑鼠或鍵盤達兩個星期以上，請將電池取出以免因電池漏電造成損害或傷害。

• 請不要嘗試對不能充電式的電池充電，否則會使得電池過熱而爆開。請遵守電池製造商針對您所使用電池的

指示。

• 一遇到電池電力過低時請立極更新。電力過低的電池會導致漏點而造成對單元嚴重的損害。電池的壽命根據單元使用的頻率而定。

• 請不要分解電池、將電池加熱或將電池丟到火中。

若要更新電池:

1 僅針對滑鼠而言，請將滑鼠底部的開關切到 Off 的位置。 2 請取下鍵盤或滑鼠底部的電池蓋。 3 請取出電池。 4 請根據殼體上所示的方向插入新的電池，鍵盤要使用四個 AAA 電池，握滑鼠要使用兩個 AA 電池。 5 請將電池蓋裝回去。 6 僅針對滑鼠的情況，請將滑鼠底部的開關切到 On 的位置。 7 請將滑鼠與鍵盤各單元放在與 HP 多媒體觸控電腦相同的平面上，且範圍不要超過電腦的 39 吋或 1 公尺。 8 等 HP 多媒體觸控電腦打開後，鍵盤與滑鼠經同步化(辨識)後，HP 多媒體觸控電腦正面上的鍵盤/滑鼠同步指

示燈會亮起。此一般元應在五秒之內自動受到辨識。按鍵盤上的鍵或移動滑鼠來檢查運作的情況。

附註: 電池充電期間鍵盤與滑鼠不會失去同步化的作用。

若發現滑始或鍵盤動作不正確的話，則必須手動方式將兩者同步化。請參閱“手動同步化無線鍵盤或滑鼠的方法”一節說明。

設定 HP 多媒體觸控電腦 11

手動同步無線鍵盤或滑鼠的方法

更新電池後若滑鼠或鍵盤仍無法正確操作，請利用者些步驟將鍵盤或滑鼠與 HP 多媒體觸控電腦手動同步化。

1 僅針對滑鼠，請將滑鼠底部的開關切到 On 的位置。 2 請將滑鼠與鍵盤各單元放在與 HP 多媒體觸控電腦相同的平面上，且範圍不要超過電腦的 12 吋或 30.5 公分。 3 請拿一隻原子筆按住 HP 多媒體觸控電腦正面上的鍵盤/滑鼠鍵連接按鈕，直到指示燈開始閃動。您有 60 秒的

時間完成第 4 個步驟或第 6 個步驟。

4 在鍵盤方面，請按住底部的連接鍵，直到 Caps Lock 指示燈 ( 位於 Caps Lock 旁上方 ) 開始閃爍。同步化將於五

秒鐘內完成。

5 重複步驟 3，開始進行滑鼠同步化。 6 按住滑鼠底部的連接鍵，直到滑鼠指示燈開始閃爍。同步化將於五秒鐘內完成。 7 如果滑鼠或鍵盤單元仍無法正確運作，請重複 1~6 步驟。

附註: 按下系統的連接鈕後，則僅能按下鍵盤或滑鼠上的連接鈕。若按下其他的鍵可能會使得需要較長的時

間同步化，或時間提前結束。如果接收器的時間屆滿，您必須按下系統的連接鈕直到 LED 閃動為止，並且接著按下鍵盤或滑鼠連接鈕直到 LED 閃動為止。

12 HP 多媒體觸控電腦用戶指南

電視訊號源連接到個人電腦的方法

附註: 根據個人電腦的機型而定，所需連接到HP多媒體觸控電腦電纜的類型數量可能有所不同。

您可能需要個別購買新增的電纜。HP 多媒體觸控電腦可能沒有包括為了電腦設定所需的所有電纜。而且隨電腦所包括的電纜可能依機型而有所不同。

請利用這些步驟來連接電視訊號源、FM 訊號天線、或來自機上盒或 DVD 放影機的視訊與聲訊。部分 HP 多媒體觸控電腦機型僅含有電視連接器。

S 以下所示為 HP 多媒體觸控電腦可能包括的三種不同的電視調諧器連接器：

僅有電視訊號/輸入電纜天線連接器

如果您的電視調諧器看起來像這種類型，則請依照此一程序執行：

1 C 將來自您電視天線或有線電視業者提供的共軸電纜接到 HP 多媒體

觸控電腦左側的電視訊號輸入接頭。

或將一S-V/電纜天線視訊電纜插入 HP 多媒體觸控電腦連接中心的 S 端

子接頭。將另一端插入您的機上盒或其他提供訊號來源給電視的設備。

2 若您使用 S 端子接頭，請將您機上盒的音源線插入 HP 多媒體觸控電

腦連接中心左側和右側的接頭中.

3 若您正在使用機上盒，請連上遙控發射線。請見“連接遙控發射”。

FM 天線、電視輸入、S 端子訊號、影像合成、左側與右側音源接頭

若您的電視調節器如右圖所示，請遵照下列步驟進行設定：

1 將您電視天線或電視機上盒上的同軸電纜訊號線，連接到 HP 多媒體

觸控電腦左側的電纜/天線接頭。

或將電纜訊號線插入二分量視頻接頭或 HP 多媒體觸控電腦左側的視頻

( 混合 ) 接頭；使用二分量視頻電纜訊號線或混合視頻電纜訊號線。將訊號線的另一端插入您的機上盒或其他提供訊號給電視的設備。

2 若您正在使用二分量視頻或視頻接頭，請將機上盒的音源線插入

HP 多媒體觸控電腦左側的音源左與右接頭。

3 將同軸電纜訊號線從您的 FM 天線或訊號來源設備拉出，插入 HP

多媒體觸控電腦左側的 FM 接頭。

4 若您正在使用機上盒，請接上遙控發射線。參見”連接遙控發射”

之說明。

設定 HP 多媒體觸控電腦 13

FM 天線、電視輸入、HDTV/ATSC、二分量視頻接頭 (S-Video)、左側與右側音源接頭

若您的電視調頻接收器如圖所示，請按照下列步驟進行設定：

1 將您電視天線或電視機上盒上的同軸電纜訊號線，連接到

HP 多媒體觸控電腦左側的電纜/天線接頭。

或將電纜訊號線插入二分量視頻接頭或 HP 多媒體觸控電腦左

側的視頻 ( 混合 ) 接頭；使用二分量視頻電纜訊號線或混合視頻電纜訊號線。將訊號線的另一端插入您的機上盒或其他提供訊號給電視的設備。

2 若您正在使用二分量視頻或視頻接頭，請將機上盒的音源線

插入 HP 多媒體觸控電腦左側的音源左與右接頭。

3 將同軸電纜線從您的 FM 天線或訊號來源設備拉出，插

HP TouchSmart 個人電腦左側的 FM 接頭。

4 若您正在使用機上盒，請接上遙控發射線。參見”連接遙控

發射” 之說明。

連接遙控發射

紅外線遙控發射線是一個連接在 HP 多媒體觸控電腦紅外線輸出接頭上的小設備，可與機上盒上的遙控感應器做感應。其可讓使用者遙控 Windows Media 中心，操作機上盒。

1 若您有電視數位機上盒、衛星機上盒或其他控制電視訊號機上盒，請將遙控發射線 (A) 接到 HP 多媒體觸控電

腦背後的紅外線輸出接頭。

2 將線 (B) 末端的保護膠帶取下，把線末端壓在機上盒 (C) 的紅外線遙控感應器 ( 接收器 ) 窗口上。紅外線遙控

感應器窗口位置就在機上盒前端有燈號閃爍的地方。

3 在 Windows Media 中心中，利用螢幕、頻道顯示鍵或遙控頻道鍵來選擇頻道。使用遙控時，要將遙控器對

準 HP 多媒體觸控電腦正面，而非對準機上盒。

14 HP 多媒體觸控電腦用戶指南

連接 HP 相片印表機

某些 HP 相片印表機機型 ( A510 系列與 A610 系列另售 ) 可接在 HP 多媒體觸控電腦背面的印表機埠上，以節省桌面空間。您亦可藉著 HP 多媒體觸控電腦配備中付的 Y- 線來使用 HP 印表機Y-線，而無須另接其他電源線。

注意：若您用 ( USB與電源 ) Y 線連接 HP 印表機與 HP 多媒體觸控電腦，當 HP 多媒體觸控電腦進入待機模

式時，印表機電池不會補充電力且列印工作可能停止。 HP 多媒體觸控電腦必須保持運作狀態至列印完成為止。

連接印表機

1 連接印表機：

注意：印表機安裝程序依製造商不同而有所不同。請按照製造商指示進行作業。

• 把 HP PhotoSmart A510 或 A610 系列印表機 ( 另售 )

放在 HP 多媒體觸控電腦後以節省桌面空間。將 HP 印表機 ( USB 埠並供應電力 ) Y 線與印表機的 AC 電源線接頭還有 USB 接頭連接。

或

• 將電源線和 USB 線接上印表機。將電源插頭插入電力

來源。

2 連接 HP 多媒體觸控電腦：

• 將 HP 印表機 Y 線的另一端接到成對的 USB 接頭和 HP

多媒體觸控電腦背面的 HP 印表機電源接頭。或  將 USB 線接到 HP 多媒體觸控電腦背面。

3 啟動印表機電源。 4 欲列印照片，請打開印表機前蓋並放入相紙。 5 列印照片。照片會從印表機中列印出來並通過 HP 多媒體

觸控電腦的正面。欲知更多印表機使用資訊，請參考開始指南中的 ”管理檔案”章節說明。

注：如無法列印照片，請確認紙張輸出槽及印表機背側是否為開啟狀態，以便紙張能夠適當退出。

設定 HP 多媒體觸控電腦 15

設定遙控

設定遙控以使用 Windows Media 中心

打開遙控器背蓋，放入兩枚 AA 電池。確定電池的正負極方向與遙控器上標註的方向一致。

使用遙控器

將遙控器對準 HP 多媒體觸控電腦正面的遙控感應器並按下按鍵。

按下啟動/待機鍵，讓 HP 多媒體觸控電腦進入啟動或待機 (睡眠) 模式。

欲知更多有關遙控器的資訊，請參見開始指南中的 “Windows Media 中心遙控器” 章節說明。

16 HP 多媒體觸控電腦用戶指南

+ 44 hidden pages