有限保修、支持和系统复原指南
•
保修,EULA
•
支持信息
•
系统复原
•
安全警告
在与 HP 客户服务中心联系之前,请务必准备好以下信息。
您不妨花几分钟时间将您的产品信息写在下面以备将来参考之用。
同时按键盘上的 Ctrl+Alt+S 键即可查看列表中的前四项(型号、产品编号、序列号和软件版
本号)。
型号: _____________________________________________________________________________
系统(产品)编号: _________________________________________________________________
序列号: ___________________________________________________________________________
软件版本号: _______________________________________________________________________
操作系统: _________________________________________________________________________
购买日期: _________________________________________________________________________
目录
硬件有限保修.......................................................................................................................................................4
最终用户许可协议 ................................................................................................................................................7
支持信息 .............................................................................................................................................................9
修复软件问题.....................................................................................................................................................11
操作规范 ...........................................................................................................................................................16
安全及法规信息 .................................................................................................................................................16
iii
硬件有限保修
HP 产品
硬件 三 (3) 年有限保修
对于新机用户的热线支持: 三十 (30) 天
保修期
一般条款
该 HP 硬件有限保修向客户提供了来自 Hewlett-Packard (制
造商)的明确的有限保修权利。请参阅 HP 网站以获得有
限保修权利的详细介绍。除此之外,您可能还具有在适用
的地方法律或与 HP 签署的特别书面协议下应享有的其他
法律权利。
HP 不做任何其他书面或口头的明确保修或条件。除在
本有限保修中的声明之外,HP 概不承担其他任何保修
或条件。除美国之外,在当地司法辖区适用的法律所
允许的范围内,HP 概不承担任何默示担保或条件,包
括任何适销性和适合特定用途的默示担保。对于发生
在美国的交易,任何有关适销性、质量满意程度或适
合特定用途的默示担保或条件均限于上述明确规定的
保修期限之内。有些州、国家/ 地区不允许对默示保修
的期限加以限定,也不允许对消费产品造成的偶然损
害或必然损害进行排除及限制。在这些州、国家/地
区,本有限保修中的排除或限制条款并不适用。
对于发生在澳大利亚和新西兰的消费交易,本声明中
的保修条款(除法律许可范围外)并不排除、限制或
修改销售本产品所适用的强制性法定权利。
本声明中的有限保修条款(除法律许可范围外)并不
排除、限制或修改销售本产品所适用的强制性法定
权利。
该有限保修适用于所有国家/ 地区。根据该有限保修规定的
条款和条件,在 HP 或其授权服务商为同一 产品型号提供服
务的国家/ 地区,该有限保修也同样 适用。
根据 HP 全球 有限保修计划 ,在一个 国家/ 地区购买的产品
可以到 HP 或其授权服务商为同一 产品型号提供服务的其他
国家/ 地区进行保修,保修条款同样有效 。保修条款、服务
供应以及服务响 应时间可能会因 国家/ 地区不同而 有所差
异 。标 准保修服务的响 应时间会受到 当地备用 零 件可用性的
制约 。在这种情况 下,请向 HP 授权服务商咨询 以获取 详细
信息。
HP 不负责缴纳转运产品 过 程中所产生的关 税 或其他 税 款。
转运产品应 遵守美国或其他 政府部门规定的 出口 控制。
此有限保修仅 适用于由 Hewlett-Packard 公 司及其全球
机构 、合作伙伴 、授权分销商或国家/ 地区分销商(在本有
限保修中统称为“HP” )销售的或租赁 的 HP 或 Compaq 品
牌具有此有限保修的硬件产品(在本有限保修中统 称为
“HP 硬件产品 ”)。术语“HP 硬件产品”仅限于硬件 组件
和所需的固 件。术语“HP 硬件产品”
程序或程序,也不包含 任何非 HP 品牌 的产品或非 HP 品牌
的外围设 备。除 HP 硬件产品之外的所有非 HP 品牌 产品或
非 HP 品牌 的外围设 备(如 外部存储子 系统、显 示器 、打印
机以及其他外围设 备)均按
修义 务。不过 ,这些产品各 自的制造商、供货 商或发行商可
能直接向您提供他们的保修服务。
“ 原样”
不
包含 任何软件应用
提供,而 HP 不承担保
分支
在有限保修期内,HP 向您保证在正常使用情况 下,您从
HP 购买或租赁的 HP 硬件产品不存在 材料 或 工艺 方面的 瑕
疵。有限保修期自您 从 HP 购买或租赁 HP 硬件产品的日期
开始,或 者是从 HP 完成安 装的日期 开始。写有销售或交 货
日期的 收据可表明您购买或 租赁产品的日期, 是您购买或 租
赁日期的凭证。当您接受保修服务时,您需要提供购买或 租
赁凭证。在有限保修期内, 如果您的 HP 硬件产品 需要维
修,则 可获得本文档 条款和条件下规定的硬件保修服务。
除非另有声明,在当地法律许可的范围内,我们可能使用新
材料、也可能
料生产新的 HP 硬件产品。HP 在 维修或更换 HP 硬件产品
时,可能:(a) 使 用新的或在性能和可靠 性方面与新产品相
当的旧 产品或部 件,或 (b) 使 用与已经停 产的原始 产品相当
的产品。更换 的产品或部 件在一 定时期内保证没 有材料 或工
艺方面的瑕疵。这 个时期可以 是 90 天,也可以是被更换或
被装入的 HP 硬件产品 尚余的有限保修期, 两者中取其 较长
的期限。
有限保修期内,HP 将自行决定维 修或者更换 在材料 或工艺
方面存在瑕疵 的任何组 件或硬件产品。按照 有限保修条款
拆除的任何 组件或硬件产品都归
反复发生故障这类罕有的情况下,HP 将自行 决定向您提供:
(a) HP 选择的与您的 HP 硬件产品相同或性能 等同的 更换
部件,或 (b) 不更换 部件, 但将按 照您的购买价格或 租赁价
格(不 含利息) 给您 退款。这 是为有瑕疵的产品提供的全
部补偿。
使用在性能和可 靠性方面与新材料相当的旧材
HP 所有。在 HP 硬件产品
除外条款
HP 不保证 该产品的操作能够 不间断 或不出现 任何故
障 。HP 概不 负责未 按 HP 硬件产品的 说 明书操作而 造
成的损失。
该有限保修不适用于耗材或消耗性部 件, 也不适用于任何
序列号缺失 或污 损的产品,以及因 下列事由而 造成缺陷 的
产品:(a) 由 意外、使 用不当、误 用、污染 、不当维护 或维
护不 足或其他外 部 原 因引起;(b) 不按 照产品 附带的用户 文
档中声明的 使用参 数进行的操作 引起;(c) 由 HP 以外的提
供商提供的软件、 接口、 部件或 耗材引起;(d) 由 不当的 现
场准备或维护引起;(e) 感染病毒;(f) 在 运输途中发生的 丢
失或损 坏;(g) 由 (i) HP 或 (ii) HP 授权服 务提供商以外的
人员进行的修改或 维修 引起,或 (iii) 您所 在国家/ 地区提供
HP 技术支持,但是由 您自行安
件/HP 认 可部 件(如果 有)而引起 。
为预防可能发生的故障、修改或数据丢失,HP 预先提
醒您:请定期备份您存储在硬盘或其他存储设备上的
数据。返回任何需要维修的部件前,请确保备份所有
数据并删除任何保密的、私用的或个人的信息。对于
维修过程中程序、数据或可移动存储媒体的损坏或丢
失,HP 不负任何责任。除生产该产品时 HP 所安装的
软件之外,HP 不负责恢复或重新安装任何程序或数
据。对于经过维修的部件,维修后硬盘上的数据可能
会被删除,并且已安装的程序可能会还原至出厂状态。
装最终用户可更换的 HP 部
4
唯一补偿
在当地法律适用的范围内,自您购买或租赁 HP 硬件
产品之后 ,这些条款和条件就构 成了您与 HP 之间完
整且唯一 的保修协议。这些条款和条件将取代 您在购
买或租赁 HP 硬件产品之前的所有协议或陈 述(包括
由 HP、HP 代理 、HP 员工 为您提供的关于购买或 租赁
HP 硬件产品的 HP 销售手册 或建 议)。
授权代 表签字 的书面更 改,否则 任何对该有限保修条款的更
改都是无效的。
除非是由 HP 的
有限责任
如果 HP 硬件产品 无法按 照上 文所述 情况正常使用,
那么该有限保修条款明确规定 HP 的最大 责任不 超过
您购买该产品所支 付的 价格 ,或 维修/ 更换 任何在 正常
使用条件下 无法 运行的硬件 组件所花费的成本。
除上述声明外,HP 在任何情况 下对于由 该产品或该
产品运行故障所造成的损失 (包括任何利润、收入的
损失 或特殊 、偶然发生的损害或后续 损害)概不负
责 。HP 不对任何 第 三方或您代 表第 三方提出 的索赔
承担责 任。
对于已 发生的损害、基 于该有限保修作出的索赔、民
事侵权 索赔(包括 过失和 严格的产品 责任)、合同
索
赔或任何其他索赔,该有限 责任均适用。任何 人不得
放弃或修改该有限 责任。即 使您 已经将此 类损害的可
能性告 知 HP 或 HP 的授权 代表,该有限 责任 依 然有
效。不 过,该有限 责任不适用于 人身伤害的 索赔。
该有限保修赋予 您特定的法定权利。您可能还具有其
他权利(视 州或国家/ 地区的不同而异)。建 议您参考
适用的州或国家/ 地区法律,以全面了解自己 的权利。
有限保修期限
HP 硬件产品的有限保修期是指始 于购买日期、特定且固 定
的期限。除非 HP 或您的零 售商书面通知 您,否则 销售收据
上的日期就是 购买日期。
保修服务的类型
在有限保修期内,为 便于 HP 提供最 完善 的支持和服务,
HP 可能指导 您验证配置 、装入 最新固 件、安装 软件增补
程序、运行 HP 诊断测试 或在适用的地区使用 HP 远 程支
持方案。
HP 强烈建议您接受 或运 用 HP 提供的最新支持技术 。如果
您不采 用提供的远 程支持功 能,支持资源需求 的不断增 加可
能会 为您带 来额 外的开 支。下面列出 了适用于您所购买的
HP 硬件产品的保修支持服务类 型。
现场保修服务
您的 HP 有限保修服务可能包含现场人工 支持以维 修您的硬
件。HP 在标 准工 作时间提供现场 服务。标准工 作时间一般
是从 周一到 周五的 08:00 到 17:00 , 但 可能 因 当地的商 业
惯例而 有所不同。如果 您 离市区很远 (一般是 50 公里 以
外),响 应的时间可能会较长 ,或者 可能需要 加收额 外的费
用。要查 找离 您最近的 HP 授权服务商,请访问 HP 网站:
http://www.hp.com/support
是否需要现场 服务应由 HP 来决 定。例如 ,在 很多 情况 下,
您可以使 用客户自行维修 (CSR) 部 件来修复
在 HP 的指导以及 HP 提供的文档 资料 的帮助下自行更换 。
试 图通过 电话解决 问题时同 样需要 您的合作。其中可能 涉及
执行常 规的诊断 程序、安装 软件更 新或增补 程序、拆 除第
三方 选 件和 /或替 换选 件。 要接受现场 支持,您必 须保证 :
(a) 在 HP 提供维 修服务期间有一名 代表 一直在 场; (b) 如果
产品的 使用 环境会危及 HP 员工 或承包方 人员的 健康 和 人
身安全,您必 须 通知 HP ;(c) 对于合 理
HP 提供足够 的、免 费的、安全的设施 、信息和系统,以便
HP 可以及时提供支持; (d) 确保各种 制造商的标 签(如 序列
号) 完好、可用、可 读;(e) 提供与产品规 格和 受 支持的 配
置一致的 环境。
如果您 需要 HP 代表处 理所有 组件的 更换,由于这提高 了我
们的 维修成本,需要您签署技术支持 补充合同。
瑕疵,即 要求您
的安全 要求 ,应为
返厂维修
根据 返厂维 修条款的 要求 ,您 需要把 HP 硬件产品 送往 授权
维修点 以 便进行保修。您必须预 付该产品往返 维修点 所涉 及
的所有运 费、车船税 或关税。另 外,您应负责 确保产品送达
或返回 到 授权维 修点 ,并承担运输过 程中产品丢失 的风险 。
寄回维修
HP 为您提供的有限保修也包括寄回维 修服务。根据寄回维
修条款的要求 ,您需要把 HP 硬件产品运送 到 授权 维修点 以
进行保修。您必须预付 将该产品送往维修点 所涉 及的所有
运 费、车船 税 或关税 。另 外,您应负责 对 送 运 的产品投
保,并承担运输过 程中产品丢失 的风险 。HP 将把维 修好的
产品返还给 您,并承担返 还产品过 程中所涉 及的全部 物流
和保险 费用。
客户自行维修保修服务
在 某 些国家 /地区, HP 有限保修还包括客户自行 维 修。
HP 将针 对具体情况 ,决 定是否将客户自行 维修列为保修服
务的 一种。 如果您享有这项服务, HP 将 把 经过认可的 更换
部件 直接发送 给您,以 实 现 HP 硬件产品保修服务。这 样能
节省 大量的维修时间。 如果您与 HP 取得联系并 经过故障诊
断之 后,确信问题能够通过更 换 某一部件而得以修复,HP 便
会将 更换部件 直接发送 给您。收到部件之 后,请按照附带的
指导和 文档资 料更换有问题的 部件。 如果需要进一步 的帮
助 ,请致电
供帮助 。如果要 求 您将被替 换 的部 件返回 给 HP ,您必须 在
限定的时间(一般为 15 天)内将有瑕疵 的部 件发送给 HP 。
发送瑕疵 的部 件时,请带齐 该部 件原有的文档 资料 。如果 您
不能返 还有瑕疵 的产品,HP 可能不得不就更换部 件向您收
费。如果是 客户自行维 修,HP 将支付 所有运输 和返回部件
的费用,并决定要采 用的承运人/ 运输 方式 。如果 您打 算采
用客户自行维 修的方式
您还可以通过 HP 的网站获得关于该保修服务的信息,
网址 为:http://www.hp.com/support
HP 技术支持中心,技术人员 将通过 电话向您提
,请参阅具体 HP 硬件产品的声明。
额外服务
对于您在当地购买的产品,HP 可提供多种 额 外的支持和服
务。不过,某 些支持和相 关的产品并非 适用于所有国家/地
区。有关额 外服务的可用性及费用的信息,请访问 HP 网
站:http://www.hp.com/support
5
选件和软件有限保修
适用于多数 HP 品牌选 件(HP 选 件)的有限保修条款和条
件,已经 在适用于 HP 选 件的有限保修中列出 并包含于
HP 选件产品的包装中。如果 您的 HP 选件安装在某 个 HP 硬
件产品中,则 HP 提供的保修服务期限既 可以是 HP 选件附
带 的保修文档 所 指 定的期限(HP 选 件有限保修期),也可
以是 安装 了 HP 选 件的硬件产品本身尚余 的保修期限。两者
之间取其较长 的期限,但 该期限不应超出 自您购买 HP 选件
后 3 年的时间。HP 选 件的有限保修期限,自您从 HP 或
其-授权分销商处 购买产品之日开始 。销售或交货收 据上写明
的您购买 HP 选
关详细信息,请参阅 HP 选 件的有限保修条款。非 HP 选件
按
“ 原样”
可能直接 向您提供他们 的保修服务。
除非 在适用的软件最终用户许可证 协议或程序许可
证 协议中声明、或当地法律 另 有声明, 否则 ,包括
HP 预装的任何软件产品、 免费软件( 如下面所定 义
的)或操作系统在内的软件产品均按“原样” 提供。
这些产品难免会有瑕疵,HP 概不承担其他所有明示
的、默示的、或者 法定的保修和条件条款,包括
(但 不限于)所有权和非侵 害性的保证 、任何默示的
保修、适销性责 任或条件、适合某一 特定用途的保
证 、无病毒 保证 。
期限加以限定,也不允许对隐含 的保修进行除外限定,则以
上保修除外声明可能完 全不适用于您。
最大范围内,HP 或其提供商在任何情况 下都无需 对任
何特殊 的、偶然的、间接 的或随之而 来的损害承担责
任(包括但 不限于对营 利、机密 或其他信息造成的损
失 、以及业务中 断 、人身伤 害、以任何形式 使 用或无
法使 用本软件产品而 造成的秘密泄露),尽管 您事先
已就 此类 损害 出现 的可能性咨询过 HP 或其提供商,
即便补 救未 能达到 预 期目 的。
除或限定偶然发生或随 之发生的损坏 ,所以上述限制可能不
适用于您。
对于由 HP 发行的 HP 品牌 的软件,HP 的唯一 保修责 任列于
该软件附带 的适用的最终用户许可证 或程序许可证 协议中。
如果 自购买之日 起 的三十 (30) 天内, 如果 您发 现 安 装 了
HP 发行软件的可移动 介质在材料 或工艺 上存 在瑕疵 ,您所能
获得的 唯一补偿就是将该可 移动 介质 送还 HP ,并 由 HP 予 以
更换。有关空白磁 带可 移动介质的问题,请 访问以下网 址:
http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/
TechSupport/Document.jsp?objectID=lpg50101
件的日期,即您的保修期限的起始 日期。有
提供。不过 ,这些选件各 自的制造商和供货商
有些州/ 司法辖区不允许对隐含 保修的
在适用法律涵盖 的
一 些州/司法辖区不允许排
软件技术支持
对于 HP 软件、HP 预装的第 三方软件和购自 HP 的第 三方软
件,自您购买这些软件之日起,HP (通过电 子 媒体 和电话等
多 种联系方法)将为您提供 30 天的软件 技术 支持。请参 见
“联系 HP ”以获得联机资源 和电话 支持。您的最终用户许
可协议(EULA )中列出 了不予 保修的所有例外 情况 。
软件技术 支持为您提供以下帮助 :
解 答安 装 问题(如 何安装 ,如 何开始 以及该做哪些
•
准备)。
安装 和配置软件(如何安装以及如 何开始)。不包括 系统
•
优化 、自定义设置和网 络 配置。
解释来自系统的 错 误信息。
•
区分系统问题和软件使 用问题。
•
获得技术 支持方案 信息或更 新。
•
软件技术 支持
生成或诊断 用户生成的程序或源代 码。
•
安装非 HP 产品。
•
无 法
为您提供以下帮助 :
联系 HP
如果您的产品在有限保修期内 出现故障,且该产品 文档中的
建议也 未能 解决问题,您可以 通过以下方 式获得技术支持:
通过以下网址查 找离 您最近的 HP 维修 点:
http://www.hp.com/support
请联系 HP 授权 经 销商或 HP 授权服务提供商,并在 致电
HP 之前确保已 准备好下面的信息:
产品序列号、型号 名称 和型号编号
•
适用的错误 消息
•
附加 选件
•
操作系统
•
第三方硬件或软件
•
详细的问题描述
•
如何查询保修和支持权利
请查询 http://www.hp.com/support,以获取 保修、
服务、支持及产品信息等 最新信息。
您需要自行联系该产品的制造商或供应商以获得其保修支持。
6