HP TouchSmart 9100 User Manual [fr]

Guide de l’utilisateur

Copyright

Les garanties des produits et services Hewlett-Packard sont exclusivement présentées dans les déclarations expresses accompagnant
lesdits produits et services. Aucun élément du présent document ne saurait être considéré comme une garantie supplémentaire. La
société HP ne saurait être tenue responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister
dans le présent document.

La société HP n’assume aucune responsabilité quant à l’utilisation ou à la fiabilité de ses logiciels sur un matériel non fourni par HP.
Le présent document contient des informations exclusives protégées par copyright. Aucune partie du présent document ne peut être

photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans le consentement préalable écrit de HP.
Hewlett-Packard Company

P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
USA

© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Ce produit intègre une technologie de protection du copyright qui est protégée par des brevets américains et par d’autres droits à la

propriété intellectuelle. L’utilisation de cette technologie de protection des droits d’auteur doit être autorisée par Macrovision et est
destinée à l’usage des particuliers ou d’autres utilisations de visualisation limitée dans l’absence d’autre autorisation de Macrovision.
La rétroingénierie ou le désassemblage du produit sont interdits.

Microsoft, le logo Windows et Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées du groupe d’entreprises Microsoft
aux États-Unis et/ou dans d’autres pays/régions.

Certifié Wi-Fi 802.1n à partir de la version Draft 2.0
Draft 2.0 fait référence à la version qui n’est pas encore ratifiée pour la norme IEEE 802.11n utilisée dans le cadre des tests de la
Wi-Fi Alliance depuis juin 2007.

Les caractéristiques du réseau sans fil (WLAN) 802.11n sont provisoires et non définitives. Si les caractéristiques définitives diffèrent
des caractéristiques provisoires, la capacité de ce périphérique à communiquer avec d’autres périphériques WLAN 802.11n peut
être affectée.

HP est en faveur d’une utilisation licite des technologies et n’appuie pas ni n’encourage l’utilisation de produits pour d’autres fins que
celles autorisées par la loi sur les droits d’auteur. Les informations contenues dans ce document peuvent faire l’objet de modifications
sans préavis.

Table des matières

Recherche d’informations sur l’ordinateur HP TouchSmart .................................................................. vi

Bienvenue ................................................................................................................... 1

Fonctions..................................................................................................................................... 1

Câbles et accessoires............................................................................................................... 2

Avant et côté droit de l’ordinateur professionnel HP TouchSmart 9100 Ordinateur professionnel ....... 4

Côté inférieur gauche de l’ordinateur professionnel HP TouchSmart 9100 ...................................... 7

Capot du connecteur................................................................................................................ 8

Arrière de l’ordinateur professionnel HP TouchSmart 9100 ........................................................... 8

Témoins lumineux d’activité.....................................................................................................10

Branchement à la source d’alimentation ........................................................................................ 11

Gestion des câbles ..................................................................................................................... 11

Socle d’ordinateur ...................................................................................................................... 13

Orientation latérale de l’ordinateur............................................................................................... 13

Clavier et souris ......................................................................................................................... 14

Clavier et souris sans fil............................................................................................................... 14

Synchronisation du clavier et de la souris sans fil....................................................................... 15

Ajout de matériel........................................................................................................................ 15

Pour déterminer si vous avez un système 64 ou 32 bits ................................................................... 15

Lecteur de disque optique ............................................................................................................ 16

Connexion à Internet................................................................................................................... 16

Réseau domestique sans fil ..................................................................................................... 16

Réseau domestique câblé ....................................................................................................... 17

Périphériques Bluetooth ............................................................................................................... 19

Carte TV et Windows Media Center ............................................................................................. 19

Regarder et enregistrer des émissions télévisées......................................................................... 19

Connexion de la source de signal TV à l’ordinateur ................................................................... 20

Utilisation d’un boîtier de terminal avec Windows Media Center (étape facultative)....................... 21

Assistant de configuration Windows Media Center .................................................................... 23

Options de son .......................................................................................................................... 23

Branchement de haut-parleurs analogiques ............................................................................... 23

Branchement et activation de haut-parleurs numériques ou d’un récepteur audio............................ 24

Volume des haut-parleurs........................................................................................................24

Configuration du son pour Windows Media Center ................................................................... 25

Casques ............................................................................................................................... 25

Microphones......................................................................................................................... 25

Casque d’écoute ................................................................................................................... 25

Lecteurs MP3......................................................................................................................... 26

Table des matières iii

Branchement d’une imprimante ....................................................................................................26

Branchement d’une imprimante avec un port parallèle................................................................ 26

Paramètres d’alimentation............................................................................................................ 26

Réglage de l’affichage de l’écran ................................................................................................. 27

Installation d’un verrou de sécurité ................................................................................................ 27

Nettoyage de l’écran de l’ordinateur HP TouchSmart 9100 ............................................................. 28

Utilisation de l’ordinateur HP TouchSmart en toute sécurité et dans le respect de l’ergonomie............... 28

Recyclage du vieux matériel informatique ...................................................................................... 29

Présentation du logiciel ............................................................................................. 31

Définition du logiciel HP TouchSmart............................................................................................. 31

Navigation dans HP TouchSmart .................................................................................................. 31

Techniques de toucher en dehors du logiciel HP TouchSmart............................................................ 33

Modules HP TouchSmart.............................................................................................................. 33

Création de modules.............................................................................................................. 34

Ajout d’un module pour un site Web favori............................................................................... 34

Affichage des modules cachés ................................................................................................ 35

Masquer les modules .............................................................................................................35

Suppression des modules........................................................................................................ 35

Changement des icônes ou de la couleur des modules ............................................................... 35

HP TouchSmart Didacticiels.......................................................................................................... 35

Navigateur HP TouchSmart.......................................................................................................... 35

Flux RSS .................................................................................................................................... 36

HP TouchSmart Photo.................................................................................................................. 36

Bibliothèque de photos........................................................................................................... 37

Diaporamas.......................................................................................................................... 37

Masquer des photos............................................................................................................... 38

Création (gravure) d’un CD ou d’un DVD contenant vos photos................................................... 38

Tableau HP TouchSmart............................................................................................................... 38

HP TouchSmart Musique.............................................................................................................. 39

Déplacement de fichiers musicaux dans HP TouchSmart Music .................................................... 39

Déplacement de titres depuis iTunes dans HP TouchSmart Music.................................................. 40

Couverture............................................................................................................................ 40

Création et modification de listes de lecture .............................................................................. 40

Suppression de titres .............................................................................................................. 41

Magasin de musique..............................................................................................................41

Création (gravure) d’un CD ou d’un DVD contenant de la musique ou des photos.......................... 42

HP TouchSmart Vidéo ................................................................................................................. 42

Webcam et microphone ......................................................................................................... 43

Capture de vidéos et d’instantanés avec la webcam .................................................................. 43

Création d’une vidéo ............................................................................................................. 44

Listes de lecture vidéo............................................................................................................. 44

Transfert de vidéos sur l’ordinateur .......................................................................................... 44

Chargement de vidéos sur YouTube ......................................................................................... 45

Enregistrement de films à domicile ........................................................................................... 45

Conversations vidéo et visioconférences ................................................................................... 45

HP TouchSmart Movie Themes................................................................................................. 46

Calendrier HP TouchSmart........................................................................................................... 46

iv Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)

HP TouchSmart Notes ................................................................................................................. 46

Notes manuscrites ou tapées ................................................................................................... 46

Notes vocales ....................................................................................................................... 46

Suppression de notes ............................................................................................................. 47

HP TouchSmart Météo................................................................................................................. 47

HP TouchSmart Horloge .............................................................................................................. 47

Boîte de recettes HP TouchSmart................................................................................................... 47

HP TouchSmart Twitter................................................................................................................. 48

HP TouchSmart Netflix ................................................................................................................ 48

Télévision en direct ..................................................................................................................... 48

HP TouchSmartLink ..................................................................................................................... 49

Mise à jour des logiciels.............................................................................................................. 49

Tableau de référence rapide concernant les logiciels ...................................................................... 49

Télécommande .......................................................................................................... 51

Utilisation de la télécommande .................................................................................................... 51

Dépannage logiciel et récupération du système ......................................................... 55

Dépannage logiciel .................................................................................................................... 55

Vue d’ensemble des réparations logicielles ............................................................................... 55

Mise à jour de pilotes ............................................................................................................ 55

Restauration du système de Microsoft ....................................................................................... 56

Réinstallation des logiciels et des pilotes ................................................................................... 56

Création de disques de sauvegarde des données ...................................................................... 57

Création de disques de récupération système............................................................................ 57

Récupération du système ............................................................................................................. 58

Création de disques de récupération........................................................................................ 58

Options de récupération système ............................................................................................. 59

Dépannage supplémentaire ......................................................................................................... 61

Index ........................................................................................................................ 63

Table des matières v

Recherche d’informations sur l’ordinateur
HP TouchSmart

Type d’informations Où trouver

 Configurez votre ordinateur HP TouchSmart. L’affiche d’installation

 Vidéos de démonstration de l’utilisation des

fonctions de l’ordinateur HP TouchSmart.

 Caractéristiques matérielles.
 Connectez-vous à Internet.
 HP TouchSmart et d’autres logiciels.
 Connecter un signal de télévision.
 Restaurer les paramètres d’usine.

 Apprenez à utiliser le système d’exploitation

®

Microsoft

 Dépannez les problèmes matériels et logiciels

Windows® 7.

les plus courants sur votre ordinateur.

 Trouver les manuels électroniques et les

caractéristiques de votre modèle d’ordinateur.

 Commander des pièces et trouver des

informations de dépannage supplémentaires.

Sur la page d’accueil du HP TouchSmart,
appuyez sur le module Didacticiels pour
l’ouvrir, puis appuyez sur un didacticiel pour le
regarder. Vous pouvez également vous rendre
sur www.hp.com/supportvideos
(en anglais uniquement)

Manuel de l’utilisateur (ce guide)

Aide et support

Touchez le bouton Démarrer de Windows

®

,

puis touchez Aide et support.

Site Web d’assistance technique HP :
www.hp.com/support

Touchez le bouton Démarrer, puis touchez

Aide et support, puis appuyez sur l’icône
Aide en ligne.

 Mettez à niveau ou remplacez des composants

de votre ordinateur.

 Recherchez des informations sur la garantie de

votre ordinateur.

 Recevez une assistance technique

 Recevez des informations à jour et de l’aide de

la part de la communauté Windows.

 Découvrez comment adapter votre ordinateur

pour un montage mural.

Guide de mise à niveau et d’entretien courant

Touchez le bouton Démarrer, puis touchez
Aide et support, puis appuyez sur l’icône
Manuels de l’utilisateur.

Si le manuel ne s’y trouve pas, rendez-vous sur

www.hp.com/support

Guide de garantie limitée et de support

www.hp.com/support/consumer-forum

Préparation de votre ordinateur pour un montage
mural guide. Si le guide ne se trouve pas là,

allez sur la page www.hp.com/support

vi Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)

Fonctions

Bienvenue

L’ordinateur professionnel HP TouchSmart 9100 est un ordinateur haute performance tactile intégré dans
un écran large haute définition de
fonctionnalités comme une webcam réglable, un lecteur et graveur de CD/DVD et Blu-ray, une capacité
Bluetooth, des ports USB, un lecteur de carte mémoire, un écran BrightView, une gestion de réseau
Wireless 802,11n et des haut-parleurs de haute qualité.

La fixation murale est une bonne option pour l’écran interactif de l’ordinateur HP TouchSmart 9100. Le
matériel permettant d’adapter l’ordinateur à la fixation murale (non la fixation réelle) est inclus dans
certains modèles et peut être acheté séparément.

D’un simple effleurement du bout des doigts, vous pouvez écouter de la musique, modifier vos photos
numériques ou regarder votre vidéo favorite.

1

58,4 cm (23 po.) de diagonale.2 L’ordinateur mince offre des

3

1 Un contenu haute définition (HD) est requis pour visualiser des images en haute définition.
2 Les caractéristiques peuvent varier selon les modèles. Il est possible que votre ordinateur ne corresponde pas exactement
aux illustrations et aux descriptions contenues dans le présent guide.
3 Un matériel séparé pour le montage mural, qui se fixe sur l’adaptateur VESA est nécessaire.

Bienvenue 1

Câbles et accessoires

Que contient la boîte

Câble d’alimentation
(deux éléments)

Utilisez-le pour brancher
l’ordinateur à la source
d’alimentation.

Clavier et souris Utilisez-le pour obtenir une

interaction avec le système.

Récepteur de clavier et souris
sans fil (certains modèles

Utilisez-le pour obtenir une
interaction avec le système.

uniquement)

Chiffon de nettoyage Utilisez-le pour nettoyer l’écran

tactile.

Affiche d’installation et
documentation

Utilisez-la pour configurer votre
ordinateur et naviguer dans ses
fonctions.

Ordinateurs équipés d’une
carte TV

Câble de l’émetteur infrarouge
(IR)

Utilisez-le pour commander un
boîtier décodeur (câble ou TV
par satellite) avec une
télécommande.

Câble composite audio en Y Utilisez-le avec un câble S-vidéo

pour combiner les canaux audio
gauche et droit.

2 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)

Ordinateurs équipés d’une
carte TV (suite.)

Télécommande Utilisez-la avec Windows Media

Center et certaines fonctions de
l’écran tactile.

Également fournie avec certains
modèles sans carte TV.

Ordinateurs avec option de montage mural

Adaptateur plaque VESA Fixé à l’arrière de l’ordinateur,

ce système adapte votre
ordinateur à un système de
montage mural (non fourni).

Câbles et adaptateurs non fournis, mais qui peuvent être nécessaires

Câble Ethernet (LAN) Pour un réseau câblé.

Câble coaxial Pour une connexion Internet avec

un modem câblé, ou pour
connecter la source de signal TV
à l’ordinateur.

Le type de connecteur peut
varier.

Câble S-vidéo Pour la connexion de la source

de signal TV sur l’ordinateur à
partir d’un boîtier décodeur.

Câble composite audio/vidéo Pour connecter la source du

signal TV depuis un boîtier de
terminal.

Bienvenue 3

Câbles et adaptateurs non fournis, mais qui peuvent être nécessaires (suite.)

Câble HDMI À utiliser avec un boîtier de

terminal TV.

Adaptateur pour carte TV
(vidéo composite vers S-vidéo)

Pour connecter la source du
signal TV à l’ordinateur depuis
un boîtier de terminal.

Avant et côté droit de l’ordinateur professionnel
HP TouchSmart 9100 Ordinateur professionnel

Les fonctionnalités et les configurations varient en fonction du modèle

4 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)

Élément Description

1 Affichage LCD

optimisé pour la
technologie tactile

Écran haute définition ultramoderne de 58,4 cm (23 po.) de diagonale
équipé de la technologie HP BrightView.* La technologie HP BrightView
améliore le contraste et la clarté de votre écran. Il bénéficie, par ailleurs,
d’une haute résolution de 1920 x 1080 et d’un temps de réponse rapide
de 5 ms.**

* Un contenu haute définition (HD) est requis pour visualiser des images en

haute définition. La plupart des DVD actuels ne proposent pas d’images
HD.

**Toutes les spécifications sont les spécifications nominales fournies par les fabricants

des composant Hewlett-Packard ; les performances réelles peuvent être plus
élevées ou plus faibles.

2 Bluetooth

(certains modèles
uniquement)

3 Réseau local sans fil

intégré
(certains modèles
uniquement)

Utilisez Bluetooth pour assurer la communication avec les appareils
équipés de Bluetooth. Le diagramme montre l’emplacement interne de
Bluetooth (invisible de l’extérieur).

Utilisez le réseau local sans fil intégré pour vous connecter à Internet par
le biais de votre réseau sans fil existant. Le diagramme montre
l’emplacement interne du réseau sans fil intégré (en haut à gauche et à
droite, invisible de l’extérieur).

Le réseau local sans fil prend en charge la norme IEEE 802.11 b/g/n.

4 Microphone matriciel Enregistrez le son de vos vidéos au moyen des microphones numériques

intégrés, et menez des conversations en temps réel par le biais de la
messagerie instantanée ou du logiciel de conversation en ligne. Le
microphone est conçu pour éliminer par filtrage le bruit ambiant de votre
environnement et fournir ainsi une trame sonore pure. Il est capable
d’enregistrer des sons jusqu’à 50 cm (2 pieds) de distance de
l’ordinateur.

5 Webcam Créez des vidéos et des instantanés que vous pouvez ensuite visualiser,

envoyer par courrier électronique et télécharger sur des sites de partage
vidéo. Menez une conversation vidéo avec vos amis et votre famille au
moyen de la webcam et du microphone.*

Pour ajuster l’angle d’affichage de prise de vue de la webcam, inclinez
l’écran ou réglez le levier qui se trouve immédiatement derrière la
webcam. Vous pouvez également choisir le degré de cadrage de la vue
de la caméra, ce qui crée une vue rapprochée de votre visage ou inclut
un peu plus l’arrière-plan.

* Un accès Internet est nécessaire.

6 Bouton de mise en

marche/veille

Appuyez sur le bouton de mise en marche/veille pour allumer
l’ordinateur professionnel HP TouchSmart 9100 ou le mettre en veille.

Pour éteindre l’ordinateur, touchez le bouton Démarrer, puis
sélectionnez Arrêter. Vous pouvez également appuyer sur la flèche
située à côté du bouton Arrêter pour changer d’utilisateur, fermer votre
session, verrouiller, redémarrer ou mettre en veille.

7 Réglage du volume et

Baissez ou augmentez le volume, ou bien désactivez le son.

désactivation du son

Bienvenue 5

Élément Description (suite.)

8 Bouton

HP TouchSmart

Allumez l’ordinateur professionnel HP TouchSmart 9100 et lancez le
logiciel HP TouchSmart. Ou, si l’ordinateur est déjà allumé, appuyez sur
le bouton pour lancer le logiciel HP TouchSmart et accéder rapidement à
votre musique, vos photos, vos vidéos ou au Web. Le bouton
HP TouchSmart ne permet pas d’éteindre l’ordinateur.

9 Lecteur de carte

mémoire

Accédez rapidement aux photos et autres fichiers directement à partir
d’une carte mémoire que vous aurez introduite dans le lecteur.

Formats des cartes mémoire pris en charge : Extreme Digital (xD), Secure
Digital (SD), Secure Digital High-Capacity (SDHC), MultiMediaCard
(MMC), Memory Stick (MS) et Memory Stick Pro (MS-Pro).

Le lecteur de carte mémoire prend également en charge les adaptateurs
pour les cartes mémoire suivantes : Mini SD, RS-MMC, Micro SD,
MS-Duo et MS Pro Duo.

- Récepteur à
infrarouge (certains

Fenêtre du récepteur infrarouge située dans le coin inférieur droit de
l’ordinateur. Permet l’utilisation avec une télécommande.

modèles uniquement)

q Haut-parleurs internes Écoutez la plus belle musique ou regardez vos vidéos et DVD, et

bénéficiez du potentiel multimédia grâce aux haut-parleurs stéréo de
haute qualité intégrés.

w Chargement par fente

lecteur de CD/DVD
(située sur le panneau
latéral arrière)

Regardez vos DVD ou vos disques Blu-Ray (certains modèles uniquement)
favoris, ou écoutez vos CD. Gravez des CD, des DVD et des disques Blu­Ray.*

Possibilité de lecture et d’écriture sur des disques aux formats DVD-RAM,
CD-R/RW et DVD+/-R/RW.

e Connecteur

d’extension B-CAS
(certains modèles
uniquement)

Possibilité de lecture de CD-ROM, de DVD-ROM, de CD audio, de
DVD+/-R double couche (DL), de DVD-vidéo et de CD vidéo.

* HP est en faveur d’une utilisation licite des technologies et n’appuie ni n’encourage

l’utilisation de produits à d’autres fins que celles autorisées par la loi sur les droits
d’auteur.

Introduisez votre carte B-CAS (fournie par HP), afin de déchiffrer les
signaux TV haute définition.

6 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)

Côté inférieur gauche de l’ordinateur professionnel
HP TouchSmart 9100

Les fonctionnalités et les configurations varient en fonction du modèle

Connecteur Fonction

1 USB 2.0 Connectez vos périphériques USB (USB 2.0), comme par exemple une

souris, un clavier, des disques durs externes, des appareils photo
numériques et des lecteurs MP3.

2 Entrée audio Connectez des lecteurs MP3 ou tout autre lecteur audio. Ce connecteur n’est

pas prévu pour les casques ou un microphone.

3 Casques Branchez un casque d’écoute sur le port pour écouter de la musique sans

déranger votre entourage.

Bienvenue 7

Capot du connecteur

AB

Pour retirer le capot de protection des connecteurs à l’arrière de l’ordinateur, insérez un doigt dans
l’espace en bas à gauche du capot (A) et tirez doucement (B). Remettez le capot en alignant les ergots qui
figurent sur le bord droit sur les fentes de l’ordinateur, puis en appuyant jusqu’à leur enclenchement.

Arrière de l’ordinateur professionnel HP TouchSmart 9100

Les fonctionnalités et les configurations varient en fonction du modèle

8 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)

Connecteur Fonction

1 Sortie vidéo DVI Offre une sortie vidéo numérique pour utiliser un second moniteur ou un

projecteur.

2 Port IEEE 1394 Permet de connecter les périphériques de stockage de données et les

appareils photo numériques.

3 Ports USB 2.0 (3) Connectez vos périphériques USB (USB 2.0), comme par exemple une

souris, un clavier, des disques durs externes, des appareils photo
numériques et des lecteurs MP3.

4 Port LAN (Ethernet) Connectez-vous à Internet via votre réseau câblé.

5 Port audio

numérique

Branchez-le à votre matériel de home cinéma ou à vos haut-parleurs
satellites Prend en charge les haut-parleurs 3.1, 4.1 et 5.1.

(sortie SPDIF)

6 Sortie audio Branchez des haut-parleurs 2.0 et 2.1 externes alimentés.

7 Entrée TV

(modèles équipés
d’un tuner TV

Branchez votre source de signal TV pour regarder, enregistrer et
interrompre momentanément une émission télévisée en direct. Il s’agit d’un
connecteur de signal d’entrée TV coaxial de type F.

uniquement)

8 entrée S-vidéo

(modèles équipés

Capturez une séquence vidéo analogique à partir d’une caméra vidéo,

ou branchez-le à l’entrée TV d’un boîtier décodeur.
d’un tuner TV
uniquement)

9 Entrée audio stéréo

(modèles avec

Branchez un système audio à l’entrée A/V d’un boîtier décodeur, une

caméra numérique ou tout autre appareil vidéo.
cartes TV
uniquement)

- Émetteur IR (blaster)
(certains modèles
uniquement)

Fixez-le à la zone du récepteur infrarouge de votre boîtier décodeur TV
afin de recevoir le signal de la télécommande pendant que vous regardez
et enregistrez des émissions télévisées. Il est inutile si vous n’utilisez pas de
boîtier décodeur. La télécommande est livrée avec certains modèles
uniquement.

q Ports USB 2.0 (2) Connectez vos périphériques USB (USB 2.0), comme par exemple une

souris, un clavier, des disques durs externes, des appareils photo
numériques et des lecteurs MP3.

w Entrée audio Connectez des lecteurs MP3 ou tout autre lecteur audio. Ce connecteur

n’est pas prévu pour les casques ou un microphone.

= Prise du casque Branchez un casque d’écoute sur le port pour écouter de la musique sans

déranger votre entourage.

r Connecteur

Branchez l’adaptateur d’alimentation à l’ordinateur.

d’alimentation

t Récepteur de clavier

Récepteur pour clavier et d’une souris sans fil optionnels.
et souris sans fil
(certains modèles
uniquement)

Bienvenue 9

Témoins lumineux d’activité

Les voyants ci-dessous sont des diodes électroluminescentes (LED) qui témoignent d’une activité sur
l’ordinateur professionnel HP TouchSmart 9100 :

LED Rôle

1 Webcam Indique l’activité de la webcam.

2 Alimentation Indique l’état de l’alimentation : bleu quand l’ordinateur est allumé,

et orange quand il est en veille.

3 Disque dur Indique l’activité du disque dur.

4 Lecteur de carte mémoire Indique l’activité du lecteur de la carte mémoire. Quand le témoin

clignote, prenez soin de ne pas retirer la carte mémoire.
Si le témoin est éteint, le lecteur ne contient aucune carte. Un témoin

allumé en continu indique l’incapacité de lecture ou d’écriture de la
carte introduite. Un témoin qui clignote signifie que la carte
mémoire est active et qu’elle bénéficie d’une capacité de lecture/
écriture.

5 Récepteur infrarouge de

la télécommande
(certains modèles
uniquement)

6 Récepteur de clavier et

souris sans fil (certains
modèles uniquement)

7 Lecteur de disque optique Indique que le lecteur de disque optique est en cours d’utilisation.

Indique que l’ordinateur fonctionne avec une télécommande que
vous utilisez pour naviguer dans Windows, enregistrer des
émissions télévisées et exécuter d’autres fonctions au sein de
Windows Media Center.

Indique que des signaux sont reçus du clavier et de la souris sans fil
optionnels. Le témoin est visible depuis l’arrière de l’ordinateur.

10 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)

Branchement à la source d’alimentation

AB

Branchez le cordon d’alimentation dans l’adaptateur secteur (alimentation externe) et le cordon de
l’adaptateur secteur à l’arrière de l’ordinateur. Guidez le cordon d’alimentation au travers de l’ouverture
dans le support de l’ordinateur, puis raccordez-le à une source d’alimentation secteur via un
parasurtenseur/onduleur UPS (alimentation sans interruption).

Gestion des câbles

L’ordinateur professionnel HP TouchSmart 9100 bénéficie d’une fonction de gestion des câbles, située
derrière le cache des connecteurs à l’arrière de l’appareil. Pour utiliser la fonction de gestion des câbles.

1 Retirez le capot de protection des connecteurs à l’arrière de l’ordinateur en insérant un doigt dans

l’espace en bas à gauche du capot (A) et en tirant doucement (B).

Bienvenue 11

2 Guidez vos câbles au travers du collier d’acheminement (C), et faites-les sortir de l’arrière de

C

D

l’ordinateur.

3 Remettez le capot en alignant les ergots qui figurent sur le bord droit sur les fentes de l’ordinateur, puis

en appuyant jusqu’à leur enclenchement. Acheminez ensuite les câbles à travers la zone ouverte entre
la plaque en plastique et le bas du socle (D).

12 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)

Socle d’ordinateur

L’ordinateur professionnel HP TouchSmart 9100 est livré avec un socle appuyé contre sa face arrière. Pour
garantir l’aplomb de l’ordinateur sur votre bureau, écartez le socle en tirant jusqu’à son enclenchement.
Ensuite, si vous voulez modifier l’angle du HP TouchSmart 9100, empoignez l’ordinateur de chaque côté
et faites-le basculer (le moniteur se déplace vers l’avant ; le socle reste à sa place) à un angle de 5 à 40
degrés par rapport à la verticale.

ATTENTION : Assurez-vous que l’angle de l’ordinateur est d’au moins 5 degrés par rapport à
la verticale ; sinon, l’ordinateur ne sera pas stable et pourrait se renverser.

40°

max

5° min.

ATTENTION : Le socle de l’ordinateur reste en place lorsque vous augmentez l’angle ;
l’ordinateur se déplace vers l’avant. Prenez garde à ce que l’écran de l’ordinateur ne dépasse
pas de la table.

Orientation latérale de l’ordinateur

La fonction d’orientation latérale de l’ordinateur offre une plage de mouvement utilisable.

Bienvenue 13

Clavier et souris

Votre clavier et votre souris peuvent être connectés à un connecteur USB quelconque en bas à gauche ou
au dos de l’ordinateur professionnel HP TouchSmart 9100. Voir l’illustration « Dos de l’ordinateur
professionnel HP TouchSmart 9100 » dans ce chapitre.

Clavier et souris sans fil

Un clavier sans fil et une souris sans fil sont disponibles en option sur certains modèles. Pour configurer le
clavier et la souris sans fil, retirer les languettes des piles du clavier et de la souris. Vérifiez par ailleurs que
l’interrupteur sous la souris est allumé (le clavier n’est doté d’aucun interrupteur). Ensuite, allumez
l’ordinateur. Si l’usage du clavier et de la souris vous pose des problèmes, synchronisez-les manuellement
en vous conformant à la procédure suivante.

Le clavier est conçu pour s’adapter sous l’ordinateur lorsque vous ne vous en servez pas. Il est possible que
votre produit diffère de celui représenté ici. Le récepteur sans fil montré ici est préinstallé dans l’ordinateur.

IMPORTANT : Pour optimiser la durée de vie des piles, évitez d’utiliser la souris sur une surface sombre
ou très brillante, et éteignez la souris lorsque vous ne l’utilisez pas.

14 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)

Synchronisation du clavier et de la souris sans fil

Pour vous faciliter la tâche, le clavier et la souris sans fil sont présynchronisés pour fonctionner avec
l’ordinateur HP TouchSmart. Le clavier et la souris doivent fonctionner immédiatement dès que vous retirez
les languettes des piles afin d’activer les piles préinstallées ; allumez ensuite la souris (2).

En cas de dysfonctionnement, une synchronisation manuelle du clavier et de la souris peut être nécessaire.
Pour les synchroniser :

 Assurez-vous que le clavier et la souris sont à proximité de l’ordinateur HP TouchSmart 9100, à savoir

30 cm (1 pied) maximum, et qu’aucun autre périphérique ne crée une interférence.

 Clavier : Appuyez sur le bouton de connexion sous le clavier (1) pendant cinq secondes. Le témoin

d’activité bleu du récepteur sans fil s’allume lorsque la commande de synchronisation a été reçue et
s’éteint lorsque la synchronisation est terminée.

 Souris : Appuyez sur le bouton de connexion sous la souris (3) pendant cinq secondes. Le témoin

d’activité bleu du récepteur sans fil s’allume lorsque la commande de synchronisation a été reçue et
s’éteint lorsque la synchronisation est terminée.

Si le dysfonctionnement persiste, retirez puis réintroduisez le récepteur du clavier et de la souris à l’arrière
de l’ordinateur, puis effectuez à nouveau la synchronisation.

Ajout de matériel

L’ordinateur professionnel HP TouchSmart 9100 peut ne pas être compatible avec tous les matériels que
vous ajoutez. Assurez-vous que votre matériel est compatible avec le système d’exploitation.

Pour déterminer si vous avez un système 64 ou
32 bits

1 Touchez le bouton Démarrer, puis touchez Aide et support.
2 Appuyez sur Outil de dépannage, puis sur Informations système.
3 Appuyer sur Appuyer ici pour ouvrir Information système.
4 Lorsque l’écran Information System s’affiche, vous pouvez voir le Système d’exploitation et son

Nom. Il apparaît sous la forme (64 bits) ou (32 bits).

Bienvenue 15

Lecteur de disque optique

A

Utilisez votre lecteur de disque CD/DVD pour lire ou enregistrer des CD et des DVD, ainsi que des disques
Blu-Ray (certains modèles uniquement). Le lecteur de CD/DVD n’est pas un tiroir, mais une fine fente.
Introduisez le disque avec le côté où figurent les données orienté vers l’arrière de l’ordinateur (l’étiquette se
trouvant devant).

Pour éjecter un disque, assurez-vous que l’appareil est allumé, puis appuyez sur le bouton Éjection (A) sur
le côté du lecteur. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton Démarrer, appuyer sur Ordinateur, puis
appuyer en maintenant le doigt enfoncé (ou avec la souris, cliquer avec le bouton droit) sur le lecteur CD,
et enfin appuyer sur Éjecter.

Si le disque se coince, reportez-vous au Guide de garantie limitée et de support pour obtenir le numéro de
téléphone où contacter le service d’assistance technique HP.

Connexion à Internet

L’ordinateur professionnel HP TouchSmart 9100 est conçu pour prendre en charge un réseau local sans fil
(certains modèles uniquement) ou câblé capable d’établir la communication avec d’autres périphériques,
comme par exemple des imprimantes et d’autres ordinateurs. La connexion réseau à Internet se fait
d’ordinaire par le biais d’un modem à large bande (DSL ou câble), qui nécessite un abonnement distinct.

 Pour un réseau local sans fil, l’ordinateur HP TouchSmart 9100 comporte une antenne de réseau

local sans fil intégrée, que vous pouvez utiliser pour accéder à votre réseau domestique sans fil.

 Pour un réseau local câblé, branchez un câble Ethernet (vendu séparément) au connecteur

Ethernet à l’arrière de l’ordinateur, puis raccordez l’autre extrémité au routeur ou au modem à
large bande.

Réseau domestique sans fil

Le point d’accès sans fil et le service Internet sont requis et ne sont pas fournis. La disponibilité des points
d’accès publics sans fil peut être limitée.

Si vous installez un réseau sans fil pour la première fois, vous devez vous acquitter des tâches suivantes :

1 Souscrivez à un service d’accès Internet haut débit auprès d’un fournisseur d’accès Internet (FAI).
2 Procurez-vous un modem à large bande (DSL ou câble). Il est possible qu’il soit fourni par l’ISP.
3 Achetez et installez un routeur sans fil (vendu séparément), le cas échéant.

REMARQUE : Les procédures d’installation du modem à large bande et du routeur varient en

fonction du fabricant. Suivez donc les instructions de votre fabricant.

16 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)

4 Connectez l’ordinateur au réseau.

CBA

REMARQUE : L’illustration concerne une connexion DSL murale. Si vous disposez d’un modem câblé,

le modem sera raccordé au mur par le biais d’un câble coaxial.

5 Configurez l’ordinateur HP TouchSmart 9100 en vue de la connexion au réseau sans fil.

a Allumez l’ordinateur HP TouchSmart 9100.
b Connectez l’ordinateur HP TouchSmart 9100 au réseau sans fil :

 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Réseau dans la barre des tâches, puis

sélectionnez Ouvrir le centre réseau et partage. Cliquez sur Se connecter à
un réseau. Quand la fenêtre apparaît, choisissez le réseau, puis cliquez sur
Connexion.

ou

 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Réseau dans la barre des tâches, puis

sélectionnez Centre réseau et partage. Quand la fenêtre apparaît, sélectionnez
Configurer une nouvelle connexion ou un réseau, puis suivez les instructions

qui s’affichent à l’écran.

c Testez le réseau sans fil ; pour cela, ouvrez votre navigateur Web et accédez à un site Web.

6 Ajoutez des périphériques sans fil au réseau (facultatif).

Réseau domestique câblé

Si vous installez un réseau câblé pour la première fois, vous devez vous acquitter des tâches suivantes :

1 Souscrivez à un service d’accès Internet haut débit auprès d’un fournisseur d’accès Internet (FAI).
2 Procurez-vous un modem à large bande (DSL ou câble). Il est possible qu’il soit fourni par l’ISP.
3 Achetez et installez un routeur câblé (vendu séparément), le cas échéant.

REMARQUE : Les procédures d’installation du modem à large bande et du routeur varient en

fonction du fabricant. Suivez donc les instructions de votre fabricant.

4 Connectez le câble DSL (illustré) ou le câble coaxial (non illustré) du mur au modem.

Bienvenue 17

5 Branchez le modem au port Ethernet de l’ordinateur au moyen d’un câble Ethernet. Si vous voulez

raccorder plusieurs périphériques au réseau, connectez un routeur ou un concentrateur (non illustré) au
modem au moyen d’un câble Ethernet, puis raccordez l’ordinateur au routeur via un câble Ethernet.

Si vous possédez un réseau câblé effectif, avec des connecteurs Ethernet sur mur, raccordez
directement un câble Ethernet du port Ethernet de l’ordinateur au connecteur Ethernet mural.

Le port Ethernet de l’ordinateur HP TouchSmart 9100 est situé à l’arrière de l’appareil, derrière le
cache des connecteurs.

6 Ajoutez d’autres ordinateurs ou périphériques au réseau câblé :

a Débranchez le modem large bande et le routeur de l’alimentation, puis éteignez l’ordinateur

HP TouchSmart 9100 et les ordinateurs que vous voulez ajouter au réseau.

b Pour chaque ordinateur câblé, raccordez une extrémité d’un câble Ethernet au connecteur de

réseau local de l’ordinateur, puis raccordez l’autre extrémité du câble à un quelconque connecteur
Ethernet disponible sur le routeur.

c Rebranchez le modem, et patientez jusqu’au terme de son cycle de démarrage. Rebranchez le

routeur. Ensuite, allumez les ordinateurs câblés et l’ordinateur HP TouchSmart 9100.

d Testez la connexion réseau pour chacun des ordinateurs câblés ; pour cela, ouvrez votre

navigateur Web et accédez à un site Web.

18 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)

Périphériques Bluetooth

Certains modèles uniquement

Certains modèles d’ordinateur professionnel HP TouchSmart 9100 sont équipés de la technologie
Bluetooth qui permet la communication entre différents périphériques sans fil Bluetooth. Les périphériques
Bluetooth créent un réseau personnel (PAN) qui assure la connexion d’autres périphériques dotés de la
technologie Bluetooth, tels que des ordinateurs, téléphones, imprimantes, casques d’écoute, haut-parleurs,
caméras et appareils photo. Dans un PAN, chaque périphérique communique directement avec les autres
périphériques ; les périphériques doivent être relativement proches les uns des autres.

Pour activer un périphérique Bluetooth :

1 Reportez-vous aux instructions des périphériques Bluetooth pour des détails sur la façon dont il peut

être « découvert » (il envoie un signal radio).

2 Cliquez sur le bouton Démarrer, sur Panneau de configuration, puis sur Matériel et audio.

Recherchez votre téléphérique Bluetooth et suivez les instructions affichées à l’écran.

3 Si le périphérique Bluetooth est une imprimante, appuyez sur le bouton Démarrer, sur Panneau de

configuration, puis sur Matériel et audio. Appuyez sur Imprimantes. Appuyez sur Ajouter
une imprimante.

Carte TV et Windows Media Center

Certains modèles uniquement

Regardez et enregistrez vos émissions télévisées favorites en utilisant Windows Media Center. Les menus et
les fonctions de Windows Media Center sont accessibles par simple effleurement, mais vous pouvez
également vous servir de la télécommande, du clavier et de la souris. La carte TV et la télécommande sont
fournies avec certains modèles uniquement.

Regarder et enregistrer des émissions télévisées

Pour visionner et enregistrer les programmes TV sur votre ordinateur professionnel HP TouchSmart 9100 :

1 Connectez la source de signal TV à la carte TV de l’ordinateur. Voir « Connexion de la source de

signal TV à l’ordinateur », page 20.

2 Configurez l’ordinateur en vue d’un usage d’un boîtier décodeur (en option). Voir « Utilisation d’un

boîtier de terminal avec Windows Media Center (étape facultative) », page 21.

3 Procédez aux tâches de l’assistant de configuration de Windows Media Center afin de configurer la

carte TV et le guide des programmes. Voir « Assistant de configuration Windows Media Center »,
page 23.

4 Pointez la télécommande vers le récepteur IR sur le côté inférieur droit de l’ordinateur professionnel

HP TouchSmart 9100 pour démarrer Windows Media Center et utilisez ce programme pour visionner
et enregistrer vos émissions de télé. Pour plus d’informations sur la configuration et l’utilisation de
Windows Media Center, rendez-vous sur : www.microsoft.com
Démarrer, sur Windows Media Center, sur Tâches, puis sur En savoir plus. Cela vous amène
sur le site www.windowsmediacenter.com

, ou appuyez sur le bouton

Bienvenue 19

Connexion de la source de signal TV à l’ordinateur

A

Certains modèles uniquement

AVERTISSEMENT : Lisez la rubrique « Informations de sécurité supplémentaires » dans le
Limited Warranty and Support Guide (Guide de garantie limitée et assistance) avant d’installer

Si vous souhaitez connecter une source de signal TV à l’ordinateur, celui-ci doit être équipé d’une carte TV,
livrée avec certaines modèles seulement. Il est également possible que vous ayez besoin d’acheter des

câbles séparément.

REMARQUE : La disponibilité des signaux est limitée par la force et l’accessibilité du signal TV d’origine,
de son emplacement ainsi que d’autres facteurs. Des problèmes de performance peuvent survenir et ne
constituent pas un défaut du produit.

votre ordinateur professionnel HP TouchSmart 9100 et de le brancher au système
d’alimentation électrique.

AVERTISSEMENT : Norvège et Suède uniquement : Avis de mise à la terre des câbles pour les
produits équipés d’une carte TVB.

Pour utiliser la carte TV, vous devez immanquablement utiliser un sectionneur (adaptateur
vendu séparément) avec l’ordinateur pour brancher un câble coaxial à la source de signal TV.
Le recours à l’adaptateur pour carte TV permet d’éviter les blessures personnelles et la
détérioration du matériel en cas de surtension sur la ligne coaxiale.

Branchez le câble coaxial de l’antenne TV ou le câble TV fourni au connecteur d’entrée TV (A) situé à
l’arrière de l’ordinateur, derrière le capot des connecteurs. Voir « Arrière de l’ordinateur professionnel
HP TouchSmart 9100 », page 8.

20 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)

Utilisation d’un boîtier de terminal avec Windows Media
Center (étape facultative)

Vendu séparément

Reportez-vous à la documentation de votre boîtier décodeur pour plus d’informations.

1 Branchez un câble S-vidéo au connecteur d’entrée S-vidéo (1) situé à l’arrière de l’ordinateur, derrière

le capot des connecteurs. Raccordez l’autre extrémité du câble au boîtier décodeur.

Vous aurez peut-être besoin d’un adaptateur S-vidéo (vendu séparément) pour connecter la sortie
vidéo du boîtier décodeur au connecteur d’entrée S-Vidéo (1).

.

2 Si vous utilisez une connexion S-vidéo, branchez le câble audio du boîtier décodeur au connecteur

d’entrée audio (2) à l’arrière de l’ordinateur. Utilisez un câble en Y pour combiner les canaux RCA
gauche et droit (blanc et rouge).

Bienvenue 21

Configuration pour que l’ordinateur communique avec un boîtier
décodeur (étape en option)

Vous devez configurer les connexions de l’ordinateur pour qu’il puisse communiquer avec votre boîtier
décodeur.

Connectez un câble d’émetteur à infrarouge (télécapteur) à l’ordinateur et à votre boîtier décodeur pour
utiliser correctement la télécommande.

Le câble de l’émetteur infrarouge est un périphérique de détection de télécommande qui se branche sur
l’ordinateur et couvre le télécapteur sur un boîtier décodeur. Lorsque vous sélectionnez les chaînes de
télévision dans Windows Media Center, cela active la télécommande pour qu’elle fonctionne avec votre
boîtier décodeur.

1 Branchez le câble de l’émetteur infrarouge (1) au connecteur de sortie infrarouge (4) à l’arrière de

l’ordinateur.

2 Retirez le papier de la bande adhésive à l’extrémité du câble (2), puis pressez l’extrémité du câble sur

la fenêtre du télécapteur infrarouge (récepteur) du boîtier décodeur (3). Pour repérer la fenêtre du
télécapteur infrarouge, éclairez à l’aide d’une lampe de poche la partie en plastique à l’avant du
boîtier décodeur.

3 Lorsque vous utilisez la télécommande, pointez-la vers l’avant de l’ordinateur HP TouchSmart 9100 (5)

et non vers le boîtier de terminal.

22 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)

Assistant de configuration Windows Media Center

Certains modèles uniquement

1 Appuyez sur le bouton Démarrer, sur Tous les programmes, puis sur Windows Media

Center.

2 Suivez les instructions données à l’écran pour configurer la carte TV et le guide des programmes de

télévision de Windows Media Center.

Pour plus d’informations sur la configuration et l’utilisation de Windows Media Center, rendez-vous sur :

www.microsoft.com, ou appuyez sur le bouton Démarrer, sur Windows Media Center, sur
Tâches, puis sur En savoir plus.

Options de son

L’ordinateur professionnel HP TouchSmart 9100 prend en charge les options de haut-parleurs suivantes :

 Haut-parleurs stéréo analogiques intégrés
 Haut-parleurs analogiques alimentés 2.0 ou 2.1
 Haut-parleurs numériques alimentés 3.1, 4.1 ou 5.1
 Récepteur audio
 Casques

REMARQUES :

 L’ordinateur professionnel HP TouchSmart 9100 prend uniquement en charge les haut-parleurs

alimentés. Il importe de brancher les haut-parleurs à une alimentation secteur distincte.

 L’utilisation du connecteur d’entrée audio a des répercussions sur les éléments suivants : la sortie vers

les haut-parleurs internes, le connecteur de sortie audio et le connecteur du casque d’écoute. Par
exemple, si vous écoutez de la musique par le biais des haut-parleurs internes, puis que vous branchez
un lecteur MP3 dans le connecteur d’entrée audio, vous entendrez les deux sons.

 Par défaut, les haut-parleurs internes sont activés et les haut-parleurs numériques désactivés.

Branchement de haut-parleurs analogiques

S’il s’agit de haut-parleurs 2.0, raccordez le câble des haut-parleurs au connecteur de sortie audio à
l’arrière de l’ordinateur, derrière le capot des connecteurs.

S’il s’agit de haut-parleurs 2.1, raccordez le connecteur de sortie audio à l’arrière de l’ordinateur, derrière
le capot des connecteurs, au caisson de basse, puis branchez les haut-parleurs gauche et droit au caisson
de basse. Allumez l’ordinateur, puis les haut-parleurs. Le cas échéant, reportez-vous à la documentation
fournie avec les haut-parleurs.

REMARQUE : Quand un connecteur de sortie audio est connecté (par exemple avec un casque d’écoute
ou des haut-parleurs externes), les haut-parleurs internes sont désactivés.

Bienvenue 23

Branchement et activation de haut-parleurs numériques ou
d’un récepteur audio

Branchez les haut-parleurs numériques 3.1, 4.1 ou 5.1 ou un récepteur audio au connecteur de sortie
SPDIF (orange) à l’arrière de l’ordinateur, derrière le capot des connecteurs, puis conformez-vous à la
procédure suivante afin d’activer les haut-parleurs ou le récepteur audio. Le cas échéant, reportez-vous aux
instructions fournies avec les haut-parleurs ou le récepteur audio.

REMARQUE : Lorsque le port SPDIF est connecté :

 Vous pouvez basculer vers les haut-parleurs internes sans débrancher le périphérique SPDIF.
 Les boutons Volume + et Volume – ainsi que Muet ne commandent pas le périphérique SPDIF.

Contrôlez le volume du périphérique SPDIF avec ses propres commandes.

Pour activer les haut-parleurs numériques ou un récepteur audio, utilisez le logiciel Realtek HD Audio
Manager livré avec l’ordinateur.

1 Appuyez sur l’icône Realtek HD Audio Manager dans la barre des tâches.
2 Appuyez sur le bouton Volume.
3 Dans la zone Interface, sélectionnez le bouton Par défaut.

4 Configurez le son selon vos préférences à l’aide des boutons avancés Realtek.

REMARQUE : Pour rebasculer vers les haut-parleurs internes après avoir activé les haut-parleurs

numériques, sélectionnez le bouton Par défaut dans la zone Haut-parleurs internes. Il ne suffit pas
d’éteindre les haut-parleurs externes pour activer les haut-parleurs internes ; la configuration des haut­parleurs internes doit être sélectionnée.

Volume des haut-parleurs

 Utilisez les boutons de réglage du volume qui figurent sur le côté droit de l’ordinateur.

 Utilisez l’icône du volume Microsoft dans la barre des tâches :

a Appuyez en maintenant le doigt enfoncé (ou avec la souris, cliquez avec le bouton droit)

sur l’icône du Volume, puis sélectionnez Ouvrir le mixeur du volume. La fenêtre du
Mixeur audio s’ouvre.

24 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)