Hp SCANJET 7450C, SCANJET 7400C, SCANJET 7490C User Manual [cz]

Skener scanjet ady 7400c

Uživatelská píručka

2 Zpět na obsah

Informace o autorských právech

Copyright Hewlett-Packard Company 2000 Všechna práva vyhrazena. Reprodukování, úpravy nebo překládání

této příručky bez předchozího písemného souhlasu je zakázáno, s výjimkou případů, které jsou v souladu se zákony o autorských právech.

Informace o ochranných známkách

Microsoft, Windows, Windows NT a Hotmail jsou ve Spojených státech registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Pentium je ve Spojených státech registrovaný produkt společnosti Intel Corporation.

Všechny ostatní zmíněné produkty mohou být ochrannými známkami svých výrobců.

Záruka

Informace obsažené v tomto dokumentu se mohou měnit bez předchozího oznámení.

Společnost Hewlett-Packard neposkytuje ve vztahu k tomuto materiálu záruky žádného druhu. SPOLEČNOST HEWLETT-PACKARD ZVLÁŠTĚ VYLUČUJE IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL.

Společnost Hewlett-Packard nezodpovídá za škody, at’ již nepřímé, náhodné, následné nebo jiné, související s poskytnutím nebo používáním tohoto materiálu.

NOTICE TO U.S. GOVERNMENT USERS: RESTRICTED RIGHTS COMMERCIAL COMPUTER SOFTWARE: “Use, duplication, or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c) (1) (ii) of the Rights in Technical Data Clause at DFARS 52.227-7013.”

Materiál snímaný tímto výrobkem může být chráněn zákony či jinými nařízeními, například autorskými zákony. Za dodržování těchto zákonů a omezení je zodpovědný výhradně zákazník.

Obsah

ObsahObsah

1 Začínáme

Začínáme

1 1

ZačínámeZačínáme

6 "ešení problém% a údržba

"ešení problém% a údržba

6 6

"ešení problém% a údržba"ešení problém% a údržba

Tisk informací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Zobrazení pehledu produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Kde začít? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Výbr a píprava pedloh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

První snímání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Často kladené otázky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

2 Snímání pomocí tlačítek

Snímání pomocí tlačítek

2 2

Snímání pomocí tlačítek Snímání pomocí tlačítek

Pehled tlačítek skeneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Rychlé snímání beze zmn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Zmny nastavení pro tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

3 Snímání z aplikace HP PrecisionScan Pro

Snímání z aplikace HP PrecisionScan Pro

3 3

Snímání z aplikace HP PrecisionScan ProSnímání z aplikace HP PrecisionScan Pro

Pehled aplikace HP PrecisionScan Pro . . . . . . . . . . . . . . . .31

Nové snímání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Oíznutí nebo výbr oblasti pro konečný obraz . . . . . . . . . .34

Bližší pohled (lupa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Volba typu výstupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Základní volitelná nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Pokročilá volitelná nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Dokončení snímání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Další funkce a tipy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Kontrola základních funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Zahájení ešení problému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

ešení problém, u kterých není zobrazena zpráva. . . . . . . .79

ešení problém s kvalitou obrázk . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

ešení problém s upravitelným textem . . . . . . . . . . . . . . . .87

ešení problém s odesíláním do cíl . . . . . . . . . . . . . . . . .89

ešení problém s píslušenstvím . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Odstranní zaseknutého papíru z ADF . . . . . . . . . . . . . . . .94

Čištní a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Odinstalování aplikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Ostatní zdroje, podpora a specifikace . . . . . . . . . . . . . . .101

A Použití píkaz% a ovládacích prvk% softwaru

Použití píkaz% a ovládacích prvk% softwaru

A A

Použití píkaz% a ovládacích prvk% softwaruPoužití píkaz% a ovládacích prvk% softwaru

Použití klávesových zkratek a nabídek . . . . . . . . . . . . . . .104

Panel nástroj a informační panel programu HP PrecisionScan Pro107

Kontextov závislé kurzory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

B Slovníček pojm%

Slovníček pojm%

B B

Slovníček pojm%Slovníček pojm%

Rejstík

RejstíkRejstík

4 Práce s píslušenstvím

Práce s píslušenstvím

4 4

Práce s píslušenstvímPráce s píslušenstvím

Snímání z podavače ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Snímání z adaptéru XPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Nepovinná nastavení pro transparentní pedlohy . . . . . . . . .70

5 Sdílení skeneru v síti

Sdílení skeneru v síti

5 5

Sdílení skeneru v síti Sdílení skeneru v síti

Práce na hostitelském počítači. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Práce na vzdáleném počítači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

4 Zpět na obsah

Zpět na obsah Začínáme 5

Tat o část obsahuje informace o instalaci skeneru a řešení problémů, které se mohou během instalace vyskytnout. Informace o problémech použití po instalaci naleznete v uživatelské příručce.

Tisk informací

Tuto příručku ve formátu PDF můžete vytisknout příkazem Tisk z nabídky Soubor. Můžete vytisknout celý dokument nebo pouze požadované kapitoly či témata podle čísel stránek. Čísla stránek požadovaných témat najdete v obsahu.

Začínáme

Zobrazení pehledu produktu

Přehled produktu je rychlý a jednoduchý způsob seznámení s možnostmi skeneru a některými zajímavými způsoby jeho použití pro vaše účely. Přehled produktu trvá pouze tři minuty. Dokud ho nevypnete, spouští se automaticky po spuštění aplikace HP PrecisionScan Pro.

Chcete-li se k přehledu vrátit později, ukažte v nabídce Start na položku Programy a klepněte na položku HP PrecisionScan Pro. Potom v nabídce Nápověda klepněte na položku Přehled produktu.

6Začínáme Zpět na obsah

Kde začít?

Snímání můžete zahájit z následujících míst:

●

Tlačítka skeneru

●

Aplikace HP PrecisionScan Pro

●

Jiný program

●

Nástroj pro kopírování HP ScanJet

Výběr počátečního místa záleží na tom, co chcete dělat se sejmutou předlohou, a na nastavených předvolbách.

Snímání pomocí tlačítek skeneru

Tlačítka skeneru slouží jako zkratky. Používají se při následujících činnostech:

●

zahájení snímání ze skeneru,

●

rychlé snímání bez provádění změn,

●

snímání předlohy pomocí výchozího nastavení optimalizovaného pro vybraný cíl.

Viz "Snímání pomocí tlačítek" óôç óĺëßäá 15.

Snímání z aplikace HP PrecisionScan Pro

Aplikaci HP PrecisionScan Pro použijte, chcete-li:

Snímání z jiného programu

Z jiného programu snímejte, pokud:

●

chcete sejmutou předlohu přenést do spuštěného programu, například do textového editoru,

●

je program, ve kterém pracujete, kompatibilní s protokolem TWAIN. Program je kompatibilní, pokud se v nabídce Soubor (nebo v podobné) nachází příkaz typu Načíst obrázek nebo Ze skeneru. Pokud si nejste jisti, zda je váš program kompatibilní s protokolem TWAIN nebo pokud neznáte příkaz ke vložení sejmuté položky, přečtěte si dokumentaci k programu.

Viz "Snímání z jiných programů (TWAIN)" óôç óĺëßäá 62.

Snímání z nástroje pro kopírování HP ScanJet

Nástroj pro kopírování HP ScanJet použijte pro snímání v případě, že chcete pořídit kopie a potřebujete provést standardní úpravy, například zmenšení nebo zvětšení a zesvětlení nebo ztmavení. Můžete také vybrat jinou tiskárnu, než je výchozí.

Nástroj spustíte takto: v nabídce Start ukažte na položku Programy, ukažte na položku Nástroje HP ScanJet a klepněte na položku Nástroj pro kopírování HP. Pokud při práci s nástrojem potřebujete nápovědu, klepněte v nástroji na položku Nápověda.

●

sejmutý obrázek před odesláním zobrazit nebo změnit. Změny mohou zahrnovat rozlišení, oříznutí nebo změnu velikosti.

●

odeslat obrázek do cíle, pro který není na skeneru tlačítko, například do publikačního programu (DTP).

Viz "Snímání z aplikace HP PrecisionScan Pro" óôç óĺëßäá 31.

Zpět na obsah Začínáme 7

Výbr a píprava pedloh

Před umístěním předloh do skeneru si přečtěte následující informace týkající se výběru a přípravy předloh. Můžete tím zabránit poškození předloh i samotného skeneru.

Pedlohy pro pracovní plochu skeneru

Pracovní plocha skeneru může snímat různé předlohy, jako například:

●

papírové předlohy,

●

novinové výstřižky, účty a vizitky,

●

předlohy z médií o různé hmotnosti, včetně médií lehčích než 60 g/m

●

pogumovaný papír,

●

papíry s více kopiemi a kopírovacími vložkami,

●

staré nebo zašlé fotografie a dokumenty,

●

potrhané, perforované, děrované, pomačkané nebo zohýbané předlohy,

(16 liber) nebo těžších než 105 g/m2 (28 liber),

Pedlohy pro podavač ADF

Automatický podavač papíru (ADF) HP ScanJet určený pro rychlé a pohodlné snímání vícestránkových předloh je dodáván jako příslušenství některých typů skenerů. K ostatním jej lze objednat. Podavač ADF umožňuje snímat předlohy, které splňují následující podmínky:

●

jsou na papíře standardní velikosti Letter, A4 nebo Legal,

●

skládají se maximálně z 50 volných stránek,

●

mají velikost v rozmezí od 148,5 x 210 mm (5,8 x 8,3 palců) do 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 palců),

●

mají hmotnost od 60 do 105 g/m2 (16 až 28 liber),

●

jsou čtvercového nebo obdélníkového tvaru a v dobrém stavu (nikoli křehké nebo opotřebované),

●

jsou bez natržení, perforace a děr,

●

neobsahují mokré lepidlo, korektory nebo inkoust.

Nepoužívejte papíry s více kopiemi a kopírovacími vložkami, průhledné fólie, stránky z časopisů, pogumovaný papír a lehký konceptní papír.

●

ploché třírozměrné předlohy, jako stránky v knihách, tkaniny nebo papír s upraveným povrchem.

POZOR Nevkládejte do skeneru předměty s ostrými hranami.

Tak ov é předměty mohou skener poškodit.

Před umístěním předlohy na pracovní plochu skeneru se přesvědčte, že neobsahuje mokré lepidlo, korektory nebo jiné znečišt’ující látky.

Před umístěním do podavače ADF je nutné z předlohy odstranit:

●

pomačkané a zohýbané části,

●

kancelářské spony, papírové sponky, lepící poznámkové papírky a další podobné předměty.

Pokud předloha nesplňuje výše uvedené podmínky, použijte při snímání pracovní plochu skeneru.

8Začínáme Zpět na obsah

Pedlohy pro adaptér XPA

Adaptér pro snímání transparentních předloh (XPA) HP ScanJet je dodáván jako příslušenství některých typů skenerů. K ostatním jej lze objednat. Adaptér XPA se šablonami slouží pro snímání:

●

fotografických negativů,

●

diapozitivů,

●

jiných průhledných médií o maximální velikosti 127 x 127 mm (5 x 5 palců). Transparentní předlohy větších rozměrů snímajte bez použití adaptéru XPA. Předlohu pouze přikryjte archem bílého papíru a snímejte obvyklým způsobem.

Protože jsou takové předlohy náchylné k poškození, dotýkejte se jich pouze na okrajích.

Zpět na obsah Začínáme 9

První snímání

Snímání je snadné. V následující části se dozvíte, jak sejmout jednu předlohu pomocí dvou základních postupů:

●

pomocí tlačítek skeneru,

●

z aplikace HP PrecisionScan Pro.

Před vlastním snímáním musíte do skeneru vložit předlohu.

Vložení pedlohy do skeneru

1 Vyberte předlohu, kterou chcete sejmout, například stránku

z časopisu.

2 Předlohu umístěte na pracovní plochu skeneru tiskem dolů a

zavřete kryt.

3 Viz "Snímání pomocí tlačítek skeneru" óôç óĺëßäá 10.

10Začínáme Zpět na obsah

Snímání pomocí tlačítek skeneru

1 Vložte předlohu do skeneru. Viz "Vložení předlohy do skeneru" óôç

óĺëßäá 9.

2 Stiskem tlačítka vyberte možnost

KOPIE. Výběr je indikován kontrolkou vedle příslušné možnosti.

Možnost

BAREVNÁ KOPIE zvolte pouze v případě, že tisknete na

barevné tiskárně.

3 Pokud chcete vytisknout více kopií, stiskem tlačítka

vyberte požadovaný počet vyjádřený číslem na displeji.

BAREVNÁ KOPIE nebo ČERNOBÍLÁ

Tlačítko pro výběr barevného nebo černobílého tisku

POČET KOPIÍ

4 Stiskněte tlačítko K

OPIE na skeneru. Skener sejme předlohu podle

optimalizovaného nastavení pro daný typ předlohy a potom ji vytiskne na výchozí tiskárně.

Tlačítko Kopie

Pokud jste ještě nesnímali z aplikace HP PrecisionScan Pro, přečtěte si část "Snímání z aplikace HP PrecisionScan Pro" óôç óĺëßäá 11.

Tlačítko pro počet kopií

Zpět na obsah Začínáme 11

Snímání z aplikace HP PrecisionScan Pro

1 Vložte předlohu do skeneru. Viz "Vložení předlohy do skeneru" óôç

óĺëßäá 9.

2 Po vložení předlohy stiskněte na skeneru tlačítko S

SNÍMÁNÍ HP. Skener zvolí nejvhodnější nastavení pro typ snímané

předlohy a sejme ji do aplikace HP PrecisionScan Pro.

3 Snímaná předloha se zobrazí v okně náhledu. Nyní je třeba

nakreslit ohraničení výběru kolem obrázku nebo jeho části. Ohraničení výběru nakreslíte tak, že klepnete na roh požadované oblasti a se stisknutým tlačítkem myši přetáhnete kurzor do protějšího rohu. Ohraničení dokončíte uvolněním tlačítka myši.

Ohraničení výběru

OFTWARE PRO

4 Zkuste s obrázkem experimentovat. Změňte typ výstupu nebo jiná

nastavení.

5 Po ukončení příprav klepněte v nabídce Snímání na příkaz Tisk. 6 Zvolte nastavení tisku a klepněte na tlačítko OK. Skener provede

konečné sejmutí včetně změn a sejmutý obrázek bude vytištěn.

Pokud jste ještě nesnímali pomocí tlačítek skeneru, přečtěte si část

"Snímání pomocí tlačítek skeneru" óôç óĺëßäá 10.

12Začínáme Zpět na obsah

Často kladené otázky

Tat o část obsahuje odpovědi na často kladené otázky týkající se snímání.

Která nastavení jsou aplikací HP PrecisionScan Pro nastavena pro snímanou pedlohu automaticky?

Aplikace vybírá v závislosti na snímané předloze optimální hodnoty pro tato nastavení:

●

typ výstupu,

●

rozlišení,

●

ostření,

●

expozice (střední tóny, jasné body a stíny),

●

barvy (odstín a sytost nebo mez černé a bílé).

Hodnoty vybrané aplikací obvykle zajistí optimální výsledek. Můžete je však v aplikaci HP PrecisionScan Pro změnit.

Jak lze zkrátit dobu potebnou pro snímání?

Dobu potřebnou pro snímání můžete zkrátit tak, že budete předlohu snímat černobíle, pokud:

●

se jedná o černobílou fotografii nebo kresbu;

●

se jedná o barevnou fotografii nebo kresbu, ale na obrazovce počítače ji chcete zobrazit černobíle;

●

předloha obsahuje pouze text.

Barevné originály můžete snímat černobíle tak, že pro použité tlačítko skeneru (například E

L. POŠTA), změníte nastavení barev. Viz "Změny

nastavení pro tlačítka" óôç óĺëßäá 24. Před snímáním také můžete

v aplikaci HP PrecisionScan Pro zrušit nastavení Automaticky nastavený typ a zvolit nastavení Stupně šedi nebo některý černobílý typ výstupu. Viz "Volba typu výstupu" óôç óĺëßäá 35.

Jak lze zmenšit velikost souboru?

Velikost souboru můžete zmenšit následujícími způsoby:

●

Soubory ukládejte v komprimovaných formátech, jako je komprimovaný formát TIFF nebo JPEG.

●

Pokud to není nutné, nepoužívejte typ výstupu True Color. Použitím tohoto typu výstupu lze u barevných fotografií a kreseb dosáhnout výjimečné kvality, na druhé straně však vznikají velké soubory.

●

Nenastavujte rozlišení na vyšší úroveň než je nutné. Rozlišení, které je automaticky nastaveno aplikací, obvykle představuje nejvhodnější kompromis mezi kvalitou obrázku a velikostí souboru.

●

U fotografií můžete značně zmenšit velikost souboru oříznutím fotografie a vybráním pouze výřezu pro snímání. Můžete také zmenšit velikost celé fotografie.

Zpět na obsah Začínáme 13

Je vhodné mnit rozlišení?

Aplikace HP PrecisionScan Pro nastavuje rozlišení automaticky. Nejlepšího výsledku a nejmenší velikosti souboru většinou dosáhnete, pokud použijete rozlišení nastavené pro danou předlohu aplikací.

Jaký je rozdíl v kvalit mezi obrázkem na obrazovce a obrázkem vytištným?

Obrázky na obrazovce počítače bývají většinou zobrazeny v rozlišení od 72 do 75 pixelů na palec (ppi). Rozlišení při tisku je obvykle vyšší. Na obrazovce se pro zobrazení obrázku používá méně barev. I když obrázek nevypadá dobře na obrazovce, může být vytištěn podle vašich požadavků.

Jaký je rozdíl mezi pibližováním či oddalováním a zmnou velikosti?

Příkaz Přiblížit slouží k zobrazení určité oblasti obrázku zblízka. Příkaz Oddálit slouží k návratu k původnímu zobrazení obrázku.

Příkazy Přiblížit a Oddálit nemění výslednou velikost sejmuté předlohy, poskytují pouze různá zobrazení obrázku na monitoru. Pokud chcete změnit výslednou velikost sejmuté předlohy, použijte příkaz Změnit velikost z nabídky Nástroje.

Co je teba vdt o snímání textu?

Při snímání předlohy obsahující text můžete tento text použít buď jako sejmutý obrázek, například pro fax nebo fotografický archív, nebo jako upravitelný text. Pokud chcete, aby byl text programem pro optické rozpoznávání znaků (OCR) automaticky připraven k upravování a odeslán do podporovaného textového editoru, použijte jeden z následujících postupů:

●

Použijte tlačítko skeneru UPRAVIT TEXT. Upravitelný text se zobrazí v textovém editoru, který je k tomuto tlačítku přidružen.

●

V aplikaci HP PrecisionScan Pro použijte typ výstupu Upravitelný text (OCR) nebo Text a obrázky. Potom v nabídce Snímání

klepněte na příkaz Sejmout do, zvolte textový editor a klepněte na příkaz Sejmout.

14Začínáme Zpět na obsah

Zpět na obsah 15

Tlačítka na skeneru umožňují snadné snímání předloh přímo do určitého cíle nebo souboru při optimálním nastavení pro daný cíl.

Při použití tlačítek (kromě tlačítka S možné před odesláním do cíle nebo souboru sejmutý obrázek prohlédnout ani upravovat. Chcete-li obrázek zobrazit nebo změnit, stiskněte tlačítko S obrázek do aplikace HP PrecisionScan Pro. Viz následující kapitolu, „Snímání z aplikace HP PrecisionScan Pro.“

Tip

Snímání pomocí tlačítek

OFTWARE PRO SNÍMÁNÍ HP) není

OFTWARE PRO SNÍMÁNÍ HP, které odešle sejmutý

Výchozí nastavení tlačítek skeneru můžete změnit. Viz

"Změny nastavení pro tlačítka" óôç óĺëßäá 24.

16 Snímání pomocí tlačítek Zpět na obsah

Pehled tlačítek skeneru

Odeslat fotografii

Odeslat dokument

El. pošta

Fax

El. pošta

Počet kopií

Kopie

Snímá podle nastavení optimalizovaného pro elektronickou poštu. Sejmutý obrázek je uložen do souboru přiloženého k nové zprávě el. pošty.

Odeslat fotografii/odeslat dokument

Před stisknutím tlačítka EL. POŠTA zvolte typ předlohy. Možnost

DESLAT DOKUMENT je vhodná pro textové předlohy nebo kombinace

textu a grafiky. U vybrané možnosti se rozsvítí kontrolka.

Fax

Snímá podle nastavení optimalizovaného pro fax. Sejmutý obrázek je vložen do nové faxové zprávy.

Kopie

Tiskne kopie podle nastavení optimalizovaného pro tisk. Když na počítači klepnete na tlačítko Storno, můžete před vytištěním stránek nastavit další možnosti v nástroji pro kopírování HP ScanJet.

Počet kopií

Před stisknutím tlačítka KOPÍROVAT zvolte počet kopií.

barevná kopie

čb kopie

Další možnosti

Upravit

Soubor

Barevná kopie/čb kopie

Software pro snímání HP

text

Před stisknutím tlačítka KOPÍROVAT zvolte jeden z typů. Možnost barevné kopie používejte pouze při tisku barevné kopie na barevnou tiskárnu. U vybrané možnosti se rozsvítí kontrolka.

Soubor

Snímá s nastavením optimalizovaným pro archivaci sejmutých obrázků v souborech. Sejmuté obrázky jsou ukládány ve formátu PDF.

Software pro snímání HP

Snímání do aplikace HP PrecisionScan Pro, kde lze obrázek zobrazit nebo upravovat, například měnit rozlišení nebo velikost.

Upravit text

Snímání, převedení textu do upravitelné podoby a otevření v textovém editoru.

Další možnosti

Otevření dialogového okna pro změny nastavení pro tlačítka skeneru, jako je kvalita výstupu.

Zpět na obsah Snímání pomocí tlačítek 17

Rychlé snímání beze zmn

Tlačítka skeneru umožňují rychlé snímání do určitého cíle při nastavení optimalizovaném pro vybraný cíl. Cílem může být tiskárna, soubor nebo jiný program, například elektronická pošta, faxovací program nebo textový editor.

Při snímání diapozitivů nebo průhledných předloh v adaptéru XPA musíte snímat do aplikace HP PrecisionScan Pro. Viz "Snímání z

aplikace HP PrecisionScan Pro" óôç óĺëßäá 31.

Odesílání sejmutého obrázku elektronickou poštou

Při odesílání elektronickou poštou pomocí tlačítka na skeneru sejme skener předlohu s optimálním nastavením pro odesílané položky. Pokud pracujete s podporovaným programem el. pošty, bude sejmutý obrázek automaticky přiložen k nové zprávě, kterou stačí adresovat a odeslat.

Tip

Pokud váš program el. pošty není podporován, můžete toto tlačítko zvolit také. Skener předlohu sejme s optimálním nastavením a počítač vás vyzve k uložení obrázku do souboru. Otevřete program el. pošty a přiložte soubor ke zprávě obvyklým způsobem.

Tip

Chcete-li si sejmutou položku před odesláním prohlédnout, otevřete přílohu nové zprávy.

Odeslání sejmutého obrázku ze skeneru el. poštou

1 Umístěte předlohu na pracovní plochu skeneru snímanou stranou

dolů a uzavřete kryt.

Poznámka: Chcete-li zavést předlohy do automatického

podavače, přečtěte si óĺëßäá 64.

2 Stisknutím malého tlačítka pod kontrolkami vyberte možnost

DESLAT FOTOGRAFII nebo ODESLAT DOKUMENT. Je-li v předloze

text i grafika, vyberte možnost O

3 Stiskněte tlačítko E 4 Když vás skener nebo počítač vyzve k vložení další stránky,

použijte jeden z těchto postupů:

●

Pokud nechcete snímat další stránky, klepněte na tlačítko Hotovo.

●

Pokud předloha obsahuje další stránky, zaveďte další stránku a klepněte na tlačítko Sejmout. Tento postup opakujte do sejmutí poslední položky. Poté klepněte na tlačítko Hotovo.

5 Pokud pracujete s podporovaným programem el. pošty, bude

sejmutý obrázek automaticky přiložen k nové zprávě. Zadejte adresu a zprávu běžným způsobem odešlete. Pokud sejmutý obrázek není k nové zprávě přiložen, přečtěte si téma

"Podporované programy el. pošty" óôç óĺëßäá 18.

L. POŠTA na skeneru.

DESLAT DOKUMENT.

18 Snímání pomocí tlačítek Zpět na obsah

Podporované programy el. pošty

Podporované programy el. pošty umožňují skeneru sejmout předlohu do souboru a přiložit ho k nové zprávě el. pošty. Pokud je sejmutý obrázek automaticky přiložen k nové zprávě, pracujete s podporovaným programem el. pošty.

Pracujete-li s nepodporovaným programem el. pošty, jako je například webová služba Microsoft Hotmail přímo do zpráv el. pošty. Skener předlohu sejme, ale poté vás vyzve k uložení obrázku do souboru. Po uložení do souboru otevřete zprávu el. pošty a soubor přiložte obvyklým způsobem.

Výzva k uložení se zobrazuje, když je v možnostech tlačítka nastavena možnost Soubor el. pošty. V opačném případě se po stisknutí tlačítka

L. POŠTA zobrazí chybová zpráva.

Informace o kontrole nebo změně výchozího programu el. pošty nebo možnosti Soubor el. pošty najdete v části "Změny nastavení pro

tlačítka" óôç óĺëßäá 24.

, skener nedokáže snímat předlohy

Odesílání sejmutého obrázku faxem

Při odesílání faxem pomocí tlačítka na skeneru sejme skener předlohu s optimálním nastavením pro faxované položky. Pokud pracujete s podporovaným faxovacím programem, bude sejmutý obrázek automaticky vložen do nové faxové zprávy, kterou stačí adresovat a odeslat. Sejmutý obrázek již nelze měnit.

Tip

Pokud váš faxovací program není podporován, můžete toto tlačítko zvolit také. Skener předlohu sejme s optimálním nastavením a počítač vás vyzve k uložení obrázku do souboru. Otevřete faxovací program a přiložte soubor ke zprávě obvyklým způsobem.

Zpět na obsah Snímání pomocí tlačítek 19

Odeslání sejmutého obrázku ze skeneru faxem

1 Umístěte předlohu na pracovní plochu skeneru snímanou stranou

dolů a uzavřete kryt.

Poznámka: Chcete-li zavést předlohy do automatického

podavače, přečtěte si óĺëßäá 64.

2 Stiskněte tlačítko F

AX na skeneru.

Podporované faxovací programy

Podporované faxovací programy umožňují přímé snímání ze skeneru do faxových zpráv. Pokud sejmutý obrázek automaticky vytvoří novou faxovou zprávu, pracujete s podporovaným faxovacím programem.

Pracujete-li s nepodporovaným faxovacím programem, přímé snímání ze skeneru do faxových zpráv není možné. Skener předlohu sejme, ale poté vás vyzve k uložení obrázku do souboru. Po uložení do souboru otevřete faxovou zprávu a soubor přiložte obvyklým způsobem.

Výzva k uložení se zobrazuje, když je v možnostech tlačítka nastavena možnost Soubor s faxem. V opačném případě se po stisknutí tlačítka

AX zobrazí chybová zpráva.

Informace o kontrole nebo změně výchozího faxovacího programu nebo možnosti Soubor s faxem najdete v části "Změny nastavení pro

tlačítka" óôç óĺëßäá 24.

3 Když vás skener nebo počítač vyzve ke vložení další stránky,

použijte jeden z těchto postupů:

●

Pokud nechcete snímat další stránky, klepněte na tlačítko Hotovo.

●

Pokud předloha obsahuje další stránky, zaveďte další stránku a klepněte na tlačítko Sejmout. Tento postup opakujte do sejmutí poslední položky. Poté klepněte na tlačítko Hotovo.

4 Pokud pracujete s podporovaným faxovacím programem, vytvoří

sejmutý obrázek automaticky novou faxovou zprávu. Zadejte adresu a zprávu běžným způsobem odešlete. Pokud k nové zprávě není přiložen sejmutý obrázek, přečtěte si téma

“Podporované faxovací programy” na této stránce.

20 Snímání pomocí tlačítek Zpět na obsah

Tisk kopií

Předlohu můžete pomocí tlačítka na skeneru sejmout a odeslat do tiskárny, kde je vytvořena kopie. U počítače můžete před vytištěním kopií vybrat kvalitu tisku a cílovou tiskárnu. Při kopírování se každá stránka považuje za samostatnou tiskovou úlohu, a proto tiskárna kopie nekompletuje.

Tisk kopií ze skeneru

1 Umístěte předlohu na pracovní plochu skeneru snímanou stranou

dolů a uzavřete kryt.

Poznámka: Chcete-li zavést předlohy do automatického

podavače, přečtěte si část óĺëßäá 64.

2 Stisknutím tlačítka až do rozsvícení příslušné kontrolky vyberte

možnost

KOPIE používejte pouze při tisku barevné kopie na barevnou

tiskárnu.

BAREVNÁ KOPIE nebo ČERNOBÍLÁ KOPIE. Možnost BAREVNÁ

3 Opakovaným stisknutím příslušného tlačítka nastavte 4 Stiskněte tlačítko K

OPIE na skeneru.

POČET KOPIÍ.

5 Chcete-li kopie zmenšit či zvětšit, zesvětlit či ztmavit nebo změnit

tiskárnu, na které budou pořizovány, klepněte na počítači na tlačítko Storno a nastavte možnosti nástroje pro kopírování HP ScanJet. Změňte možnosti a klepněte na tlačítko Kopírovat. Pokud nezvolíte tlačítko Storno, bude počet kopií zadaný na skeneru vytištěn na výchozí tiskárně.

Zpět na obsah Snímání pomocí tlačítek 21

Uložení sejmutého obrázku do souboru

Předlohy můžete snímat přímo do archivačních souborů, aniž byste je měnili. Soubory jsou ukládány ve formátu PDF, který zachovává původní formátování stránek.

Tip

Chcete-li sejmutý obrázek uložit v jiném formátu souboru, musíte snímat do aplikace HP PrecisionScan Pro a v nabídce Snímání klepnout na příkaz Uložit jako.

Uložení sejmutého obrázku ze skeneru do souboru

1 Umístěte předlohu na pracovní plochu skeneru snímanou stranou

dolů a uzavřete kryt.

Poznámka: Chcete-li zavést předlohy do automatického

podavače, přečtěte si óĺëßäá 64.

2 Stiskněte tlačítko S

OUBOR na skeneru.

3 Když vás skener nebo počítač vyzve k vložení další stránky,

použijte jeden z těchto postupů:

●

Pokud nechcete snímat další stránky, klepněte na tlačítko Hotovo.

●

Pokud předloha obsahuje další stránky, zaveďte další stránku a klepněte na tlačítko Sejmout. Tento postup opakujte do sejmutí poslední položky. Poté klepněte na tlačítko Hotovo.

4 V dialogovém okně Uložit jako zadejte název souboru, zvolte

umístění a klepněte na tlačítko Uložit.

22 Snímání pomocí tlačítek Zpět na obsah

Pevod sejmutého textu do upravitelné podoby

Sejmutý text můžete převést do upravitelné podoby. Integrovaný program pro optické rozpoznávání znaků (OCR) převede text do podoby upravitelné v kompatibilním textovém editoru. Program OCR ze sejmuté předlohy vynechá obrázky. Může se také pokusit o jejich převod – výsledkem pak jsou náhodné znaky.

Tip

Pokud se nějaký blok v programu Microsoft Word nebo v jiném editoru zobrazí v rámu, který nechcete zachovat, poklepejte na okraj rámu a klepněte na příkaz Odebrat rám či na podobný příkaz. Chcete-li se této situaci v budoucnu vyhnout, přečtěte si téma "Změny nastavení

pro tlačítka" óôç óĺëßäá 24.

Jak ze skeneru získat upravitelný text

1 Umístěte předlohu na pracovní plochu skeneru snímanou stranou

dolů a uzavřete kryt.

Poznámka: Chcete-li zavést předlohy do automatického

podavače, přečtěte si óĺëßäá 64.

2 Stiskněte tlačítko U

PRAVIT TEXT na skeneru.

3 Když vás skener nebo počítač vyzve k vložení další stránky,

použijte jeden z těchto postupů:

●

Pokud nechcete snímat další stránky, klepněte na tlačítko Hotovo.

●

Pokud předloha obsahuje další stránky, zaveďte další stránku a klepněte na tlačítko Sejmout. Tento postup opakujte do sejmutí poslední položky. Poté klepněte na tlačítko Hotovo.

4 Po otevření textu v textovém editoru pozorně zkontrolujte jeho

správnost.

Zpět na obsah Snímání pomocí tlačítek 23

Co lze očekávat od program OCR

Programy pro optické rozpoznávání znaků převádějí některé texty lépe než jiné. Technologie OCR nemůže být dokonalá, a proto převedený text pozorně zkontrolujte a ověřte, zda program všechny znaky správně rozpoznal.

Nejpřesněji se převádějí tyto typy textu:

●

text psaný standardním písmem,

●

text o velikosti 9 bodů nebo větší,

●

ostrý a čistý text,

●

černý text na bílém pozadí.

Méně přesněji se mohou převádět tyto typy textu:

●

text poblíž netextových prvků jako jsou odrážky, čáry či obrázky,

●

text v tabulkách či formulářích,

●

písmena s mezerami, rozpité písmo, písmena dotýkající se jiných písmen,

●

podtržený text,

Podporované textové editory

Výchozí aplikací pro text převedený technologií OCR je Microsoft Word nebo WordPad. Změnou nastavení pro tlačítko U můžete docílit zobrazování textu v jiném podporovaném programu. Viz

"Změny nastavení pro tlačítka" óôç óĺëßäá 24. Podporované programy

nainstalované v počítači jsou zobrazeny na kartě Upravit text dialogového okna Možnosti tlačítek HP ScanJet.

PRAVIT TEXT

●

text na barevném papíru.

Rukopis převádět nelze.

24 Snímání pomocí tlačítek Zpět na obsah

Zmny nastavení pro tlačítka

Při použití tlačítka na skeneru sejme skener předlohu s optimálním nastavením pro daný cíl, kterým může být například el. pošta. Nastavení bude použito pro všechny předlohy snímané do provedení dalších změn.

Tip

Chcete-li změnit nastavení pouze pro aktuální předlohu, je vhodné použít aplikaci HP PrecisionScan Pro. Viz

Snímání z aplikace HP PrecisionScan Pro (îĺęéíÜ óôç

óĺëßäá 31).

Zmny nastavení pro tlačítka

1 Použijte jeden z těchto postupů:

●

Stiskněte tlačítko DALŠÍ MOžNOSTI (je-li na skeneru).

●

V nabídce Start ukažte na položku Programy, ukažte na položku Nástroje HP ScanJet a klepněte na příkaz Možnosti

tlačítek HP ScanJet.

2 Klepněte na kartu požadovaného tlačítka. V poli uprostřed karty

jsou uvedena nastavení, která je možné měnit.

3 Vyberte nastavení a klepněte na tlačítko Změnit. 4 Změňte nastavení a klepněte na tlačítko OK. Další informace

najdete v části "Seznam možností pro tlačítka skeneru" óôç

óĺëßäá 25.

5 Opakováním kroků 3 a 4 můžete změnit ostatní nastavení pro toto

tlačítko.

6 Opakováním kroků 2 až 5 můžete změnit nastavení pro jiná

tlačítka.

7 Po dokončení klepněte na tlačítko Zavřít.

Zpět na obsah Snímání pomocí tlačítek 25

Seznam možností pro tlačítka skeneru

Možnosti karty Odeslat dokument

Tato karta obsahuje možnosti pro obrázky snímané tlačítkem EL.

POŠTA při volbě ODESLAT DOKUMENT.

Dotaz na další stránku

Zvolíte-li hodnotu Ano, program zobrazí po sejmutí první stránky na počítači dotaz, zda chcete v této dávce snímat další stránky.

Zvolíte-li hodnotu Ne, dotaz na další stránky nebude zobrazován. Každá úloha bude považována za samostatnou jednostránkovou úlohu.

Rozměry původního dokumentu

Zvolte velikost, která je nejbližší předloze. Pokud nějaká velikost není k dispozici (je šedá), není podporována. To se může stát například v situaci, kdy je předloha větší než pracovní plocha skeneru. Některé skenery podporují nepovinné automatické podavače papíru umožňující snímat stránky přesahující pracovní plochu skeneru.

Kvalita

Cíl

Vyberte program elektronické pošty, do kterého mají být soubory s obrázky po dokončení snímání uloženy. Pokud v počítači není nainstalován žádný z kompatibilních programů el. pošty, není přímé snímání do elektronické pošty možné. V takovém případě vyberte v poli Cíl hodnotu Soubor el. pošty. Když poté na skeneru stisknete tlačítko E

L. POŠTA, program vás požádá o uložení sejmutého obrázku

do souboru, který poté můžete běžným způsobem ručně př iložit ke zprávě el. pošty.

Pokud požadovaný program elektronické pošty není v seznamu, můžete program el. pošty v počítači přeinstalovat. Software pro snímání potom často program el. pošty snáze zjistí. Jde-li o nový program elektronické pošty, zkuste na webové stránce pro tento skener na serveru společnosti HP najít nové ovladače podporující daný program el. pošty. V opačném případě navštivte stránky skeneru na webovém serveru společnosti HP a zkontrolujte, zda nejsou známy konflikty skeneru s požadovaným programem.

Vyberte jednu z možností:

●

Hodnota Malé soubory s nižší kvalitou vytváří obrázky o rozlišení 100 dpi.

●

Hodnota Normální vytváří obrázky o rozlišení 200 dpi.

●

Hodnota Velké soubory s vysokou kvalitou vytváří obrázky o rozlišení 300 dpi.

Typ výstupu bude stupně šedi nebo černobílý rastrový obrázek. Vytvořený soubor bude typu PDF.

26 Snímání pomocí tlačítek Zpět na obsah

Možnosti karty Odeslat fotografii

Tato karta obsahuje možnosti pro obrázky snímané tlačítkem EL.

POŠTA při volbě ODESLAT FOTOGRAFII.

Automatické oříznutí

Zvolíte-li hodnotu Ano, bude výsledný sejmutý obrázek obsahovat pouze předlohu položenou na pracovní ploše skeneru.

Při volbě Ne bude výsledný sejmutý obrázek obsahovat celou pracovní plochu skeneru včetně prázdných míst.

Barvy

Při volbě Ano zůstávají sejmuté obrázky barevné. Při volbě Ne budou sejmuté obrázky černobílé. Volba Ne (č ernobíle) umožňuje rychlejší snímání a vytváří menší soubory.

Kvalita

Vyberte jednu z možností:

●

Hodnota Malé soubory s nižší kvalitou vytváří obrázky o rozlišení 75 dpi.

●

Hodnota Normální vytváří obrázky o rozlišení 100 dpi.

Cíl

L. POŠTA, program vás požádá o uložení sejmutého obrázku

do souboru, který poté můžete běžným způsobem ručně přiložit ke zprávě el. pošty.

●

Hodnota Velké soubory s vysokou kvalitou vytváří obrázky o rozlišení 150 dpi.

Typ výstupu pro barevné fotografie je True Color. Typ výstupu pro černobílé fotografie je stupně šedi.

Zpět na obsah Snímání pomocí tlačítek 27

Možnosti karty Fax

Tato karta obsahuje možnosti pro obrázky snímané pro zpracování ve faxovacím programu.

Dotaz na další stránku

Zvolíte-li hodnotu Ano, program zobrazí po sejmutí první stránky na počítači dotaz, zda chcete v této dávce snímat další stránky.

Zvolíte-li hodnotu Ne, dotaz na další stránky nebude zobrazován. Každá úloha bude považována za jednostránkovou.

Rozměry původního dokumentu

Cíl

Vyberte faxovací program, do kterého mají být obrázky po dokončení snímání uloženy. Pokud v počítači není nainstalován žádný z kompatibilních faxovacích programů, není přímé snímání do faxovacího programu možné. V takovém případě vyberte v poli Cíl hodnotu Soubor s faxem. Když poté na skeneru stisknete tlačítko

AX, program vás požádá o uložení sejmutého obrázku do souboru,

který poté můžete běžným způsobem ručně přiložit k faxové zprávě. Pokud požadovaný faxovací program není v seznamu, můžete

faxovací program v počítači přeinstalovat. Software pro snímání potom často faxovací program snáze zjistí. Jde-li o nový faxovací program, zkuste na webové stránce pro tento skener na serveru společnosti HP najít nové ovladače podporující daný faxovací program. V opačném případě navštivte stránky skeneru na webovém serveru společnosti HP a zkontrolujte, zda nejsou známy konflikty skeneru s požadovaným programem.

28 Snímání pomocí tlačítek Zpět na obsah

Možnosti karty Soubor

Tato karta obsahuje možnosti pro obrázky snímané tlačítkem SOUBOR. Účelem cíle Soubor je umožnit archivování souborů. Proto jsou obrázky ukládány ve formátu PDF, který zachovává formátování předlohy a je relativně malý.

Chcete-li vytvářet soubory jiných typů, musíte snímat pomocí tlačítka

OFTWARE PRO SNÍMÁNÍ HP. Jakmile je sejmutý obrázek otevřen

v aplikaci HP PrecisionScan Pro, uložte jej příkazem Uložit jako z nabídky Snímání.

Dotaz na další stránku

Zvolíte-li hodnotu Ano, program zobrazí po sejmutí první stránky na počítači dotaz, zda chcete v této dávce snímat další stránky.

Zvolíte-li hodnotu Ne, dotaz na další stránky nebude zobrazován. Každá úloha bude považována za jednostránkovou.

Rozměry původního dokumentu

Kvalita

Použijte jednu z následujících možností:

●

Hodnota Malé soubory s nižší kvalitou vytváří obrázky o rozlišení 100 dpi.

●

Hodnota Normální vytváří obrázky o rozlišení 200 dpi.

●

Hodnota Velké soubory s vysokou kvalitou vytváří obrázky o rozlišení 300 dpi.

Je-li vybrána možnost Barevný, bude použit typ výstupu True Color. Je-li vybrána možnost Černobílý, bude použit typ výstupu stupně šedi nebo černobílý rastrový obrázek. Vytvořený soubor bude typu PDF.

Barvy

Při volbě Ano zůstávají sejmuté obrázky barevné. Při volbě Ne budou sejmuté obrázky černobílé. Volba Ne (č ernobíle) umožňuje rychlejší snímání a vytváří menší soubory.

Zpět na obsah Snímání pomocí tlačítek 29

Možnosti karty Upravit text

Tato karta obsahuje možnosti pro obrázky snímané tlačítkem UPRAVIT

TEXT. Text těchto předloh je zpracován programem OCR, aby ho bylo

možné upravovat v textovém editoru.

Dotaz na další stránku

Zvolíte-li hodnotu Ano, program zobrazí po sejmutí první stránky na počítači dotaz, zda chcete v této dávce snímat další stránky.

Zvolíte-li hodnotu Ne, dotaz na další stránky nebude zobrazován. Každá úloha bude považována za jednostránkovou.

Rozměry původního dokumentu

Plynulý text (Formát)

Pokud zvolíte hodnotu Ano (plynulý text), bude text převeden do jednoho sloupce způsobem, který program považuje za nejvhodnější. Tuto možnost použijte, předpokládáte-li významnější zásahy do textu.

Cíl

Vyberte textový editor, do kterého mají být obrázky po dokončení snímání uloženy. Vždy je k dispozici editor WordPad.

Chcete-li použít jiný textový editor, který není v seznamu, můžete textový editor v počítači přeinstalovat. Software pro snímání potom často textový editor snáze zjistí. Jde-li o nový program, zkuste na webové stránce pro tento skener na serveru společnosti HP najít nové ovladače podporující daný program. V opačném případě navštivte stránky skeneru na webovém serveru společnosti HP a zkontrolujte, zda nejsou známy konflikty skeneru s požadovaným programem.

Zvolíte-li možnost Nikoli, kde je možné, použít rámy, budou texty umístěny v rámech umístěných co nejvěrněji předloze, například ve sloupcích. Rozsáhlejší úpravy textu mohou být problematické, protože rámy se nemusejí zvětšovat, aby pojaly celý přidaný text.

30 Snímání pomocí tlačítek Zpět na obsah

+ 104 hidden pages

Hp SCANJET 7450C, SCANJET 7400C, SCANJET 7490C User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tisk informací

Začínáme

Kde začít?

Snímání pomocí tlačítek skeneru

Snímání z aplikace HP PrecisionScan Pro

Snímání z jiného programu

Snímání z nástroje pro kopírování HP ScanJet

První snímání

Často kladené otázky

Snímání pomocí tlačítek

Odesílání sejmutého obrázku elektronickou poštou

Odesílání sejmutého obrázku faxem

Tisk kopií

Uložení sejmutého obrázku do souboru

Seznam možností pro tlačítka skeneru